1
00:00:01,092 --> 00:00:02,757
Previously, on "Elementary"...

2
00:00:02,876 --> 00:00:04,670
The captain, he's been shot.

3
00:00:04,758 --> 00:00:06,085
So, that's Captain Dwyer.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,367
He's gonna cover both squads

5
00:00:07,454 --> 00:00:09,132
till we know more
about Captain Gregson.

6
00:00:09,220 --> 00:00:10,284
Your real name is

7
00:00:10,371 --> 00:00:12,079
Olga Berezhnaya.

8
00:00:12,173 --> 00:00:14,866
To put it bluntly, you're
an international spy.

9
00:00:14,954 --> 00:00:15,952
You can call me Patrick.

10
00:00:16,040 --> 00:00:17,389
It's not Lieutenant Meers anymore.

11
00:00:17,477 --> 00:00:19,345
I left the army last year. I did it.

12
00:00:19,433 --> 00:00:20,985
I didn't really want to shoot that cop.

13
00:00:21,073 --> 00:00:23,587
He never wavered from his story,
and there's no way to prove

14
00:00:23,696 --> 00:00:26,126
that he knew about Tim Bledsoe's
plan to blow up the ferry.

15
00:00:26,243 --> 00:00:28,587
I didn't tell Patrick Meers
to kill your captain.

16
00:00:28,675 --> 00:00:30,352
I think this is too big for the NYPD.

17
00:00:30,440 --> 00:00:33,530
The NSA is the only agency
with the technical wherewithal

18
00:00:33,618 --> 00:00:36,014
- to untangle this knot.
- Agent McNally.

19
00:00:36,102 --> 00:00:37,157
Did you become a member

20
00:00:37,245 --> 00:00:38,665
of Reichenbach's cabal

21
00:00:38,774 --> 00:00:40,438
before I came to see you or after?

22
00:00:40,571 --> 00:00:42,369
Our friend doesn't want to
hurt any of you, but I think

23
00:00:42,457 --> 00:00:44,877
it's important you realize
he could hurt all of you.

24
00:00:44,987 --> 00:00:46,641
Don't get in his way.

25
00:00:49,423 --> 00:00:52,610
I'll never forget
the night Tommy got shot.

26
00:00:53,430 --> 00:00:54,899
Don't know how many of you know this,

27
00:00:54,987 --> 00:00:57,164
but, he and I...

28
00:00:57,629 --> 00:01:00,457
used to work out of the 2-9
for a stretch.

29
00:01:01,084 --> 00:01:03,759
The Yanks were playing the Mets
in the World Series.

30
00:01:03,847 --> 00:01:06,063
That's how long ago it was.

31
00:01:06,891 --> 00:01:07,993
Tommy was a Mets guy.

32
00:01:08,081 --> 00:01:10,188
I, of course, bled Yankees blue.

33
00:01:10,524 --> 00:01:13,516
When I told him that
the Yanks would take it five,

34
00:01:13,604 --> 00:01:14,774
he says, "No way.

35
00:01:14,862 --> 00:01:16,386
Mets in seven."

36
00:01:16,672 --> 00:01:18,978
So we put our money
where our mouths were.

37
00:01:19,331 --> 00:01:20,821
Hundred bucks.

38
00:01:21,010 --> 00:01:22,533
Cut to 18 years later.

39
00:01:22,621 --> 00:01:23,970
Night of.

40
00:01:24,221 --> 00:01:26,391
I'm just getting out of the shower...

41
00:01:26,684 --> 00:01:28,686
No fantasizing, ladies...

42
00:01:30,190 --> 00:01:32,548
When I get the call
from a mutual friend.

43
00:01:33,196 --> 00:01:35,157
He says, "Tommy Gregson
took one in the gut

44
00:01:35,268 --> 00:01:36,797
"and one in the back tonight.

45
00:01:36,885 --> 00:01:38,582
They don't think he's gonna make it."

46
00:01:38,670 --> 00:01:41,325
I just stood there, frozen.

47
00:01:41,413 --> 00:01:43,502
My friend, he goes, "Hey, you okay?"

48
00:01:43,703 --> 00:01:47,141
I says, "No. I'm not.

49
00:01:47,564 --> 00:01:49,958
Guy still owes me a hundred bucks."

50
00:01:51,627 --> 00:01:53,328
Now, before I officially return

51
00:01:53,416 --> 00:01:55,305
the 11th to your friend and mine,

52
00:01:55,453 --> 00:01:58,407
I'm gonna hold something up...
You tell me what it is.

53
00:02:02,313 --> 00:02:04,000
Come on, Novacek, help me out.

54
00:02:04,103 --> 00:02:06,727
- I believe that's your shield, sir.
- Exactly.

55
00:02:06,815 --> 00:02:08,411
It's my shield.

56
00:02:09,032 --> 00:02:11,953
We call it that because
it's supposed to protect us,

57
00:02:12,050 --> 00:02:14,360
remind people that
we're part of something bigger,

58
00:02:14,478 --> 00:02:16,032
something strong.

59
00:02:16,268 --> 00:02:19,094
Now, Tommy, I know
you had your shield with you

60
00:02:19,182 --> 00:02:22,930
when you got shot, and obviously
it didn't do much good,

61
00:02:23,148 --> 00:02:24,196
so we chipped in,

62
00:02:24,284 --> 00:02:27,810
and we had one made special
just for you. Marcus?

63
00:02:31,428 --> 00:02:34,213
Ah, you shouldn't have.

64
00:02:41,048 --> 00:02:42,615
Welcome home, Tommy.

65
00:02:42,711 --> 00:02:43,905
Oh, seriously,

66
00:02:43,993 --> 00:02:45,622
I'm, I'm touched.

67
00:02:45,710 --> 00:02:49,271
How about a special round
of applause for Captain Dwyer!

68
00:03:17,940 --> 00:03:19,715
- Got a minute?
- Yeah, yeah, sure.

69
00:03:19,803 --> 00:03:21,507
Come on in.

70
00:03:21,954 --> 00:03:24,296
I know my timing could not be worse,

71
00:03:24,384 --> 00:03:25,860
this being your first day back and all,

72
00:03:25,947 --> 00:03:29,483
but I wanted you to know,
I'm putting in my papers.

73
00:03:29,833 --> 00:03:31,921
Friday is my last day.

74
00:03:32,079 --> 00:03:33,472
You're kidding.

75
00:03:33,574 --> 00:03:35,382
I got an offer in the private sector.

76
00:03:35,470 --> 00:03:37,187
It's too good to pass up.

77
00:03:37,348 --> 00:03:40,194
Bree, you're just three years
away from your full pension.

78
00:03:40,420 --> 00:03:42,687
When we went over
your annual evaluation,

79
00:03:42,775 --> 00:03:44,908
I told you I was putting
you in for a promotion.

80
00:03:44,996 --> 00:03:46,217
You said that was what you wanted.

81
00:03:46,304 --> 00:03:47,843
It was. Then.

82
00:03:48,771 --> 00:03:50,512
Now...

83
00:03:50,600 --> 00:03:52,108
I want something else.

84
00:03:52,348 --> 00:03:53,958
You're one of my best.

85
00:03:54,311 --> 00:03:55,468
You know that, right?

86
00:03:55,556 --> 00:03:57,046
I appreciate you saying that.

87
00:03:57,134 --> 00:03:58,569
I'm not just saying it.

88
00:03:59,648 --> 00:04:01,218
You sure there's nothing I can do,

89
00:04:01,318 --> 00:04:02,648
talk you into staying?

90
00:04:02,736 --> 00:04:04,273
Sorry.

91
00:04:04,951 --> 00:04:06,468
But I wanted you know

92
00:04:06,556 --> 00:04:09,030
I appreciate everything you did for me.

93
00:04:09,854 --> 00:04:11,694
You're the best boss I ever had.

94
00:04:12,688 --> 00:04:14,327
Well, thank you.

95
00:04:18,049 --> 00:04:20,704
This is Janice. Leave a message.

96
00:04:20,885 --> 00:04:22,476
Baby, wherever you are,

97
00:04:22,564 --> 00:04:24,921
whatever you're doing, stop.

98
00:04:25,009 --> 00:04:28,062
Get over here.
Your man crushed it tonight.

99
00:04:28,350 --> 00:04:30,478
You and me...

100
00:04:32,257 --> 00:04:34,929
we got some celebrating to do.

101
00:04:39,652 --> 00:04:42,077
Baby, you here?

102
00:04:42,437 --> 00:04:44,249
I tried calling you back,

103
00:04:44,353 --> 00:04:46,358
but I got your... voice mail.

104
00:04:47,915 --> 00:04:49,968
What?

105
00:05:02,661 --> 00:05:04,271
Oh, my God.

106
00:05:04,629 --> 00:05:07,710
Babe, this is just like the movies.

107
00:05:10,118 --> 00:05:11,882
Babe.

108
00:05:12,213 --> 00:05:14,587
I don't care how hard
you worked tonight, okay?

109
00:05:14,675 --> 00:05:16,416
You made a promise
we're gonna celebrate.

110
00:05:44,796 --> 00:05:47,527
Season 07 Episode 07
Episode Title:" From Russia with Drugs"

111
00:05:48,646 --> 00:05:51,646
*CREDITS*

112
00:05:55,389 --> 00:05:58,353
His name is Ridley Dineen,
and according to his girlfriend,

113
00:05:58,441 --> 00:06:00,306
he's a lot more interesting
than his rap sheet

114
00:06:00,394 --> 00:06:01,642
would lead you to believe.

115
00:06:01,730 --> 00:06:04,189
I'm seeing petty theft,
misdemeanor assault.

116
00:06:04,277 --> 00:06:05,496
What's missing?

117
00:06:05,635 --> 00:06:07,024
Apparently, a string of robberies

118
00:06:07,112 --> 00:06:09,027
perpetrated against drug dealers.

119
00:06:09,153 --> 00:06:10,767
He was an Omar.

120
00:06:11,553 --> 00:06:12,902
You know, from The Wire?

121
00:06:13,215 --> 00:06:15,827
Scar on his face.
Whistled that creepy song.

122
00:06:16,062 --> 00:06:17,694
I'll loan you my DVDs.

123
00:06:17,866 --> 00:06:19,743
You were saying:
Mr. Dineen made his living

124
00:06:19,831 --> 00:06:20,975
stealing from criminals.

125
00:06:21,063 --> 00:06:23,249
The girlfriend said he got some hot tip

126
00:06:23,337 --> 00:06:24,858
about a stash house the other day.

127
00:06:24,946 --> 00:06:26,545
He was supposed to be flush with cash.

128
00:06:26,677 --> 00:06:27,920
He did the job last night,

129
00:06:28,008 --> 00:06:29,866
came home with just under 200 grand.

130
00:06:30,012 --> 00:06:32,249
Then he went all Scrooge
McDuck on his bed.

131
00:06:32,360 --> 00:06:34,536
And who or what is Scrooge McDuck?

132
00:06:35,009 --> 00:06:36,184
Picture your father

133
00:06:36,272 --> 00:06:37,795
but... as a duck.

134
00:06:37,883 --> 00:06:39,483
He liked to roll around in his money,

135
00:06:39,571 --> 00:06:42,239
which is the last thing
Dineen did before he died.

136
00:06:42,327 --> 00:06:43,872
So a thief and his score

137
00:06:43,960 --> 00:06:45,375
are accounted for... Why are we here?

138
00:06:45,462 --> 00:06:47,702
Couple reasons.
The stash house he knocked off

139
00:06:47,790 --> 00:06:50,835
was supposed to be unguarded,
but CSU found fresh blood

140
00:06:50,923 --> 00:06:52,405
on the barrel of his nine-millimeter.

141
00:06:52,493 --> 00:06:55,337
So, obviously he shot someone.
We want to know who.

142
00:06:55,813 --> 00:06:57,094
What's the other reason?

143
00:06:57,182 --> 00:06:59,141
Looks like Mr. Dineen died
of an overdose.

144
00:06:59,323 --> 00:07:00,666
I'm still waiting on the tox screen,

145
00:07:00,753 --> 00:07:02,015
but my money's on fentanyl.

146
00:07:02,103 --> 00:07:03,258
I assume you're familiar.

147
00:07:03,346 --> 00:07:05,196
Synthetic opioid. A lot of dealers

148
00:07:05,284 --> 00:07:06,805
lace their heroin with it.

149
00:07:06,893 --> 00:07:08,035
According to the lab,

150
00:07:08,123 --> 00:07:09,930
the money he stole
was filthy with the stuff,

151
00:07:10,018 --> 00:07:12,149
which would seem to suggest
it was the drug being made

152
00:07:12,237 --> 00:07:13,444
by the dealers he ripped off.

153
00:07:13,532 --> 00:07:14,837
So there's thinking that

154
00:07:15,027 --> 00:07:16,821
he didn't use fentanyl at all,

155
00:07:16,961 --> 00:07:19,050
but he died
from an actual "contact high."

156
00:07:19,247 --> 00:07:21,704
The drugs on the money
were absorbed into his skin.

157
00:07:21,792 --> 00:07:22,829
No.

158
00:07:22,917 --> 00:07:25,093
Fentanyl toxicity cannot
be achieved through touch.

159
00:07:25,407 --> 00:07:26,493
I don't know, man.

160
00:07:26,581 --> 00:07:27,928
I've seen some articles lately.

161
00:07:28,016 --> 00:07:30,032
So have I. And to be clear,

162
00:07:30,120 --> 00:07:32,245
there are few things on
the planet dirtier than money.

163
00:07:32,333 --> 00:07:34,936
It was once estimated
that 90% of American currency

164
00:07:35,024 --> 00:07:36,485
had traces of cocaine on it.

165
00:07:36,573 --> 00:07:37,672
That, I believe.

166
00:07:37,760 --> 00:07:39,321
What I don't believe
is that touching it

167
00:07:39,409 --> 00:07:41,290
can turn a person
into Hunter S. Thompson.

168
00:07:41,464 --> 00:07:43,930
Fentanyl's supposed to be... different.

169
00:07:44,018 --> 00:07:46,020
You're both MDs. Could you tell him?

170
00:07:46,883 --> 00:07:49,813
Um, according to the American
College of Medical Toxicology,

171
00:07:49,901 --> 00:07:51,985
even if you covered both
hands in fentanyl patches,

172
00:07:52,073 --> 00:07:53,383
it would still take 15 minutes

173
00:07:53,471 --> 00:07:55,516
just to receive
a therapeutic level of the drug.

174
00:07:55,604 --> 00:07:57,186
That said, I couldn't find

175
00:07:57,274 --> 00:07:58,635
any injection marks on Mr. Dineen.

176
00:07:58,723 --> 00:08:00,603
There weren't any indications
he smoked, either.

177
00:08:00,690 --> 00:08:02,852
It's possible he ate some fentanyl,

178
00:08:02,940 --> 00:08:04,422
but that would be pretty unusual.

179
00:08:04,610 --> 00:08:05,899
Look, according to the lab,

180
00:08:05,987 --> 00:08:08,436
the real issue is the potency
of the fentanyl.

181
00:08:08,524 --> 00:08:11,594
We got to find whoever's making
the stuff and shut 'em down,

182
00:08:11,860 --> 00:08:14,641
'cause if we don't, it's only a
matter of time before more people die.

183
00:08:15,628 --> 00:08:18,532
I'm sorry, I want to help, it's just...

184
00:08:18,781 --> 00:08:21,133
I already went through it all
with the other cops.

185
00:08:21,474 --> 00:08:23,258
It's just hard, you know?

186
00:08:23,506 --> 00:08:25,827
We understand. But like we said,

187
00:08:26,044 --> 00:08:28,374
a couple of things
have changed since last night.

188
00:08:28,507 --> 00:08:30,962
You said the money Ridley
stole had drugs on it.

189
00:08:31,296 --> 00:08:34,794
You think maybe that's what killed him?
Did you touch

190
00:08:34,882 --> 00:08:36,288
- any of it?
- No.

191
00:08:36,383 --> 00:08:38,398
I saw Ridley and called 911.

192
00:08:38,642 --> 00:08:40,491
And you have no idea
where the money came from?

193
00:08:40,818 --> 00:08:41,991
He had a tip.

194
00:08:42,079 --> 00:08:43,646
Said it was from an old friend.

195
00:08:43,800 --> 00:08:46,846
There was a stash house,
and it wasn't guarded at night.

196
00:08:47,967 --> 00:08:49,507
"Easy money," he said.

197
00:08:50,068 --> 00:08:51,570
All I know.

198
00:08:51,763 --> 00:08:53,570
He never mentioned the friend's name?

199
00:08:53,658 --> 00:08:56,179
No. But maybe you can
look through his phone?

200
00:08:56,367 --> 00:08:58,812
We did. Nothing jumped out.

201
00:08:59,609 --> 00:09:02,226
We're gonna want to get
a list of associates,

202
00:09:02,471 --> 00:09:04,741
anyone you think might be
the one who reached out.

203
00:09:04,938 --> 00:09:06,445
Sure.

204
00:09:07,350 --> 00:09:09,660
Did Ridley ever use drugs?

205
00:09:11,139 --> 00:09:12,202
Never.

206
00:09:12,290 --> 00:09:13,577
You're sure?

207
00:09:14,526 --> 00:09:16,702
He lost a brother ten years ago.

208
00:09:17,116 --> 00:09:18,359
Heroin.

209
00:09:18,454 --> 00:09:20,891
It's one of the reasons he liked
knocking over drug dealers.

210
00:09:20,979 --> 00:09:22,554
He figured they had it coming.

211
00:09:23,976 --> 00:09:27,062
For a while, I was on meth.

212
00:09:27,670 --> 00:09:29,031
Ridley made me go to meetings,

213
00:09:29,119 --> 00:09:31,507
and he said he could never
be with anybody who used.

214
00:09:32,081 --> 00:09:33,921
I got clean.

215
00:09:35,113 --> 00:09:36,723
For him.

216
00:09:37,774 --> 00:09:39,765
I know he wasn't a good guy, but...

217
00:09:40,084 --> 00:09:41,491
he was my guy.

218
00:09:49,220 --> 00:09:51,218
Dineen's car was a bust.

219
00:09:51,306 --> 00:09:54,353
Nothing that would help us
locate the stash house.

220
00:09:54,741 --> 00:09:56,961
No drug paraphernalia, either.

221
00:09:57,335 --> 00:09:58,864
And yet I remain convinced

222
00:09:58,952 --> 00:10:00,898
that it wasn't the money
that killed him.

223
00:10:01,014 --> 00:10:03,101
Why, did you find
some fentanyl in here?

224
00:10:03,260 --> 00:10:05,116
No, I just believe in science.

225
00:10:05,230 --> 00:10:06,903
I know what the science says.

226
00:10:06,991 --> 00:10:08,943
I also know cops
who swear they got sick

227
00:10:09,031 --> 00:10:10,429
just from touching the stuff.

228
00:10:10,577 --> 00:10:12,969
That's the classic nocebo effect.

229
00:10:13,585 --> 00:10:15,893
The mere suggestion that
a substance can be harmful

230
00:10:15,980 --> 00:10:19,969
causes people to suffer
negative effects after exposure.

231
00:10:20,118 --> 00:10:21,805
You about ready to go?

232
00:10:22,266 --> 00:10:24,337
You didn't see a cat in here
anywhere, did you?

233
00:10:24,425 --> 00:10:25,610
No. Why?

234
00:10:25,698 --> 00:10:27,485
'Cause there's cat hair everywhere.

235
00:10:27,573 --> 00:10:29,360
Persian, if I'm not mistaken.

236
00:10:29,448 --> 00:10:30,666
So?

237
00:10:30,754 --> 00:10:34,368
Well, I just didn't see any cat
food or kitty litter anywhere.

238
00:10:35,423 --> 00:10:37,274
Dineen was a professional armed robber.

239
00:10:37,362 --> 00:10:38,844
Would it really
surprise you to find out

240
00:10:38,931 --> 00:10:40,689
he didn't take great care of his pet?

241
00:10:42,425 --> 00:10:44,166
We missed you guys yesterday.

242
00:10:44,308 --> 00:10:45,571
Why?

243
00:10:45,659 --> 00:10:47,791
The welcome-back thing for the captain.

244
00:10:48,042 --> 00:10:49,947
Oh, yeah. We, uh...

245
00:10:50,202 --> 00:10:52,353
we were finishing up a matter
for a private client,

246
00:10:52,441 --> 00:10:55,095
but I assure you,
we were there in spirit.

247
00:10:56,228 --> 00:10:59,298
You guys making any progress
with the Meers investigation?

248
00:10:59,663 --> 00:11:01,673
Joan said you were
still kicking it around.

249
00:11:01,761 --> 00:11:04,024
We all know he wasn't
working alone, right?

250
00:11:04,112 --> 00:11:06,876
He shot the captain to protect
his "cell" or whatever.

251
00:11:07,673 --> 00:11:10,306
I'm afraid we haven't made
any progress at all.

252
00:11:14,245 --> 00:11:16,907
Hey. I'm leaving.
I did a hospital canvass.

253
00:11:17,136 --> 00:11:19,220
No one was shot with
a nine-millimeter last night.

254
00:11:19,652 --> 00:11:21,119
Guessing that doesn't bode well

255
00:11:21,207 --> 00:11:24,064
for whoever Ridley Dineen shot
at the stash house.

256
00:11:24,353 --> 00:11:26,087
Could have been the wound
was superficial

257
00:11:26,175 --> 00:11:27,822
and the victim took care of himself.

258
00:11:27,910 --> 00:11:30,173
Or he's dead,
and his drug-dealing buddies

259
00:11:30,261 --> 00:11:31,744
got rid of his corpse.

260
00:11:32,064 --> 00:11:34,188
- You got a sec?
- Sure.

261
00:11:34,837 --> 00:11:36,595
Would you close the door?

262
00:11:37,337 --> 00:11:39,494
Is everything okay?

263
00:11:40,131 --> 00:11:42,423
I wanted to talk to you
about Captain Dwyer.

264
00:11:42,939 --> 00:11:44,595
What did you think of him?

265
00:11:45,116 --> 00:11:46,438
He was fine. I mean,

266
00:11:46,526 --> 00:11:48,277
a little brusque,
a little full of himself.

267
00:11:48,365 --> 00:11:51,275
But for the most part,
he left me and Sherlock alone.

268
00:11:51,404 --> 00:11:53,540
He ever make you feel uncomfortable?

269
00:11:53,704 --> 00:11:55,259
No. Why?

270
00:11:55,566 --> 00:11:57,908
Bree Novacek is leaving the department.

271
00:11:57,997 --> 00:12:01,954
According to her, it's because
a better job came along.

272
00:12:02,305 --> 00:12:04,048
But you think it's because of something

273
00:12:04,136 --> 00:12:05,876
that happened with Captain Dwyer?

274
00:12:05,964 --> 00:12:08,376
He's good at the job.
They wouldn't have tapped him

275
00:12:08,464 --> 00:12:09,978
to run two squads if he wasn't.

276
00:12:10,066 --> 00:12:13,069
But he's also got a reputation.

277
00:12:13,173 --> 00:12:17,394
Doesn't always watch what he says
or does around female cops.

278
00:12:17,614 --> 00:12:19,158
Last year a civilian aide

279
00:12:19,250 --> 00:12:21,470
at the 12th filed
a complaint with the EEO.

280
00:12:21,558 --> 00:12:23,212
Said he pressured her
to go out with him.

281
00:12:23,375 --> 00:12:24,744
When all was said and done,

282
00:12:24,832 --> 00:12:27,540
he received a "one-year
dismissal probation."

283
00:12:27,796 --> 00:12:30,915
Means he could be terminated
if there was another incident.

284
00:12:31,245 --> 00:12:34,205
Suffice it to say, he wouldn't
have been my first choice

285
00:12:34,292 --> 00:12:36,033
to fill in for me here.

286
00:12:36,665 --> 00:12:38,046
Well, I don't know what to say.

287
00:12:38,134 --> 00:12:40,212
I mean, I didn't see him do
anything inappropriate,

288
00:12:40,300 --> 00:12:41,884
but that doesn't mean he didn't.

289
00:12:41,972 --> 00:12:45,367
I got a wife who used to be a
cop and a daughter who still is.

290
00:12:45,496 --> 00:12:48,111
I know both of them have had
their fair share

291
00:12:48,199 --> 00:12:49,587
of Dwyers to deal with.

292
00:12:49,675 --> 00:12:52,111
I know what I want
to happen to guys like that.

293
00:12:52,616 --> 00:12:55,611
I file a complaint, that's it
for him. He's gone.

294
00:12:55,846 --> 00:12:58,572
But Novacek never
even mentioned his name.

295
00:13:00,079 --> 00:13:01,519
Maybe talk to him.

296
00:13:01,607 --> 00:13:03,662
See how he reacts when he hears
what you're thinking.

297
00:13:03,675 --> 00:13:06,243
I mean, that might tell you
everything you need to know.

298
00:13:09,725 --> 00:13:12,374
Hey. How'd it go at Dineen's apartment?

299
00:13:12,572 --> 00:13:15,142
Poorly. The location of the
stash house that he robbed

300
00:13:15,230 --> 00:13:16,994
is a secret that he died with.

301
00:13:17,082 --> 00:13:18,290
What are those?

302
00:13:18,378 --> 00:13:20,306
Gifts from the lab

303
00:13:20,425 --> 00:13:21,728
and the ME's office.

304
00:13:21,816 --> 00:13:23,905
The top one is an analysis of the blood

305
00:13:23,993 --> 00:13:25,501
that was on Dineen's nine-millimeter.

306
00:13:25,589 --> 00:13:28,056
They ran it through CODIS,
but they didn't get any matches.

307
00:13:28,144 --> 00:13:30,197
- So we still don't know who he shot.
- No.

308
00:13:30,285 --> 00:13:31,994
The other is the tox screen

309
00:13:32,082 --> 00:13:33,912
that Eugene was waiting for.
He was right.

310
00:13:34,007 --> 00:13:35,954
The drug that killed
Dineen was fentanyl.

311
00:13:36,803 --> 00:13:38,718
Any idea how it got into his system?

312
00:13:38,806 --> 00:13:40,650
No, but his girlfriend swore
up and down

313
00:13:40,738 --> 00:13:42,174
that he never would have used drugs.

314
00:13:42,262 --> 00:13:43,783
Apparently, he didn't even drink.

315
00:13:44,072 --> 00:13:45,610
You agree with me that
it couldn't have been

316
00:13:45,697 --> 00:13:46,851
absorbed through his skin.

317
00:13:46,939 --> 00:13:48,900
I do, but if she was telling the truth,

318
00:13:48,988 --> 00:13:51,212
how do we explain the results
from the tox screen?

319
00:13:51,611 --> 00:13:52,931
Thought you'd be home earlier.

320
00:13:53,212 --> 00:13:54,274
Yeah, me, too.

321
00:13:54,362 --> 00:13:56,416
- The captain wanted to talk.
- What about?

322
00:13:56,504 --> 00:13:57,915
Captain Dwyer.

323
00:14:00,642 --> 00:14:03,134
Did you ever notice
any unusual behavior from him?

324
00:14:03,222 --> 00:14:05,783
Saw him wash his hands
before he urinated once.

325
00:14:05,871 --> 00:14:08,048
That's not what I meant.

326
00:14:08,900 --> 00:14:10,025
Did you ever see him

327
00:14:10,113 --> 00:14:11,767
acting inappropriately with anyone?

328
00:14:11,911 --> 00:14:13,611
Bree Novacek, for example?

329
00:14:13,775 --> 00:14:15,665
I never saw anything untoward.

330
00:14:15,892 --> 00:14:17,626
But if I'm honest,
I mostly avoided the man.

331
00:14:17,714 --> 00:14:20,712
He didn't care what you and I
got up to, and I liked that.

332
00:14:22,488 --> 00:14:25,525
It says here there's traces of
albuterol in Dineen's system.

333
00:14:25,670 --> 00:14:26,908
Yeah, to help him breathe.

334
00:14:26,996 --> 00:14:29,462
His girlfriend said that he had
terrible cat allergies.

335
00:14:29,558 --> 00:14:30,775
So why does he own a cat?

336
00:14:30,863 --> 00:14:32,125
Pretty sure he didn't.

337
00:14:32,213 --> 00:14:33,876
Cat hair all over his apartment.

338
00:14:38,220 --> 00:14:39,447
Where are you going?

339
00:14:39,535 --> 00:14:40,767
Back to Dineen's apartment.

340
00:14:40,855 --> 00:14:42,439
Something I've got to check.

341
00:14:46,189 --> 00:14:47,884
You want to tell me
what was so important

342
00:14:47,972 --> 00:14:49,713
I had to meet you here off-duty?

343
00:14:49,801 --> 00:14:52,634
I think I know how the fentanyl
got into Dineen's system.

344
00:14:58,403 --> 00:15:00,212
So, earlier...

345
00:15:01,586 --> 00:15:04,314
I noticed this inhaler;
I thought he had asthma,

346
00:15:04,478 --> 00:15:06,806
but he didn't. He had a cat allergy.

347
00:15:07,128 --> 00:15:08,510
I thought you said there was a bunch

348
00:15:08,597 --> 00:15:09,954
of cat hair on his furniture.

349
00:15:10,244 --> 00:15:12,159
I did, and there was.

350
00:15:12,247 --> 00:15:14,369
But now I think it was placed there.

351
00:15:14,624 --> 00:15:16,900
Did you bring those
fentanyl test strips?

352
00:15:33,634 --> 00:15:35,689
Whoever put the cat hair there

353
00:15:35,777 --> 00:15:38,197
wanted to trigger an allergy attack

354
00:15:38,724 --> 00:15:41,251
so that Dineen would use his inhaler.

355
00:15:41,826 --> 00:15:43,454
Why?

356
00:15:44,179 --> 00:15:46,921
Because it was laced
with aerosolized fentanyl.

357
00:15:47,338 --> 00:15:50,244
Two lines. Positive for fentanyl.

358
00:15:50,434 --> 00:15:53,002
Ridley Dineen's death
was not an accident.

359
00:15:53,534 --> 00:15:55,275
He was murdered.

360
00:16:03,357 --> 00:16:05,328
The lab tested the contents
of the inhaler

361
00:16:05,416 --> 00:16:07,767
and got the same results Sherlock did.

362
00:16:07,861 --> 00:16:10,251
The chamber was filled
with aerosolized fentanyl.

363
00:16:10,421 --> 00:16:13,236
Now, does that prove
that he died from a hit off that

364
00:16:13,324 --> 00:16:14,620
and not from touching the money? No.

365
00:16:14,707 --> 00:16:16,796
But it does seem more likely.

366
00:16:17,166 --> 00:16:18,460
Somebody killed him.

367
00:16:18,548 --> 00:16:19,734
We think it's the same person

368
00:16:19,821 --> 00:16:21,603
who tipped him off
about the stash house.

369
00:16:21,691 --> 00:16:23,476
If it was, that person obviously knew

370
00:16:23,704 --> 00:16:25,572
that the money there
would have fentanyl on it.

371
00:16:25,660 --> 00:16:27,908
He couldn't be sure it would
be enough to kill Dineen,

372
00:16:27,996 --> 00:16:29,519
so he messed with the inhaler,

373
00:16:29,607 --> 00:16:32,322
probably while Dineen was
out pulling off the heist.

374
00:16:32,517 --> 00:16:34,244
If somebody wanted Dineen dead,

375
00:16:34,332 --> 00:16:36,345
why not just mess with the inhaler?

376
00:16:36,449 --> 00:16:38,322
Why also send him after the money?

377
00:16:38,410 --> 00:16:40,518
The money makes the whole thing
look like an accident.

378
00:16:40,605 --> 00:16:42,737
He touched it and OD'd. End of story.

379
00:16:43,306 --> 00:16:45,064
Who would go to all that trouble

380
00:16:45,151 --> 00:16:47,220
to kill a lowlife like Ridley Dineen?

381
00:16:47,308 --> 00:16:49,775
Would you believe the
Russian government?

382
00:16:50,144 --> 00:16:51,406
We know how it sounds,

383
00:16:51,494 --> 00:16:54,525
but remember back in 2002,
when Chechen rebels

384
00:16:54,668 --> 00:16:57,673
took a few hundred people hostage
in a theater in Moscow?

385
00:16:57,775 --> 00:17:00,470
Russian troops flooded the place
with some mystery gas.

386
00:17:00,558 --> 00:17:02,492
They thought it was gonna
incapacitate the rebels.

387
00:17:02,579 --> 00:17:03,681
It did.

388
00:17:03,769 --> 00:17:05,720
But it also killed
a whole bunch of hostages.

389
00:17:05,808 --> 00:17:06,962
Over a hundred.

390
00:17:07,050 --> 00:17:09,290
The Russians would never say
what was in the gas,

391
00:17:09,378 --> 00:17:10,858
but most experts thought it was

392
00:17:10,946 --> 00:17:13,688
a fentanyl derivative
known as Kolokol-1.

393
00:17:13,814 --> 00:17:15,220
Let me guess:

394
00:17:15,308 --> 00:17:18,150
it's the same spray
that was in the inhaler.

395
00:17:18,503 --> 00:17:19,678
Probably.

396
00:17:19,766 --> 00:17:20,898
Probably?

397
00:17:21,400 --> 00:17:23,626
The Russians have never
officially revealed

398
00:17:23,714 --> 00:17:25,329
the chemical structure of Kolokol-1.

399
00:17:25,417 --> 00:17:29,360
But Sherlock came across it once
when he consulted for MI6.

400
00:17:29,464 --> 00:17:31,161
Apparently, what he saw is a match

401
00:17:31,222 --> 00:17:33,224
for what the lab found in the inhaler.

402
00:17:33,516 --> 00:17:36,220
Are we thinking Dineen
was some sort of spy?

403
00:17:36,308 --> 00:17:38,907
'Cause if the whole
d-bag criminal thing

404
00:17:38,995 --> 00:17:42,132
is an act, it's a hell of a good one.

405
00:17:42,220 --> 00:17:44,392
Crazy as it sounds, it's possible.

406
00:17:44,480 --> 00:17:47,493
He could have been an operative
for them or some other country.

407
00:17:47,595 --> 00:17:49,041
Which is why Sherlock has gone to have

408
00:17:49,128 --> 00:17:52,001
a conversation with someone
he knows is a Russian spy.

409
00:17:52,337 --> 00:17:54,970
"Hedgehog, Hedgehog, please come quick.

410
00:17:55,058 --> 00:17:57,181
"Something's happened, I feel sick.

411
00:17:57,478 --> 00:17:59,654
"Peacock, Peacock, what's the matter?

412
00:17:59,874 --> 00:18:01,962
"Why are you in such a lather?

413
00:18:02,541 --> 00:18:05,439
"My plume, said Peacock,
someone took it.

414
00:18:05,527 --> 00:18:08,476
Someone mean and very crooked."

415
00:18:08,720 --> 00:18:10,103
Yes, Max.

416
00:18:13,188 --> 00:18:15,669
Don't stop on my account.
I love a good mystery.

417
00:18:15,850 --> 00:18:17,337
Um, if now's a bad time,

418
00:18:17,425 --> 00:18:19,454
I see that 1:00 is "dance time."

419
00:18:19,542 --> 00:18:20,907
I could come back then.

420
00:18:20,995 --> 00:18:22,540
I know from experience, children,

421
00:18:22,628 --> 00:18:24,499
your teacher is an excellent dancer.

422
00:18:24,587 --> 00:18:26,757
Amani, would you mind
taking over for me

423
00:18:26,845 --> 00:18:28,548
while I speak to my friend outside?

424
00:18:38,725 --> 00:18:41,476
That's quite a transition,
stripper to first grade teacher.

425
00:18:41,564 --> 00:18:43,273
Why the move?

426
00:18:43,603 --> 00:18:46,710
The attention being paid to
your current administration's

427
00:18:46,830 --> 00:18:50,093
relationship with my country
has made it much more difficult

428
00:18:50,181 --> 00:18:51,356
to operate within the U.S.

429
00:18:52,873 --> 00:18:54,033
Too many reporters

430
00:18:54,121 --> 00:18:56,646
and federal investigators
snooping around.

431
00:18:56,778 --> 00:18:57,843
Some of us were extracted.

432
00:18:57,931 --> 00:18:59,968
Some, like myself, were reassigned.

433
00:19:00,071 --> 00:19:01,741
And I assume you were put here

434
00:19:01,829 --> 00:19:05,187
because so many of the students'
parents work at the U.N.?

435
00:19:06,702 --> 00:19:07,937
What do you want?

436
00:19:08,025 --> 00:19:09,234
Information.

437
00:19:09,322 --> 00:19:12,437
A man named Ridley Dineen
was murdered two nights ago.

438
00:19:12,533 --> 00:19:13,882
Ring any bells?

439
00:19:13,970 --> 00:19:15,320
No.

440
00:19:15,497 --> 00:19:18,656
He was killed with
aerosolized Kolokol-1.

441
00:19:20,132 --> 00:19:22,077
Now you understand
why I came to see you.

442
00:19:22,718 --> 00:19:24,585
The incident in Moscow.

443
00:19:24,673 --> 00:19:26,554
Was Dineen one of yours?

444
00:19:26,815 --> 00:19:29,046
If he was, I wasn't made aware of him.

445
00:19:30,469 --> 00:19:32,796
It's not like we all get
together on the weekends.

446
00:19:32,912 --> 00:19:34,531
Perhaps he was an...

447
00:19:34,978 --> 00:19:38,109
Perhaps he was an operative
for an enemy of Mother Russia.

448
00:19:38,302 --> 00:19:41,101
It's possible, but, again,

449
00:19:41,240 --> 00:19:43,999
I was never made aware of him.

450
00:19:45,001 --> 00:19:46,851
Could you make yourself aware?

451
00:19:47,226 --> 00:19:48,593
Talk to your handlers.

452
00:19:48,827 --> 00:19:51,015
If the Russian government
was responsible

453
00:19:51,103 --> 00:19:53,468
and it was just a bit
of spy-on-spy violence,

454
00:19:53,637 --> 00:19:55,390
it's possible I could understand.

455
00:19:55,547 --> 00:19:57,757
And my investigation
might just go away.

456
00:19:58,215 --> 00:19:59,695
I don't believe you.

457
00:20:00,093 --> 00:20:01,406
When we first crossed paths,

458
00:20:01,494 --> 00:20:04,195
I could have outed you
as a spy, but I didn't.

459
00:20:04,393 --> 00:20:06,968
Is that supposed to make me
trust you more or less?

460
00:20:07,056 --> 00:20:08,754
Well, forget about trust.

461
00:20:09,071 --> 00:20:12,452
I'd say that you owed
me one, wouldn't you?

462
00:20:24,761 --> 00:20:27,198
Look who's out of his jurisdiction.

463
00:20:27,286 --> 00:20:28,722
Hey, Bill.

464
00:20:29,483 --> 00:20:30,803
What happened?

465
00:20:30,906 --> 00:20:32,900
You finally figure out
the food around the 11th stinks?

466
00:20:35,062 --> 00:20:36,788
Actually, I'm here to talk.

467
00:20:36,946 --> 00:20:38,335
What's up?

468
00:20:39,156 --> 00:20:40,718
Bree Novacek

469
00:20:41,140 --> 00:20:43,202
came to see me the other day.

470
00:20:45,921 --> 00:20:47,872
She's putting in her papers.

471
00:20:48,265 --> 00:20:50,178
Too bad. She's a good cop.

472
00:20:50,476 --> 00:20:52,507
She's one of my best.

473
00:20:53,960 --> 00:20:55,194
I got to ask, Bill.

474
00:20:55,282 --> 00:20:57,197
- Don't.
- Don't what?

475
00:20:57,327 --> 00:21:00,025
Don't insult me by asking
what you're thinking of asking.

476
00:21:00,944 --> 00:21:03,583
Did something happen between you two?

477
00:21:04,389 --> 00:21:06,006
You don't listen so good.

478
00:21:06,161 --> 00:21:09,881
If you did or said anything
to make her feel uncomfortable,

479
00:21:10,068 --> 00:21:12,733
that would actually mean
youdon't listen so good.

480
00:21:12,822 --> 00:21:15,467
You're still on dismissal probation.

481
00:21:15,555 --> 00:21:17,381
What the hell did she tell you?

482
00:21:17,496 --> 00:21:19,053
That I told her a joke?

483
00:21:19,141 --> 00:21:20,490
That I looked at her funny?

484
00:21:20,578 --> 00:21:22,178
Come on, tell me. I want to know.

485
00:21:22,275 --> 00:21:23,545
About you? Nothing.

486
00:21:23,633 --> 00:21:24,895
Not a word.

487
00:21:25,624 --> 00:21:26,788
But I know your history.

488
00:21:26,876 --> 00:21:27,812
That's it. We're done.

489
00:21:27,900 --> 00:21:29,647
I'm asking you nice, Bill.

490
00:21:29,967 --> 00:21:31,436
Tell me what you did.

491
00:21:31,524 --> 00:21:34,561
You want to know what I did?
I'll tell you what I did.

492
00:21:35,029 --> 00:21:38,225
I worked my ass off,
covering your squad and mine

493
00:21:38,313 --> 00:21:40,228
while youwere laid up in the hospital.

494
00:21:40,485 --> 00:21:43,662
I did your job, Tommy,
and I did it well.

495
00:21:44,108 --> 00:21:47,327
You want to say something to me?
Say thank you!

496
00:21:57,071 --> 00:21:58,460
Hey.

497
00:21:58,769 --> 00:22:00,074
Hey. I'm at the morgue.

498
00:22:00,161 --> 00:22:01,453
Pretty sure I'm looking at the guy

499
00:22:01,540 --> 00:22:03,670
Ridley Dineen shot last night.

500
00:22:04,491 --> 00:22:06,395
So much for bringing him in alive.

501
00:22:06,725 --> 00:22:08,561
This mean we found the stash house?

502
00:22:08,866 --> 00:22:11,295
No. That's not where his body
turned up.

503
00:22:11,936 --> 00:22:14,088
Do we at least have a gang affiliation?

504
00:22:14,264 --> 00:22:16,647
That depends. Does Mensa count?

505
00:22:16,874 --> 00:22:18,210
Mensa?

506
00:22:18,322 --> 00:22:21,381
This guy...
He's not what we were expecting.

507
00:22:21,970 --> 00:22:24,712
His name's Cecil Troy.
The bullets that killed him

508
00:22:24,810 --> 00:22:27,425
area match for Ridley
Dineen's nine-millimeter.

509
00:22:27,513 --> 00:22:30,103
He was shot in the chest first.
When he went to the ground,

510
00:22:30,191 --> 00:22:32,600
Dineen moved in close
to finish the job.

511
00:22:33,003 --> 00:22:37,553
So, soft hands, no tattoos,
membership of a high IQ society.

512
00:22:37,982 --> 00:22:39,211
I'm gonna hazard a guess and say

513
00:22:39,298 --> 00:22:41,405
he wasn't guarding a stash house
when he died.

514
00:22:41,518 --> 00:22:43,639
He was found in his garage
in Dyker Heights.

515
00:22:43,782 --> 00:22:45,639
Pretty sure
he'd just gotten out of his car

516
00:22:45,727 --> 00:22:46,803
when Dineen popped him.

517
00:22:46,891 --> 00:22:48,326
The money with the fentanyl on it...

518
00:22:48,414 --> 00:22:50,170
You think Dineen stole
it from this guy?

519
00:22:50,258 --> 00:22:52,184
I went through his house with CSU.

520
00:22:52,272 --> 00:22:54,122
Didn't find any evidence of fentanyl

521
00:22:54,210 --> 00:22:55,739
or that Mr. Troy was involved

522
00:22:55,826 --> 00:22:57,881
in any other kind of criminal activity.

523
00:22:57,999 --> 00:22:59,466
When I called Dineen's
girlfriend and asked

524
00:22:59,553 --> 00:23:00,694
if she'd ever heard of him,

525
00:23:00,782 --> 00:23:02,745
she said no. Far as she knew,

526
00:23:02,833 --> 00:23:04,202
the only crime Dineen got up to

527
00:23:04,290 --> 00:23:06,256
the other night was knocking
over the stash house.

528
00:23:06,344 --> 00:23:08,048
But this has to be connected, right?

529
00:23:08,136 --> 00:23:09,199
We were wondering

530
00:23:09,287 --> 00:23:10,724
if Dineen was some sort of spy,

531
00:23:10,812 --> 00:23:12,316
but maybe it's simpler than that.

532
00:23:12,404 --> 00:23:14,111
This is the guy
the Russians wanted dead.

533
00:23:14,199 --> 00:23:15,326
They hired Dineen to do it,

534
00:23:15,414 --> 00:23:17,841
and the tip about the stash
house was the payoff.

535
00:23:17,920 --> 00:23:20,566
When they killed Dineen, they
were just tying up a loose end.

536
00:23:20,881 --> 00:23:22,279
According to a business card

537
00:23:22,374 --> 00:23:24,881
I found, Mr. Troy here
was an art restorer.

538
00:23:24,969 --> 00:23:26,975
Not sure what the Russians
would have against that,

539
00:23:27,063 --> 00:23:29,805
but his office is my next stop
if you two want to join.

540
00:23:30,410 --> 00:23:31,476
I'm sorry,

541
00:23:31,564 --> 00:23:34,358
but no,
I've never heard of a Ridley Dineen,

542
00:23:34,446 --> 00:23:37,201
and I have no idea why he would
have wanted to hurt Cecil.

543
00:23:37,289 --> 00:23:40,115
Cecil mention any problems
with anyone lately?

544
00:23:40,262 --> 00:23:44,005
No. He was kind and sweet.

545
00:23:44,131 --> 00:23:45,741
If someone had a problem with him,

546
00:23:45,930 --> 00:23:47,454
he would have tried to fix it.

547
00:23:47,603 --> 00:23:49,029
That's just how he was.

548
00:23:49,117 --> 00:23:51,318
Cecil was an art restorer, right?

549
00:23:51,406 --> 00:23:52,670
Technically, yes.

550
00:23:52,758 --> 00:23:53,818
Technically?

551
00:23:53,938 --> 00:23:55,244
He was a chemist.

552
00:23:55,440 --> 00:23:57,941
I am, too,
but when we were in grad school,

553
00:23:58,029 --> 00:23:59,842
we came up with a solvent
that could be used

554
00:23:59,930 --> 00:24:02,264
to clean ancient textiles
without damaging them.

555
00:24:02,352 --> 00:24:04,967
Museums and private
collectors send us their

556
00:24:05,055 --> 00:24:07,873
parchments, their tapestries,
and their rugs, and we use

557
00:24:07,961 --> 00:24:09,928
that chamber to expose them
to our solvent.

558
00:24:10,748 --> 00:24:12,032
It's sort of like

559
00:24:12,119 --> 00:24:14,693
a detergent for a really
expensive washing machine.

560
00:24:14,781 --> 00:24:15,956
You guys ever do

561
00:24:16,044 --> 00:24:17,779
any work for international clients?

562
00:24:17,867 --> 00:24:20,170
All the time. Sure. Why?

563
00:24:20,290 --> 00:24:22,287
We can't get into the details just yet,

564
00:24:22,375 --> 00:24:24,740
but there's a possibility
Cecil was killed

565
00:24:24,828 --> 00:24:26,569
on the orders of a foreign government.

566
00:24:26,657 --> 00:24:28,068
What? Maybe someone

567
00:24:28,156 --> 00:24:30,936
overseas wasn't very happy
with the work you two did.

568
00:24:31,024 --> 00:24:32,483
Cecil paid the price.

569
00:24:32,571 --> 00:24:35,053
No. That's crazy.

570
00:24:35,141 --> 00:24:36,266
I mean,

571
00:24:36,354 --> 00:24:39,326
has there been
an occasional unhappy customer?

572
00:24:39,447 --> 00:24:41,920
Yes, but no one
who would want to kill us.

573
00:24:42,008 --> 00:24:45,170
Excuse me. Does this phone
look familiar?

574
00:24:45,500 --> 00:24:47,740
No. Why? I found it

575
00:24:47,828 --> 00:24:49,389
in one of Cecil's drawers.

576
00:24:49,477 --> 00:24:52,272
I think it's a burner phone.
There's no call history,

577
00:24:52,360 --> 00:24:55,342
but there are some interesting
text messages in the outbox.

578
00:24:55,430 --> 00:24:58,433
"All's clear. Go now.
1620 Jesup Avenue.

579
00:24:58,675 --> 00:25:01,154
53-86-29-04."

580
00:25:01,264 --> 00:25:03,193
Sent on the same day he died.

581
00:25:03,517 --> 00:25:06,654
You got any idea what's at 1620 Jesup?

582
00:25:06,742 --> 00:25:08,123
No.

583
00:25:08,631 --> 00:25:11,342
Do you think it has something
to do with what happened to him?

584
00:25:15,141 --> 00:25:16,592
Police.

585
00:25:18,110 --> 00:25:19,826
Anyone in here?

586
00:25:31,154 --> 00:25:32,545
It's all clear.

587
00:25:37,189 --> 00:25:38,881
Look at this.

588
00:25:42,933 --> 00:25:44,282
Those numbers

589
00:25:44,370 --> 00:25:46,111
on Cecil Troy's last text.

590
00:25:46,199 --> 00:25:48,147
They had to have been
the combination, right?

591
00:25:49,045 --> 00:25:51,115
This footprint is Ridley Dineen's.

592
00:25:51,203 --> 00:25:53,225
I recognize the tread from his boots.

593
00:25:53,507 --> 00:25:56,068
So this must be the
stash house he ripped off.

594
00:25:56,272 --> 00:25:58,693
And Cecil Troy was the one
who sent him here.

595
00:26:09,762 --> 00:26:11,741
Have you forgotten my
new color-coding system already?

596
00:26:11,828 --> 00:26:13,420
Red lines indicate ownership.

597
00:26:13,508 --> 00:26:14,912
Blue is a familial relationship.

598
00:26:15,008 --> 00:26:16,257
Green denotes a financial connection.

599
00:26:16,344 --> 00:26:17,605
Pink is for kissing cousins.

600
00:26:17,693 --> 00:26:20,529
Purple means
two suspects sang karaoke duets.

601
00:26:20,803 --> 00:26:22,022
You mock me?

602
00:26:22,110 --> 00:26:25,053
So, Cecil Troy didn't just send
Ridley Dineen

603
00:26:25,141 --> 00:26:26,248
to rob that stash house.

604
00:26:26,336 --> 00:26:27,397
He owned the place.

605
00:26:27,485 --> 00:26:29,351
His uncle died a month
ago and left it to him.

606
00:26:29,439 --> 00:26:30,492
Marcus checked.

607
00:26:30,580 --> 00:26:31,928
The estate is still in probate,

608
00:26:32,016 --> 00:26:34,617
but Cecil already had the keys. Red.

609
00:26:36,040 --> 00:26:38,173
You would think there were
easier ways to fetch drug money

610
00:26:38,260 --> 00:26:39,906
if you have the keys to the stash house

611
00:26:39,994 --> 00:26:42,345
and the combination to the safe
that the money is kept in.

612
00:26:42,513 --> 00:26:45,429
Well, obviously, Cecil was part
of the plot to kill Dineen,

613
00:26:45,517 --> 00:26:48,968
but I just can't figure out why
and how he even knew the guy.

614
00:26:49,056 --> 00:26:51,742
What would you believe? They
played together as children?

615
00:26:52,203 --> 00:26:53,992
I ran background checks
on the both of them.

616
00:26:54,105 --> 00:26:55,718
Turns out they grew up
on the same block.

617
00:26:55,806 --> 00:26:57,312
That can't be a coincidence.

618
00:26:57,400 --> 00:27:01,125
And then, 25 years later,
Cecil sets Ridley up to die.

619
00:27:01,437 --> 00:27:03,828
Tells him about a stash house
full of cash.

620
00:27:03,916 --> 00:27:05,557
Dineen is only too happy
to take the money,

621
00:27:05,644 --> 00:27:06,690
and then, either because he had tipped

622
00:27:06,777 --> 00:27:08,337
to his old friend's bad intentions...

623
00:27:08,425 --> 00:27:11,111
Or he just didn't feel
like splitting the proceeds.

624
00:27:11,199 --> 00:27:13,447
He drives to Cecil's house
and shoots him dead,

625
00:27:13,689 --> 00:27:15,244
not more than an hour

626
00:27:15,332 --> 00:27:18,298
before he himself inhales
a lungful of Kolokol-1.

627
00:27:19,119 --> 00:27:21,376
What are the odds we're looking
at a closed loop?

628
00:27:21,684 --> 00:27:23,614
Each guy had something
against the other.

629
00:27:23,702 --> 00:27:25,119
They kill each other. End of story.

630
00:27:25,287 --> 00:27:26,723
It's possible,

631
00:27:26,817 --> 00:27:30,038
but we still don't know
where Cecil got that money.

632
00:27:30,273 --> 00:27:32,775
His bank records show
no unusual activity.

633
00:27:32,863 --> 00:27:34,486
And he killed Dineen with a substance

634
00:27:34,574 --> 00:27:37,314
I hadn't previously imagined
existing on this continent.

635
00:27:37,806 --> 00:27:39,525
Well, Cecil was a chemist.

636
00:27:39,613 --> 00:27:41,486
Maybe he's the one
who made the Kolokol-1.

637
00:27:41,574 --> 00:27:43,251
I still like the Russians.

638
00:27:43,457 --> 00:27:45,206
If I'm wrong about them,
I should know soon enough.

639
00:27:45,293 --> 00:27:47,986
I'm supposed to meet Olga
Berezhnaya in 20 minutes.

640
00:27:56,814 --> 00:27:58,587
You know, that's one thing
I appreciate about

641
00:27:58,675 --> 00:28:00,759
people in your profession...
Punctuality.

642
00:28:01,039 --> 00:28:03,236
I never met a spy
who didn't arrive on time.

643
00:28:04,158 --> 00:28:05,787
Old habits die hard.

644
00:28:06,110 --> 00:28:07,288
This is a strange spot

645
00:28:07,376 --> 00:28:09,205
for a clandestine meeting,
though, isn't it?

646
00:28:09,293 --> 00:28:10,860
We're two blocks from a police station,

647
00:28:10,948 --> 00:28:12,728
and in plain view
of a thousand windows.

648
00:28:12,816 --> 00:28:14,837
Rest assured, I didn't choose this spot

649
00:28:14,925 --> 00:28:16,400
for their charcuterie plate.

650
00:28:16,488 --> 00:28:18,681
It is really good, though.
You should try some.

651
00:28:18,769 --> 00:28:20,858
I think I'd prefer that dossier.

652
00:28:21,141 --> 00:28:22,689
A summary first.

653
00:28:22,988 --> 00:28:26,470
Cecil Troy has no connection
with Russian intelligence.

654
00:28:26,558 --> 00:28:28,578
No disrespect, but isn't that
what you would say

655
00:28:28,666 --> 00:28:30,432
even if he was the new head of the SVR?

656
00:28:30,564 --> 00:28:31,887
Why should I believe you?

657
00:28:31,975 --> 00:28:33,658
I don't care if you do.

658
00:28:33,746 --> 00:28:35,814
But I think you'll leave here
and ask yourself,

659
00:28:35,974 --> 00:28:38,728
why would I lie about that,
then give information

660
00:28:38,816 --> 00:28:41,158
that is far more damning
to my government?

661
00:28:42,660 --> 00:28:44,603
You see that window on the third floor?

662
00:28:46,658 --> 00:28:48,931
That's the home of Pasha Voynov.

663
00:28:49,619 --> 00:28:51,087
Should I know that name?

664
00:28:51,175 --> 00:28:52,994
Mr. Voynov was formerly

665
00:28:53,082 --> 00:28:55,814
a chemical weapons scientist in Russia.

666
00:28:56,330 --> 00:28:57,595
He emigrated to New York

667
00:28:57,683 --> 00:29:00,120
not long after
the Dubrovka Theater tragedy.

668
00:29:00,337 --> 00:29:03,228
Is he one of the scientists
who helped develop Kolokol-1?

669
00:29:03,316 --> 00:29:06,148
He was, and so, even after he left,

670
00:29:06,236 --> 00:29:08,076
Russian intelligence kept eyes on him.

671
00:29:09,142 --> 00:29:11,423
As it turns out, they fear
he may have recently

672
00:29:11,511 --> 00:29:13,548
cooked up a batch
of the stuff in New York.

673
00:29:14,204 --> 00:29:16,666
They fear. They don't know?

674
00:29:17,150 --> 00:29:19,447
He purchased the requisite supplies.

675
00:29:20,470 --> 00:29:22,916
But my handlers want me
to make it clear.

676
00:29:23,004 --> 00:29:24,478
We have no further information

677
00:29:24,566 --> 00:29:26,264
as to why he synthesized the drug

678
00:29:26,352 --> 00:29:28,423
or who else may have been involved.

679
00:29:29,314 --> 00:29:31,830
So why are your handlers being
so forthcoming?

680
00:29:32,791 --> 00:29:35,955
The knowledge this man possesses
makes him very dangerous.

681
00:29:36,103 --> 00:29:38,010
He's as much a threat to the motherland

682
00:29:38,097 --> 00:29:40,099
as he is to this country.

683
00:29:41,455 --> 00:29:43,152
You just signaled someone.

684
00:29:43,450 --> 00:29:44,798
I'm sorry,

685
00:29:44,976 --> 00:29:46,625
but we can't have Voynov sharing
what he knows

686
00:29:46,712 --> 00:29:48,540
with the American government.

687
00:29:55,070 --> 00:29:56,666
You guys should back up.

688
00:29:59,846 --> 00:30:03,104
For what it's worth, it wasn't my call.

689
00:30:05,727 --> 00:30:06,861
Call 911.

690
00:30:06,949 --> 00:30:08,254
Yeah.

691
00:30:13,447 --> 00:30:14,940
What's all this?

692
00:30:15,202 --> 00:30:17,729
Everything I've got
on the Navarro case.

693
00:30:17,817 --> 00:30:20,072
Marcus offered to take it
off my hands when I leave,

694
00:30:20,160 --> 00:30:22,002
so I thought I'd walk him through it.

695
00:30:23,784 --> 00:30:25,699
Course, if you'd rather
have someone else on it,

696
00:30:25,787 --> 00:30:26,940
that's totally your call.

697
00:30:27,028 --> 00:30:29,752
No, it's not that. It's...

698
00:30:32,330 --> 00:30:33,869
Can we talk?

699
00:30:34,130 --> 00:30:35,643
Of course.

700
00:30:41,885 --> 00:30:43,815
Your decision to leave...

701
00:30:45,111 --> 00:30:48,018
Does it have anything to
do with Captain Dwyer?

702
00:30:49,002 --> 00:30:52,627
'Cause if he did or said
something, please tell me

703
00:30:52,916 --> 00:30:54,940
so we can bring it to the EEO.

704
00:30:55,321 --> 00:30:58,229
Whatever it was, I don't want
it happening to anyone else.

705
00:31:01,352 --> 00:31:02,901
What?

706
00:31:04,143 --> 00:31:05,643
This... thing

707
00:31:05,774 --> 00:31:07,689
you think happened to me...

708
00:31:07,867 --> 00:31:10,471
We go to EEO, do you honestly think

709
00:31:10,559 --> 00:31:12,729
it's not gonna happen to anyone else?

710
00:31:13,440 --> 00:31:14,541
Dwyer'll be gone.

711
00:31:14,652 --> 00:31:16,480
I'm not talking about him.

712
00:31:16,568 --> 00:31:18,918
I am talking about all the others.

713
00:31:19,182 --> 00:31:21,192
Dwyer goes down, do you really think

714
00:31:21,287 --> 00:31:22,682
that's gonna change anything,

715
00:31:22,835 --> 00:31:24,799
that this department's
gonna suddenly stop being

716
00:31:24,887 --> 00:31:26,106
a boys' club?

717
00:31:27,291 --> 00:31:29,510
To be clear,
you're not part of the problem.

718
00:31:30,607 --> 00:31:33,151
I meant everything
that I said the other day.

719
00:31:34,229 --> 00:31:35,924
The best boss I ever had.

720
00:31:37,048 --> 00:31:38,039
But I've been a cop

721
00:31:38,127 --> 00:31:39,580
for 17 years now.

722
00:31:39,668 --> 00:31:41,583
And in my experience,

723
00:31:41,742 --> 00:31:43,396
you are the exception,

724
00:31:43,483 --> 00:31:44,611
not the rule.

725
00:31:44,769 --> 00:31:46,684
The culture you're talking about, Bree,

726
00:31:47,028 --> 00:31:49,639
there's only one way to change it.

727
00:31:50,229 --> 00:31:52,362
Most of my friends right now,

728
00:31:52,449 --> 00:31:53,971
you know what they are?

729
00:31:54,136 --> 00:31:55,615
Cops.

730
00:31:55,962 --> 00:31:57,103
When I leave here,

731
00:31:57,191 --> 00:31:59,494
you know what most of my friends
will still be?

732
00:32:00,197 --> 00:32:01,632
Cops.

733
00:32:01,893 --> 00:32:04,072
You know what it's like
when someone goes after

734
00:32:04,160 --> 00:32:05,799
the department.

735
00:32:06,393 --> 00:32:09,236
The wagons get circled,
lines get drawn.

736
00:32:09,324 --> 00:32:11,033
And all that's gonna matter
to most cops

737
00:32:11,121 --> 00:32:13,072
is that I cost another cop his job.

738
00:32:13,255 --> 00:32:14,953
And that's when
the crank calls'll start,

739
00:32:15,087 --> 00:32:16,486
the anonymous threats.

740
00:32:16,621 --> 00:32:19,151
Hell, I make the news, and then
people who aren't police

741
00:32:19,239 --> 00:32:20,849
can start weighing in.

742
00:32:20,996 --> 00:32:22,535
"Maybe she's just looking
for attention."

743
00:32:22,622 --> 00:32:24,580
"Maybe she was asking for it."

744
00:32:26,629 --> 00:32:30,244
What happened between Dwyer
and me, I...

745
00:32:30,777 --> 00:32:32,604
I didn't have a choice.

746
00:32:34,090 --> 00:32:36,471
Now I do.

747
00:32:38,564 --> 00:32:40,010
I get it.

748
00:32:41,924 --> 00:32:44,283
I just wish I had been here for you.

749
00:32:51,479 --> 00:32:52,565
I'm almost surprised

750
00:32:52,653 --> 00:32:55,141
that this guy's SVR file does
not include his day of death.

751
00:32:55,229 --> 00:32:57,143
I mean, obviously,
they knew it was coming.

752
00:32:57,283 --> 00:32:58,688
Obvious to you and me.

753
00:32:58,776 --> 00:33:00,821
Not so much to the fire department.

754
00:33:01,244 --> 00:33:03,979
They seem to be swallowing
the idea that a faulty gas line

755
00:33:04,067 --> 00:33:05,729
was to blame for the fatal explosion.

756
00:33:05,817 --> 00:33:07,297
You could correct them.

757
00:33:07,385 --> 00:33:08,821
I told the CIA instead.

758
00:33:09,143 --> 00:33:10,768
Spies are their domain.

759
00:33:11,069 --> 00:33:12,810
I'm just glad that
no one else was hurt.

760
00:33:12,990 --> 00:33:16,283
If Voynov was synthesizing
Kolokol-1 for Cecil Troy,

761
00:33:16,371 --> 00:33:19,549
then... his death is
hardly a tragedy, is it?

762
00:33:19,906 --> 00:33:22,119
Well, still, it would've been
nice to talk to the guy.

763
00:33:22,207 --> 00:33:24,190
We could have asked him
why he would cook up

764
00:33:24,278 --> 00:33:27,260
some chemical weapons
to help murder a thief.

765
00:33:27,348 --> 00:33:28,480
We could have asked him,

766
00:33:28,568 --> 00:33:30,229
but I don't think
he would have answered.

767
00:33:31,249 --> 00:33:32,511
Not if my theory about

768
00:33:32,599 --> 00:33:34,854
why he became involved is correct.

769
00:33:38,293 --> 00:33:40,705
This is about a string
of robberies in Brighton Beach.

770
00:33:40,877 --> 00:33:42,823
Aka Bratva Beach.

771
00:33:43,168 --> 00:33:44,604
The businesses that were robbed

772
00:33:44,692 --> 00:33:47,830
included two car washes,
a dry cleaner's, and a café.

773
00:33:47,922 --> 00:33:50,471
I think it's possible they were
all fronts for the Russian mob.

774
00:33:50,559 --> 00:33:52,783
Well, mobsters do love
their cash businesses.

775
00:33:52,871 --> 00:33:56,197
But what does this have
to do with Voynov?

776
00:33:56,484 --> 00:33:58,705
He left Russia without the
blessing of the government,

777
00:33:58,793 --> 00:34:00,330
which could be difficult if you're one

778
00:34:00,446 --> 00:34:02,291
of their top chemical
weapons scientists.

779
00:34:02,411 --> 00:34:04,196
I submit he had help.

780
00:34:04,283 --> 00:34:05,541
The Bratva?

781
00:34:05,629 --> 00:34:07,311
They have the resources
to get him out of the country

782
00:34:07,398 --> 00:34:08,965
and keep him alive all this time.

783
00:34:09,139 --> 00:34:10,618
Until today.

784
00:34:10,978 --> 00:34:13,721
So you think Dineen was the one
who ripped off these places,

785
00:34:13,809 --> 00:34:15,289
the Bratva figured it out,

786
00:34:15,377 --> 00:34:18,554
and then hired Voynov
to make some Kolokol-1 for them?

787
00:34:18,828 --> 00:34:20,570
I'm not the only one who thinks

788
00:34:20,658 --> 00:34:22,849
that they were the real
victims of this spree.

789
00:34:23,034 --> 00:34:24,775
Everything you're looking
at has been folded

790
00:34:24,862 --> 00:34:26,777
into an ongoing DEA investigation

791
00:34:26,864 --> 00:34:28,361
into Russian drug trafficking.

792
00:34:28,449 --> 00:34:30,565
Okay, but the Bratva is the Bratva.

793
00:34:30,653 --> 00:34:32,645
They're not shy
when it comes to killing people.

794
00:34:32,733 --> 00:34:34,230
So why go to all this trouble

795
00:34:34,301 --> 00:34:36,259
to make Dineen's death
look like an overdose?

796
00:34:36,355 --> 00:34:37,878
Perhaps slitting people's throats

797
00:34:37,966 --> 00:34:39,916
becomes tiresome after a while.

798
00:34:40,462 --> 00:34:41,876
Well, it's an interesting theory.

799
00:34:41,964 --> 00:34:44,877
But how does it account for Cecil Troy?

800
00:34:45,002 --> 00:34:47,493
My interesting theory is
in its larval stage.

801
00:34:47,658 --> 00:34:49,164
It needs information to grow.

802
00:34:49,252 --> 00:34:50,496
So you and I

803
00:34:50,583 --> 00:34:53,057
are going to visit a
contact of mine at the DEA.

804
00:34:53,145 --> 00:34:54,799
With any luck, he can help us...

805
00:34:54,887 --> 00:34:57,791
weave Cecil Troy
into this bloody tapestry.

806
00:35:03,979 --> 00:35:05,447
Anything?

807
00:35:05,535 --> 00:35:08,260
Agent Abanto's assistant came out again

808
00:35:08,348 --> 00:35:10,627
to say he'd be five more minutes.

809
00:35:10,782 --> 00:35:12,322
She seems to believe him every time.

810
00:35:12,410 --> 00:35:15,174
She's either a phenomenal liar
or a bit stupid.

811
00:35:16,969 --> 00:35:18,610
Haven't got your lock picks
on you, have you?

812
00:35:18,697 --> 00:35:20,177
Don't even think it.

813
00:35:20,265 --> 00:35:22,005
There's a file room over there.

814
00:35:22,309 --> 00:35:23,979
Could just pop in,

815
00:35:24,202 --> 00:35:26,509
look for the files I need, pop out.

816
00:35:26,901 --> 00:35:29,229
If Ridley Dineen is responsible
for the robberies

817
00:35:29,317 --> 00:35:31,994
in Brighton Beach,
I'd be doing the Agency a favor.

818
00:35:34,657 --> 00:35:37,609
- Is that a fascinating memo?
- Actually, it is.

819
00:35:37,704 --> 00:35:40,549
It's about the DEA's new safety
protocols for the handling

820
00:35:40,637 --> 00:35:44,072
of all contraband seized
in drug raids, including cash.

821
00:35:44,299 --> 00:35:45,666
It's also the reason we can stop

822
00:35:45,754 --> 00:35:47,749
waiting around for Agent Abanto.

823
00:35:48,107 --> 00:35:49,670
If I'm right, it not only

824
00:35:49,758 --> 00:35:51,600
explains who's responsible
for what happened

825
00:35:51,688 --> 00:35:54,444
to Ridley Dineen... it also
explains why they did it.

826
00:36:04,186 --> 00:36:06,077
How was the funeral?

827
00:36:06,983 --> 00:36:09,202
Cecil's funeral was
this morning, wasn't it?

828
00:36:09,553 --> 00:36:11,229
How did you get in here?

829
00:36:11,444 --> 00:36:13,585
Owner of the building let us in.

830
00:36:14,006 --> 00:36:15,450
This helped.

831
00:36:16,451 --> 00:36:17,865
A warrant?

832
00:36:17,953 --> 00:36:19,781
We needed one to search this place.

833
00:36:20,366 --> 00:36:21,952
Well, I-I don't understand.

834
00:36:22,040 --> 00:36:23,405
What were you looking for?

835
00:36:23,493 --> 00:36:24,791
Evidence.

836
00:36:24,938 --> 00:36:26,053
We know that you and Cecil

837
00:36:26,141 --> 00:36:28,361
were behind Ridley Dineen's death.

838
00:36:28,921 --> 00:36:30,241
That's crazy.

839
00:36:30,600 --> 00:36:32,017
It's worse than that. It's cruel.

840
00:36:32,105 --> 00:36:34,456
I just came from burying
my best friend.

841
00:36:34,551 --> 00:36:36,333
Trust us, if we could have,

842
00:36:36,421 --> 00:36:37,716
we would have come for you sooner.

843
00:36:37,803 --> 00:36:40,301
Just took us a while to catch up
to what you two did.

844
00:36:40,421 --> 00:36:41,763
In case you haven't already seen it,

845
00:36:41,850 --> 00:36:43,653
this is a memo the DEA put out.

846
00:36:43,842 --> 00:36:45,655
It says that, from this point forward,

847
00:36:45,742 --> 00:36:47,350
any and all currency recovered

848
00:36:47,438 --> 00:36:49,676
from narcotics busts
will have to be cleaned

849
00:36:49,764 --> 00:36:52,335
by a company called Troy-Kensit Labs.

850
00:36:52,423 --> 00:36:53,499
Your company.

851
00:36:53,587 --> 00:36:55,412
Last couple years,
there's been a lot of concern

852
00:36:55,499 --> 00:36:57,580
in law enforcement that drug-laced cash

853
00:36:57,667 --> 00:37:00,053
could hurt or even kill
the people who touch it.

854
00:37:00,278 --> 00:37:01,577
Money with fentanyl on it

855
00:37:01,665 --> 00:37:03,537
was supposed to be
especially dangerous.

856
00:37:03,690 --> 00:37:05,147
The DEA got so worried,

857
00:37:05,235 --> 00:37:07,499
they put out a solicitation
on a government website.

858
00:37:07,601 --> 00:37:09,864
They were looking for a vendor,
someone who could

859
00:37:09,952 --> 00:37:12,514
actually launder seized money

860
00:37:12,659 --> 00:37:14,030
without damaging it.

861
00:37:14,118 --> 00:37:15,946
Now, you and Cecil won the bid.

862
00:37:16,034 --> 00:37:17,384
We're guessing,
when you already know how

863
00:37:17,471 --> 00:37:19,778
to safely clean textiles
that are hundreds

864
00:37:19,866 --> 00:37:21,012
of years old,

865
00:37:21,233 --> 00:37:22,598
money isn't much of a challenge.

866
00:37:22,686 --> 00:37:23,944
Unfortunately, a number

867
00:37:24,032 --> 00:37:26,029
of toxicologists caught wind
of the solicitation

868
00:37:26,117 --> 00:37:27,988
and dismissed it as nonsense,

869
00:37:28,076 --> 00:37:29,904
a waste of taxpayers' money.

870
00:37:30,090 --> 00:37:32,174
They insisted that drugs like fentanyl

871
00:37:32,262 --> 00:37:33,950
could not be absorbed through the skin.

872
00:37:34,079 --> 00:37:35,429
You had the bid,

873
00:37:35,571 --> 00:37:37,932
but the DEA decided
to slow everything down,

874
00:37:38,020 --> 00:37:39,505
do a little more research.

875
00:37:39,630 --> 00:37:41,333
That didn't work for you and Cecil,

876
00:37:41,438 --> 00:37:44,262
so you came up with a way
to force their hand.

877
00:37:44,371 --> 00:37:45,981
He reached out to Ridley Dineen

878
00:37:46,076 --> 00:37:48,414
and told him about a stash house
that he'd heard about.

879
00:37:48,609 --> 00:37:50,641
Dineen couldn't rob the place
fast enough.

880
00:37:50,729 --> 00:37:53,359
While he was out,
you and Cecil went to his apartment

881
00:37:53,494 --> 00:37:54,937
and tampered with his inhaler.

882
00:37:55,055 --> 00:37:56,844
You knew that using it would kill him

883
00:37:56,932 --> 00:37:57,951
in less than a minute.

884
00:37:58,039 --> 00:37:59,685
Police would process the scene
and assume

885
00:37:59,773 --> 00:38:02,396
that the fentanyl
in his system was from the cash.

886
00:38:02,484 --> 00:38:04,305
There would be more
panic about toxic money,

887
00:38:04,393 --> 00:38:06,914
and the DEA would finally close
their contract with you.

888
00:38:07,100 --> 00:38:08,344
What you didn't count on

889
00:38:08,432 --> 00:38:10,844
was Dineen killing Cecil
after he was done.

890
00:38:12,781 --> 00:38:14,134
I'm sorry,

891
00:38:14,221 --> 00:38:16,107
it sounds like you're talking
about things

892
00:38:16,195 --> 00:38:17,664
that Cecil may have done.

893
00:38:17,828 --> 00:38:19,270
If he did do them,

894
00:38:19,422 --> 00:38:20,992
I wouldn't know anything about it.

895
00:38:21,080 --> 00:38:22,330
Yeah, very smart.

896
00:38:22,418 --> 00:38:24,594
Blame the dead man
because he can't defend himself.

897
00:38:24,710 --> 00:38:27,626
However, we're confident
we're gonna be able to link you

898
00:38:27,713 --> 00:38:29,193
to your two other accomplices,

899
00:38:29,280 --> 00:38:30,629
Pasha Voynov

900
00:38:30,789 --> 00:38:32,133
and Lady Godiva.

901
00:38:32,221 --> 00:38:33,866
She's your cat, right?

902
00:38:34,219 --> 00:38:36,760
We got a court order
for a sample of her hair.

903
00:38:36,856 --> 00:38:38,724
We're gonna compare it
to the hair we found

904
00:38:38,812 --> 00:38:40,061
all over Dineen's apartment.

905
00:38:40,149 --> 00:38:41,677
We're also gonna take a close look

906
00:38:41,764 --> 00:38:42,968
at your bank records.

907
00:38:43,120 --> 00:38:44,643
Someone paid Voynov

908
00:38:44,730 --> 00:38:46,625
to synthesize the drug
that killed Dineen.

909
00:38:46,734 --> 00:38:49,342
Probably the same person
who came up with all the cash

910
00:38:49,430 --> 00:38:51,389
that Dineen took out of that safe.

911
00:38:51,701 --> 00:38:53,200
We already know it wasn't Cecil.

912
00:38:53,288 --> 00:38:54,343
So tell us,

913
00:38:54,431 --> 00:38:56,436
when we talk to your bank,
are we gonna find out

914
00:38:56,524 --> 00:38:59,527
that you recently withdrew
a couple hundred grand in cash?

915
00:39:01,757 --> 00:39:03,022
Yeah.

916
00:39:03,137 --> 00:39:04,788
That's what we thought.

917
00:39:17,592 --> 00:39:20,721
He found some pictures of me online.

918
00:39:21,491 --> 00:39:25,288
They were photos from a trip
I'd taken with my ex.

919
00:39:25,376 --> 00:39:27,010
I was in a bathing suit.

920
00:39:27,554 --> 00:39:29,833
He e-mailed them to a few people,

921
00:39:29,921 --> 00:39:31,995
made a few comments.

922
00:39:32,210 --> 00:39:33,474
It got back to me.

923
00:39:35,887 --> 00:39:39,543
Do you think that's worth
ruining his career?

924
00:39:40,659 --> 00:39:44,198
You're asking a question that
Dwyer should've asked himself.

925
00:39:45,706 --> 00:39:47,619
I went to EEO today.

926
00:39:48,003 --> 00:39:49,621
Told 'em everything.

927
00:39:50,245 --> 00:39:52,753
- I thought you said...
- I know what I said.

928
00:39:52,992 --> 00:39:55,516
And, for the record,
I don't think I was wrong

929
00:39:55,627 --> 00:39:56,948
for feeling the way I did.

930
00:39:57,036 --> 00:39:59,125
But... I don't know.

931
00:39:59,423 --> 00:40:00,947
Saying it out loud,

932
00:40:01,268 --> 00:40:03,199
I realized I can take it.

933
00:40:04,128 --> 00:40:05,503
Before you ask,

934
00:40:05,591 --> 00:40:08,065
I am still putting in my papers.

935
00:40:08,276 --> 00:40:11,425
I really am excited
about this other job.

936
00:40:12,151 --> 00:40:13,776
I'm happy for you.

937
00:40:14,254 --> 00:40:15,581
Thank you.

938
00:40:17,190 --> 00:40:19,085
Those friends you were talking about,

939
00:40:19,221 --> 00:40:21,087
the ones who are cops,

940
00:40:21,588 --> 00:40:24,245
I hope you know I'm one of them.

941
00:40:26,029 --> 00:40:27,753
I will be to the end.

942
00:40:41,534 --> 00:40:45,938
Sync corrections by srjanapala