Anteriormente en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D....
Enoch. Cuánto tiempo.
- ¿Conoces a esta mujer? - Soy cronicom.
Uno particularmente letal.
Altarah quiere saber
cómo sois capaces de viajar en el tiempo
para poder retroceder en el tiempo y salvar nuestro mundo.
Realmente no sabemos cómo lo hemos hecho.
- Deshazte del criminal. - Detén esto.
Si alguien puede resolver los misterios de viajar en el tiempo,
ese es Leopold Fitz.
¿Qué le motivaría a hacer lo que necesitamos?
Ella.
Lo último que quisiera
es que Simmons esté en peligro.
Y lo sabías.
www.subtitulamos.tv
¿Fitz?
¿Jemma?
Dios mío, estás aquí.
Estás aquí.
¿Estás bien? ¿Te han hecho daño?
No, estoy bien. Bueno. ¿Te han hecho mucho daño?
No, no, estoy bien. Estoy bien, ahora que estás aquí.
Hay muchas cosas que quiero decirte.
Te busqué por todas partes.
Sí, yo también estaba tratando de encontrarte.
Enoch dijo que te envió 100 años en el futuro,
si puedes creerlo.
No hasta que lo veas.
Sí. Espera, ¿qué?
- ¿En serio? - Sí.
Bueno, entonces, ¿cómo...?
¿Cómo estás aquí?
Esa, por supuesto, es la pregunta...
la pregunta que debéis responder.
¿Quién demonios eres y qué es esta prisión?
Este es el cronicom que nos ha estado cazando
durante el ultimo año. La historia es que su planeta...
Soy Altarah...
Le gusta decirlo ella misma, supongo.
un cronicom consciente del planeta Cronyca-2.
Sí, vives cerca de una estrella
en la constelación conocida como el Cisne.
Ya no.
Actualmente nada vive allí.
El planeta se incendió, se calentó hasta el punto de fusión,
el magma ahora se ha convertido en piedra.
Es demasiado tarde para salvar mi planeta.
Es por eso que ahora debo intervenir en una fecha anterior.
¿Utilizando el viaje en el tiempo?
Esa es la teoría.
Si cooperáis,
no habría ninguna razón para reteneros más.
Lo siento, pero por desgracia, va en contra de las leyes...
de la física.
Eres un cronicom.
No tengo que explicaros la causalidad.
Es imposible retroceder en el tiempo.
Tu pareja dice lo contrario.
Pero eso crearía todo tipo de paradojas.
No tienes ni idea.
Tendrás a tu disposición
la tecnología cronicom más avanzada.
Se producirá cualquier herramienta que puedas imaginar.
Todo tu conocimiento y todos tus recuerdos
serán instantáneamente accesibles, compartibles.
¿Cada recuerdo? ¿Compartido?
Eso es un poco intrusivo. Y no puede ser seguro.
No siempre.
Pero un problema tan difícil como la modificación del tiempo
requiere herramientas poderosas,
como esta prisión.
Sabed esto... no hay escapatoria.
Cualquier intento solo llevaría a la locura.
Pero vuestras mentes son la clave para desbloquearla.
La única solución para vosotros es encontrar una solución para nosotros.
Pensaba que nunca se iba a ir.
Escucha...
He imaginado esto desde que estaba en prisión y todos los días desde entonces
y quería hacerlo bien,
pero ahora estamos atrapados en otra prisión
y no sé si alguna vez podremos salir de ella...
- Fitz. - No, espera, espera.
Es... que...
Déjame decirte esto.
Me he dado cuenta de que
el universo no puede detenernos.
Porque sobrevivimos a la bomba del Atlántico,
cruzamos la galaxia más de una vez...
tan solo para estar juntos.
Un amor así es más fuerte que cualquier maldición.
Tú y yo, somos imp...
Somos imparables juntos.
Sí, por eso no puedo vivir otro día sin ti.
Por lo tanto, te pido con el corazón en la mano...
Jemma Simmons, ¿quieres casarte conmigo?
Por supuesto.
Tengo que admitir que, ahora mismo, estando contigo,
me daría igual no escapar nunca.
¿Carthan?
No.
Creía que os habíais estrellado allí después de la destrucción de la nave.
Saldon, el de los triples ocasos.
¡Nosotros fuimos a Saldon!
Casi morimos para llegar allí.
Nosotros casi morimos para llegar a todas partes.
Y los acantilados de diamante.
Daisy se puso hecha una fiera
con la población indígena cuando nos atacaron.
No son muy agradables.
Estaba trabajando en algunos problemas.
¿Problemas nuevos?
Enoch y yo nos colamos de polizones en una nave siviana para escapar.
Esa es otra cosa. Ahora hablo siviano.
- Vaya. - Sí.
En serio.
Me gusta.
¿Qué significa?
Significa...
"Hablo siviano".
¿Te encontraste con algún kree?
Recientemente no.
Entonces, ¿en el futuro?
Realmente fuiste al futuro.
Pero no hablas de ello.
Bueno, no sé por dónde empezar.
Por el principio.
Has estado en muchas aventuras
y no he oído una sola hazaña.
O puedes empezar por el final.
- No. - Así que ¿cómo volviste?
Porque si lo hiciste, entonces, tal vez podamos resolver esto.
Sé que empezó con un monolito.
Aún no me he acostumbrado a eso.
Vale, entonces, empieza por el principio del futuro
o el fin del pas...
El fin del pasado...
Realmente eso es suficiente para quebrarte, ¿no es así?
Fitz, por favor. Vamos a... No.
¿Tiene la misma frecuencia de resonancia que los demás?
Por favor, no estropeemos el momento.
No trato de estropear nada. Tan solo trato de entender.
Si todos volvieron, como supongo que hicieron,
entonces, eso significa control,
y si no construimos el control, ¿quién lo hizo?
¡Basta ya!
¡No sé por qué no me lo cuentas!
¡No quiero hacerlo!
¿Jemma?
¡No quiero decírtelo
y no puedes obligarme!
¿Jemma?
Oye... No... ¡Oye!
Tienes que estar bromeando.
Esto es una locura.
Jemma...
Estoy rememorando el discurso de cómo se llame
y no creo que nuestras mentes sean la clave
para desbloquear esta prisión.
Creo que nuestras mentes podrían ser la prisión.
Podría matarlos.
Dices que la mente humana es poderosa.
Pues ahora tenemos dos juntas.
A ver qué pueden hacer.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 6x06 "Es imposible escapar"
Vale.
No tengas miedo.
No tengo miedo. Estoy observando.
Desde la distancia.
Estás destinada a las ciencias, ¿eh?
Voy a ser bióloga y voy a estudiar a las sepias.
Pueden cambiar el color de su piel con cromatóforos.
Vas a hacer mucho más que eso.
¿Sabes quién soy?
Pues sabrás que soy un amigo,
así que ¿por qué has huido?
¿Por qué has venido aquí?
Aquí es donde me aprendo las estrellas,
memorizo la tabla de los elementos,
y resuelvo los problemas que tengo en la cabeza.
¿Qué clase de problemas?
De toda clase.
Mis sueños llegan hasta las estrellas
y mis problemas están bien encerrados en esa caja de música.
Bonito sistema.
¿Hay algo que te perturbe ahora?
¡Este!
Léeme este.
Vale.
¿Quieres que te cuente un cuento?
Creo que debería sacarte de aquí,
porque esta puede ser la locura
- de la que estaba hablando... - ¡Papá!
El hombre raro de mi habitación quiere secuestrarme
- y llevarme... - Cierra...
Te leeré la historia.
Por el amor de Pete...
- ÉRASE UNA VEZ UN PRÍNCIPE... - Se trata de un niño y su amigo imaginario
que se pierden en las estrellas.
¿De verdad?
QUE ESTABA DETERMINADA A ENCONTRARLO
¿Cómo se llama?
Ese no es un buen libro. Ese es un mal libro...
Mala historia, muy mal escrita.
Está bien, no creo que aquí estemos a salvo.
Deberíamos sacarte de aquí.
Estoy seguro de que tu padre lo entenderá.
¿A ti qué te pasa?
Estoy funcionando de manera óptima.
Tú eres el que está evitando la tarea en cuestión.
Oh, lo siento.
Solo estaba... pensando
que nos habéis metido en una prisión mental
¡y nos mentiste al respecto!
No me gusta estar aquí.
Pues descubrid cómo salir.
Ella tiene siete años.
Y medio.
Está bien, por favor, devuelve a Simmons a su edad adulta.
Si ha sufrido una regresión, a lo mejor es en busca de respuestas.
Quizás sean las respuestas que busco.
No, señorita.
No se juega con eso.
Vale, eso no es normal ni útil.
Estás jugando con nuestras mentes.
Es extremadamente peligroso.
Como todas las herramientas poderosas.
Así que, si planeas sobrevivir,
sugiero que concentres tu energía de una forma más productiva.
Es decir...
Genial.
Fitz no está equivocado.
Usar la máquina de fusión cerebral en humanos
es muy peligroso, poco ético.
Los cronicom han usado esta tecnología con grandes resultados.
No hay un mejor metodo para extraer datos de mentes separadas
para resolver el problema en cuestión.
Pero los humanos tienen problemas emocionales.
¿No lo entiendes?
Parece que tú también empiezas a tenerlos.
Enoch, hemos perdido nuestro hogar.
Estamos luchando por nuestra propia existencia.
Y debemos hacer todo lo posible.
Pero, si Fitz estuviera aquí, creo que diría
que estás siendo lo peor.
¡Eres, sin ninguna duda,
lo peor de lo peor!
¡Caraculo!
Encantadora.
¿Qué es eso?
¿Qué estás ocultando? ¡Dámelo!
¡No! Es nuestro plan de escape.
¡Dámelo ya!
¿Qué es?
Mononitrotolueno.
¿MNT?
¿Es un precursor del TNT?
Este es un espacio de representación.
Aquí no hay nada en lo que se pueda hacer un agujero,
excepto el lado de tu cerebro.
Harías mejor preparando cocaína o lágrimas de unicornio.
No tengo recuerdos a los que pueda recurrir en esos aspectos.
Mis suministros eran limitados.
¿Qué tal llevas la teoría espectral o los valores propios?
Todavía estoy aprendiendo integrales.
¿De verdad? Parece que alguien
solo va a tener dos doctorados a los 17 años.
¡Los viajes en el tiempo son cosa de la ciencia ficción, idiota!
¡Madura!
Eres tú la que dice que es posible, pequeña...
Madura y crece.
Este es un problema de adultos.
Se supone que tú y yo somos imparables.
Pues, si no me vas a ayudar,
puedo acudir a otra persona, ¿no?
En esta sala, puedo imaginarme lo que quiera.
Puedo iniciar un SDV.
Tal vez a Aida.
Ella podría ocuparse de los cálculos...
No te atrevas.
Sabía que eso te traería de vuelta.
¿Reiniciar al robot que nos encerró en nuestra última prisión de la mente?
Has vuelto. Bien. No te enfades.
Ella fue la fuerza más destructiva presente en nuestras vidas.
¿Por qué iba a parecerte una buena idea
- traerla aquí? - Siento que eso haya sido infantil.
¡Es que, la última vez que te pregunté por el futuro,
te convertiste en una niña de siete años y te escondiste debajo de la cama!
No hace falta que un loquero nos diga que eso significa algo.
¿Qué te da tanto miedo?
Jemma.
Mack.
Ya está aquí.
Le han traído a casa.
Me alegro de verte.
Por favor, este recuerdo no.
Si estás lista para verlo...
Lo entenderemos en cualquier caso.
¿Qué sucede, Mack?
No, espera. No...
No quiero que veas...
Deja que te lo explique antes.
No podemos...
No podemos dejarle así.
Estamos aquí por él.
Se están haciendo preparativos.
¿Se lo van a decir a su madre?
Simmons tiene dudas.
Nadie sabía qué decirme.
Y no sabía cómo decírtelo.
¿Cómo es posible?
Dijiste que habría paradojas.
Esta fue una de ellas.
Simmons tiene que despedirse.
Esto no es saludable...
Tenemos que hacer algo... celebrar una misa o algo.
Y lo haremos.
Pero ¿y si tiene razón?
Entonces, ¿llegué al futuro
y conseguí volver?
Era un bucle del final del mundo.
Y moriste para ayudar a romperlo.
Moriste como un héroe.
Creo que me voy a desmayar.
¿Lo... entendieron?
Monté una escena con Mack.
Pensaba que me había vuelto loca.
Y así era.
Aunque sea cierto, ¿y si no lo encuentra?
Hay que remover Cielo y Tierra...
Por suerte, conozco a un director que cree en esas cosas.
Mack se tomó muy mal tu muerte, exigió una ceremonia.
Pero también fue el primero en ayudarme
a actualizar el Zephyr para la búsqueda.
No.
No, no necesito ver esta parte.
Quería decírtelo de la forma apropiada.
He pensado que querrías su anillo.
¿Qué?
Jemma, ¿nos...?
¿Ya te había propuesto matrimonio?
Lo siento.
Me perdí mi propia boda.
No, es solo que aún no has tenido la tuya.
- Sé que son muchas cosas, pero... - No, no puedo.
Es un milagro que sobrevivieras.
Y hubo muchas muertes,
- pero también hubo cosas bonitas. - No puedo. No puedo.
Espera, ¿hay más muertes?
¿Qué estás haciendo levantado?
Tenía que verlo.
Tiene que cuidarse.
Sabes que tú harías lo mismo.
¿Qué le pasa a Coulson?
¿Por qué hablan todos de él así?
Fitz, se pasó mucho tiempo enfermo.
Nos lo ocultó a todos.
Es demasiado.
Tengo que salir de aquí.
Es demasiado.
Está ahí fuera, ¿verdad?
Sí, señor.
Pues a trabajar.
Sí, señor.
Nos vendrían bien tus habilidades.
Ningún alienígena se mete con nosotros cuando te tenemos.
No puedo abandonar a Mack en este momento.
Sí, pero tal y como acabó todo, sería bueno alejarse.
- ¿Has oído eso? - Sí, pero no es eso.
Ya no es el mismo.
Siento que está pasando algo.
Un momento. Esto es un recuerdo. ¿Por qué este momento?
El estrés le está afectando.
- Se presiona demasiado. - "Se presiona demasiado".
Y, si no estoy ahí para él,
me temo que se va a derrumbar.
Llegas tarde.
Yo también me alegro de verte.
Ya, lo siento.
Es que dijiste
que ibas a venir a las 21 horas y...
son las 21:24,
así que pensaba que me habías dejado tirado.
No, me topé con la profesora Weaver en el patio.
Me atrapó en una buena conversación.
Sí, se le... da bien.
Lo siento.
La habitación está hecha un desastre.
¿De verdad? Tendrías que ver la mía.
Vale.
O sea, sí, cuando quieras.
Si eso pasa. Me da igual.
Gracias... por venir.
Ya, ¿querías mi ayuda con un problema?
Sí, algo así.
No es que realmente necesite tu ayuda.
Puedo resolverlo solo, pero...
En el laboratorio, pareces una buena caja armónica.
¿Caja armónica?
Sí, que se te pueden lanzar ideas.
Así que se me da bien reflejar tus propias ideas,
como una pared... una pared gruesa.
No, no, quiero decir que se te da bien clarificar
qué ideas van en la dirección correcta
y estudiar los resultados consecuenciales.
Para ser una persona organizada, tus pensamientos son un puto desastre.
Sí...
Creo que necesito ayuda para organizarlos.
Es que... no he dormido.
¿Y qué problema vamos a resolver esta noche?
Eso depende.
¿De quién es este recuerdo? ¿Tuyo o mío?
Es un recuerdo compartido.
Sí, porque recuerdo que esa fue la noche
en la que pasé de sentirme terriblemente incómodo
en tu presencia a...
sentirme perfectamente cómodo.
Yo la recuerdo como la noche en la que decidí que solo seríamos amigos.
Y también recuerdo lo obsesionado que estabas
con la delgada línea que separa la genialidad de la locura.
Ya, no hablemos de locura.
Apenas resisto así.
- Ya lo veo. - Estoy trabajando en un problema
para intentar escapar de esta prisión,
y la única forma de hacerlo es resolviendo el tiempo.
Y, entonces, pienso en el infierno por el que has pasado
y en el dolor de no estar ahí.
Despacio, Fitz.
Y si toda una raza de cronicom está sintiendo eso
y nosotros podemos evitarlo,
a lo mejor deberíamos hacerlo.
Controlar el tiempo, deshacer lo que queramos.
¡Fitz, más despacio!
Por eso tuve cuidado al contártelo todo.
Tu mente es...
- Ha pasado por muchas cosas... - ¿Qué?
y me temo que, si sufre demasiada presión...
¿Qué? ¿Me derrumbaré? Eso es ridículo.
Sé que lo has estado oyendo.
Te derrumbaste cuando volviste.
Vale, pues...
¿qué tal si lo juntas todo?
Ese no era yo.
Eso me temo.
Sé que el Framework te afectó.
Intentas ignorarlo y suprimirlo.
Me... controlo perfectamente.
Ha estado atrapado dentro de tu cabeza.
- Para. - Y ahora, nosotros estamos atrapados
dentro de tu cabeza con él.
Escucha.
Viene Leopold.
Viene a por nosotros.
Tenemos que salir de aquí.
¿Creíais poder jugar en las sombras sin mí?
Esto es lo que me temía.
Lo vi venir.
Encontraremos la forma.
Sí. Todo va a salir bien.
Todo va a salir bien.
Te he encontrado.
¿Simmons?
Todo tiene que salir bien.
Tienes un lado oscuro. No pasa nada.
Todo tiene que salir bien.
Jemma.
Oh, no.
¡Vuelve a tu caja!
¡Corre!
- ¡¿Una almohada?! - Es lo único que tenía.
¡¿Qué coño es eso?!
Mira, te recuerdo que hemos entrado aquí
porque tu sombra fascista de Hydra intentaba matarnos.
¡Así que has soltado al puto monstruo procedente de El círculo
que ocultabas en una caja!
¡Lo tuyo es mucho peor, psicópata!
Mi padre me enseñó que debía encerrar mis problemas en una caja
para que no me impidieran dormir.
Malos sentimientos... ira, miedo, dolor...
los encerraba en esa cajita
y permanecían ahí tranquilos y aplastados.
Necesitas terapia.
Tienes gravísimos problemas de represión.
¡Ha sido un año difícil!
¡Quiero salir!
No tenía ni idea.
No tenía ni idea de que te aferrabas a todo eso.
¿Para qué?
Para que nadie se entere. Esa es la idea.
Eres tan inglesa...
¿Dónde estamos? ¿Es el búnker que hay debajo del Faro?
Sí, el nuevo cuartel general de SHIELD.
Genial. No hay un lugar mejor para pasar desapercibido
que en el Sistema Homologado de Inteligencia...
Sí, es un acrónimo terrible.
Estoy de acuerdo.
Cabría pensar que aquí nos sentiríamos a salvo, pero no es así.
Todas las pesadillas que hemos sufrido se originan
en un único momento.
Tranquilo, no es nada.
- No es más que un agente. - ¿Que no es más que un agente?
- ¿Has oído las historias acerca... - Sí, he oído las historias.
No actúes de forma rara.
Hola.
Gracias por venir.
Por supuesto, señor.
Soy la agente Jemma Simmons.
- Y este es... - Es... Soy Leopold Fitz.
Fitz-Simmons, sí.
Veréis, cuando oí hablar de vosotros por primera vez,
creía que erais una única persona.
Así hablan todos de vosotros.
Fitz-Simmons, el cerebro, los mejores de vuestra clase
después de ser los dos más jóvenes en enrolaros.
Solo una persona puede ser la más joven, señor.
Por si eso no bastara para llamar la atención,
recientemente, montasteis una "demostración
de biocombustible" no autorizada que dio como resultado...
Fue culpa suya. Culpa suya. Fue ella. Fue ella.
- No. - Sí. Fuiste tú. Fuiste tú.
Subestimaste la velocidad a la que se quemaba el propulsor.
Fuiste tú el que aumentó la concentración...
Cállate. Cállate...
y, con semejante concentración, estaba claro que iba...
¿A explotar?
Explotó, ¿no?
Tenéis suerte de que nadie saliera herido.
Éramos los únicos presentes en el radio de la explosión.
Los altos cargos no creían
que una celda de biocombustible de hidrógeno con base de algas
pudiera impulsar un Quinjet, así que...
Ahora lo creen.
Y los altos cargos han recomendado...
Te lo dije. Nos van a transferir a uno de los polos.
Cállate.
que os unáis a mi equipo.
¿Al equipo sobre el terreno?
Es un honor.
Gracias por esta oportunidad.
Sí, querríamos tener ocasión de hablar de ello
y pensarlo mejor, probablemente a solas.
- Por supuesto. - Sí.
Mirad.
Sé que no todos están hechos para actuar sobre el terreno.
Hay gente que prefiere permanecer en las sombras.
Lo entiendo.
Pero, al estar ahí fuera,
viendo las vidas que estamos cambiando,
uno acaba siendo el más cambiado.
Aquel día le vi muy inspirador.
Tú seguías necesitando un empujoncito.
Ya, pues mira lo que ha pasado debido a ello.
¿Qué era eso que no parabas de decir?
¿Crees que no me siento culpable por ello?
Sí. Eso es.
"Ánimo, Fitz. No hay nada que temer".
A lo mejor, ahora puedes decirle...
¿Fitz?
¡Fitz!
¿Jemma?
- ¿Fitz? - ¡Jemma!
- ¡Fitz! - ¡Sí!
Fitz.
Estoy aquí.
Qué predecible.
¿De verdad le tienes en tan poca consideración?
¿Estás cómoda?
Yo estaba cómodo
hasta que tú apareciste.
Eras miserable.
Tu padre te manipulaba. Y Aida...
Por fin había encontrado a una compañera digna.
Un robot que agrandara tu ego.
Me has estado ocultando cosas.
Así que... voy a coger
algunos recuerdos interesantes
y, entonces...
voy a vaciarte.
Jemma... No...
Causas dolor.
Me toca.
Sus mentes están luchando consigo mismas.
- Están críticos. - Lo sé, y no me importa.
Podrían acabar con muerte cerebral y no conseguirías nada.
Sácalos, Altarah.
Es lo correcto.
No hagas nada imprudente.
Tienes dos opciones, Enoch...
trabajar en armonía con los otros cronicom
o ser desmantelado.
¿Algo que morder?
Va a doler.
Prefiero el silencio.
Psicópata.
Pero...
creía que me querías.
Solo eres parte del dolor de Fitz: ser controlado.
Parece divertido.
¿Igual que tú controlas esa... cosa
de la caja de música?
Ella es la última parte que te quitaré.
¡Dios!
Me pregunto si tus huesos o tus pulmones serán lo primero.
¿Simmons? ¿Qué estás haciendo?
Biología.
Me gustan las disecciones.
Oh, no.
Vientre blando.
¡Dios!
Vuestros amigos bromean sobre cómo compartís el mismo cerebro.
Ojalá pudieran veros ahora.
Compartimos los mismos cerebros.
No estoy haciendo esto sola.
Nos tenemos el uno al otro.
No estoy haciendo esto solo.
Dijiste que esto era mío.
¡Esto no es real! ¡Esto no es real!
Espera.
No solo nos tenemos el uno al otro.
Tenemos a nuestros... amigos.
¿Has pedido refuerzos?
Sí.
Yo me encargo de esto. Vete. Vete.
Me alegro de que estés bien, Turbo.
¡Mack!
¡Corre!
- Eres una bicha enferma... - Debería estrangularte...
- y retorcida. - ahora mismo...
¡La verdadera tú
acaba de sacarme el corazón con su cuchillo de hueso!
¡Pues ya sabes lo que se siente!
Qué respuesta más graciosa.
¡Sí, porque tu ser sombra acaba de intentar borrarme el cerebro
con una máquina de tortura!
Vale... Está bien.
- Eso es horrible... - Sí.
Pero tú disparaste a su padre.
A eso se le llama venganza.
¡No sé lo que hice
para merecerme esa película de miedo!
¡¿Me tomas el pelo?!
¡Nunca supe lo que era el dolor hasta que te conocí!
Por favor...
Tu cajita de música...
Oye, esa caja funcionaba, ¿vale?
Era una buena manera...
- de refrenar pequeñas cosas... - Reprimir.
- Rencores profundos... - y mantener las cosas bien, limpias y ordenadas...
- Eres tan inglesa... - de forma ordenada.
Sí, ya lo has dicho. Elabora eso.
- ¿Qué significa eso? - Limpias y embotelladas...
¿Cómo es eso un insulto?
Y qué amable eres.
- Dios mío. - Pero, en realidad,
- por dentro eres una sádica. - Sí, claro. Ya.
¡Qué escocés por tu parte ir por ahí!
Me haces tanto daño como yo a ti.
Estaba muriendo por dentro cuando te fuiste,
- me abandonaste tras mi lesión cerebral. - Oye, eso no es justo.
Y luego te alejas por culpa de una roca,
solo para enamorarte de un maldito astronauta...
Estaba sola en un planeta desierto.
que resultó ser el Enjambre, por cierto.
Y, además, ¿estamos seguros de que eso pasó
- después de que te acostaras con él? - Dios mío.
Porque el jurado sigue deliberando al respecto.
¿Quieres que hablemos de eso?
¡Al menos él era una persona!
Tú construiste una novia robot...
Eso es tergiversar la verdad.
y, por tu cuenta, te convertiste en un dictador nazi.
Espera, ¿eso es tergiversar a verdad? ¡No! ¡No lo es!
Sí, y supongo que tú haces que mantenga la cordura.
- Pues eso parece. - ¡Qué amable por demostrar mi argumento!
Porque quieres construir todo lo que se te ocurre,
y lo consideras "ayudar a la humanidad, ayudar a los amigos".
Pero el Framework desveló la verdad... todo es ego.
- ¿Ego? - Sí.
- Me encantaría tratar con el ego. Adivina por qué. - ¿En serio? ¿Por qué?
Porque tu ello está arrancándole la cabeza a Mack.
¡¿En serio?!
Somos iguales, Jemma.
Solo te gusta reprimir tus malos pensamientos
y fingir que no está pasando.
A tu ego le gusta fingir que eres Jane Goodall,
- salvando indefensas y pequeñas criaturas como yo. - ¡Qué va!
Cuando, de hecho, de haber sido tú la del Framework,
el lugar parecería "La noche de los muertos vivientes".
- ¡No creo que te salve! - Por supuesto que sí.
Calmar mi mente maníaca en el dormitorio o...
o aceptar la oferta de Coulson para que me lleve al campo...
Dios mío. Escucha, si acaso, siempre eres tú quien me salva.
- Está bien, no empieces con eso. - Sí, sí.
Porque me salvaste en el futuro, me salvaste en Maveth
y me salvaste cuando estuvimos atrapados en el fondo del océano.
Tenías que mencionarlo, ¿verdad?
Ni siquiera pienses en estorbar.
O sea, ¿por qué diseñarías esto
sin ningún control interno?
Porque es una cápsula de contención.
Bueno, ¡supongo que estamos atrapados aquí juntos!
Sí, bueno, eso es lo que significa "Hasta que la muerte nos separe".
No consigues pase libre porque ya morí una vez.
¡Oye, no bromees sobre eso!
¡Eso me destrozó! ¡Todo mi daño viene de ti!
Bueno, todo mi dolor viene de ti.
¡Y se me permite querer salvarte!
Te salvaré cada vez o moriré en el intento.
¡No me importa!
Yo tampoco, ¡porque te quiero!
Sí, bueno, ¡yo también te quiero!
Bueno, entonces, ¿por qué estamos gritando?
¡Yo qué sé!
Estoy cansada.
Vamos a tener que enfrentarnos a esas cosas de ahí.
Y, en realidad, podríamos morir en el intento.
¿Imparables juntos?
¿Qué demonios...?
Vale.
Eso... es absol...
No sabía que te gustaba eso.
No sabía que harías eso.
Fitz, sin duda estamos hechos el uno para el otro,
y...
Siento que no pueda devolverte el tiempo que perdiste.
Pero puedo darme a ti.
Ahora y para siempre.
Todo el universo no pudo alejarme de ti, Jemma Simmons.
Soy el hombre más afortunado
de cualquier planeta.
Bueno...
fueron 5 minutos y 33 segundos desperdiciados.
¿Estáis listos para volver al trabajo?
Vale, escucha.
Lamento lo que le pasó a tu planeta
y de verdad que quiero ayudar a Enoch,
pero el viaje en el tiempo es un asunto desagradable.
Y no sé si quiero formar parte de él.
Así que, si tenemos que pasar el resto de nuestros días
juntos en esta prisión, que así sea.
No estaréis juntos.
Estaréis...
Enoch.
He tomado una medida audaz.
Debemos irnos.
Abrázame.
Casi lo olvidaba.
Eres abuelo.
¿Qué demonios significa...?
No me lo puedo creer.
Turbo.
Quería creerlo.
Recé, pero...
Está bien.
No lo está.
Está encerrado...
en una prisión espacial, con Simmons.
Estarán bien.
Los cronicom los necesitan, ¿verdad?
Sí, están a salvo por ahora.
Además, estos dos...
Pueden sobrevivir a lo que sea.
Te apuesto 100 dólares a que ya se han fugado del lugar.
Mira...
aunque tuviera más celdas de salto disponibles,
ahora no puedo enviarte.
¿Por qué?
Habla conmigo.
¿El mundo cronicom fue atacado?
Eso es lo que oí.
He visto las imágenes.
Y no solo fueron atacados.
Todo su planeta fue devastado.
Y los que lo hicieron...
- están... - ¿Están aquí?
Aquí, sí.
Sí, ellos...
Me pisaste el momento,
pero sí.
Están aquí.
Está bien.