1
00:00:06,776 --> 00:00:11,776
Subtitles by explosiveskull

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,365
- So who is he?
- Tom Pryce, 24 years old.

3
00:00:25,367 --> 00:00:27,966
I hear you found the body.

4
00:00:27,968 --> 00:00:29,499
Can I get your name?

5
00:00:29,501 --> 00:00:30,699
Amber Saunders.

6
00:00:30,701 --> 00:00:33,098
You can, um,
find me at the homeless shelter

7
00:00:33,100 --> 00:00:34,932
in Charing Cross.

8
00:00:34,934 --> 00:00:38,198
It's a suicide note.
Says he killed Tom Pryce.

9
00:00:38,200 --> 00:00:40,632
What you said in your note
about Tom Pryce.

10
00:00:40,634 --> 00:00:42,832
You said you killed him.

11
00:00:42,834 --> 00:00:44,632
- Is it true?
- I was lying.

12
00:00:44,634 --> 00:00:46,998
Recommend they charge
Perry Evans with murder.

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,599
He's making a mistake.

14
00:00:48,601 --> 00:00:51,398
At the very least,
Perry Evans has an accomplice.

15
00:00:51,400 --> 00:00:53,832
I've just had Kirsten Pryce
on the phone.

16
00:00:53,834 --> 00:00:56,033
When we found her son Tom's
body, was he wearing a watch?

17
00:01:10,167 --> 00:01:12,532
DNA evidence taken
from inside the bag

18
00:01:12,534 --> 00:01:15,866
leads us to believe
that it belonged to your wife.

19
00:01:15,868 --> 00:01:19,098
The question is, how did it
end up at Tom Pryce's flat?

20
00:01:19,100 --> 00:01:24,065
Jamie said Tom had been in
his bedroom with some slapper.

21
00:01:24,067 --> 00:01:26,234
Tom swore
they didn't sleep together.

22
00:01:36,100 --> 00:01:36,934
Hi.

23
00:01:38,334 --> 00:01:39,799
Nice place.

24
00:01:39,801 --> 00:01:42,567
The boss' wife is missing,
and that's you with her bag.

25
00:01:43,133 --> 00:01:44,565
You're gonna need to
tell the team

26
00:01:44,567 --> 00:01:47,799
when you found it and where,
or I will.

27
00:01:47,801 --> 00:01:49,198
You know I've always thought

28
00:01:49,200 --> 00:01:50,998
there were two people involved
in that murder.

29
00:01:51,000 --> 00:01:52,734
I think Amber's one of them.

30
00:01:56,267 --> 00:01:59,100
Fine. I'll go.

31
00:02:32,100 --> 00:02:35,400
Hello?
I-I need an ambulance.

32
00:02:43,534 --> 00:02:45,432
Hi. It's Billie.
Leave me a message.

33
00:02:46,300 --> 00:02:48,065
Billie, it's me.

34
00:02:48,067 --> 00:02:51,767
Amber Saunders just became prime
suspect in the Tom Pryce murder.

35
00:02:52,400 --> 00:02:54,265
You're her VLO,

36
00:02:54,267 --> 00:02:57,499
so if anyone knows her,
it's you.

37
00:02:57,501 --> 00:02:58,799
I'm on my way to yours now.

38
00:02:58,801 --> 00:03:00,765
All units, from control.

39
00:03:00,767 --> 00:03:04,065
Stabbing, Archer Road, EC1 2ZC.

40
00:03:04,067 --> 00:03:05,398
Ambulance en route.

41
00:03:05,400 --> 00:03:06,799
Control from D.C. Brady.

42
00:03:06,801 --> 00:03:09,534
Immediate vicinity.
En route now.

43
00:03:21,534 --> 00:03:22,899
Police! Get out the way!
Get out the way!

44
00:03:22,901 --> 00:03:24,465
Police!
Out the way!

45
00:03:24,467 --> 00:03:26,934
Billie, can you hear me?

46
00:03:30,234 --> 00:03:32,065
Push that down hard
on that wound now.

47
00:03:47,767 --> 00:03:49,901
Detective Sergeant
Vivienne Cole.

48
00:03:55,334 --> 00:03:57,298
I need the misper team
to follow this up.

49
00:03:57,300 --> 00:03:58,966
This is the strongest lead
we've had

50
00:03:58,968 --> 00:04:01,966
since my wife disappeared
four months ago.

51
00:04:01,968 --> 00:04:04,265
Her handbag turned up
at a murder victim's flat.

52
00:04:04,267 --> 00:04:07,298
Now we know who put it there.

53
00:04:07,300 --> 00:04:10,267
Her name is Amber Saunders,
no fixed address.

54
00:04:12,968 --> 00:04:15,232
Boss, it's Billie.

55
00:04:15,234 --> 00:04:16,567
She's been stabbed.

56
00:04:32,801 --> 00:04:35,065
Billie's mother is listed
as the next of kin,

57
00:04:35,067 --> 00:04:37,198
and she's on holiday in Spain.

58
00:04:37,200 --> 00:04:38,332
Father?

59
00:04:38,334 --> 00:04:40,799
He was murdered in 2002.

60
00:04:40,801 --> 00:04:42,832
He intervened
in a street brawl.

61
00:04:42,834 --> 00:04:44,699
She kept that
close to her chest.

62
00:04:44,701 --> 00:04:47,332
She's full of surprises.

63
00:04:47,334 --> 00:04:51,665
There's no sign of forced entry
or a struggle.

64
00:04:51,667 --> 00:04:54,298
No, and I can't see
any blood splatter either,

65
00:04:54,300 --> 00:04:56,167
which means the attacker
was probably standing close.

66
00:04:59,100 --> 00:05:01,732
Billie drinks vodka and lime.

67
00:05:01,734 --> 00:05:04,966
These are mojitos.
They're premixed cocktails.

68
00:05:04,968 --> 00:05:07,067
Maybe whoever did this
brought them.

69
00:05:09,133 --> 00:05:12,167
I've got a till receipt for
Cabwell Street. The mini mart.

70
00:05:15,067 --> 00:05:16,734
Yeah.

71
00:05:20,701 --> 00:05:22,234
Vivienne.

72
00:05:24,701 --> 00:05:25,934
Look at this.

73
00:05:30,801 --> 00:05:33,198
It's Amber Saunders.

74
00:05:33,200 --> 00:05:35,601
What the hell was she doing
at Billie's flat?

75
00:05:37,501 --> 00:05:40,534
- I'm gonna have to take this.
- Okay.

76
00:05:41,934 --> 00:05:44,133
Thanks.
Be in touch.

77
00:05:47,467 --> 00:05:50,532
Get onto Transport for London.
Pull all their street CCTV.

78
00:05:50,534 --> 00:05:52,265
Piece together
Amber's movements.

79
00:05:52,267 --> 00:05:53,467
Boss.

80
00:07:14,100 --> 00:07:15,868
- How's Billie?
- No change.

81
00:07:19,767 --> 00:07:22,432
We tracked Amber Saunders
to Claypit Road,

82
00:07:22,434 --> 00:07:23,966
then we lost her.

83
00:07:23,968 --> 00:07:25,998
Morning, everyone.

84
00:07:26,000 --> 00:07:28,100
- Ma'am.
- Ma'am.

85
00:07:29,200 --> 00:07:30,765
Prime suspect, I take it?

86
00:07:30,767 --> 00:07:33,665
Amber Saunders claimed
she found Tom Pryce's body

87
00:07:33,667 --> 00:07:35,599
but we now believe
she murdered him.

88
00:07:35,601 --> 00:07:37,866
I thought Perry Evans
admitted to that.

89
00:07:37,868 --> 00:07:40,432
Vivienne didn't buy it.
Looks like she was right.

90
00:07:40,434 --> 00:07:44,298
As you know, ma'am, my wife's
been missing for four months.

91
00:07:44,300 --> 00:07:47,434
Her handbag was recovered
from Tom Pryce's flat.

92
00:07:48,634 --> 00:07:53,000
This is Amber Saunders carrying
my wife's bag to the flat.

93
00:07:54,734 --> 00:07:58,198
If she's homeless,
she won't be easy to track down.

94
00:07:58,200 --> 00:08:02,567
We'll turn over every squat and
crack house until we find her.

95
00:08:03,567 --> 00:08:08,499
Look, David, if you'd rather
excuse yourself from the inquiry

96
00:08:08,501 --> 00:08:10,866
given the possible connection
to your wife's disappearance...

97
00:08:10,868 --> 00:08:12,665
I'm fine.

98
00:08:12,667 --> 00:08:15,165
Vivienne did an excellent job
as acting...

99
00:08:15,167 --> 00:08:17,599
I was worried that David had
come back too soon,

100
00:08:17,601 --> 00:08:21,031
but he's proved
that he can be objective.

101
00:08:21,033 --> 00:08:22,367
I think he should run this.

102
00:08:24,834 --> 00:08:26,332
Okay.

103
00:08:26,334 --> 00:08:27,367
Fine.

104
00:08:29,167 --> 00:08:30,432
Keep me up to speed, yeah?

105
00:08:30,434 --> 00:08:32,634
Ma'am.

106
00:08:35,501 --> 00:08:37,234
You had a bang
on the head, Sarge?

107
00:08:38,234 --> 00:08:40,300
I-I screwed up.

108
00:08:41,634 --> 00:08:43,732
Billie's stabbing.

109
00:08:43,734 --> 00:08:45,701
I could have prevented it.

110
00:08:56,567 --> 00:08:58,699
Billie must have
recognized Amber

111
00:08:58,701 --> 00:09:01,365
with your wife's bag
on the CCTV.

112
00:09:01,367 --> 00:09:02,699
So why keep that to herself?

113
00:09:02,701 --> 00:09:07,765
Well, she talked to me
about a-a friend

114
00:09:07,767 --> 00:09:09,899
that was mixed up
with a witness.

115
00:09:09,901 --> 00:09:11,599
And what did you say?

116
00:09:11,601 --> 00:09:15,298
Well, obviously she was
talking about herself, but I...

117
00:09:15,300 --> 00:09:16,966
I didn't want to go there,

118
00:09:16,968 --> 00:09:20,198
so I... I told her
to tell the friend

119
00:09:20,200 --> 00:09:22,599
to shut the relationship down.

120
00:09:22,601 --> 00:09:25,065
You didn't know Amber
was going to stab her.

121
00:09:25,067 --> 00:09:26,799
This isn't your fault.

122
00:09:26,801 --> 00:09:28,067
You reckon?

123
00:09:29,067 --> 00:09:30,968
Billie needed your help.

124
00:09:34,067 --> 00:09:35,832
You're right.
I...

125
00:09:35,834 --> 00:09:37,300
I'm sorry.

126
00:09:51,701 --> 00:09:54,400
Boss, we've narrowed down
a possible location.

127
00:09:56,367 --> 00:09:57,899
These are the calls
Amber made to Perry

128
00:09:57,901 --> 00:09:59,866
on the night of Pryce's murder.

129
00:09:59,868 --> 00:10:01,932
They were all bounced
by the same phone mast.

130
00:10:01,934 --> 00:10:03,400
We'll take my car.

131
00:10:36,434 --> 00:10:37,765
Anything?

132
00:10:37,767 --> 00:10:39,400
No, I didn't get
any hits at all.

133
00:10:41,767 --> 00:10:43,565
She recognizes Amber.

134
00:10:43,567 --> 00:10:44,966
She lives in Braewell Court.

135
00:10:44,968 --> 00:10:46,866
Flats up there
must cost a mint.

136
00:10:46,868 --> 00:10:48,899
So she's not homeless, then?

137
00:10:48,901 --> 00:10:50,265
Right.

138
00:10:50,267 --> 00:10:52,200
No more messing about.

139
00:11:01,801 --> 00:11:03,799
- Police!
- Armed police!

140
00:11:03,801 --> 00:11:04,866
Police! Show yourself!

141
00:11:04,868 --> 00:11:06,534
Police! Police!

142
00:11:14,501 --> 00:11:16,400
In here!

143
00:11:18,067 --> 00:11:19,899
Stop! Police!

144
00:11:19,901 --> 00:11:20,899
Come here.

145
00:11:20,901 --> 00:11:22,334
Okay! Okay!

146
00:11:23,601 --> 00:11:25,234
Don't resist.

147
00:11:27,767 --> 00:11:29,899
Detective Inspector Bradford.
Who are you?

148
00:11:29,901 --> 00:11:31,332
Asif Bapary.

149
00:11:31,334 --> 00:11:33,267
- Where's Amber?
- Who?

150
00:11:36,367 --> 00:11:39,031
You're joking.
That's Zoe.

151
00:11:39,033 --> 00:11:40,667
What about this woman?

152
00:11:41,634 --> 00:11:44,332
Recognize her?

153
00:11:44,334 --> 00:11:46,131
No, I've never seen her, man.

154
00:11:46,133 --> 00:11:49,033
Don't play games.
This is a murder investigation.

155
00:11:56,868 --> 00:11:58,599
You, sit.

156
00:11:58,601 --> 00:11:59,701
Sir.

157
00:12:01,434 --> 00:12:04,765
These bills are registered
to a Zoe Hart.

158
00:12:04,767 --> 00:12:07,065
Amber's using a false I.D.

159
00:12:07,067 --> 00:12:08,398
More than one.

160
00:12:08,400 --> 00:12:10,934
She is far from one of
London's homeless victims.

161
00:12:13,133 --> 00:12:15,065
Right, tell me what you know
about Amber.

162
00:12:15,067 --> 00:12:17,298
I met her
at a club last night.

163
00:12:17,300 --> 00:12:18,966
She got fresh.
Came back to hers.

164
00:12:18,968 --> 00:12:21,365
- What do you do?
- I'm a concierge.

165
00:12:21,367 --> 00:12:22,799
Hotel at Heathrow Airport.

166
00:12:22,801 --> 00:12:25,065
I can't sit here all day
in my pants.

167
00:12:25,067 --> 00:12:26,398
Boss.

168
00:12:26,400 --> 00:12:27,732
Heroin under the bed.

169
00:12:27,734 --> 00:12:31,232
There's about 20 stamp bags
in there.

170
00:12:31,234 --> 00:12:33,165
That's Zoe's business
I don't get involved.

171
00:12:33,167 --> 00:12:35,601
One-night stand, you said.

172
00:12:38,701 --> 00:12:40,899
Now, you listen to me.

173
00:12:40,901 --> 00:12:43,065
Amber's last boyfriend
was found hanging from a tree

174
00:12:43,067 --> 00:12:43,899
with his face cut off.

175
00:12:43,901 --> 00:12:45,031
Was that her?

176
00:12:45,033 --> 00:12:46,832
She stabbed one of my officers
last night

177
00:12:46,834 --> 00:12:47,966
and left her for dead!

178
00:12:47,968 --> 00:12:48,932
Now, where is she?!

179
00:12:48,934 --> 00:12:50,334
Sir.

180
00:12:54,467 --> 00:12:56,400
Hey. Come here.

181
00:12:58,501 --> 00:13:00,232
If you want to find your wife,

182
00:13:00,234 --> 00:13:02,934
you need to start playing
by the rules, all right?

183
00:13:05,200 --> 00:13:07,699
I told him he can
go and get dressed.

184
00:13:07,701 --> 00:13:09,234
Fine.

185
00:13:10,868 --> 00:13:14,567
Let's see what PNC and CRIS
can give us on the stolen I.D.s.

186
00:13:15,467 --> 00:13:18,701
My car keys.
She's lifted my car keys.

187
00:13:25,968 --> 00:13:29,632
This was taken
at 7:04 this morning

188
00:13:29,634 --> 00:13:31,567
as Amber left the apartment.

189
00:13:40,734 --> 00:13:42,799
She told me she couldn't drive.

190
00:13:42,801 --> 00:13:44,465
I took her here, there,
and everywhere.

191
00:13:44,467 --> 00:13:46,534
Where, exactly?

192
00:13:48,634 --> 00:13:52,198
Shelters.
Crack houses.

193
00:13:52,200 --> 00:13:53,432
Homeless people take drugs.

194
00:13:53,434 --> 00:13:55,332
Better they get clean gear
from someone they trust.

195
00:13:55,334 --> 00:13:57,031
Is that what Amber told you?

196
00:13:57,033 --> 00:13:58,868
She had you hook, line,
and sinker, didn't she?

197
00:14:00,567 --> 00:14:02,567
She loves me.

198
00:14:04,634 --> 00:14:06,901
She didn't even give you
her real name.

199
00:14:09,367 --> 00:14:12,198
We've spoken to your colleagues,
by the way.

200
00:14:12,200 --> 00:14:14,532
Turns out you've been helping
yourself to cars at the hotel

201
00:14:14,534 --> 00:14:17,632
whilst their owners
have been away on holiday.

202
00:14:17,634 --> 00:14:19,866
I just... I just borrow them
for a bit.

203
00:14:19,868 --> 00:14:23,131
Asif Bapary,
I'm further arresting you

204
00:14:23,133 --> 00:14:24,665
for taking without consent.

205
00:14:24,667 --> 00:14:26,966
You do not have to say anything,
but it may harm your defense

206
00:14:26,968 --> 00:14:28,365
if you do not mention
when questioned

207
00:14:28,367 --> 00:14:29,998
something which you later
rely on in court.

208
00:14:30,000 --> 00:14:31,799
Anything you do say
may be given in evidence.

209
00:14:31,801 --> 00:14:32,966
Do you understand?

210
00:14:32,968 --> 00:14:37,699
The I.D.s that Amber's
been using tell a story.

211
00:14:37,701 --> 00:14:40,434
The first is Zoe Hart.

212
00:14:41,767 --> 00:14:44,799
She died of a drugs overdose
three years ago.

213
00:14:44,801 --> 00:14:46,932
The second is Fiona White.

214
00:14:46,934 --> 00:14:51,031
She was found burnt to death in
a shelter behind King's Cross.

215
00:14:51,033 --> 00:14:53,165
Jane Gifford?

216
00:14:53,167 --> 00:14:56,365
Yeah, her body was pulled
from the Thames six months ago.

217
00:14:56,367 --> 00:14:58,499
Premortem injuries
are consistent

218
00:14:58,501 --> 00:14:59,966
with a number of stab wounds.

219
00:14:59,968 --> 00:15:01,499
That's the same as Tom Pryce.

220
00:15:01,501 --> 00:15:03,432
Now, I'm sure
Amber was the girl

221
00:15:03,434 --> 00:15:05,131
in Tom's room at the party.

222
00:15:05,133 --> 00:15:07,932
He rejected her,
so she killed him.

223
00:15:07,934 --> 00:15:12,499
Now, these attacks are getting
more frequent, more violent.

224
00:15:12,501 --> 00:15:14,534
I think Amber Saunders
is a psychopath.

225
00:15:25,634 --> 00:15:27,165
Rob.

226
00:15:27,167 --> 00:15:29,265
Do these women
look like Sarah to you?

227
00:15:29,267 --> 00:15:31,065
No, those girls are younger.

228
00:15:31,067 --> 00:15:34,801
Yeah, but Sarah fits
the physical profile.

229
00:15:36,133 --> 00:15:40,098
So it's possible
Amber killed her too.

230
00:17:14,100 --> 00:17:15,434
You all right, Graham?

231
00:17:17,834 --> 00:17:19,767
What you doing here?

232
00:17:29,100 --> 00:17:31,332
AMPR's picked up
a stolen vehicle.

233
00:17:31,334 --> 00:17:32,966
It's heading
towards Walthamstow.

234
00:17:32,968 --> 00:17:34,934
What's in Walthamstow?

235
00:17:36,467 --> 00:17:39,601
Uh, been a while.

236
00:17:41,801 --> 00:17:43,332
Feels like yesterday.

237
00:17:43,334 --> 00:17:45,133
Do you want to
put that knife down?

238
00:17:48,300 --> 00:17:49,832
Vivienne.

239
00:17:49,834 --> 00:17:52,765
I've cross-checked
Amber's antecedents on PNC.

240
00:17:52,767 --> 00:17:54,799
She grew up in Walthamstow.

241
00:17:54,801 --> 00:17:57,465
You want to head to
7 Inweir Gardens.

242
00:17:57,467 --> 00:17:58,799
Who lives there?

243
00:17:58,801 --> 00:18:02,765
A Graham Evans,
Amber's stepdad.

244
00:18:02,767 --> 00:18:04,298
And there's something else.

245
00:18:04,300 --> 00:18:08,400
In 2009 her mother, Joan,
was found dead in the bath.

246
00:18:15,133 --> 00:18:17,432
You killed my mum.

247
00:18:17,434 --> 00:18:20,767
Joanie topped herself.
It was nothing to do with me.

248
00:18:22,133 --> 00:18:27,200
You made me clean the blood
off the bathroom tile...

249
00:18:30,734 --> 00:18:34,601
...and you stood over me
and watched while I did it!

250
00:18:39,300 --> 00:18:42,398
What do you want me to do?
You want me to say I'm sorry?

251
00:18:42,400 --> 00:18:45,265
O-Okay, look, I'm sorry.

252
00:18:45,267 --> 00:18:47,866
Okay, I'm sorry.
I want you to leave.

253
00:18:47,868 --> 00:18:49,634
I've killed people.

254
00:18:53,033 --> 00:18:57,701
And it's all thanks to you.

255
00:19:07,767 --> 00:19:09,133
Okay.

256
00:19:11,167 --> 00:19:13,767
Well, here I am.

257
00:19:14,534 --> 00:19:16,067
Come and get me.

258
00:19:17,601 --> 00:19:19,267
I'm all yours.

259
00:19:20,501 --> 00:19:21,567
Buttercup.

260
00:19:24,200 --> 00:19:25,434
Don't call me that.

261
00:19:28,968 --> 00:19:30,601
Don't call me that!

262
00:19:34,601 --> 00:19:36,467
You can't do it, can you?

263
00:19:38,701 --> 00:19:40,901
You're just like your mum.

264
00:19:42,667 --> 00:19:44,734
No backbone.

265
00:19:46,467 --> 00:19:47,868
Call the police!

266
00:19:49,400 --> 00:19:51,367
Aah!

267
00:19:52,567 --> 00:19:53,868
Aah!

268
00:20:13,734 --> 00:20:14,832
Graham Evans?

269
00:20:14,834 --> 00:20:16,665
Detective Inspector
David Bradford.

270
00:20:16,667 --> 00:20:19,932
I already told this lot she
took off over the garden wall.

271
00:20:19,934 --> 00:20:23,098
Look, I would have been dead
if they hadn't walked in.

272
00:20:23,100 --> 00:20:25,131
Rob, radio the local
duty inspector.

273
00:20:25,133 --> 00:20:26,165
Beef up the search.

274
00:20:26,167 --> 00:20:27,998
Amber's on foot.
She can't get far.

275
00:20:28,000 --> 00:20:29,799
Boss.
Control from D.C. Brady.

276
00:20:29,801 --> 00:20:32,098
Have you any idea
where Amber might go?

277
00:20:32,100 --> 00:20:33,232
Family? Friends?

278
00:20:33,234 --> 00:20:35,932
Uh, well, Joan had a brother
in Scotland.

279
00:20:35,934 --> 00:20:37,866
Do you have a name
for Joan's brother?

280
00:20:37,868 --> 00:20:39,701
Martin De Souza.

281
00:20:41,200 --> 00:20:42,765
Joan's surname was De Souza?

282
00:20:42,767 --> 00:20:44,832
No wonder you made inspector.

283
00:20:44,834 --> 00:20:47,601
Did you and Joan ever marry?

284
00:20:49,501 --> 00:20:52,098
No.
No, we never got 'round to it.

285
00:20:52,100 --> 00:20:53,465
It was Amber.

286
00:20:53,467 --> 00:20:55,501
You know, she never accepted
my relationship with Joan.

287
00:20:58,033 --> 00:21:00,131
Well, she tried to split us up.

288
00:21:00,133 --> 00:21:02,232
Malicious little cow.

289
00:21:02,234 --> 00:21:06,665
She... She was forever telling
lies and stirring up trouble.

290
00:21:06,667 --> 00:21:08,298
And that's why Joan
slit her wrists.

291
00:21:08,300 --> 00:21:09,934
It was nothing to do with me.

292
00:21:14,868 --> 00:21:16,565
According to postmortem,

293
00:21:16,567 --> 00:21:19,465
Joan De Souza had
two unexplained breaks...

294
00:21:19,467 --> 00:21:21,899
one in the forearm,
one in the collarbone.

295
00:21:21,901 --> 00:21:26,031
Amber told social services
Graham was hitting her mum.

296
00:21:26,033 --> 00:21:28,665
So her stepdad's an abuser?

297
00:21:28,667 --> 00:21:30,966
Amber grew up
surrounded by violence.

298
00:21:30,968 --> 00:21:32,998
Joan refused to press charges.

299
00:21:33,000 --> 00:21:36,031
I think that is why
Amber targeted these women.

300
00:21:36,033 --> 00:21:38,599
- She was angry with her mum.
- How did you work that one out?

301
00:21:38,601 --> 00:21:41,832
Well, suicide of a parent
is the ultimate rejection.

302
00:21:41,834 --> 00:21:44,365
So, what does she do next?

303
00:21:44,367 --> 00:21:46,699
She went back to the source
of all her problems,

304
00:21:46,701 --> 00:21:50,434
her stepdad, but that didn't
give her any satisfaction.

305
00:21:51,434 --> 00:21:53,932
What, you mean she might go on
some sort of killing spree?

306
00:21:53,934 --> 00:21:55,365
Yeah, well, it's possible.

307
00:21:55,367 --> 00:21:57,098
Or she could turn her anger
another way

308
00:21:57,100 --> 00:21:58,932
and... and kill herself.

309
00:21:58,934 --> 00:22:00,165
There's no justice in that.

310
00:22:00,167 --> 00:22:01,966
We need to track her down
and arrest her.

311
00:22:01,968 --> 00:22:03,165
I'll warn the public.

312
00:22:03,167 --> 00:22:04,632
Oh, yeah...

313
00:22:04,634 --> 00:22:06,499
find out
who Amber's social worker was

314
00:22:06,501 --> 00:22:08,198
after her mum's suicide,
will you?

315
00:22:08,200 --> 00:22:09,599
Why?

316
00:22:09,601 --> 00:22:13,868
Vivienne, please, for once
in your life just do as I ask.

317
00:22:17,567 --> 00:22:21,767
Amber Saunders also goes by
the names Zoe Hart...

318
00:22:23,267 --> 00:22:28,367
...Jane Gifford,
and Fiona White.

319
00:22:29,300 --> 00:22:33,465
Under no circumstances
should she be approached.

320
00:22:33,467 --> 00:22:37,332
Amber, if you are watching,

321
00:22:37,334 --> 00:22:39,932
we know you're in pain.

322
00:22:39,934 --> 00:22:42,098
We can get you the help
you need.

323
00:22:42,100 --> 00:22:44,165
Please.

324
00:22:44,167 --> 00:22:45,901
Hand yourself in.

325
00:23:10,467 --> 00:23:12,501
Where have you been?

326
00:23:14,501 --> 00:23:15,834
Yeah.

327
00:23:16,968 --> 00:23:19,834
Yeah, okay, um,
I'll meet you there.

328
00:23:48,934 --> 00:23:51,501
Amber's social worker
was Sarah Bradford.

329
00:23:52,567 --> 00:23:54,632
But then, I think you knew that.

330
00:23:54,634 --> 00:23:57,532
The surname, De Souza,
rang a bell.

331
00:23:57,534 --> 00:23:59,031
Sarah must have mentioned it.

332
00:23:59,033 --> 00:24:01,732
When Amber's mum died,
the system let her down.

333
00:24:01,734 --> 00:24:03,599
Yeah, I remember.

334
00:24:03,601 --> 00:24:07,398
Sarah was upset that the kid
was stuck in a care home.

335
00:24:07,400 --> 00:24:11,634
Maybe Amber blamed Sarah
for what happened to her.

336
00:24:16,234 --> 00:24:17,667
We've got to face facts.

337
00:24:19,701 --> 00:24:22,767
There's a real possibility
that Amber killed my wife.

338
00:24:41,634 --> 00:24:43,198
What took you so long?

339
00:24:43,200 --> 00:24:44,901
I can't
just walk out of school.

340
00:24:49,400 --> 00:24:50,899
Why here, anyway?

341
00:24:50,901 --> 00:24:54,434
It's where my social worker
used to take me.

342
00:24:57,934 --> 00:25:00,801
Any news about your mum?

343
00:25:03,000 --> 00:25:06,200
Oi? You okay?

344
00:25:10,534 --> 00:25:13,734
I just don't want to be reminded
of my mum all of the time.

345
00:25:20,200 --> 00:25:21,298
Okay, so when was the last time

346
00:25:21,300 --> 00:25:24,232
that Sarah had contact
with Amber?

347
00:25:24,234 --> 00:25:25,499
I couldn't tell you.

348
00:25:25,501 --> 00:25:28,298
Maybe Sarah
saw her unofficially.

349
00:25:28,300 --> 00:25:29,300
I mean, it happens.

350
00:25:31,667 --> 00:25:33,901
When did you last see Sarah
with the bag?

351
00:25:35,501 --> 00:25:38,365
If we can pinpoint that,
then we can build a timeline.

352
00:25:38,367 --> 00:25:39,934
Oh, I don't know.

353
00:25:43,601 --> 00:25:46,966
Right, it's Italian leather,
it's expensive.

354
00:25:46,968 --> 00:25:50,100
Well, it's something
you would save for a night out.

355
00:25:57,601 --> 00:26:00,932
D.C.I. Franklin's retirement do.
When was that?

356
00:26:00,934 --> 00:26:02,866
About six months ago.

357
00:26:02,868 --> 00:26:05,966
Okay, so let's rewind to
before you went out that night.

358
00:26:05,968 --> 00:26:08,332
What was Sarah wearing?

359
00:26:08,334 --> 00:26:10,534
Did she have the bag?

360
00:26:18,067 --> 00:26:20,734
I've no idea.
I'm sorry.

361
00:26:23,501 --> 00:26:25,234
Maybe you could ask Carly.

362
00:26:39,200 --> 00:26:41,100
Not gonna answer it?

363
00:26:42,300 --> 00:26:44,567
It's him.
He'll go away eventually.

364
00:26:46,100 --> 00:26:47,732
Don't, don't.

365
00:26:47,734 --> 00:26:48,934
Hello.

366
00:26:50,734 --> 00:26:52,465
Who's this?

367
00:26:52,467 --> 00:26:55,467
Mate of Carly's.
Who are you?

368
00:26:56,834 --> 00:26:59,632
I'm her stepfather.
Put her on.

369
00:26:59,634 --> 00:27:02,200
She's, uh, kind of
got her hands full.

370
00:27:04,467 --> 00:27:05,832
Look, I'm gonna kill you.

371
00:27:05,834 --> 00:27:07,734
I said put her on.

372
00:27:08,801 --> 00:27:11,866
What's the magic word?

373
00:27:13,267 --> 00:27:15,065
Please.

374
00:27:15,067 --> 00:27:19,067
Yeah, my mum always said
manners cost you nothing.

375
00:27:21,000 --> 00:27:21,866
Yes.

376
00:27:21,868 --> 00:27:23,501
Who was that?

377
00:27:25,133 --> 00:27:26,501
Any news?

378
00:27:27,734 --> 00:27:29,198
No.

379
00:27:29,200 --> 00:27:32,665
Listen, do you remember
when me and your mum went out,

380
00:27:32,667 --> 00:27:34,532
all dressed up,
a few months back?

381
00:27:34,534 --> 00:27:36,165
To that works do.

382
00:27:36,167 --> 00:27:38,198
Uh, random.

383
00:27:38,200 --> 00:27:40,499
We're trying to remember
the last time

384
00:27:40,501 --> 00:27:42,398
she had her red handbag.

385
00:27:42,400 --> 00:27:44,765
Did she ever mention
giving it away?

386
00:27:44,767 --> 00:27:47,298
Why would she do that?

387
00:27:47,300 --> 00:27:48,665
She loved that bag.

388
00:27:48,667 --> 00:27:51,832
Yeah, I know.
I bought it for her birthday.

389
00:27:51,834 --> 00:27:54,265
You gave her the money.
That's not the same.

390
00:27:54,267 --> 00:27:58,332
Look, Carly, I don't want
another row, please.

391
00:27:58,334 --> 00:28:00,966
Just think.

392
00:28:00,968 --> 00:28:02,866
Look, I don't remember.

393
00:28:02,868 --> 00:28:04,067
All right?

394
00:28:05,501 --> 00:28:06,667
Okay.

395
00:28:07,667 --> 00:28:12,098
Listen, I might not
be back again tonight.

396
00:28:12,100 --> 00:28:13,866
Got a big case on.

397
00:28:13,868 --> 00:28:15,365
So, what's new?

398
00:28:15,367 --> 00:28:17,031
I want you
to go straight home.

399
00:28:17,033 --> 00:28:19,465
Get the cab.
I need to know you're safe.

400
00:28:19,467 --> 00:28:20,665
I'm with my mate.
I'll be fine.

401
00:28:20,667 --> 00:28:22,167
Carly...

402
00:28:29,801 --> 00:28:31,832
I thought
you weren't speaking to me.

403
00:28:31,834 --> 00:28:34,131
What?
Course I am.

404
00:28:34,133 --> 00:28:36,799
Last time
you came 'round mine,

405
00:28:36,801 --> 00:28:40,334
shared that spliff, I woke up,
you were long gone.

406
00:29:00,067 --> 00:29:01,632
Yeah, well...

407
00:29:01,634 --> 00:29:03,065
People to see, drugs to sell.

408
00:29:03,067 --> 00:29:05,131
We haven't all got a stepdaddy
to fund our lifestyle,

409
00:29:05,133 --> 00:29:06,467
do we, Carly?

410
00:29:10,334 --> 00:29:12,398
Sorry. Sorry.
I'm sorry.

411
00:29:12,400 --> 00:29:15,133
I've... I've just had
a hard day.

412
00:29:16,133 --> 00:29:17,532
Look, I should go.

413
00:29:17,534 --> 00:29:19,532
No, no, no.
Let me... Let me come with you.

414
00:29:19,534 --> 00:29:21,599
I'm fine.

415
00:29:21,601 --> 00:29:23,632
Carly, shut up.

416
00:29:23,634 --> 00:29:26,165
I'm not gonna let you go
on your own.

417
00:29:26,167 --> 00:29:28,133
Come on.

418
00:29:34,467 --> 00:29:37,098
Boss.
Billie's mobile.

419
00:29:37,100 --> 00:29:39,265
The tech unit
have downloaded the data.

420
00:29:39,267 --> 00:29:40,565
Anything?

421
00:29:40,567 --> 00:29:42,601
They're just sending over
the information via e-mail.

422
00:29:44,267 --> 00:29:45,534
What is your wife
doing up here?

423
00:29:48,801 --> 00:29:50,467
She was Amber Saunders'
social worker.

424
00:29:51,834 --> 00:29:53,901
We can't ignore the fact
she's now a potential victim.

425
00:29:58,501 --> 00:30:00,065
The incident room
have had a tip-off.

426
00:30:00,067 --> 00:30:03,165
A sighting
at 34 Kenville Close, E3.

427
00:30:03,167 --> 00:30:04,565
Is the information credible?

428
00:30:04,567 --> 00:30:06,765
Yeah, the description
of Amber's clothes matches,

429
00:30:06,767 --> 00:30:10,031
and the detective inspector
didn't make that public.

430
00:30:10,033 --> 00:30:11,532
Also the address is a squat,

431
00:30:11,534 --> 00:30:13,232
which is the sort of place
that Amber would be at.

432
00:30:13,234 --> 00:30:14,665
We'll call for backup
on the way.

433
00:30:14,667 --> 00:30:17,601
Right, I will authorize the
search, but for them, not you.

434
00:30:19,367 --> 00:30:21,200
You are far too close
to this now.

435
00:30:22,567 --> 00:30:24,601
Go.

436
00:30:35,968 --> 00:30:37,465
Yes!

437
00:30:37,467 --> 00:30:40,100
Let's get smashed.

438
00:30:42,133 --> 00:30:44,133
Sounds good to me.

439
00:30:54,133 --> 00:30:56,200
You must miss her.

440
00:30:59,033 --> 00:31:01,465
Yeah.

441
00:31:01,467 --> 00:31:03,667
Yeah, you have no idea.

442
00:31:07,934 --> 00:31:09,934
That's just it.

443
00:31:12,767 --> 00:31:15,334
I know exactly
what you're going through.

444
00:31:18,901 --> 00:31:20,732
So, what am I supposed to do?

445
00:31:20,734 --> 00:31:22,565
Sit at home
watching daytime telly?

446
00:31:22,567 --> 00:31:24,699
I am not suggesting
that you take leave.

447
00:31:24,701 --> 00:31:26,499
Just step aside
from the inquiry.

448
00:31:27,734 --> 00:31:30,665
Can I at least see
if that's anything relevant?

449
00:31:30,667 --> 00:31:31,868
Be my guest.

450
00:31:36,834 --> 00:31:38,667
It's from the tech unit.

451
00:31:39,300 --> 00:31:42,832
List of calls made
from Billie's phone.

452
00:31:42,834 --> 00:31:45,799
That last number looks like
she was ringing this building.

453
00:31:45,801 --> 00:31:47,400
That's Billie's extension.

454
00:31:50,634 --> 00:31:51,801
There's a new message.

455
00:31:53,968 --> 00:31:56,699
You have one new message

456
00:31:56,701 --> 00:31:58,832
Nice place.

457
00:31:59,934 --> 00:32:01,732
The boss' wife is missing,

458
00:32:01,734 --> 00:32:03,400
and that's you with her bag.

459
00:32:05,400 --> 00:32:06,567
Yeah, I...

460
00:32:08,267 --> 00:32:10,632
I found it in a park
dumped on top of a bin.

461
00:32:10,634 --> 00:32:11,932
I know that voice.

462
00:32:11,934 --> 00:32:13,432
You're gonna need to
tell the team

463
00:32:13,434 --> 00:32:16,398
when you found it and where,
or I will.

464
00:32:16,400 --> 00:32:19,131
Sure, sure,
I'll tell them, obviously.

465
00:32:19,133 --> 00:32:22,332
If that's what you think.

466
00:32:26,300 --> 00:32:29,432
Fine.
I'll go.

467
00:32:29,434 --> 00:32:31,365
You want me to stand down?

468
00:32:31,367 --> 00:32:33,667
Then that's what I'll do.

469
00:32:58,267 --> 00:33:00,365
All units,
strike, strike, strike!

470
00:33:01,734 --> 00:33:04,667
Police! Freeze!

471
00:33:19,200 --> 00:33:22,200
Suspect upstairs!

472
00:33:27,667 --> 00:33:29,932
Amber Saunders,
I'm arresting you

473
00:33:29,934 --> 00:33:31,131
on the suspicion of murder.

474
00:33:31,133 --> 00:33:33,400
You do not have to
say anything...

475
00:33:38,367 --> 00:33:40,234
We've been set up.

476
00:33:44,601 --> 00:33:48,367
Amber gave her two balls
of smack to swap clothes.

477
00:33:53,734 --> 00:33:55,665
What's the betting
that the so-called tip-off

478
00:33:55,667 --> 00:33:56,665
came from Amber?

479
00:33:56,667 --> 00:33:57,901
So where is she?

480
00:34:03,033 --> 00:34:04,033
Here.

481
00:34:12,133 --> 00:34:14,300
My mum killed herself.

482
00:34:33,033 --> 00:34:34,732
Only person I've ever spoken to
about it with

483
00:34:34,734 --> 00:34:36,267
is my social worker.

484
00:34:40,634 --> 00:34:41,932
We were good mates.

485
00:34:41,934 --> 00:34:43,901
Like, we got really close.

486
00:34:47,133 --> 00:34:49,801
Did it help?
Talking, I mean.

487
00:34:52,200 --> 00:34:53,667
Helped her.

488
00:34:55,934 --> 00:34:58,232
She had some serious issues.

489
00:34:58,234 --> 00:35:00,634
Her marriage was a disaster.

490
00:35:07,234 --> 00:35:10,031
My mum and stepdad
used to argue all the time.

491
00:35:10,033 --> 00:35:13,000
They had
proper shouting matches.

492
00:35:17,501 --> 00:35:20,131
You think your mum might have
done what my mum did?

493
00:35:20,133 --> 00:35:23,267
You know, ended it?

494
00:35:28,667 --> 00:35:31,599
Sorry. You know what?
No, that's none of my business.

495
00:35:31,601 --> 00:35:33,133
I shouldn't have said that.

496
00:35:37,501 --> 00:35:40,100
Sometimes I think
she's still alive.

497
00:35:44,634 --> 00:35:46,000
And then I think...

498
00:35:50,100 --> 00:35:53,232
...she would have
taken me with her.

499
00:35:53,234 --> 00:35:55,234
She wouldn't have
left me with him.

500
00:35:59,467 --> 00:36:03,232
I hate him.
I hate him so much.

501
00:36:03,234 --> 00:36:05,300
Come here.

502
00:36:09,934 --> 00:36:12,899
You don't have to put up
with his crap anymore.

503
00:36:12,901 --> 00:36:16,501
No.
We're gonna make this stop.

504
00:36:19,167 --> 00:36:21,367
Hey, where are you going?

505
00:36:26,534 --> 00:36:28,334
To run a bath.

506
00:36:59,934 --> 00:37:02,198
What do you want a bath for?

507
00:37:02,200 --> 00:37:04,400
It's not for me.
It's for you.

508
00:37:05,234 --> 00:37:06,701
To relax you.

509
00:37:08,567 --> 00:37:10,267
I'm gonna look after you.

510
00:37:12,434 --> 00:37:14,367
Come on.
Get undressed.

511
00:37:17,033 --> 00:37:19,400
You do trust me, don't you?

512
00:37:38,501 --> 00:37:40,565
All right, come on.
It's a nice temperature.

513
00:37:40,567 --> 00:37:42,599
- You got to get in it.
- What are you gonna do?

514
00:37:42,601 --> 00:37:44,532
Sit there.

515
00:37:44,534 --> 00:37:46,599
Take all your pain away.

516
00:38:45,400 --> 00:38:46,732
Come over here, Carly.

517
00:38:46,734 --> 00:38:48,599
She's staying where she is.
All right?

518
00:38:48,601 --> 00:38:50,868
No, no, no, no.
Don't touch her.

519
00:38:57,400 --> 00:38:59,167
Hello, Amber.

520
00:39:01,701 --> 00:39:03,365
Hello, Detective Inspector.

521
00:39:03,367 --> 00:39:05,732
Oh, wait,
you two know each other?

522
00:39:05,734 --> 00:39:09,765
We've never actually met,
but, yes.

523
00:39:09,767 --> 00:39:11,832
I know you, Amber.

524
00:39:11,834 --> 00:39:14,667
Your mum was Amber's
social worker.

525
00:39:17,234 --> 00:39:19,734
How'd you find out
we were here?

526
00:39:20,801 --> 00:39:22,167
We traced your phone signal.

527
00:39:24,033 --> 00:39:27,634
Liar. That's a lie 'cause I
dropped my phone in the Thames.

528
00:39:28,634 --> 00:39:30,031
You put a tracker
on Carly's phone.

529
00:39:30,033 --> 00:39:32,499
He's keeping tabs on you.
Put a tracker on your phone.

530
00:39:32,501 --> 00:39:33,966
What, next you're gonna be
locking her up?

531
00:39:33,968 --> 00:39:36,367
- I know how it goes.
- I met your stepfather.

532
00:39:37,968 --> 00:39:39,765
He's not a very nice man,
is he?

533
00:39:39,767 --> 00:39:44,665
Yeah, well, it takes one
to know one, doesn't it?

534
00:39:44,667 --> 00:39:46,767
Stand back!

535
00:39:48,934 --> 00:39:52,599
Carly reckons her mum
killed herself.

536
00:39:52,601 --> 00:39:55,434
And she thinks
you drove her to it.

537
00:39:58,234 --> 00:40:00,899
Carly, I-I don't know
where your mum is,

538
00:40:00,901 --> 00:40:03,165
but I do know
I didn't treat her properly,

539
00:40:03,167 --> 00:40:06,298
and I just want the chance
to tell her I'm sorry.

540
00:40:06,300 --> 00:40:09,398
Oh, wow!
I'm welling up here.

541
00:40:09,400 --> 00:40:11,866
Amber put the knife down.
And then we can talk.

542
00:40:11,868 --> 00:40:14,599
Yeah?
What's there to talk about?

543
00:40:14,601 --> 00:40:17,432
Where did you get
Sarah's bag from?

544
00:40:17,434 --> 00:40:19,632
Wouldn't you like to know?

545
00:40:19,634 --> 00:40:21,932
Wait, you took my mum's bag
last time you were here?

546
00:40:21,934 --> 00:40:23,732
Shut up!
Just shut up!

547
00:40:23,734 --> 00:40:25,465
See what you made me do?!

548
00:40:25,467 --> 00:40:28,198
Amber! Carly's bleeding.
Just let me help her.

549
00:40:28,200 --> 00:40:29,932
Sarah told me!

550
00:40:29,934 --> 00:40:31,866
She told me how unhappy
her marriage was.

551
00:40:31,868 --> 00:40:33,131
Miserable as sin!

552
00:40:33,133 --> 00:40:35,332
Amber, please, tell me
when you last saw my wife.

553
00:40:35,334 --> 00:40:37,899
Maybe he didn't
just beat her up.

554
00:40:37,901 --> 00:40:40,932
Maybe he went one step further
and finished her off!

555
00:40:40,934 --> 00:40:42,832
That's not true.
I wouldn't do that.

556
00:40:42,834 --> 00:40:44,499
- That's not who I am.
- Stay back!

557
00:40:44,501 --> 00:40:46,801
Aah!

558
00:41:19,033 --> 00:41:20,968
Carly, out!

559
00:41:22,567 --> 00:41:25,667
You are going nowhere until
you tell me where my wife is.

560
00:41:31,000 --> 00:41:33,699
Carly. Carly, what's happened.
You all right?

561
00:41:33,701 --> 00:41:34,734
Your dad called us.
Where is he?

562
00:41:41,968 --> 00:41:44,100
I tried to stop her.

563
00:42:09,434 --> 00:42:11,834
So talk me through
what happened, then?

564
00:42:15,067 --> 00:42:19,534
Amber climbed onto the edge.

565
00:42:21,434 --> 00:42:23,701
I couldn't get to her.
She just...

566
00:42:26,934 --> 00:42:28,632
Just slipped.

567
00:42:28,634 --> 00:42:31,031
Well, did...
did she say anything?

568
00:42:31,033 --> 00:42:32,868
Anything about
Sarah's disappearance?

569
00:42:36,267 --> 00:42:37,567
No.

570
00:42:38,734 --> 00:42:40,934
Nothing.

571
00:42:50,033 --> 00:42:53,334
I met Amber when she was
selling weed outside my school.

572
00:42:56,000 --> 00:42:58,834
Did your mum
ever mention Amber?

573
00:43:01,367 --> 00:43:03,267
No, I don't think so.

574
00:43:14,534 --> 00:43:15,667
Hey.

575
00:43:17,167 --> 00:43:18,534
Hey.

576
00:43:21,834 --> 00:43:23,767
What happened?

577
00:43:24,767 --> 00:43:27,133
Well, um, I was hoping
you could tell me that.

578
00:43:34,634 --> 00:43:37,300
Amber came to the flat.

579
00:43:40,367 --> 00:43:41,868
She had a knife.

580
00:43:45,033 --> 00:43:48,133
Where is she?
Have you arrested her?

581
00:43:52,701 --> 00:43:53,734
She's dead.

582
00:43:54,934 --> 00:43:56,167
How?

583
00:44:00,968 --> 00:44:03,000
Amber took her own life.

584
00:44:05,067 --> 00:44:07,998
Can you find me
somewhere to stay?

585
00:44:08,000 --> 00:44:09,234
What about your dad?

586
00:44:10,234 --> 00:44:11,699
No.

587
00:44:11,701 --> 00:44:13,067
I need to get away from him.

588
00:44:17,534 --> 00:44:20,265
I think he killed Amber.

589
00:44:20,267 --> 00:44:22,565
I think he pushed her
off the balcony.

590
00:44:22,567 --> 00:44:24,067
Just like he killed my mum.

591
00:44:30,000 --> 00:44:31,601
Carly.

592
00:44:37,067 --> 00:44:39,234
I'm so relieved you're okay.

593
00:44:47,850 --> 00:44:52,850
Subtitles by explosiveskull