Me llamo Danny McNamara.
Cuando dejé el FBI, creí que mis días de luchar contra el crimen
habían acabado, pero luego supe
que el terrorista Karim Farouk estaba a la caza de Cleopatra,
uno de los tesoros más valiosos del mundo,
desaparecida desde hace más de 2000 años,
para usarla como parte de un ataque terrorista en masa.
Para encontrarlo, necesitaba ayuda,
así que acudí a Lexi Vaziri, una ladrona.
Perdona, una ladrona maestra.
Y mi padre fue asesinado por Farouk.
Lexi y yo tenemos un pasado complicado.
Él quiere llevar a Farouk ante la justicia, yo quiero venganza.
Aparte, hay un misterioso grupo
que quiere a Cleopatra tanto como nosotros.
No sabemos con certeza si son buenos o malos,
pero lo que todos reconocemos...
Es que tenemos que encontrar a Cleopatra...
Antes de que lo haga Farouk.
Anteriormente en Blood & Treasure...
Fabi. Estás con los Hermanos de Serapis.
Y tú, Lexi, puedes formar parte.
No puedo hacer esto sin Danny.
Y si tú se lo dices, ambos acabaréis muertos.
El único modo de sobrevivir
es trabajando con nosotros.
- ¿Dónde está Shaw? - Ahí dentro.
Shaw se ha vuelto a escapar.
La caja está aquí, pero no Cleopatra.
Es un regimiento de Casablanca.
Así que fueron a Casablanca.
Vosotros dos destrozasteis mi bazar.
Perdí millones.
¿Sabéis? Tenía muchísimas ganas
de acabar con vosotros.
¡No! Luca...
La Interpol está investigando todo aquello.
La agente Karlsson sospecha que estáis
involucrados y no está contenta.
Deberías marcharte enseguida,
porque viene a por ti.
Tropecé con una antigua lista de nombres.
Antiguos miembros en algún momento u otro.
Uno de los nombres captó mi atención.
¿Vaziri?
Yo diría que tu padre estaba con los Hermanos de Serapis.
¿Qué?
CASABLANCA 8 DE MAYO DE 1945 - DÍA DE LA VICTORIA
- Teniente Heinz. - ¿A qué tanta demora?
Hay una recompensa por nosotros.
SE BUSCA RECOMPENSA DE SER CAPTURADOS CON VIDA
El barco parte con o sin nosotros.
Tenemos menos de una hora para alcanzarlo. A trabajar.
Papeles, por favor.
Les he pedido sus papeles.
A juzgar por sus botas de la Wehrmacht,
¿quizás preferiría que le preguntara en alemán?
Eso es oro macizo, seremos ricos.
www.subtitulamos.tv
CASABLANCA
Estoy seguro de que ya sé la respuesta,
pero ¿has visto Casablanca? ¿La película?
Sí, por supuesto que la he visto.
Nombra a algún personaje.
- Joe. - Buen intento.
Venga ya. Es una peli antigua, ¿no hay ningún Joe?
¿Sabes?, te gustaría.
Tiene de todo. Amor, peligros, rebelión.
Cuando todo este asunto acabe, vamos a hacer una noche de pelis.
Cuando atrapemos a Farouk, ¿no vas a volver a los EE. UU.?
No hago planes con tanta antelación.
Pues puedes pensarlo tranquilamente mientras nos registras.
¿Estás en Casablanca?
Sí. Estamos cerca de encontrar a Cleopatra,
pero tengo una pregunta para ti.
¿Me ibas a contar alguna vez
que mi padre era de los Hermanos?
¿Dónde has escuchado eso?
Soy yo la que hace las preguntas ahora.
Si no quieres que tenga secretos contigo,
no me ocultes nada.
Simon Hardwick.
Necesitas una fuente mejor.
Entonces, ¿no es verdad?
No. Ahora, por favor, centrémonos.
Perdimos el rastro a los hombres de Farouk cuando huyeron de España.
Podrían estar siguiéndoos.
Lo dudo bastante.
No saben que los nazis trajeron a Cleopatra aquí.
Estamos por completo fuera de su radar
y vamos por delante de Farouk por una vez.
Bueno, tú resaltas en cualquier radar.
Me tomaré eso como un cumplido.
No deberías.
- ¿Qué pasa? - Han rechazado la tarjeta.
Es la de Reece. Tiene como tropecientos millones de límite.
Creo que pesa una orden de búsqueda de la Interpol contra nosotros
por el tiroteo en España.
Han congelado nuestros activos.
Hay más dinero en el avión, en la caja fuerte de Reece.
¿Tiene una caja fuerte?
Bajo el primer asiento de la izquierda.
¿La has...? Da igual.
Probablemente hayan requisado el avión de Reece. Y nuestros pasaportes
serán revocados si no lo han sido ya.
Si nos encuentran, nos detendrán.
¿Tu amiguita Gwen no podía habernos avisado?
Seguro que ha sido ella la que ha emitido la orden.
Gwen, para no variar, puede irse al cuerno.
Yo no me voy hasta dar con Cleopatra.
Estoy de acuerdo. Deberíamos acudir a las autoridades portuarias,
para ver si tienen algún registro de la llegada de los nazis.
Solo necesitamos pasar desapercibidos.
Demasiado tarde. La policía marroquí.
Sígueme.
Os dije que nos volveríamos a ver.
¿Danny?
Sabía que vendrías por aquí.
Se os dijo que no abandonarais la Unión Europea sin permiso.
Y lo habéis hecho, dejando un reguero de cadáveres en España.
Gwen,
estamos muy cerca de encontrar a Cleopatra.
Vamos por delante de Farouk.
Me da igual.
Vas a pagar por la muerte de mi hijo Luca.
Tú te lo has buscado.
Danny.
Carlo está aquí.
¿Dónde vamos a ir?
Casi no nos queda dinero.
- ¿No puedes llamar a Reece? - No.
Me he deshecho de la tarjeta SIM del teléfono.
Probablemente fuera así como nos encontró Gwen.
Vamos por aquí. Venga.
Eso no tiene buena pinta.
Las he tenido peores.
Lo primero es salir de las calles,
antes de que nuestras caras estén empapelando toda la ciudad.
¿Hueles a cordero?
¿Qué?
Alguien está cocinando cordero.
Perfecto.
Nadie nos buscará aquí.
AFUERAS DE CASABLANCA CAMPAMENTO DE REFUGIADOS DE LA ONU
Parecéis perdidos.
No.
No, lo siento. Solo estamos...
Lo que ocurra más allá de ese muro no me importa.
Sois bienvenidos aquí.
Esto es un campo de refugiados.
Es un santuario para las personas
que no tienen otro lugar al que ir.
Seguidme, por favor.
PARÍS
Hacemos lo que podemos para darles algo de normalidad.
Deporte, escuela, asesoramiento.
Nuestros recursos son limitados,
pero nunca damos la espalda a alguien en apuros.
No, por favor.
Podéis agradecérnoslo cuando estéis en disposición de hacerlo.
Perdonad.
Los estamos buscando, tío.
¿Así es como tu hermano y tú honráis a vuestro primo?
¿A mi hijo asesinado?
Se trata del honor de la familia.
Encontradlos.
A los cazatesoros y a los terroristas.
Y matadlos a todos.
Lo haré, tío Carlo.
Buenos días.
Buenas.
Buen té.
Es mi primer intento.
Perdón. Mirad esto.
SE BUSCA
Me han dicho que hoy
van a registrar el campamento.
Ya no estáis a salvo aquí.
Gracias.
Tenemos que irnos de aquí.
Volver a por Cleopatra cuando se haya calmado todo este caos.
¿Ves eso?
Mira su colgante.
El emblema de Cleopatra y Marco Antonio.
Estaba entre las reliquias del bazar del mercado negro.
¿Así que el que diseñara eso tuvo contacto
con el sarcófago de Cleopatra?
Exacto.
Siéntate.
Déjame examinar eso.
- Está infectada. - Hablas inglés.
Estudié en la Universidad de Damasco,
antes de la guerra en Siria.
De allí procede la mayoría de la gente de este campo.
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Un año.
Trato de ahorrar lo suficiente para viajar a Oslo.
Allí están mi marido y mi hijo.
No quería oír vuestra conversación,
pero estabais hablando de mi colgante.
Sí, es un diseño fascinante.
¿Dónde lo conseguiste?
En la joyería Lazlo's de la medina antigua.
Trabajé allí a tiempo parcial.
Es un artículo popular.
Ninguna otra tienda lo tiene.
Nos interesa conocer al que lo diseñó.
La tienda lo lleva vendiendo hace años,
mucho antes de que yo empezara a trabajar allí.
¿Quizás podrías ponernos en contacto con el dueño de la tienda?
El dueño de la tienda no es buena persona.
Lo siento. No puedo ayudaros.
Cambia el vendaje cada seis horas.
No nos has dicho tu nombre.
Yo soy Lexi.
Aya.
Necesitamos tu ayuda.
¿Te enteraste del ataque terrorista contra la pirámide?
Por supuesto.
Pues la información que queremos podría detener
el próximo ataque.
Tenemos la sensación de que tu jefe podría ayudarnos.
Tú eres de Siria.
Yo soy de Egipto.
Ambas hemos visto destrucción.
Ambas hemos perdido seres queridos.
Todo lo que queremos
es impedir que les ocurra
lo mismo a otras personas.
El hombre que buscáis es Salim Le Mer.
Es muy poderoso.
- No debe saber que os lo he contado. - Entendido.
Te protegeremos de él, tienes mi palabra.
¿Dónde podemos encontrarlo?
Hola. Llamo por la recompensa.
¿La agente Karlsson, presumo?
Ramin Hamza, jefe de policía.
¿Dónde puedo instalarme?
Por favor, es nuestra invitada.
- ¿Qué tal un poco de té? - Tenemos mucho trabajo que hacer.
No tenemos tiempo para tés.
¿Cómo van en la búsqueda de Danny y Lexi?
He dispuesto controles
en todos los distritos de Marruecos.
Nadie podrá ir o venir
sin tener que pasar por mis agentes.
Todo el país está en máxima alerta.
Cuando el Sr. McNamara y la Srta. Vaziri aparezcan...
serán detenidos.
No creo que el mundo se acabe porque Gwen Karlsson
se tome una taza de té.
Entonces, ¿quiere que esperemos?
Hola.
Han sido vistos.
Esa debe de ser la oficina de Le Mer.
Sí. Vale.
Yo me encargo.
Vengo a ver a Salim Le Mer.
- ¿Quién eres? - Soy bailarina de danza del vientre.
¿También él es bailarina?
Solo pedimos cinco minutos del tiempo del Sr. Le Mer.
No sé de quién me hablas.
Largo.
Perfecto.
Tomémonos un minuto para pensar qué hacer.
Dile a Carlo Velardi
que el precio por su captura se ha doblado.
Pues... no podemos salir de la ciudad,
no podemos encontrar a Cleopatra, Farouk sigue ahí fuera.
La policía quiere detenernos
y los mafiosos matarnos.
Me he quedado sin ideas.
¿Tú?
¿Es ese Shaw?
De todos los bares...
No.
¿Timando a maduritas, Shaw?
Esas damas vienen aquí a por un poco
de aventura en sus rutinarias vidas
y yo les doy el paquete Casablanca.
No quiero ni imaginarme qué significa eso.
Me refiero a la experiencia.
Y considerando que acabo de recuperar mi vida
después de que vosotros me la fastidiaseis...
Te salvé la vida. Dos veces.
Y casi haces que me maten. Tres veces.
Así que seguid vuestro camino
antes de que lo arruinéis todo otra vez.
Por supuesto, en cuanto veamos a Salim Le Mer.
¿Qué relación tienes con él?
Tenemos un acuerdo.
Yo procuro una fantasía a sus clientes
y él se queda con una parte razonable.
¿Así que es tu chulo?
No. Espera... No.
No importa. Tenemos que vernos con Le Mer.
Hazlo posible y nos quitaremos de tu vista.
No. Traéis toda clase de basura con vosotros.
Y me refiero a que, literalmente, os habéis rebozado en basura.
Creemos que Cleopatra está en Casablanca.
Sí, sí, ya he oído antes ese rumor.
Pero lo que no has oído
es que los egipcios y Reece
ofrecen ahora una suculenta recompensa por recuperarla.
¿Repite eso?
Lo que significa que, cuando la encontremos,
Le Mer se va a cabrear mucho si se entera de que tú eres la razón
de que no haya pillado parte del pastel.
Vale.
Pero antes vamos a asearos un poco.
¿Puedo preguntarte una cosa?
¿Importaría algo que dijera que no?
¿Qué es lo que ves en Danny?
Es un buen tío y eso, pero en el fondo...
es un gato doméstico.
Pero tú tienes energía de tigresa.
Necesitas a otro tigre.
Déjame adivinar... Tú eres ese otro tigre.
No puedo notar solo yo
que nuestra química no es de este mundo.
Eso es porque no existe.
Joder, tía.
Pura tigresa.
Ambos sabemos que lo vuestro no va a funcionar.
¿Qué crees que va a pasar
cuando tengas que rendir cuentas con la justicia?
A ver, Danny...
recibirá una reprimenda. Pero tú...
con tus antecedentes...
Tienes que empezar a pensar en tu futuro.
Propongo una fusión.
Es la peor frase para ligar que he oído.
Una fusión de negocios.
En cuanto consiga el dinero por Cleopatra, me voy.
De hecho, estoy haciendo los preparativos mientras hablamos.
Estás invitada a unirte a mí.
Serán solo negocios,
pero harás negocios con un tigre...
no un gato.
Piensa en ello.
¿Lista?
¿Qué me he perdido?
Nada.
Seas quien seas, te aseguro
que no es necesario ponerse violento.
Soy un gran defensor de la diplomacia.
Te diré todo cuanto quieras saber.
Pero es verdad que no hay nada que me puedas hacer
que no me hayan hecho ya.
¿De dónde has sacado esto?
Seduje a una millonaria que trafica con antigüedades robadas.
Se llama Jessica Wong. Vive en Londres.
Inglaterra.
Podría darte su número de teléfono...
¿Así que lo robaste?
Soy generoso y espero generosidad.
¿Qué persigues?
Legitimidad.
Pero me conformo con un montón de dinero.
¿Ves lo sincero que soy?
Tú pregúntame lo que quieras saber
y, si entra dentro de mis posibilidades, te responderé.
Has estado hablando con Lexi Vaziri.
Llenándole la cabeza de mentiras.
¿Qué interés tienes en ella?
¿Personal o profesionalmente?
Personalmente, la encuentro fascinante.
Profesionalmente, apuesto a que es la primera persona
que encuentra a Cleopatra, así que, si yo la ayudo en su búsqueda,
quizá redunde en mi beneficio.
Puedo cantar como un canario toda la noche, pero...
¿No tendrás, no sé, agua mineral o algo?
Si soy realmente sincero, un gin-tonic
me vendría ahora de perlas.
Sr. Le Mer.
Esta es la gente de la que le hablé por mensaje.
Carlo Velardi...
ha puesto recompensa a sus cabezas.
¿Cuánto?
Un millón.
Mierda. Un millón.
Lo que nuestro socio quiere decir es que...
podemos ofrecerle más.
Actualmente estoy negociando con Carlo
el doble de eso, así que...
Tenéis exactamente dos minutos para convencerme
de que podéis ofrecerme más.
Hay un colgante que solo se vende en su tienda.
El diseño forma parte de una obra de arte antigua.
Una obra de arte que creemos está en algún lugar de Casablanca.
Cuéntale lo del dinero de la recompensa.
Si nos dice quién lo diseñó, podemos encontrarla.
Obtendría una significativa recompensa
cortesía del gobierno egipcio.
Decenas de millones.
Todo legal.
Sin quebraderos de cabeza.
Si me disculpa, va a comenzar mi próxima actuación.
Os van a acompañar hombres míos.
Si me entero de que esto es...
una pérdida de tiempo...
ninguno de vosotros saldrá de Casablanca.
Salaam.
Nos envía Le Mer.
El Sr. Le Mer nos honra con sus invitados.
¿Qué les trae aquí esta noche?
¿Reconoce este colgante?
Es un águila.
Las alas desplegadas con jeroglíficos.
Sí, es de la tienda de mi madre.
La que Le Mer se apropió...
Compró. Nos compró.
- ¿Sabe quién lo diseñó? - Yo.
Mi padre, Hassan, estaba enamorado de ese diseño.
Para honrar su memoria,
lo convertí en joya.
¿No ves que a mi hombre se le ha encendido la bombilla?
Mi padre y su hermano Salim.
¿Cuándo se tomó esta foto?
El año que murieron.
1945.
Interesante coincidencia.
¿Sabe cuándo su padre vio ese diseño por primera vez?
No sé dónde, pero recuerdo cuándo.
Mi tío y él
llegaron tarde a casa desde el puerto.
Yo no fui capaz de dormir.
No con todo aquel ruido abajo.
¿Qué ruido?
De obras.
Trabajaron toda la noche.
Y, por la mañana, vi
este mostrador.
Tras aquella noche...
habían cambiado.
Empezaron a pelearse a todas horas.
Unas semanas después,
se mataron entre ellos
y nadie supo por qué.
Como por una maldición.
En 1945, algunos nazis
escaparon de Europa a través de Casablanca.
Trajeron consigo
un objeto antiguo que ellos creían
contenía un inmenso poder.
La noche en que su padre y su tío construyeron este mostrador,
creo que lo hicieron para ocultar ese objeto.
Debieron planear esconderlo
hasta que todo se calmara
- y poder venderlo luego. - ¡Que nadie se mueva!
Gwen.
Está aquí.
¿Cleopatra?
Sí. Escucha, si me equivoco, puedes llevarnos detenidos.
Solo necesito que me prestes tu escopeta.
Rompamos esto en pedazos.
Mierda.
- Solo es el sarcófago exterior. - ¿Qué quieres decir?
Los sarcófagos egipcios tienen múltiples capas,
como las muñecas rusas.
Esta es solo la carcasa exterior.
Ella sigue aún ahí fuera.
Pues claro. El padre y el tío de la dueña de la tienda no vieron valor
en el ataúd,
así que dejaron que los nazis se lo llevaran
y se quedaron con el exterior de oro.
Vale, tenemos que asegurar este lugar. Ya.
Espera. Si Farouk cree que hemos encontrado a Cleopatra,
mandará a alguien a por ella.
No sabe que el sarcófago está vacío.
- ¿Así que queréis que se corra la voz? - No.
Quiero filtrar la noticia para que llegue a oídos de una sola persona.
Esta es una de las propiedades de Le Mer confiscadas por la policía,
así que os podéis quedar aquí esta noche.
- ¿Dónde está Le Mer? - En la cárcel.
Sus hombres lo han delatado.
Me podría acostumbrar a esto.
Hay agentes dispuestos fuera.
Si fuera por mí,
los dos estaríais en el calabozo.
Pero...
el jefe Hamza...
es muy hospitalario.
Mandaré a buscaros por la mañana
y veremos si Farouk ha mordido el anzuelo.
Entretanto, no os metáis en líos.
Gwen.
Gracias.
¿Sigue enfadada por darle una paliza?
A mí me pareció un empate.
- ¿Qué haces? - Es una casa segura.
Busco algún alijo.
Los tipos como Le Mer siempre tienen dinero de reserva
oculto en alguna parte.
Estoy convencido de que ya han registrado este lugar.
Está claro que Le Mer sabe vivir bien.
Hoy hemos hecho caer a un capo local.
Quizá mañana atrapemos a Farouk.
No ha sido un mal día.
Va por ti, nene.
He...
Bueno, he visto algunos clips en Internet.
Creía que te habías perdido.
¿Qué es eso?
El alijo secreto de Le Mer.
Tiene que ser una broma.
No.
Te dije que lo encontraría.
Eso es un montón de dinero.
Daría para mucho en Belice.
Tailandia.
Borácay.
Las Maldivas.
- Ya sabes que no podemos quedárnoslo. - Lo sé.
¿No podemos soñar despiertos un minuto?
Si pudieras ir a cualquier parte...
estar con quien fuera, hacer lo que fuera...
¿Dónde irías?
¿La verdad?
No esperaría menos del gran Danny McNamara.
No querría estar en ningún otro lugar.
Estás borracho.
Estoy algo contento.
Pero sigue siendo verdad.
Mi padre...
siempre decía que estábamos hechos el uno para el otro.
En los buenos días, estoy de acuerdo.
¿Y en los malos?
Me pregunto si somos más como...
Marco Antonio y Cleopatra.
Gafados.
Condenados. Malditos.
Eso es un poco dramático.
¿Necesito recordarte nuestro pasado?
¿Sabes?
¿Sabes? No somos los mismos que
cuando nos conocimos.
¿Y quiénes somos?
¿Ha sido una idea terrible?
No sé.
Yo me siento muy bien.
¿Tú?
¿Y si funciona?
La redada contra Farouk.
¿Cómo se presenta el mañana?
O los días siguientes.
Bueno...
he tenido tiempo para pensarlo.
Sigo... teniendo mi consulta legal en Nueva York.
Mi... diminuto apartamento.
Supongo que podría buscar un apartamento más grande,
lo bastante para los dos.
Me gusta Nueva York.
Nunca he tenido un trabajo de verdad.
Podría ser tu...
¿Secretaria?
Serías una secretaria horrible.
¿Qué hay de ti? ¿Cómo...
se presenta el mañana?
Bueno, nunca he sido de las que hacen planes.
Ahora mismo, quiero ir a nadar.
- ENCONTRADO SARCÓFAGO. NO CLEOPATRA. REDADA CONTRA FAROUK - ¿LEXI? ¡LLÁMAME!
Ya hemos llegado.
Casablanca está a tres horas al sur.
Mi hombre en la policía marroquí dice
que es donde han encontrado a Cleopatra.
Toma.
Un placer hacer negocios contigo.
Dijiste que tendrías un coche a tu disposición
- para el resto del camino. - Sí.
Sal.
Pero moriré aquí fuera.
¿Por qué tienes otro teléfono?
¿Estás registrando mis cosas?
Me estabas espiando.
No.
No, no es eso.
Acabo de leer una conversación relatando las últimas 72 horas.
Estás trabajando a mis espaldas para otro.
¿Quién es?
No... no puedo decírtelo.
Pero agradecería un poco de confianza.
Se supone que somos compañeros.
Parece que tú ya tienes otro.
Lo que tengo son fuentes y activos.
¿Como yo?
Vamos.
¿Para quién trabajas?
No me interrogues, Danny.
Ya no soy tu confidente.
- ¿Es Simon Hardwick? - Ya veo.
- Me tienes en muy alta consideración. - ¿Puedes culparme?
Anoche mismo me decías que ya no
éramos los mismos que cuando nos conocimos.
Bueno, quizá nunca te he llegado a conocer.
- ¿Qué somos entonces? - Lo que siempre hemos sido.
Un error.
No confío en ti para formar parte de esta redada.
Te quedas aquí.
MI AVIÓN PARTE A MEDIANOCHE. PIÉNSALO.
¿Dónde está Lexi?
Es una carga.
Tomé la decisión de dejarla en casa.
Bien.
Bienvenido de vuelta.
¿Sigues creyendo que van a venir?
Hemos encontrado a un contrabandista en Tánger
que ha identificado a Omar.
Lo dejaron allí para que muriera.
Es él.
Es Omar.
Ni siquiera puedes verle la cara.
Esa quemadura. Nosotros se la hicimos.
Por Carlo Velardi.
¡Policía! ¡Está detenido!
Quedas detenido.
¿Dónde está Lexi?
Venía justo detrás de mí.
¿Dónde te llevas a Omar?
A Roma.
A ver si podemos apretarle las tuercas para que entregue a Farouk.
Gracias a ti.
Siento todas las molestias.
¿Me puedes hacer un último favor?
Depende.
¿Puedes rastrear esto para mí?
Es uno de los contactos secretos
de Lexi con los que se mensajea.
Encontré el número en su otro teléfono.
Veré qué puedo hacer.
Lo siento, Danny.
No lo sientas. Es lo mejor.
Lo de ella no.
- Creía que estábamos bien. - Sí, estamos bien.
Pero el FBI quiere hablar contigo.
Tengo órdenes de llevarte de vuelta a Roma
bajo escolta armada.
No me han dicho nada más.
Grazie, amico.
¿Por qué?
Por capturar al asesino de mi hijo.
Siento haberte culpado a ti.
He retirado la recompensa.
De hecho, ahora estás bajo mi protección, así que vamos.
Alegra esa cara.
¿Quién sabe?
Presiento que este es el comienzo de una hermosa amistad.
Hoy ha sido un día muy extraño.
¿Quién eres tú?
Soy Aya.
"Esta es mi amiga Aya.
Llévala junto a su familia en Oslo.
Confío en que lo harás, porque de no hacerlo,
te daré caza y te mataré.
Hasta la próxima".
Tigresa hasta el final.
Salgamos de aquí.
Parece que solo somos tú y yo.
Me llamo Shaw.
Encantada de conocerte.
¡GRACIAS POR LA HOSPITALIDAD!
¿Dónde la has encontrado?
No lo he hecho.
Se entregó ella.
Fabi, ¿qué has sacado de ese interrogatorio?
Hardwick es solo otro cazatesoros.
Dejé que se fuera.
Sabe que no debe meter
la nariz donde no debe.
Y la chica...
¿Conoce la verdad sobre la muerte de su padre?
No. Ni la sabrá.
www.subtitulamos.tv