1 00:00:00,077 --> 00:00:01,444 Previously on Elementary... 2 00:00:03,053 --> 00:00:03,996 I did it. 3 00:00:04,035 --> 00:00:05,178 Mr. Meers, to be clear, 4 00:00:05,201 --> 00:00:07,741 you're confessing to killing Tim Bledsoe. 5 00:00:07,779 --> 00:00:10,011 Tim Bledsoe was going to blow up the Bridgeport ferry 6 00:00:10,036 --> 00:00:11,486 the day after you shot him. 7 00:00:11,511 --> 00:00:13,746 I'm sorry, I-I don't know what you're talking about. 8 00:00:13,947 --> 00:00:15,803 Patrick Meers was not acting alone. 9 00:00:15,814 --> 00:00:18,783 Someone, or some group, were pulling his strings. 10 00:00:18,905 --> 00:00:20,872 Please. My family's inside. 11 00:00:20,996 --> 00:00:22,330 You're protecting someone. 12 00:00:22,733 --> 00:00:24,379 I wish I could help you, Joan. 13 00:00:24,390 --> 00:00:25,864 That video game. 14 00:00:26,678 --> 00:00:27,999 Is that how you talk to them? 15 00:00:28,022 --> 00:00:29,759 I need you to be brave now. 16 00:00:30,297 --> 00:00:31,867 Can you be brave? 17 00:00:37,311 --> 00:00:40,296 _ 18 00:00:41,508 --> 00:00:45,115 Ten years ago, my company wasn't quite where it is today. 19 00:00:45,161 --> 00:00:46,958 We weren't the destination for e-mail, 20 00:00:47,007 --> 00:00:50,443 search and social media for 500 million people worldwide. 21 00:00:50,465 --> 00:00:52,332 We were just a tiny start-up. 22 00:00:52,571 --> 00:00:55,172 In a sweaty office in San Jose. 23 00:00:56,990 --> 00:01:00,109 2433 Piedmont Street, Suite 3. 24 00:01:00,142 --> 00:01:01,609 I can still smell it. 25 00:01:02,029 --> 00:01:03,661 And then, one day, 26 00:01:03,913 --> 00:01:05,847 Suite 2 becomes available. 27 00:01:05,951 --> 00:01:08,355 It's bigger, it's nicer, has more windows. 28 00:01:08,394 --> 00:01:10,929 So, we decide to make the move. 29 00:01:11,214 --> 00:01:13,329 Trouble is, that means a new address. 30 00:01:13,396 --> 00:01:16,346 New letterhead, new envelopes, business cards. 31 00:01:16,695 --> 00:01:19,095 We have to reach out to the post office, 32 00:01:19,137 --> 00:01:21,605 to our clients, our suppliers. 33 00:01:22,285 --> 00:01:24,010 Late one night, 34 00:01:24,202 --> 00:01:26,221 the janitor hears us talking about this 35 00:01:26,249 --> 00:01:28,884 and he says, "Why don't you just switch the numbers 36 00:01:28,895 --> 00:01:30,313 on the doors?" 37 00:01:33,609 --> 00:01:35,320 And that, folks, is the principle 38 00:01:35,340 --> 00:01:37,308 on which Odker was built. 39 00:01:37,352 --> 00:01:40,865 Simple solutions for complicated problems. 40 00:01:41,429 --> 00:01:44,085 That's how a website that launched in an office park 41 00:01:44,229 --> 00:01:46,363 became a multinational empire. 42 00:01:46,432 --> 00:01:48,096 Leonardo da Vinci said it best. 43 00:01:48,156 --> 00:01:52,780 "Simplicity is the ultimate sophistication." 44 00:01:52,909 --> 00:01:54,777 Tommyrot. 45 00:01:55,329 --> 00:01:56,667 What are you wearing? 46 00:01:56,732 --> 00:01:58,466 That man is a legitimate genius. 47 00:01:58,494 --> 00:02:00,399 He's diminishing his intellectual sophistication 48 00:02:00,410 --> 00:02:02,177 for the sake of a cocktail party anecdote. 49 00:02:02,197 --> 00:02:03,931 It's just naked pandering. 50 00:02:05,050 --> 00:02:06,489 It's a Tech Symposium, 51 00:02:06,502 --> 00:02:08,990 not a doctoral defense, and he's one of the most 52 00:02:09,030 --> 00:02:10,943 successful people on the planet, so obviously, 53 00:02:10,988 --> 00:02:11,825 he's doing something right. 54 00:02:11,912 --> 00:02:13,407 Why are you interested in him? 55 00:02:13,677 --> 00:02:15,912 Because, apparently, he is interested in me. 56 00:02:16,120 --> 00:02:17,783 Do you remember that gun buyback program 57 00:02:17,807 --> 00:02:19,552 you started in my name before I left New York? 58 00:02:19,747 --> 00:02:21,047 Of course, why? 59 00:02:21,475 --> 00:02:23,124 He just made a huge donation. 60 00:02:24,858 --> 00:02:25,805 How huge? 61 00:02:25,829 --> 00:02:28,749 Let's just say that the program should be in his name now. 62 00:02:29,082 --> 00:02:30,855 The money came with an invitation. 63 00:02:30,866 --> 00:02:31,784 He wants to meet tomorrow, 64 00:02:31,814 --> 00:02:33,036 so I thought I'd get a handle on him. 65 00:02:33,450 --> 00:02:35,613 Oh, my napalm is done curing. 66 00:02:35,682 --> 00:02:36,983 Good luck with your new suitor. 67 00:02:37,050 --> 00:02:38,558 It's not every day one attracts the fancy 68 00:02:38,580 --> 00:02:40,414 of the eighth richest man in America. 69 00:02:40,927 --> 00:02:43,208 Uh, try not to burn the house down. 70 00:02:51,531 --> 00:02:53,175 Hello, Mr. 246. 71 00:02:53,210 --> 00:02:54,657 Is there a Mrs. 246? 72 00:02:54,765 --> 00:02:56,108 Hmm, pass. 73 00:02:56,109 --> 00:02:58,121 I couldn't date a guy who has nicer legs than I do. 74 00:02:58,132 --> 00:02:59,933 Oh, my God. 75 00:03:00,313 --> 00:03:01,587 Where's Isabel? 76 00:03:01,619 --> 00:03:03,130 I thought we would have seen her by now. 77 00:03:03,141 --> 00:03:05,086 I know she was trying to finish in under two hours. 78 00:03:05,501 --> 00:03:07,787 I guess it's tougher out there than she would have thought. 79 00:03:08,578 --> 00:03:10,464 - There she is! - Oh... 80 00:03:11,402 --> 00:03:12,469 You got this! 81 00:03:12,497 --> 00:03:13,632 God, she looks awful. 82 00:03:13,643 --> 00:03:16,466 We would, too, after ten miles of trail running and obstacle courses. 83 00:03:17,130 --> 00:03:18,501 Come on, girl! 84 00:03:18,512 --> 00:03:20,583 - You're so close! - Go, go, go, go, go! 85 00:03:20,909 --> 00:03:22,977 What-what's happening? Why is she stopping? 86 00:03:22,988 --> 00:03:24,310 I don't know. 87 00:03:26,706 --> 00:03:28,340 Oh, my God. 88 00:03:30,073 --> 00:03:32,430 - Is she still breathing? - I don't know. 89 00:03:52,864 --> 00:03:55,864 ? Elementary 7x05 ? Into the Woodst Original Air Date on June 20, 2019 90 00:03:58,299 --> 00:04:03,299 == sync, corrected by elderman == @elder_man 91 00:04:04,529 --> 00:04:07,143 Her name is Isabel Perez, she's 27. 92 00:04:07,650 --> 00:04:09,510 Was 27. 93 00:04:09,624 --> 00:04:11,349 We were roommates. 94 00:04:11,697 --> 00:04:13,978 Can you think of anyone who would have wanted to hurt her? 95 00:04:14,596 --> 00:04:17,364 Isabel worked in admissions at this ritzy private school 96 00:04:17,375 --> 00:04:19,009 in Tribeca, Saint Mark's. 97 00:04:19,267 --> 00:04:22,035 She always took a lot of flak when rejection letters came out. 98 00:04:22,103 --> 00:04:23,523 Angry parents. 99 00:04:23,653 --> 00:04:25,279 She'd get these insane voice mails. 100 00:04:25,740 --> 00:04:27,421 There were a few threats. 101 00:04:27,824 --> 00:04:29,191 She ever report them? 102 00:04:29,329 --> 00:04:32,064 I don't know. I don't think so. 103 00:04:32,413 --> 00:04:35,582 I'll check with the school; they might have kept track. 104 00:04:35,650 --> 00:04:39,386 If you think of anything else, you call this number, okay? 105 00:04:40,782 --> 00:04:42,452 I have to go walk the course now. 106 00:04:42,472 --> 00:04:44,304 We have to find where Isabel was attacked 107 00:04:44,325 --> 00:04:45,933 if we're gonna find the person who did this. 108 00:04:45,973 --> 00:04:47,718 You have any friends here, someone to drive you home? 109 00:04:47,774 --> 00:04:48,941 Yeah. 110 00:04:49,015 --> 00:04:50,316 All right. 111 00:04:50,430 --> 00:04:51,831 U-Um, Detective. 112 00:04:52,267 --> 00:04:54,520 There is no course. 113 00:04:54,719 --> 00:04:55,996 Sorry? 114 00:04:56,208 --> 00:04:57,808 This is an adventure race. 115 00:04:57,883 --> 00:04:59,881 It means there's no set route. 116 00:05:00,578 --> 00:05:02,626 There's a bunch of checkpoints all over the forest. 117 00:05:02,656 --> 00:05:04,486 The runners all start together, but then they can 118 00:05:04,530 --> 00:05:06,231 go to the checkpoints in whatever order they want, 119 00:05:06,459 --> 00:05:07,636 as long as they get to all of them 120 00:05:07,654 --> 00:05:09,178 before they reach the finish line. 121 00:05:09,260 --> 00:05:11,995 You're telling me every inch of this forest is fair game? 122 00:05:12,195 --> 00:05:15,064 I think I heard it's something like 3,000 acres. 123 00:05:15,140 --> 00:05:17,708 Finding out where Isabel was attacked could take days. 124 00:05:17,900 --> 00:05:19,166 Happened in the Southwest corner 125 00:05:19,181 --> 00:05:21,157 of the park near the edge of Richmond Pond. 126 00:05:23,898 --> 00:05:25,994 You gonna tell me how you know 127 00:05:26,019 --> 00:05:28,650 where this girl was stabbed or am I supposed to guess? 128 00:05:28,839 --> 00:05:30,284 I examined Miss Perez's body 129 00:05:30,322 --> 00:05:31,790 while you were talking to her friend. 130 00:05:31,919 --> 00:05:34,470 There was a smear of marsh mud on her left leg. 131 00:05:34,481 --> 00:05:36,084 There was mud all over her body. 132 00:05:36,120 --> 00:05:38,656 Yeah, but most of that mud had dried. 133 00:05:38,834 --> 00:05:41,982 The marsh mud above her left ankle was still damp. 134 00:05:42,114 --> 00:05:43,449 Okay. 135 00:05:43,600 --> 00:05:45,489 There are several bodies of water in the Greenbelt, 136 00:05:45,500 --> 00:05:48,563 but only one of them is surrounded by marshland. 137 00:05:48,574 --> 00:05:50,020 Richmond Pond. 138 00:05:52,450 --> 00:05:55,902 Given that the marsh mud was the freshest muck on her body... 139 00:05:56,213 --> 00:05:58,867 We can assume the area around the pond 140 00:05:59,204 --> 00:06:00,815 is where the attack went down. 141 00:06:00,890 --> 00:06:01,751 Yeah. 142 00:06:01,845 --> 00:06:03,479 She had a six-inch blade in her back. 143 00:06:03,571 --> 00:06:05,375 She couldn't have made it far in that condition. 144 00:06:05,417 --> 00:06:07,210 I'm not sure how likely it is we'll find 145 00:06:07,226 --> 00:06:09,634 the exact scene of the stabbing, but... 146 00:06:10,223 --> 00:06:12,023 Who knows, maybe we'll find a creepy shack 147 00:06:12,091 --> 00:06:13,959 with a door off its hinges. 148 00:06:15,561 --> 00:06:17,496 Yeah. Maybe. 149 00:06:33,312 --> 00:06:36,805 Got metal pots, copper coiling, propane tanks. 150 00:06:37,216 --> 00:06:39,184 Looks like a bootleg distillery to me. 151 00:06:39,252 --> 00:06:41,086 What's left of one, anyway. 152 00:06:43,335 --> 00:06:45,502 Well, it's certainly a crime scene, but... 153 00:06:46,007 --> 00:06:47,451 I don't think it was where Isabel was stabbed. 154 00:06:47,842 --> 00:06:48,755 No? 155 00:06:48,778 --> 00:06:49,928 No. 156 00:06:50,461 --> 00:06:52,798 There's two distinct sets of footprints. 157 00:06:53,110 --> 00:06:54,699 But neither one of them is 158 00:06:54,767 --> 00:06:56,545 small enough to be hers. 159 00:06:56,569 --> 00:06:58,670 I doubt she was ever in here. 160 00:06:59,142 --> 00:07:01,406 Then I wonder whose blood that is. 161 00:07:03,019 --> 00:07:04,587 Someone else's. 162 00:07:05,624 --> 00:07:07,311 The knife in her back 163 00:07:08,088 --> 00:07:10,380 pierced only muscle. Didn't sever any major arteries; 164 00:07:10,404 --> 00:07:11,937 that's why she was able 165 00:07:12,640 --> 00:07:14,329 to escape and make it to the finish line 166 00:07:14,344 --> 00:07:15,520 before succumbing to her wounds. 167 00:07:15,588 --> 00:07:17,856 This spatter is more consistent with... 168 00:07:17,924 --> 00:07:19,166 a shooting. 169 00:07:19,177 --> 00:07:21,445 Judging by the amount of blood, I'd say a fatal one. 170 00:07:22,497 --> 00:07:26,305 So, someone gets shot here making moonshine or whatever, 171 00:07:26,376 --> 00:07:28,506 Isabel runs by during the race... 172 00:07:28,576 --> 00:07:29,534 Becomes a witness 173 00:07:29,602 --> 00:07:31,253 that the killer feels compelled to deal with. 174 00:07:31,612 --> 00:07:32,907 But he doesn't shoot her. 175 00:07:32,929 --> 00:07:35,697 He stabs her. That make sense to you? 176 00:07:36,107 --> 00:07:37,959 I think we have to identify the first victim 177 00:07:37,983 --> 00:07:39,611 before we've got a chance at solving anything. 178 00:07:40,283 --> 00:07:42,904 Well, we have to find them before we can identify them. 179 00:07:46,375 --> 00:07:49,410 Dredge the pond and you will. 180 00:07:49,758 --> 00:07:51,557 These marks were made when the shooting victim 181 00:07:51,614 --> 00:07:52,714 was dragged out of here. 182 00:07:52,782 --> 00:07:54,469 The heels of his shoes made them 183 00:07:55,017 --> 00:07:56,585 before he was dumped in the water. 184 00:07:59,789 --> 00:08:01,890 Looks like he was weighed down 185 00:08:01,958 --> 00:08:02,993 with some big rocks. 186 00:08:03,031 --> 00:08:04,498 I can see where they used to be. 187 00:08:04,519 --> 00:08:06,580 I'll get the scuba team out here. 188 00:08:07,550 --> 00:08:10,232 From search to social media 189 00:08:10,299 --> 00:08:12,400 to scientific research, 190 00:08:12,468 --> 00:08:15,270 Odker is more than just a company. 191 00:08:15,509 --> 00:08:17,423 Odker is your solution. 192 00:08:17,435 --> 00:08:18,240 Ms. Watson? 193 00:08:18,251 --> 00:08:19,594 You should get going. 194 00:08:19,629 --> 00:08:21,563 No, I don't understand. I had an appointment. 195 00:08:22,035 --> 00:08:23,300 - Mm-hmm? - Am I at the wrong office? 196 00:08:23,317 --> 00:08:24,698 Is this the online search office 197 00:08:24,729 --> 00:08:26,540 and I'm supposed to be at the social media headquarters? 198 00:08:26,650 --> 00:08:28,051 Oh, no, there's no confusion. 199 00:08:28,062 --> 00:08:30,830 Odin's expecting you offsite. Clark will drive you. 200 00:08:31,682 --> 00:08:33,188 Drive me where? 201 00:08:44,212 --> 00:08:46,095 Ah, Ms. Watson. 202 00:08:46,369 --> 00:08:47,769 Thank you so much for coming out. 203 00:08:47,780 --> 00:08:49,118 It's my pleasure. 204 00:08:49,145 --> 00:08:51,346 Sorry about the field trip. 205 00:08:51,593 --> 00:08:54,981 It's just the only time I get any bandwidth these days 206 00:08:55,020 --> 00:08:57,188 is during my archery and I didn't want to miss 207 00:08:57,199 --> 00:08:58,956 the opportunity to meet. 208 00:08:59,048 --> 00:09:00,515 Bow and arrow. 209 00:09:00,583 --> 00:09:02,617 That's pretty lo-fi for a high tech guy. 210 00:09:02,685 --> 00:09:04,653 Exactly. It's primal. 211 00:09:04,720 --> 00:09:06,021 It settles the mind. 212 00:09:06,893 --> 00:09:08,609 Some place for it. 213 00:09:10,059 --> 00:09:12,661 I made a donation to the Parks Department last year 214 00:09:12,728 --> 00:09:14,996 and this is their way of saying thank you, I guess. 215 00:09:15,717 --> 00:09:17,165 They gave you a park? 216 00:09:17,233 --> 00:09:19,467 Oh, for-for one hour a day. 217 00:09:19,535 --> 00:09:21,051 I really am grateful. 218 00:09:21,113 --> 00:09:22,569 I mean, the money that you put into 219 00:09:22,587 --> 00:09:24,530 the buyback program is gonna go a long way. 220 00:09:25,108 --> 00:09:27,373 I'll confess, I'm a little skeptical 221 00:09:27,384 --> 00:09:28,918 about the gun buyback initiative. 222 00:09:28,987 --> 00:09:31,317 Not the goal, of course. Just the efficacy of it. 223 00:09:31,385 --> 00:09:32,952 Jury's out, I'd say. 224 00:09:33,020 --> 00:09:36,289 So, the donation you made was just to find out if they work? 225 00:09:36,911 --> 00:09:39,292 No, it was to buy an introduction. 226 00:09:39,360 --> 00:09:41,928 And maybe earn a small favor. 227 00:09:44,553 --> 00:09:47,767 I, uh, I have a problem. 228 00:09:47,835 --> 00:09:50,203 It's well below your pay grade, I'm sure, 229 00:09:50,271 --> 00:09:52,842 but I'm told that you and your partner are the best. 230 00:09:53,318 --> 00:09:56,675 I'd be in your debt if you could make time to help. 231 00:09:59,116 --> 00:10:02,282 Last week, my sister received a couple of letters. 232 00:10:02,349 --> 00:10:04,951 Someone threatened to kidnap her daughter 233 00:10:05,016 --> 00:10:06,966 if we didn't pay up. 234 00:10:07,306 --> 00:10:09,741 At first, I thought this was some kind of cruel prank. 235 00:10:09,762 --> 00:10:12,326 I mean, normally you have to actually kidnap someone 236 00:10:12,357 --> 00:10:13,418 before you demand a ransom, 237 00:10:13,444 --> 00:10:16,113 but then these showed up. 238 00:10:20,100 --> 00:10:21,367 Is this your niece? 239 00:10:21,435 --> 00:10:23,136 Abigail. She's 16. 240 00:10:23,204 --> 00:10:25,776 Whoever sent this knows where she hangs out, 241 00:10:25,787 --> 00:10:26,806 who her friends are. 242 00:10:26,874 --> 00:10:29,809 I want you and your partner to find out who sent this. 243 00:10:30,707 --> 00:10:32,569 I have to ask: Why us? 244 00:10:33,121 --> 00:10:34,725 I'm sure you have people on your staff 245 00:10:34,748 --> 00:10:35,748 who can handle this. 246 00:10:35,816 --> 00:10:37,984 Yes, I do have good people on the payroll, 247 00:10:38,052 --> 00:10:39,352 but that's the problem... You see, 248 00:10:39,420 --> 00:10:41,481 I think these threats came from someone 249 00:10:41,512 --> 00:10:42,824 who works for me. 250 00:10:43,316 --> 00:10:44,524 What makes you think that? 251 00:10:44,592 --> 00:10:46,453 One of the letters referenced 252 00:10:46,478 --> 00:10:48,460 Abigail going to an equestrian camp. 253 00:10:48,507 --> 00:10:49,829 Thing is, she's never been to one. 254 00:10:49,897 --> 00:10:52,098 I was thinking of surprising her for her birthday, 255 00:10:52,615 --> 00:10:55,450 and I mentioned it at a company dinner a couple of weeks ago. 256 00:10:55,461 --> 00:10:56,928 The only people that knew 257 00:10:56,996 --> 00:10:59,397 I was thinking of sending her to that camp 258 00:10:59,465 --> 00:11:02,100 are the Odker employees who were there that night. 259 00:11:02,112 --> 00:11:04,280 And my head of security is one of them. 260 00:11:04,403 --> 00:11:06,463 So you need an outsider. 261 00:11:06,623 --> 00:11:08,390 My niece is in real danger. 262 00:11:08,473 --> 00:11:10,704 Her mother's a wreck. I won't rest easy 263 00:11:10,719 --> 00:11:11,953 until this is settled. 264 00:11:12,177 --> 00:11:14,178 Can you help me? 265 00:11:18,550 --> 00:11:20,867 How did it go with your billionaire admirer? 266 00:11:20,935 --> 00:11:22,570 Our billionaire admirer. 267 00:11:22,592 --> 00:11:23,970 It turns out 268 00:11:23,981 --> 00:11:26,062 he knows all about us, and he wants to use us 269 00:11:26,087 --> 00:11:27,560 to look into kidnapping threats 270 00:11:27,581 --> 00:11:28,681 against his niece. 271 00:11:28,773 --> 00:11:30,741 So these are the letters that he got. 272 00:11:31,363 --> 00:11:33,298 - What did you say? - I said yes. 273 00:11:33,365 --> 00:11:35,738 I mean, after the check he gave our foundation, 274 00:11:36,021 --> 00:11:38,438 - this is sort of the least we could do, no? - I loathe that expression. 275 00:11:38,469 --> 00:11:40,904 The least one could do is always nothing. 276 00:11:41,206 --> 00:11:42,840 Abigail's family tree 277 00:11:42,908 --> 00:11:45,430 makes her an easy target for lowlifes and miscreants. 278 00:11:45,508 --> 00:11:48,189 Any threat against her is more likely a haphazard shakedown 279 00:11:48,229 --> 00:11:49,244 than a legitimate risk. 280 00:11:49,271 --> 00:11:51,172 It hardly seems worthy of our time. 281 00:11:51,183 --> 00:11:52,717 You seriously don't want to help? 282 00:11:52,785 --> 00:11:54,619 I'd like to know why you do. 283 00:11:54,687 --> 00:11:57,207 And before you say the donation, it was certainly generous, yes, 284 00:11:57,229 --> 00:11:58,512 but the whole reason it's called charity 285 00:11:58,533 --> 00:12:00,734 is because it requires no recompense. 286 00:12:00,778 --> 00:12:03,026 Well, I think a relationship with Odin could be a good thing. 287 00:12:03,051 --> 00:12:05,339 And before you say it, I am not talking about sex. 288 00:12:05,564 --> 00:12:07,298 I was gonna say it. 289 00:12:07,366 --> 00:12:08,900 I'm thinking about our work. 290 00:12:08,967 --> 00:12:11,229 I mean, the guy is sitting on the most extensive trove 291 00:12:11,240 --> 00:12:13,241 of private user data in the world. 292 00:12:13,450 --> 00:12:15,306 I mean, you don't think that would be a nice resource 293 00:12:15,317 --> 00:12:16,593 for a couple of detectives? 294 00:12:17,187 --> 00:12:19,055 How do you suggest we proceed? 295 00:12:19,156 --> 00:12:21,424 He's gonna let us into his offices late tonight. 296 00:12:21,491 --> 00:12:24,360 He thinks the threats are coming from someone inside Odker. 297 00:12:24,428 --> 00:12:25,252 With a little luck 298 00:12:25,267 --> 00:12:27,110 and access to everyone's computers, 299 00:12:27,145 --> 00:12:28,946 we should be able to find out who. 300 00:12:33,403 --> 00:12:35,338 Were the divers successful? 301 00:12:35,514 --> 00:12:37,615 Twice as successful as we thought they'd be. 302 00:12:37,661 --> 00:12:39,062 They found two bodies. 303 00:12:39,073 --> 00:12:41,109 Want to meet me at the morgue? 304 00:12:41,545 --> 00:12:44,680 Meet John Doe. Late 40s. Gunshot victim. 305 00:12:44,748 --> 00:12:46,282 Water damage makes it hard to nail down 306 00:12:46,350 --> 00:12:47,929 exactly when it happened, but I'm guessing 307 00:12:47,968 --> 00:12:49,151 sometime early this morning. 308 00:12:50,278 --> 00:12:52,908 Well, there's not much tissue damage around the entry wound. 309 00:12:52,939 --> 00:12:55,157 Must have been from a small caliber round. 310 00:12:55,530 --> 00:12:56,982 Fired from something weak. 311 00:12:57,693 --> 00:13:00,618 How about a single-shot Remington derringer? 312 00:13:00,869 --> 00:13:03,551 Scuba team found it in the pond next to the bodies. 313 00:13:03,645 --> 00:13:05,134 Only holds one shot. 314 00:13:05,202 --> 00:13:08,004 One shot. All guns should be Remington derringers. 315 00:13:08,071 --> 00:13:10,639 A relic from the 19th century; won't be easy to trace. 316 00:13:10,707 --> 00:13:12,050 I'm hoping we have better luck with him. 317 00:13:12,079 --> 00:13:13,823 They're running his fingerprints and dental records... 318 00:13:13,847 --> 00:13:15,782 if they're in the system, we'll have his name in a few hours. 319 00:13:15,912 --> 00:13:18,208 Any luck IDing the second victim? 320 00:13:18,271 --> 00:13:19,248 Actually, yeah. 321 00:13:19,316 --> 00:13:21,558 According to his collar, his name is Truffles. 322 00:13:23,843 --> 00:13:24,987 I'm confused. 323 00:13:24,998 --> 00:13:26,972 Are you saying the person that killed this man 324 00:13:27,003 --> 00:13:28,657 also killed this pig? 325 00:13:28,898 --> 00:13:30,532 Hog, actually. 326 00:13:30,714 --> 00:13:33,546 And I had doubts myself until I saw photos 327 00:13:33,593 --> 00:13:35,489 of the recovery operation. 328 00:13:35,635 --> 00:13:37,405 Both bodies were weighed down the same way. 329 00:13:37,419 --> 00:13:38,853 Same rope. Same knots. 330 00:13:38,905 --> 00:13:40,928 Same heavy rocks from the edge of the pond. 331 00:13:41,023 --> 00:13:42,242 Any bullet holes in it? 332 00:13:42,552 --> 00:13:43,606 Nope. 333 00:13:43,763 --> 00:13:45,897 So his demise wasn't caused by the derringer. 334 00:13:45,923 --> 00:13:47,276 How did it die? 335 00:13:47,344 --> 00:13:50,552 Working on it. Uh, we're a little outside my area of expertise. 336 00:13:50,701 --> 00:13:53,468 Mine, too. But you and I have dissected 337 00:13:53,483 --> 00:13:55,585 enough animal cadavers in medical school. 338 00:13:55,596 --> 00:13:57,880 Dilated pupils like this in a mammal could mean 339 00:13:57,899 --> 00:13:59,334 that it was fed something toxic. 340 00:13:59,467 --> 00:14:01,524 Already sent a blood sample to the lab. 341 00:14:01,591 --> 00:14:02,448 Say you're right. 342 00:14:02,460 --> 00:14:04,238 Why would someone want to poison a hog? 343 00:14:04,428 --> 00:14:06,295 And why hide its body? 344 00:14:07,092 --> 00:14:09,432 So, a man in a forest, and his hog, 345 00:14:09,499 --> 00:14:11,495 both killed at the same time. 346 00:14:11,635 --> 00:14:12,918 Unless we're looking at the fallout 347 00:14:12,936 --> 00:14:15,071 from the world's most nauseating love triangle, 348 00:14:15,138 --> 00:14:16,205 we have three victims, 349 00:14:16,273 --> 00:14:17,649 two murder weapons... 350 00:14:17,721 --> 00:14:18,887 And zero motive. 351 00:14:25,117 --> 00:14:27,731 We got an ID on the man they pulled from the pond. 352 00:14:27,769 --> 00:14:29,488 His name was Reginald Henderson. 353 00:14:29,636 --> 00:14:32,010 He went by "Renny." He was a bartender in Brooklyn. 354 00:14:32,078 --> 00:14:35,013 We're pretty sure that he owned the illegal distillery 355 00:14:35,081 --> 00:14:36,582 that Marcus and Sherlock found. 356 00:14:36,860 --> 00:14:38,969 He had an old arrest for selling moonshine. 357 00:14:39,013 --> 00:14:40,814 That's why his prints were in the system. 358 00:14:42,984 --> 00:14:44,518 This his pig? 359 00:14:44,712 --> 00:14:45,745 Hog. 360 00:14:46,493 --> 00:14:47,987 But yes. 361 00:14:48,556 --> 00:14:50,773 They found this photo in the shack. 362 00:14:51,241 --> 00:14:52,867 Killing the guy's pet... 363 00:14:52,926 --> 00:14:56,069 Man, that just seems... mean-spirited. 364 00:14:56,080 --> 00:14:58,110 Sherlock and I don't think it was done out of spite. 365 00:14:58,121 --> 00:14:59,889 We think it was part of a larger plot. 366 00:15:00,158 --> 00:15:02,577 CSU found trace amounts of ricin 367 00:15:02,588 --> 00:15:04,960 in some of the broken equipment in the shack. 368 00:15:05,166 --> 00:15:06,667 The lab confirmed that it was 369 00:15:06,735 --> 00:15:08,435 the same toxin that killed Truffles. 370 00:15:09,537 --> 00:15:10,905 The hog. 371 00:15:12,084 --> 00:15:14,197 If this adds up to a larger plot, 372 00:15:14,221 --> 00:15:15,609 I'm not seeing it. 373 00:15:15,677 --> 00:15:18,012 We got a runner with a knife in her back, 374 00:15:18,079 --> 00:15:20,614 a dead bootlegger and a poisoned animal. 375 00:15:20,682 --> 00:15:21,749 What am I missing? 376 00:15:21,816 --> 00:15:22,749 I think the key 377 00:15:22,761 --> 00:15:24,191 is the order in which they died. 378 00:15:24,219 --> 00:15:25,414 So first it was Truffles, 379 00:15:25,425 --> 00:15:26,292 then the bootlegger, 380 00:15:26,316 --> 00:15:27,154 and then the runner. 381 00:15:27,222 --> 00:15:28,306 It all started when Renny 382 00:15:28,307 --> 00:15:30,773 started making ricin in his distillery. 383 00:15:30,825 --> 00:15:31,941 You think he's the one 384 00:15:31,955 --> 00:15:34,540 who made the stuff that killed his pet? 385 00:15:34,992 --> 00:15:37,021 He had the expertise and the equipment. 386 00:15:37,094 --> 00:15:39,513 And it's easy to extract toxins 387 00:15:39,514 --> 00:15:41,769 from castor beans if you're used to making alcohol. 388 00:15:41,780 --> 00:15:43,113 Now, the question is, 389 00:15:43,152 --> 00:15:44,875 was he forced to make it, or... 390 00:15:44,953 --> 00:15:46,891 was he working with the killer before he died? 391 00:15:46,950 --> 00:15:49,127 Either way, the killer tests the stuff out on Truffles. 392 00:15:49,440 --> 00:15:50,872 Probably at gunpoint. 393 00:15:51,075 --> 00:15:53,580 When he sees it works, he shoots Renny. 394 00:15:53,669 --> 00:15:55,778 And that's when Isabel Perez jogs by, 395 00:15:55,825 --> 00:15:57,012 catches him in the act. 396 00:15:57,099 --> 00:15:59,161 He only had one round in his gun, 397 00:15:59,184 --> 00:16:00,296 and he had already fired it. 398 00:16:00,310 --> 00:16:02,434 So he attacks her with a knife. 399 00:16:05,293 --> 00:16:06,608 Why the weird old gun? 400 00:16:06,609 --> 00:16:10,048 Probably because he had a record and couldn't buy a gun legally, 401 00:16:10,064 --> 00:16:11,517 so he used a family heirloom. 402 00:16:11,533 --> 00:16:13,073 We looking at Renny's friends and associates? 403 00:16:13,145 --> 00:16:14,525 Turns out he had a fight 404 00:16:14,526 --> 00:16:17,084 with his boss at the bar he worked at a month ago. 405 00:16:17,152 --> 00:16:19,270 Marcus is already on his way there. 406 00:16:26,494 --> 00:16:28,495 Excuse me. 407 00:16:30,749 --> 00:16:31,816 Yo, bartender. 408 00:16:31,906 --> 00:16:33,841 In a minute. 409 00:16:41,343 --> 00:16:43,277 I need to talk to your boss, Bo Willoughby. 410 00:16:43,345 --> 00:16:44,812 Can you get him for me? 411 00:16:44,879 --> 00:16:45,961 Sorry, Bo's not here. 412 00:16:46,021 --> 00:16:47,765 He called in earlier, said he was taking a trip. 413 00:16:48,016 --> 00:16:49,583 Kind of a last-minute thing. 414 00:16:49,651 --> 00:16:51,070 Three weeks ago, 415 00:16:51,089 --> 00:16:53,746 Bo got into a fight with another one of the bartenders here, 416 00:16:53,778 --> 00:16:54,955 Renny Henderson. 417 00:16:55,023 --> 00:16:56,857 - You know what it was about? - Yeah. 418 00:16:56,925 --> 00:16:58,158 They'd both been drinking. 419 00:16:58,226 --> 00:16:59,910 They got a little annoyed with each other. 420 00:16:59,925 --> 00:17:00,838 It was nothing. 421 00:17:00,941 --> 00:17:02,271 I'm not so sure about that. 422 00:17:02,366 --> 00:17:04,201 Renny's the reason I'm here. 423 00:17:04,315 --> 00:17:06,216 He was murdered this morning. 424 00:17:06,401 --> 00:17:07,113 What? 425 00:17:07,127 --> 00:17:08,415 That's why I need to know more 426 00:17:08,426 --> 00:17:10,527 about the fight he had with Bo. 427 00:17:13,876 --> 00:17:15,539 You want me to shut this place down? 428 00:17:15,700 --> 00:17:17,267 Wouldn't be a problem. 429 00:17:17,545 --> 00:17:19,179 I didn't really know Renny. 430 00:17:19,217 --> 00:17:20,718 We weren't friends or anything. 431 00:17:20,758 --> 00:17:23,073 But I know he had a side business making moonshine. 432 00:17:23,184 --> 00:17:25,686 It was good stuff. Bo would let him sell it here, 433 00:17:25,754 --> 00:17:27,221 and they would share the profits. 434 00:17:27,289 --> 00:17:29,456 Artisanal moonshine? 435 00:17:29,524 --> 00:17:32,232 That day that they fought, Renny was ticked. 436 00:17:32,261 --> 00:17:34,028 He said Bo was taking too big a cut. 437 00:17:34,229 --> 00:17:35,661 They started swinging, the next thing you know, 438 00:17:35,672 --> 00:17:36,950 the customers are calling the cops. 439 00:17:37,388 --> 00:17:39,155 They stay mad, or was it settled? 440 00:17:39,227 --> 00:17:40,367 Bo fired Renny. 441 00:17:40,435 --> 00:17:42,417 Renny said Bo had better watch his back. 442 00:17:42,503 --> 00:17:44,233 That was the last time I saw Renny. 443 00:17:44,868 --> 00:17:46,168 You need anything else? 444 00:17:46,462 --> 00:17:48,296 Yeah. Bo's number. 445 00:17:51,396 --> 00:17:53,564 I just heard from Marcus. 446 00:17:53,723 --> 00:17:55,603 Looks like Renny's boss could be our guy. 447 00:17:55,614 --> 00:17:56,984 His name is Bo Willoughby. 448 00:17:57,052 --> 00:17:58,986 He's putting out a Finest Message. 449 00:17:59,825 --> 00:18:01,092 What is that? 450 00:18:01,410 --> 00:18:03,211 I mean, I can see it's a wine bottle. 451 00:18:03,591 --> 00:18:05,826 Yeah, the, uh, floor of Renny's shack 452 00:18:05,894 --> 00:18:07,606 was covered in glass. 453 00:18:07,791 --> 00:18:09,694 I was studying a crime scene photograph, 454 00:18:09,705 --> 00:18:12,399 and I noticed that some shards in the corner really stood out. 455 00:18:12,467 --> 00:18:14,729 I sifted those chunks out of the rest of the pile 456 00:18:14,745 --> 00:18:16,918 that CSU collected, and I could see why. 457 00:18:16,999 --> 00:18:19,513 They're older. Decades older, in fact. 458 00:18:19,574 --> 00:18:21,408 So it's an antique wine bottle? 459 00:18:22,079 --> 00:18:23,210 Mm-hmm. Well, most of one. 460 00:18:23,278 --> 00:18:25,247 The section where the label would be is missing, 461 00:18:25,316 --> 00:18:26,784 hence the modeling clay. 462 00:18:26,843 --> 00:18:28,937 So the killer took the label. Why? 463 00:18:29,281 --> 00:18:31,785 Well, I'm hoping that's a question... 464 00:18:31,853 --> 00:18:34,517 we'll be able to ask him ourselves. 465 00:18:34,662 --> 00:18:36,663 - You found a print? - Yeah. 466 00:18:36,692 --> 00:18:39,331 I can already tell from the swirl pattern 467 00:18:39,342 --> 00:18:40,876 that it's not Renny Henderson's. 468 00:18:41,100 --> 00:18:43,516 You said Marcus believes Bo Willoughby is a suspect. 469 00:18:43,565 --> 00:18:44,978 Well, he would have given his fingerprints 470 00:18:44,989 --> 00:18:46,456 when he applied for a liquor license. 471 00:18:46,593 --> 00:18:49,255 So I'll tell Marcus he needs to procure 472 00:18:49,281 --> 00:18:51,583 Bo's application for comparison. 473 00:18:51,806 --> 00:18:54,683 In the meantime, you and I are due at Odker. 474 00:18:58,088 --> 00:18:59,656 Joan, thanks so much for coming. 475 00:18:59,723 --> 00:19:01,290 - You must be Sherlock. - Yes. 476 00:19:01,307 --> 00:19:04,492 I understand we're here to find a quisling in your organization. 477 00:19:04,515 --> 00:19:06,546 Probably one of my guys in the coding lab. 478 00:19:06,577 --> 00:19:08,245 I was toasting them when I made the comments 479 00:19:08,276 --> 00:19:09,865 that showed up in those threat letters. 480 00:19:09,920 --> 00:19:12,476 If not, you can check my head of security. 481 00:19:12,515 --> 00:19:14,389 He's up in the C-suite. Sims. 482 00:19:14,401 --> 00:19:15,950 Name's on the door. Probably best 483 00:19:15,983 --> 00:19:17,016 to be gone by 4:00. 484 00:19:17,099 --> 00:19:18,599 We have early risers here. 485 00:19:18,722 --> 00:19:19,889 You're not staying? 486 00:19:20,090 --> 00:19:21,653 Oh. No. 487 00:19:22,256 --> 00:19:25,191 My autobiography says that the secret of my success 488 00:19:25,234 --> 00:19:27,363 is "a dedicated spirit"... truth is, 489 00:19:27,625 --> 00:19:29,760 that just tested well in focus groups. 490 00:19:29,798 --> 00:19:31,533 My real secret is eight hours' sleep, 491 00:19:31,601 --> 00:19:33,702 every night, no excuses. 492 00:19:34,804 --> 00:19:36,920 You do what you have to here. 493 00:19:36,931 --> 00:19:38,331 Whatever it takes 494 00:19:38,397 --> 00:19:39,664 to keep Abigail safe. 495 00:19:40,165 --> 00:19:42,544 All right, we'll call you in the morning with an update. 496 00:19:43,446 --> 00:19:45,080 Not too early. 497 00:19:49,352 --> 00:19:50,886 Good luck. 498 00:19:57,160 --> 00:19:58,824 So, Matthew Yang 499 00:19:58,857 --> 00:20:01,792 is using pirated software to cheat at online chess, 500 00:20:01,836 --> 00:20:04,938 and he illegally downloaded the last Sharknado movie. 501 00:20:05,335 --> 00:20:07,283 Other than that, he's clean. 502 00:20:07,614 --> 00:20:09,200 I'm ready to call it. 503 00:20:09,684 --> 00:20:10,910 We've looked at everyone. 504 00:20:10,980 --> 00:20:12,001 I think we go to Odin, 505 00:20:12,012 --> 00:20:13,953 and we tell him that we need to look at the waitstaff 506 00:20:13,977 --> 00:20:15,474 at the restaurant where he talked about his niece, 507 00:20:15,485 --> 00:20:17,176 because I don't think anyone here 508 00:20:17,253 --> 00:20:19,354 where he works is behind the threats. 509 00:20:19,743 --> 00:20:21,632 You might be incorrect. 510 00:20:28,224 --> 00:20:29,625 When did you find all this? 511 00:20:29,692 --> 00:20:31,229 While you were watching Sharknado. 512 00:20:31,285 --> 00:20:34,187 These are poker chips from an illicit cardroom 513 00:20:34,309 --> 00:20:36,533 or casino, judging by the poor quality. 514 00:20:36,666 --> 00:20:37,798 The occupant of this desk, 515 00:20:37,823 --> 00:20:40,325 Blake Tofel, is swimming in debt. 516 00:20:43,373 --> 00:20:44,817 Oh. 517 00:20:45,012 --> 00:20:46,966 He's also written a lot of big checks, 518 00:20:47,177 --> 00:20:48,977 and none of them have his name on it. 519 00:20:49,031 --> 00:20:50,846 Now, what is Cashew LTD? 520 00:20:50,914 --> 00:20:52,420 It appears to be an "S" corp 521 00:20:52,444 --> 00:20:55,680 that Mr. Tofel uses to hide his illicit gambling from the IRS. 522 00:20:56,186 --> 00:20:58,954 Oh, there is a recent debit here for 75 grand. 523 00:20:59,022 --> 00:21:00,720 I mean, I know Odker pays well, but... 524 00:21:00,814 --> 00:21:04,159 Exactly. This book appears to tell the story 525 00:21:04,227 --> 00:21:05,703 of a man with a gambling addiction. 526 00:21:05,780 --> 00:21:07,386 I don't imagine there's anything in there 527 00:21:07,397 --> 00:21:09,164 about him threatening his boss's niece 528 00:21:09,232 --> 00:21:10,376 and demanding a ransom. 529 00:21:10,402 --> 00:21:12,129 No, but we both know 530 00:21:12,184 --> 00:21:13,896 that addiction can be like an organism. 531 00:21:13,924 --> 00:21:15,144 It can fight to stay alive. 532 00:21:15,186 --> 00:21:16,897 Easy to imagine that if he ran out of money, 533 00:21:16,913 --> 00:21:18,814 he might go to great lengths to get some more. 534 00:21:18,867 --> 00:21:21,289 I'm not ready to go to Mr. Tofel's employer yet, 535 00:21:21,322 --> 00:21:23,104 but I think he's worth a closer look. 536 00:21:32,542 --> 00:21:33,876 Marcus! 537 00:21:33,935 --> 00:21:35,758 Hey. Sorry to bother you so early. 538 00:21:35,825 --> 00:21:38,276 Nonsense. Watson and I are bright-eyed and bushy-tailed. 539 00:21:38,338 --> 00:21:41,191 We ran the fingerprint you found on that antique wine bottle 540 00:21:41,231 --> 00:21:43,899 and got a match, but it's not the one we were expecting. 541 00:21:43,967 --> 00:21:45,561 In fact, I think the whole investigation 542 00:21:45,584 --> 00:21:46,942 is moving in a new direction. 543 00:21:46,981 --> 00:21:48,206 It wasn't Bo Willoughby's? 544 00:21:48,217 --> 00:21:49,143 No. He's innocent. 545 00:21:49,159 --> 00:21:50,851 We caught up with him up at a bachelor party 546 00:21:50,903 --> 00:21:52,603 late last night on Long Island. 547 00:21:52,742 --> 00:21:54,710 He told us he'd been there all weekend. 548 00:21:54,777 --> 00:21:55,844 He can prove as much? 549 00:21:55,912 --> 00:21:57,212 Six different ways. 550 00:21:57,280 --> 00:21:58,176 He didn't kill anyone. 551 00:21:58,206 --> 00:21:59,952 Not yesterday morning, anyway. 552 00:22:00,014 --> 00:22:01,542 But the print you found, 553 00:22:01,553 --> 00:22:04,785 that's our new angle. Belongs to a guy named Todd Harris. 554 00:22:04,921 --> 00:22:07,756 He's a wine dealer. Sells high-end stuff all over town, 555 00:22:07,824 --> 00:22:10,359 including to Bo Willoughby's bar. 556 00:22:10,426 --> 00:22:12,694 It stands to reason he would've known Renny Henderson. 557 00:22:12,762 --> 00:22:14,242 How did Mr. Harris run afoul of the law? 558 00:22:14,281 --> 00:22:15,523 Why are his prints in the system? 559 00:22:15,553 --> 00:22:17,558 He was arrested for assault when he was 18. 560 00:22:17,591 --> 00:22:19,492 Broke the victim's arm in two places. 561 00:22:19,802 --> 00:22:22,871 Well, sounds like someone who would kill two people and a hog. 562 00:22:22,882 --> 00:22:24,156 Where is he now? 563 00:22:24,344 --> 00:22:26,925 Hard to say. None of his clients have seen him in two days, 564 00:22:26,969 --> 00:22:29,070 but he's about to hear from the NYPD. 565 00:22:29,146 --> 00:22:30,613 I'll let you know how it goes. 566 00:22:39,317 --> 00:22:42,183 Mr. Harris, open up. This is the police. 567 00:22:42,738 --> 00:22:44,672 We'd like to talk with you. 568 00:22:49,832 --> 00:22:51,600 Something's wrong. 569 00:22:52,498 --> 00:22:55,434 Mr. Harris. Police. 570 00:22:57,340 --> 00:22:59,274 Anybody home? 571 00:23:02,211 --> 00:23:04,146 Mr. Harris? 572 00:23:12,292 --> 00:23:14,226 We've got movement down here. 573 00:23:22,165 --> 00:23:24,099 Police! Don't move. 574 00:23:24,628 --> 00:23:26,049 Oh, man. 575 00:23:27,665 --> 00:23:30,272 This is Major Case to Central. I need a bus 576 00:23:30,301 --> 00:23:32,976 at 589 Sumpter Avenue in Brooklyn. 577 00:23:32,997 --> 00:23:34,618 I have a male, mid-40s, 578 00:23:34,651 --> 00:23:36,991 victim of an apparent gunshot wound to the neck. 579 00:23:37,347 --> 00:23:40,048 Put a rush on it, Central. This guy's lost a lot of blood. 580 00:23:46,693 --> 00:23:48,133 Mr. Harris? 581 00:23:48,211 --> 00:23:50,648 I'm Detective Bell. This is my colleague, Joan Watson. 582 00:23:50,659 --> 00:23:52,560 We're with the NYPD. 583 00:23:52,628 --> 00:23:55,563 Your doctor told us that you were shot in the mouth. 584 00:23:55,631 --> 00:23:58,032 The bullet broke your mandible and exited through your neck. 585 00:23:58,100 --> 00:23:59,600 You're lucky to be alive. 586 00:23:59,941 --> 00:24:02,376 We know your jaw's been wired shut, 587 00:24:02,853 --> 00:24:06,175 but we brought this to help you answer some questions. 588 00:24:06,799 --> 00:24:08,246 You can just type, 589 00:24:08,425 --> 00:24:10,411 and the program will do the talking for you. 590 00:24:11,296 --> 00:24:12,936 You saved my life. 591 00:24:13,019 --> 00:24:14,355 Thank you. 592 00:24:15,465 --> 00:24:17,867 I'm just glad we found you when we did. 593 00:24:17,887 --> 00:24:19,628 You lost a lot of blood. 594 00:24:20,179 --> 00:24:23,003 And look, if you're not up to this, we can come back later. 595 00:24:24,910 --> 00:24:27,552 No. I want to help. 596 00:24:27,620 --> 00:24:29,116 Tell us what happened. 597 00:24:29,858 --> 00:24:32,235 I was in bed. Tuesday. 598 00:24:32,300 --> 00:24:35,569 There was a sound. Someone in the house. 599 00:24:36,262 --> 00:24:37,829 Before I even got up, 600 00:24:37,897 --> 00:24:41,066 there was a shape, a man, over me. 601 00:24:41,133 --> 00:24:44,502 He hit me. I got knocked out. 602 00:24:44,570 --> 00:24:46,704 So you never saw his face? 603 00:24:50,341 --> 00:24:52,675 I woke up a few minutes later. 604 00:24:52,884 --> 00:24:55,085 He tied me up, blindfolded. 605 00:24:55,277 --> 00:24:57,182 We were in the basement. 606 00:24:57,278 --> 00:24:59,718 I could hear him looking through my wine racks. 607 00:24:59,755 --> 00:25:00,924 He was mad. 608 00:25:01,190 --> 00:25:03,491 He couldn't find what he wanted. 609 00:25:03,569 --> 00:25:04,969 He talked to you? 610 00:25:05,430 --> 00:25:08,365 Yes, but I didn't know his voice. 611 00:25:08,378 --> 00:25:10,479 I didn't know who he was. 612 00:25:10,930 --> 00:25:13,295 He wanted my Baptiste. 613 00:25:13,570 --> 00:25:15,304 Is that a wine? 614 00:25:16,423 --> 00:25:20,281 Chateau Baptiste. It's French merlot. 615 00:25:20,292 --> 00:25:23,341 He wanted my Baptiste '57. 616 00:25:24,515 --> 00:25:26,752 He started yelling. "Where is it?" 617 00:25:26,770 --> 00:25:29,872 I told him I had three bottles in a locked cabinet. 618 00:25:29,925 --> 00:25:31,650 We saw those cabinets down there. 619 00:25:31,817 --> 00:25:33,297 Is that where you keep the good stuff? 620 00:25:36,301 --> 00:25:38,702 Looks like he left everything else in there. 621 00:25:38,715 --> 00:25:40,783 So that was the only wine he wanted? 622 00:25:41,594 --> 00:25:42,640 Yes. 623 00:25:42,671 --> 00:25:45,558 He took it and put a gun in my mouth. 624 00:25:45,589 --> 00:25:48,647 When he shot, I thought I was dead. 625 00:25:48,808 --> 00:25:52,136 I don't know when I woke up, but he was gone. 626 00:25:52,437 --> 00:25:54,561 I was still tied up. 627 00:25:54,594 --> 00:25:56,285 Everything hurt. 628 00:25:56,388 --> 00:25:59,657 It was torture. But then you found me. 629 00:25:59,974 --> 00:26:01,909 I can't thank you enough. 630 00:26:02,538 --> 00:26:05,707 Don't thank us yet. We still need to find this guy. 631 00:26:05,736 --> 00:26:07,637 And we will. 632 00:26:07,987 --> 00:26:10,588 Got to think that that guy was shot 633 00:26:10,656 --> 00:26:11,781 by the same person 634 00:26:11,792 --> 00:26:14,123 who killed Renny Henderson and Isabel Perez. 635 00:26:14,180 --> 00:26:16,018 Ballistics already confirmed that the bullet 636 00:26:16,037 --> 00:26:17,701 that came out of his neck was fired 637 00:26:17,731 --> 00:26:18,998 from a Remington derringer. 638 00:26:19,010 --> 00:26:21,445 Thing is, if he got robbed on Tuesday night, 639 00:26:21,513 --> 00:26:23,095 that means he was the first victim. 640 00:26:23,112 --> 00:26:25,046 The other two got killed the next morning. 641 00:26:25,177 --> 00:26:26,961 The antique bottle that Sherlock put together, 642 00:26:26,997 --> 00:26:28,142 it has to be the same bottle 643 00:26:28,158 --> 00:26:29,716 that the killer stole, right? 644 00:26:29,727 --> 00:26:31,979 I mean, he wanted to lace it with the ricin that Renny made. 645 00:26:32,108 --> 00:26:34,065 That's why he took the label with him when he fled. 646 00:26:34,076 --> 00:26:35,473 He didn't want anyone catching on. 647 00:26:35,656 --> 00:26:38,691 Question is, why did it have to be Chateau Baptiste '57? 648 00:26:38,784 --> 00:26:40,685 Why not one of Harris's other bottles? 649 00:26:40,705 --> 00:26:43,256 Think I should put it out to the media, ask them to alert 650 00:26:43,283 --> 00:26:45,011 all the bars and restaurants in the city. 651 00:26:45,034 --> 00:26:47,122 They need to hold off on serving any of the stuff 652 00:26:47,135 --> 00:26:48,569 until we figure this out. 653 00:26:48,652 --> 00:26:50,319 No telling where the poisoned bottles 654 00:26:50,349 --> 00:26:52,540 might pop up, so better safe than sorry. 655 00:26:52,587 --> 00:26:54,231 I don't think they're gonna pop up just anywhere. 656 00:26:54,263 --> 00:26:56,825 I think I know exactly who the killer wants to poison. 657 00:26:58,813 --> 00:27:00,902 I'll get a location on this guy. 658 00:27:00,913 --> 00:27:02,252 We can go alert him together. 659 00:27:02,367 --> 00:27:04,730 I'll let Sherlock know. 660 00:27:06,412 --> 00:27:08,523 Watson, excellent timing. I have news. 661 00:27:08,601 --> 00:27:11,266 So do I. I'm at the hospital with Marcus right now. 662 00:27:11,277 --> 00:27:13,421 If you don't mind, I'm in the middle of burglarizing 663 00:27:13,461 --> 00:27:15,596 - a criminal's lair, so... - What? 664 00:27:15,718 --> 00:27:16,809 Where are you? 665 00:27:16,865 --> 00:27:18,722 Banking associate of mine who traced 666 00:27:18,745 --> 00:27:20,679 Tofel's accounts found rent payments 667 00:27:20,738 --> 00:27:22,081 for a walk-up in Tribeca. 668 00:27:22,102 --> 00:27:24,380 And you thought it'd be a good idea to break in there? 669 00:27:24,511 --> 00:27:26,812 Well, no, I thought I would find evidence 670 00:27:26,880 --> 00:27:29,481 that Tofel authored the letters threatening Odin's niece, 671 00:27:29,549 --> 00:27:32,484 but instead I found a private cardroom that he maintains. 672 00:27:32,495 --> 00:27:34,504 That's where the poker chips came from. 673 00:27:34,654 --> 00:27:37,456 It seems he's less degenerate gambler 674 00:27:37,524 --> 00:27:39,098 and more poker host. 675 00:27:39,109 --> 00:27:40,898 So there's nothing to connect him to the letters? 676 00:27:40,994 --> 00:27:43,293 No. In fact, I no longer think he had anything to do with it. 677 00:27:43,304 --> 00:27:46,008 It seems that his side business is doing quite well. 678 00:27:46,027 --> 00:27:47,761 He's actually up on the year. 679 00:27:47,813 --> 00:27:49,256 That sort of blows our motive. 680 00:27:49,369 --> 00:27:52,650 The man writes dynamic programming algorithms for Odker. 681 00:27:52,873 --> 00:27:54,932 We shouldn't be surprised that blackjack 682 00:27:54,943 --> 00:27:57,144 hasn't proven so vexing as to bankrupt him. 683 00:27:57,246 --> 00:27:59,013 We'll have to go back to the drawing board. 684 00:27:59,379 --> 00:28:01,780 Well, we'll have to break the bad news to Odin later. 685 00:28:01,824 --> 00:28:04,410 Right now we have to ruin a different rich guy's day. 686 00:28:04,434 --> 00:28:06,269 - You ever heard of Jason Wood? - No. 687 00:28:06,371 --> 00:28:08,820 Well, he's the chief investment officer at Grant Capital, 688 00:28:08,831 --> 00:28:10,475 and I believe he is the target 689 00:28:10,498 --> 00:28:12,608 of this ricin wine plot. 690 00:28:13,442 --> 00:28:15,862 It's got to be one of these Occupy people, right? 691 00:28:15,957 --> 00:28:17,687 None of them can stand the fact 692 00:28:17,698 --> 00:28:19,790 that someone else has worked hard 693 00:28:19,861 --> 00:28:20,992 and has more than they do. 694 00:28:21,023 --> 00:28:21,924 H-Hon, slow down. 695 00:28:21,963 --> 00:28:24,649 No one's said a word yet about who wants to kill me or why. 696 00:28:24,673 --> 00:28:26,046 To be honest, Mrs. Wood, 697 00:28:26,114 --> 00:28:28,686 we're not ready to speculate about motive at all. 698 00:28:28,811 --> 00:28:30,984 Then why are you so sure Jason's at risk? 699 00:28:31,052 --> 00:28:33,608 Because we already know the murder weapon they want to use. 700 00:28:33,663 --> 00:28:35,856 It's a bottle of Chateau Baptiste '57. 701 00:28:35,924 --> 00:28:37,434 - That's my favorite wine. - We know. 702 00:28:37,696 --> 00:28:39,676 In fact, anyone who's searched you 703 00:28:39,689 --> 00:28:41,381 or Chateau Baptiste online knows. 704 00:28:41,443 --> 00:28:43,104 "For years, Mr. Wood has snapped up 705 00:28:43,115 --> 00:28:45,074 - "every bottle of Baptiste '57 - _ 706 00:28:45,085 --> 00:28:46,667 - _ - "that's come up for auction in New York. 707 00:28:46,734 --> 00:28:47,996 "And while other collectors 708 00:28:48,007 --> 00:28:49,608 "stash their prizes in the cellar, 709 00:28:49,619 --> 00:28:52,592 the banking superstar confesses he drinks every bottle." 710 00:28:52,631 --> 00:28:54,007 Whoever wants you dead, 711 00:28:54,075 --> 00:28:57,311 we're thinking they read this and a light bulb went off. 712 00:28:58,144 --> 00:29:00,300 Someone's out there poisoning Baptiste? 713 00:29:00,378 --> 00:29:01,882 With ricin. 714 00:29:01,950 --> 00:29:03,841 It's cost two people their lives so far. 715 00:29:03,864 --> 00:29:05,352 Another man was shot through the neck. 716 00:29:06,096 --> 00:29:08,922 The killer seems hell-bent on getting a poisoned bottle 717 00:29:08,990 --> 00:29:11,103 of that particular vintage in front of you. 718 00:29:11,181 --> 00:29:13,160 Do you have any idea who that might be? 719 00:29:13,227 --> 00:29:14,661 I mean, I help run 720 00:29:14,729 --> 00:29:16,240 one of the biggest hedge funds in the world. 721 00:29:16,264 --> 00:29:18,500 People wanting me dead, it kind of comes with the job. 722 00:29:18,555 --> 00:29:20,336 Nobody stands out? 723 00:29:20,804 --> 00:29:22,832 I get at least one death threat every quarter. 724 00:29:22,871 --> 00:29:24,249 Two or three if we kick off 725 00:29:24,296 --> 00:29:26,827 a merger that leads to labor force contractions. 726 00:29:27,132 --> 00:29:29,934 You mean, when you cost thousands of people their jobs? 727 00:29:31,615 --> 00:29:34,902 You haven't bought any Chateau Baptiste recently, have you? 728 00:29:34,951 --> 00:29:35,779 No. 729 00:29:35,833 --> 00:29:37,178 But I was planning on it. 730 00:29:37,189 --> 00:29:38,960 There's a wine auction in Chelsea tonight. 731 00:29:38,975 --> 00:29:40,619 Corinna and I were gonna pick up a few bottles. 732 00:29:40,630 --> 00:29:42,464 I guess that's out. We can nix the babysitter. 733 00:29:42,654 --> 00:29:43,885 On the contrary. 734 00:29:43,967 --> 00:29:45,860 We'd very much appreciate it if the two of you 735 00:29:45,896 --> 00:29:47,402 would be our guests this evening. 736 00:29:52,534 --> 00:29:54,536 I know Kevlar isn't a breathable fabric, 737 00:29:54,549 --> 00:29:57,125 but if you could stop adjusting yourself, that'd be great. 738 00:29:57,180 --> 00:29:59,014 I can't believe I agreed to this. 739 00:29:59,089 --> 00:30:00,819 I can't believe you suggested it. 740 00:30:01,234 --> 00:30:02,869 Relax. Tonight's lot 741 00:30:02,880 --> 00:30:05,323 was checked and secured by the auction house two weeks ago. 742 00:30:05,351 --> 00:30:07,285 Now, if this guy's plan is gonna work, 743 00:30:07,307 --> 00:30:09,798 he's gonna have to slip his bottles into the mix tonight. 744 00:30:09,809 --> 00:30:12,698 But if you're not here... we'll miss our chance. 745 00:30:12,815 --> 00:30:14,916 I don't see anyone over there. 746 00:30:16,031 --> 00:30:18,414 We're the only ones even going near the Baptiste lot. 747 00:30:18,444 --> 00:30:19,544 No one's even bidding. 748 00:30:20,351 --> 00:30:22,254 Stop looking. Just give him privacy 749 00:30:22,265 --> 00:30:24,491 so he can slip in his poisoned bottles. 750 00:30:24,517 --> 00:30:27,287 Once he makes his move, the police will jump on it. 751 00:30:32,584 --> 00:30:34,652 Keith, you got eyes on the target? 752 00:30:34,719 --> 00:30:37,725 We got a little group crowding our view of Lot 49. 753 00:30:37,901 --> 00:30:39,501 Give me the signal if you see action. 754 00:30:43,379 --> 00:30:44,946 You know, in my line of work, 755 00:30:45,014 --> 00:30:46,848 we try to minimize risk and exposure. 756 00:30:47,537 --> 00:30:49,560 That's exactly why we're here. 757 00:30:49,985 --> 00:30:51,702 To get the guy who wants you dead off the street. 758 00:30:51,718 --> 00:30:52,654 Minimize your risk. 759 00:30:53,039 --> 00:30:55,990 They why do I feel like I have a giant bull's-eye on my chest? 760 00:30:56,058 --> 00:30:57,236 Even if you did, 761 00:30:57,294 --> 00:30:59,017 the chances are he wouldn't be able to hit it. 762 00:30:59,028 --> 00:31:02,097 We think he disposed of his only weapon in a pond. 763 00:31:02,143 --> 00:31:04,095 Not to mention the fact that he's gone to great lengths 764 00:31:04,106 --> 00:31:05,173 not to shoot you. 765 00:31:05,332 --> 00:31:06,628 It suggests the appeal 766 00:31:06,650 --> 00:31:08,617 of this little scheme is anonymity. 767 00:31:08,817 --> 00:31:10,718 Wait. Wh-What do you mean? 768 00:31:10,763 --> 00:31:12,393 He means that the killer probably doesn't think 769 00:31:12,404 --> 00:31:14,139 he can shoot you and get away with it. 770 00:31:14,162 --> 00:31:16,060 Poisoning wine that you like, on the other hand, 771 00:31:16,091 --> 00:31:18,142 wine that anyone here tonight could have bought, 772 00:31:18,214 --> 00:31:19,682 it would have seemed more random. 773 00:31:19,713 --> 00:31:22,126 It would have made it more difficult for police to identify him. 774 00:31:22,614 --> 00:31:24,363 It also affords him time to get away. 775 00:31:24,391 --> 00:31:26,593 By the time you're choking to death on your own vomit, 776 00:31:26,621 --> 00:31:28,157 he could be on another continent. 777 00:31:29,792 --> 00:31:32,759 Anyone ever tell you two your bedside manner sucks? 778 00:31:32,899 --> 00:31:35,134 Just look for people you recognize. 779 00:31:35,168 --> 00:31:37,269 Employees. Corporate rivals. 780 00:31:37,393 --> 00:31:39,494 Any threats at all. 781 00:31:46,231 --> 00:31:47,365 Hey. 782 00:31:47,776 --> 00:31:48,841 - Oh. - What's going on? 783 00:31:48,871 --> 00:31:51,606 Looks like we lost the signal from the cameras. 784 00:31:51,979 --> 00:31:53,370 We got to see the floor, man. 785 00:31:53,473 --> 00:31:54,563 How long will it take to get them back? 786 00:31:54,587 --> 00:31:56,355 I got to do this one at a time. 787 00:31:56,385 --> 00:31:57,838 This venue's not a bank, you know? 788 00:31:57,876 --> 00:31:59,318 This is just a temporary setup for this event. 789 00:31:59,356 --> 00:32:00,923 We're wireless here. 790 00:32:01,202 --> 00:32:03,341 Well, if we can't turn all the cameras back on 791 00:32:03,372 --> 00:32:05,651 at the same time, how did they all go off at the same time? 792 00:32:05,693 --> 00:32:08,328 Well, the rest of the power's still on, so, uh... 793 00:32:08,419 --> 00:32:09,920 I don't know, signal jammer? 794 00:32:12,067 --> 00:32:14,669 Radio check. Someone say "copy." 795 00:32:14,737 --> 00:32:15,799 Damn it. 796 00:32:15,842 --> 00:32:17,475 It is a jammer. 797 00:32:27,812 --> 00:32:29,446 What is it? 798 00:32:29,616 --> 00:32:32,022 When we arrived here this evening, I made small marks 799 00:32:32,057 --> 00:32:34,096 on the labels of the bottles of Baptiste '57. 800 00:32:34,246 --> 00:32:36,851 When we passed by three minutes ago, everything was as I had left it. 801 00:32:36,862 --> 00:32:38,896 Now two of the bottles are missing their marks. 802 00:32:39,902 --> 00:32:41,460 He must have made the switch. How did... 803 00:32:41,472 --> 00:32:43,106 Hey. We have a problem. 804 00:32:43,369 --> 00:32:45,480 All the cameras are down, and somebody jammed the signal. 805 00:32:45,559 --> 00:32:48,061 It's because they were ready to make the switch just a moment ago. 806 00:32:48,546 --> 00:32:49,823 He's still got to be here. 807 00:32:49,854 --> 00:32:51,788 I mean, this space is huge, 808 00:32:51,802 --> 00:32:53,744 and with this crowd, he can't just sprint for the exit. 809 00:32:53,755 --> 00:32:55,114 Please lock the room down, now. 810 00:32:55,125 --> 00:32:56,526 We need to keep him here with us. 811 00:32:56,537 --> 00:32:58,227 You want me to risk spooking the killer 812 00:32:58,250 --> 00:32:59,894 and then trap him in here with a hundred people? 813 00:32:59,917 --> 00:33:01,506 Do you want to catch him or not? 814 00:33:03,047 --> 00:33:05,315 Keith! Seal the exit. 815 00:33:05,383 --> 00:33:08,237 Ladies and gentlemen, I'm Detective Marcus Bell, 816 00:33:08,248 --> 00:33:10,879 NYPD. Sorry to ruin your evening, 817 00:33:10,915 --> 00:33:13,692 but this is a police matter... I need you all to remain calm. 818 00:33:14,386 --> 00:33:16,487 This room just became a crime scene. 819 00:33:21,592 --> 00:33:24,114 Signal jammer that knocked out the security cameras, 820 00:33:24,145 --> 00:33:25,389 it was in a potted plant. 821 00:33:25,413 --> 00:33:26,726 Killer smuggled it in, 822 00:33:26,727 --> 00:33:28,662 flipped it on when he was ready to make the swap. 823 00:33:28,951 --> 00:33:30,552 Did CSU find any prints? 824 00:33:30,563 --> 00:33:33,244 No. They're not optimistic we'll be able to pull one 825 00:33:33,268 --> 00:33:35,036 off the poisoned bottles he planted, either. 826 00:33:35,100 --> 00:33:36,323 Any luck with the guests? 827 00:33:36,334 --> 00:33:38,202 An impressive cross section of Manhattan's elite. 828 00:33:38,218 --> 00:33:40,006 I reckon half of them are capable of homicide. 829 00:33:40,074 --> 00:33:43,210 Nobody jumps out for the murders we've been looking into? 830 00:33:43,277 --> 00:33:45,745 Jason and Corinna said they don't recognize anyone here. 831 00:33:45,813 --> 00:33:48,882 Then we got nothing. We have to let these people go. 832 00:33:48,950 --> 00:33:51,084 I'm convinced the killer is in this room with us. 833 00:33:51,442 --> 00:33:52,675 You might be right... 834 00:33:52,686 --> 00:33:54,421 - Might? - I'm aware of your track record, 835 00:33:54,488 --> 00:33:56,085 but knowing he's here and proving it 836 00:33:56,096 --> 00:33:56,923 are two different things. 837 00:33:56,991 --> 00:33:58,358 The folks in this room have half 838 00:33:58,426 --> 00:34:00,026 the New York Bar Association on retainer. 839 00:34:00,094 --> 00:34:01,561 I can't detain them indefinitely 840 00:34:01,629 --> 00:34:03,363 until we can tie someone to the crime. 841 00:34:03,374 --> 00:34:05,065 Sorry. 842 00:34:14,842 --> 00:34:16,743 Wait. 843 00:34:16,811 --> 00:34:18,612 It's him. 844 00:34:18,679 --> 00:34:19,746 I know you. 845 00:34:19,814 --> 00:34:22,048 You're the bartender, Colby, right? 846 00:34:22,116 --> 00:34:24,384 Didn't recognize you without the beard and the hat. 847 00:34:24,452 --> 00:34:25,886 What are you doing here? 848 00:34:25,953 --> 00:34:27,587 I like wine. Is that a crime? 849 00:34:27,787 --> 00:34:30,705 No. But murder, conspiracy and animal cruelty are. 850 00:34:30,752 --> 00:34:33,271 The knots on his shoes, they're figure eight packer's knots. 851 00:34:33,272 --> 00:34:34,869 Rarely seen outside the meat industry. 852 00:34:34,892 --> 00:34:36,340 Your father a butcher? 853 00:34:36,408 --> 00:34:37,966 They're identical to the knots used 854 00:34:37,983 --> 00:34:39,886 to tie rocks to Renny Henderson and his hog 855 00:34:39,929 --> 00:34:41,397 to make him sink in Richmond Pond. 856 00:34:41,504 --> 00:34:42,641 They look like the bindings 857 00:34:42,652 --> 00:34:44,661 that were around Todd Harris's hands, too. 858 00:34:44,875 --> 00:34:46,450 You might as well have signed your crimes. 859 00:34:46,505 --> 00:34:47,443 Come on. 860 00:34:47,444 --> 00:34:49,578 You think I'm a criminal because of my shoelaces? 861 00:34:49,646 --> 00:34:52,247 Actually, mate, knot forensics have been used 862 00:34:52,258 --> 00:34:53,949 to identify the culprits in many cases, 863 00:34:54,017 --> 00:34:55,617 all of them prosecuted successfully, 864 00:34:55,685 --> 00:34:57,086 as I'm certain yours will be. 865 00:35:01,791 --> 00:35:03,425 So, this fella, 866 00:35:03,493 --> 00:35:05,594 he breaks into Todd Harris's home, 867 00:35:05,662 --> 00:35:07,329 steals his wine, shoots him, 868 00:35:07,397 --> 00:35:09,593 takes the bottles to Renny Henderson. 869 00:35:09,604 --> 00:35:11,038 Forces him to make ricin, 870 00:35:11,301 --> 00:35:13,335 tests it on Renny's pig, which kills the pig. 871 00:35:13,403 --> 00:35:14,993 He kills Renny, too. 872 00:35:15,016 --> 00:35:16,518 Then he kills Isabel Perez 873 00:35:16,534 --> 00:35:18,140 to cover it up just so he could fail 874 00:35:18,208 --> 00:35:19,390 to poison his actual target. 875 00:35:19,413 --> 00:35:20,676 He had a busy week. 876 00:35:21,213 --> 00:35:23,067 Someone should have told this idiot 877 00:35:23,078 --> 00:35:24,778 there are simpler ways to kill a man. 878 00:35:25,606 --> 00:35:28,283 Maybe not if you're hoping to get away with it. 879 00:35:28,562 --> 00:35:31,236 His plan wasn't complicated; it was deliberately designed 880 00:35:31,266 --> 00:35:32,654 to obscure his involvement. 881 00:35:32,722 --> 00:35:34,656 He would inevitably be the prime suspect 882 00:35:34,724 --> 00:35:36,463 in any direct attack on the Woods. 883 00:35:36,557 --> 00:35:37,481 Why is that? 884 00:35:37,588 --> 00:35:40,511 Because he's been obsessed with Corinna Wood for a long time. 885 00:35:40,534 --> 00:35:42,132 Ever since high school, in fact. 886 00:35:42,210 --> 00:35:43,780 They grew up in Montana together, 887 00:35:43,827 --> 00:35:45,460 and he followed her to New York. 888 00:35:45,924 --> 00:35:48,609 He was arrested for stalking her. He served five years 889 00:35:48,633 --> 00:35:50,787 for that and an unrelated weapons charge. 890 00:35:51,261 --> 00:35:52,137 You were right... 891 00:35:52,217 --> 00:35:54,437 that's why he couldn't get his hands on a decent weapon. 892 00:35:54,896 --> 00:35:56,315 While he was inside, 893 00:35:56,326 --> 00:35:57,822 he read that Corinna had got married, 894 00:35:57,833 --> 00:35:58,972 and that outraged him. 895 00:35:59,003 --> 00:36:00,813 She was his and his alone. 896 00:36:00,860 --> 00:36:03,723 But how was he gonna get rid of her interloping spouse? 897 00:36:04,049 --> 00:36:05,554 Inspiration struck 898 00:36:05,565 --> 00:36:07,483 when he found out that Corinna's new husband 899 00:36:07,514 --> 00:36:10,080 had a taste for Chateau Baptiste '57. 900 00:36:10,104 --> 00:36:11,505 Well, if the wife knew the guy, 901 00:36:11,573 --> 00:36:13,083 how come she didn't recognize him at the auction? 902 00:36:13,107 --> 00:36:16,195 Because the last time she saw him, he was 200 pounds heavier. 903 00:36:16,295 --> 00:36:18,396 He lost all the weight in prison. 904 00:36:20,148 --> 00:36:22,190 Always inspiring to see a convict 905 00:36:22,201 --> 00:36:23,607 using their time productively. 906 00:36:23,685 --> 00:36:24,675 Perhaps this time around, 907 00:36:24,693 --> 00:36:26,213 he'll write the Great American Novel. 908 00:36:26,602 --> 00:36:28,069 I suppose he'll have 909 00:36:28,080 --> 00:36:30,181 the rest of his life to figure it out. 910 00:36:35,737 --> 00:36:38,027 "When an archer misses the center of the target, 911 00:36:38,065 --> 00:36:39,866 "he turns around 912 00:36:39,934 --> 00:36:42,269 and looks for the cause of his failure within himself." 913 00:36:42,337 --> 00:36:44,496 I like Confucius as much as the next guy, 914 00:36:44,515 --> 00:36:46,574 but sometimes the wind blows. 915 00:36:46,585 --> 00:36:47,650 If you have a moment, 916 00:36:47,676 --> 00:36:50,277 we'd like to discuss the matter of your niece, Mr. Reichenbach. 917 00:36:50,478 --> 00:36:53,098 Oh, you can call me Odin. All my friends do. 918 00:36:53,109 --> 00:36:54,787 I haven't decided if we're going to be friends. 919 00:36:55,008 --> 00:36:57,417 We came to tell you that Abigail is safe. 920 00:36:58,138 --> 00:37:00,254 Well, that is a relief. 921 00:37:00,677 --> 00:37:03,583 So... who sent the kidnapping threats? 922 00:37:03,594 --> 00:37:05,917 There is no kidnapping threat. Never was. 923 00:37:06,872 --> 00:37:09,240 Watson and I vetted every Odker employee 924 00:37:09,325 --> 00:37:11,373 on the list of suspects that you gave us. 925 00:37:11,412 --> 00:37:13,011 None of them sent any letters. 926 00:37:13,081 --> 00:37:14,636 We visited your sister this morning... 927 00:37:14,655 --> 00:37:17,092 we told her that we hit a wall and asked her if she could think 928 00:37:17,145 --> 00:37:19,724 of anyone close to her that might have sent the threats. 929 00:37:19,805 --> 00:37:21,716 Maybe they didn't come from inside Odker after all. 930 00:37:22,076 --> 00:37:24,845 She had no idea what we were talking about. 931 00:37:24,865 --> 00:37:26,265 Said she never received any threats. 932 00:37:27,120 --> 00:37:28,521 You sent us on a wild goose chase; 933 00:37:28,549 --> 00:37:29,750 we'd like to know why. 934 00:37:30,462 --> 00:37:32,021 It was a test. 935 00:37:32,032 --> 00:37:34,100 You passed. 936 00:37:34,125 --> 00:37:35,571 Our renown as detectives 937 00:37:35,582 --> 00:37:37,670 is the reason you hired us in the first place. 938 00:37:37,945 --> 00:37:40,746 So testing our skills is completely unnecessary. 939 00:37:40,859 --> 00:37:42,856 It wasn't your skills I was testing. 940 00:37:42,936 --> 00:37:44,203 It was the two of you. 941 00:37:45,953 --> 00:37:48,275 I told you my niece was in danger, 942 00:37:48,351 --> 00:37:50,988 and you did everything in your power to help her. 943 00:37:51,022 --> 00:37:53,410 Everything. Whether it was legal or not. 944 00:37:53,765 --> 00:37:55,533 You don't know what steps we took. 945 00:37:55,544 --> 00:37:56,323 I do. 946 00:37:56,410 --> 00:37:59,710 You solicited an illegal search of my employee's bank records. 947 00:37:59,768 --> 00:38:01,001 You broke into his home. 948 00:38:01,088 --> 00:38:03,106 You broke more than a dozen laws. 949 00:38:03,187 --> 00:38:05,153 Don't worry, you've nothing to fear from me. 950 00:38:05,184 --> 00:38:06,751 Right now, I'm on your side. 951 00:38:06,869 --> 00:38:09,108 I'd do anything to protect an innocent person. 952 00:38:09,471 --> 00:38:11,066 It's an impulse 953 00:38:11,077 --> 00:38:13,911 I think we share with someone you've apprehended recently. 954 00:38:14,017 --> 00:38:15,451 Patrick Meers. 955 00:38:17,780 --> 00:38:20,515 We were looking for the people he was working for. 956 00:38:20,583 --> 00:38:22,150 You're one of them, aren't you? 957 00:38:22,878 --> 00:38:25,505 You've been laboring under the misconception 958 00:38:25,536 --> 00:38:27,188 that Patrick is some sort of terrorist. 959 00:38:27,256 --> 00:38:29,458 That's not true. In fact, I'd call him a patriot. 960 00:38:29,469 --> 00:38:31,370 The world could use more people like him. 961 00:38:31,424 --> 00:38:32,827 In fact, I'd like to think 962 00:38:32,895 --> 00:38:35,263 I'm looking at two of them right now. 963 00:38:35,754 --> 00:38:37,621 Our friend was shot and almost killed, 964 00:38:37,632 --> 00:38:39,318 and you just admitted you were behind it. 965 00:38:39,404 --> 00:38:41,635 I didn't tell Patrick Meers to kill your captain. 966 00:38:41,703 --> 00:38:42,971 He made a mess. 967 00:38:42,982 --> 00:38:44,882 He made his own decisions about cleaning it up 968 00:38:44,910 --> 00:38:47,088 and I am very sorry for it. 969 00:38:47,205 --> 00:38:49,910 Sorry enough to admit your involvement to the NYPD? 970 00:38:49,978 --> 00:38:51,129 All I did 971 00:38:51,207 --> 00:38:54,027 was tell Patrick what I'd learned about Tim Bledsoe. 972 00:38:54,560 --> 00:38:57,128 I had reason to believe that an army veteran 973 00:38:57,139 --> 00:38:58,719 with his psychological makeup 974 00:38:58,787 --> 00:39:01,121 would take steps to avoid a tragedy, and he did. 975 00:39:01,189 --> 00:39:03,223 What happened next was also tragic, but... 976 00:39:03,329 --> 00:39:05,497 I am a practical man, 977 00:39:05,527 --> 00:39:07,227 and 200 lives were saved. 978 00:39:07,295 --> 00:39:09,396 I'd like to talk about that. 979 00:39:09,464 --> 00:39:12,566 We speak with murderers on a regular basis, Mr. Reichenbach. 980 00:39:12,634 --> 00:39:14,268 Do you imagine any of them 981 00:39:14,335 --> 00:39:16,136 convinced us of their righteousness? 982 00:39:16,476 --> 00:39:17,943 Perhaps you should consider 983 00:39:17,964 --> 00:39:20,440 the possibility that I am not the kind of man 984 00:39:20,463 --> 00:39:22,397 you deal with on a regular basis. 985 00:39:26,495 --> 00:39:31,495 == sync, corrected by elderman == @elder_man