Tenemos que hacer algo con Pope.
Quería cargar contra la policía, tío. Sacó su arma
y se iba derechito hacia ellos.
Tenemos que hacer algo o alguien va a acabar muerto.
Estaré en la ciudad un tiempo.
Hay mucho dinero en juego.
- ¿Qué quiere? - Una escultura.
800 si se la conseguimos.
Tiene otro trabajo. Puede que os necesite.
A Smurf no le va a gustar.
Digamos que sí mataste a Morgan.
Quédate a mi lado.
Necesitamos otro abogado.
¿Recuerdas a Angela?
Le he dicho que se podía quedar aquí.
Es muy generoso por tu parte.
Tenemos que deshacernos del coche.
Deprisa.
www.subtitulamos.tv
Mierda, casi no me acuerdo de eso.
Eh, tíos. Probad un bizcocho.
Claro.
Por favor.
Como en los viejos tiempos.
Janine, toma un bizcocho.
Cuidado.
No te preocupes por mí.
¿Dos?
¿Has probado alguna vez la receta secreta de Manny?
- No es tan secreta. - Vale.
En dos horas, estarás apoyada contra una pared, echando babas.
Ya veremos.
Si aparece la pasma, no voy a cargar a cuestas con vuestros culos.
¿Quieres relajarte?
Si los polis supieran dónde estamos,
ya habrían aparecido por aquí.
Disfruta de la fiesta.
Relájate.
No llevará mucho tiempo, Sra. Cody.
Vuelve a poner la música.
Las paredes y puertas son casi todas de cristal.
Dos guardias de seguridad... Polis subempleados
para echar a vagabundos de las escaleras.
Las cámaras son básicas, fáciles de eludir.
Es esto.
Parece una pila de fichas de póquer.
Una pila de fichas de póquer de 5 millones de dólares.
Mucho tráfico peatonal también.
No de noche.
Bolardos de acero en la entrada
para que no puedas empotrar un camión.
¿Cómo la metieron?
Los bolardos pueden retraerse.
Si tienes la contraseña.
Y los guardias de seguridad son de chiste, pero pueden llamar a la policía,
que estarían aquí en menos de dos minutos.
- ¿Cuánto pesa esto? - 3 toneladas.
Así que, básicamente, quieres entrar aquí de noche,
sortear las contraseñas,
reducir a los guardias antes de que llamen a la policía,
meter un camión aquí, de alguna forma,
y subir encima esta cosa de 3 toneladas y salir...
Ah, y sin dejarla caer, que es una obra de arte.
¿Cómo lo haría Smurf?
Smurf no lo haría.
Voy a comprobar las cámaras.
La paga es de locos, tío.
Sí, seguro que sí, pero, a ver...
primero tenemos que averiguar cómo hacer esta mierda.
¿Qué hay de J?
J se apunta si le decimos que es viable.
¿Dónde coño está ese chaval ahora?
Haciendo cosas para Smurf.
Eres joven, has invertido bien...
Inmuebles, pequeños negocios.
Sí. Mi abuela murió y me dejó algo de dinero.
Pues estás en el lugar adecuado, entonces.
Me interesan especialmente varios albergues,
ya sabe, para... para hacer negocios.
Bueno, a nadie le gusta Hacienda.
Nosotros estamos especializados en cuentas en el extranjero, fondos.
Solo hay que preparar correctamente la documentación.
¿Y su firma es discreta?
Por supuesto.
¿Y si buscara un poco de discreción extra?
No estoy seguro de a qué te refieres.
Gracias por llamar a Reinhorn y Asociados.
¿En qué puedo ayudarle?
Sí, claro.
¿Cómo tuvo conocimiento de nuestra firma?
Sé que trabajó para Ronnie Ortega.
Yo estaría buscando el mismo tipo de representación.
Ronnie Ortega ya no es cliente nuestro.
Casi hace que me retiren la licencia.
Llevo fondos y sociedades limitadas.
Eso es todo.
Un consejo, chico...
Paga tus impuestos.
Gracias por su tiempo.
Huele bien.
¿Puedo tomar un poco?
¿Qué hora es?
Tarde.
Me cuesta bastante quedarme dormida
cuando soy la única en la habitación.
Es lo único bueno de la cárcel.
Seguís teniendo esos jarrones.
Esos ya estaban ahí cuando era cría.
Había un cuarto, ¿no?
No sé.
Sí.
Julia se lo tiró a Smurf.
Yo estaba aquí.
Smurf ni se inmutó.
Los pedazos estuvieron por el suelo todo el fin de semana
hasta que Julia los acabó limpiando.
¿Te acuerdas?
¿Por qué sigues viviendo aquí?
Para ahorrarme el alquiler.
¿No se te hace duro vivir con Smurf?
Me las apaño.
¿Sí?
¿Esto es apañárselas?
Toma.
No. Tengo que controlar las grasas...
Lo que sea para ayudar a mi hígado.
Después de desintoxicarme, di positivo en hepatitis C.
Agujas contaminadas.
Sí, probablemente.
Pero era aguda, no crónica, así que todo bien.
¿Dónde está J? Creía que vivía aquí.
J viene y va.
Gracias.
La última vez que lo vi,
justo antes de morir Julia...
la cosa se estaba poniendo fea.
¿Sabes? Le dije a Julia que
J necesitaba estar en algún lugar estable, algún lugar limpio.
Me pegó tan fuerte que no pude oír bien en varias semanas.
Esa fue la última vez que la vi.
Bueno, gracias por el desayuno.
Tengo que irme.
Tengo al de la condicional encima. Dice que tengo que conseguir trabajo ya.
Míranos...
Juntos de nuevo.
Espere, deje que la ayude.
Puedo yo.
¿Qué ves?
El doctor las revisará y la llamará con los resultados.
Haces esto diez veces al día.
¿Por qué no me dices lo que ves ahí?
El doctor la llamará.
Tengo que ir a mear.
Vale. Gracias.
No sabía que te importaba tanto.
¿Qué?
Andas todo mustio como si alguien hubiera pegado a tu perro.
Tienes un alto concepto de ti misma.
Si no te importo una mierda, entonces deja de mirarme así.
Teníamos algo bueno...
no tú y yo, la banda.
Y yo lo he fastidiado y lo lamento.
¿Fastidiado por traerme?
Eres un gilipollas. Lo sabías, ¿verdad?
Ahora eres una tía dura, ¿eh?
Puedes codearte con los chicos.
Puedes con todo esto, puedes con él.
¿Qué tal si yo me preocupo de mí y tú te preocupas de ti?
Sí.
Te piensas que es una especie de héroe o algo.
Yo también estuve allí.
No había héroes.
Había tíos normales intentando no morir
y había tíos a los que les ponía aquello.
Tíos que hicieron cosas chungas que te provocarían pesadillas.
Te han robado la chica, Jake.
- Supéralo. - Sí, me da igual.
Ahora eres suya.
Oye.
Yo no soy de nadie.
No, no lo eras.
Pero ahora sí.
No digas que no te lo advertí.
Y ese guardia me tiene pillado, colega.
Y me suelta: "¿Dónde está el contrabando?
¿Dónde está el contrabando?".
Y yo le digo: "No tengo contrabando".
No, creo que sí tienes contrabando.
Y yo diciendo: "No, no, no".
Y de repente... ¡Pum!
Una explosión detrás de la cisterna.
Por favor, no me digas que era el vino de pasas.
Puse uvas pasas y azúcar en una botella de dos litros
y me olvidé por completo, colega.
Justo en el mismo momento en que me estaba sacudiendo...
Todo el bloque D se quedó oliendo a ambientador de váter.
Me metieron en aislamiento dos semanas.
Tío, me alegro de que estés fuera.
¿No te alegras de que esté fuera?
Entonces, ¿vamos a ganar algo de pasta?
Sé de algunos camellos que están esperando nuevo suministro.
Quizá podríamos hacerles una visita, ¿eh?
Cinco de los grandes, fácil.
Por los viejos tiempos, hermano.
Por los viejos tiempos.
Voy a por otra.
Me alegro de volver a verte.
He pensado en ti mientras estaba fuera.
¿Tú has pensado en mí?
No.
Quizá podríamos volver a ser amigos.
Soy demasiado mayor para ti.
¿Te largas?
Tengo que cortarle el césped a mi abuela.
Está todo irregular y lleno de hierbajos.
Vale, hermano.
Nos vemos.
Para empezar, necesitamos una carretilla elevadora.
Y además tenemos que envolver las palas en protecciones de goma.
No hay tiempo suficiente.
La poli aparecerá en tres minutos.
Pues fingiremos que tenemos que estar ahí,
nos disfrazaremos de transportistas de arte.
¿"Transportistas de arte"? Gran idea.
Luego podemos usar un helicóptero para sacarlo por el aire.
Son solo problemas que resolver.
Sí.
Así que tenemos que levantar algo pesado.
¿Qué tal un elevador de coches de un taller?
Debéis conocer a gente de la construcción.
No. Smurf se encarga de eso.
Pero vosotros conocéis a la gente de Smurf.
- ¿Qué hay de Pope? - Pope está fuera.
¿Por qué?
Pope no va a hacer este.
Vale.
Bueno, yo tengo una cita.
Te veo luego.
Te acompaño.
No veo cómo hacer este trabajo.
Es grande, lento,
y nosotros somos todo velocidad y sorpresa.
No es un trabajo.
Es un puzle... El hombre frente a la roca,
los egipcios construyendo las pirámides.
Sí, ¿pero ellos no tenían esclavos?
No le he propuesto este trabajo a los Cody.
Te lo he propuesto a ti.
Resuélvelo.
Oye, ¿cuándo te ha puesto Sanidad una "B"?
Es un bar, tío, no un restaurante.
La gente no viene aquí por la comida.
Escucha, si de verdad quieres meter esa cosa en un camión
sin que reciba arañazos o se estropee o lo que sea...
tienes que usar un camión plataforma con velocidad limitada a 60 o 70 km/h.
Solo digo eso.
Lo estás mirando de la forma equivocada, tío.
Es... Es...
No es un trabajo, es... es un...
Es un puzle.
¿Un puzle?
El hombre frente a la roca.
¿"El hombre frente a la roca"?
Vale.
Mira, ¿cómo de bien conoces a esta tía...?
Me refiero a conocer de verdad.
- ¿A Frankie? - Sí.
No te preocupes.
"No te preocupes". Vale.
¿Qué hay de Pope?
Ni hablar.
Se va a cabrear si descubre que estamos haciendo esto.
¿Y qué? ¿Le... le traemos con nosotros
y rezamos para que no se porte como un loco y quiera morir a manos de la poli?
Oye, no sabemos si era eso lo que realmente trataba de hacer.
Tú no estabas allí, tío.
Trataba de suicidarse, ¿vale? Lo vi.
Solo tenemos que apartarlo de Smurf. Eso es todo.
Podrías darle trabajo.
Craig...
Escucha, está jodido ahora mismo, tío.
Tenemos que estar pendientes de él.
No. Va a espantar a los clientes, tío.
- Vamos. - Solo dale algo sin importancia,
para mantenerlo ocupado.
Colega, tienes una "B" en el escaparate.
Él es un obseso de la limpieza.
Podría limpiar este estercolero.
¿Sabes qué, tío?
Eres un mierda.
Es tu hermano.
¿Dónde has estado?
Yo también me alegro de verte.
Se suponía que ibas a esperar al fontanero en la lavandería
y no has aparecido, así que se ha ido.
- Sí, bueno, estaba ocupada. - ¿Haciendo qué?
- Cosas. - ¿"Cosas"?
Se supone que tienes que hacer cosas para mí.
Mira, colega, ni soy la chica que espera al fontanero
ni me mola recibir mensajes
informándome de que me vas a recoger.
Mia, necesito que estés donde yo te diga, ¿vale?
- Tengo asuntos que atender. - Tú no me das órdenes.
- No soy tu empleada. - Eso es exactamente lo que eres.
Haces cosas para mí
y así puedes quedarte a vivir en mi casa sin pagar.
Te doy dinero de vez en cuando.
Y si quieres que eso siga así,
deberás presentarte donde y cuando yo te diga.
¿Entendido?
Entendido.
Bien.
Déjame en la esquina de Holly con Mission.
¿Por qué?
Para poder pillar mi coche e ir a la lavandería.
Me ocuparé de eso, solo necesito el coche.
¿Qué... qué estás viendo?
¿Es bueno ese programa?
Oye, necesito ayuda, tío.
¿Qué?
En el bar.
¿Te interesaría un trabajo?
¿Un trabajo?
¿Te refieres a atender la barra?
No. Ya... ya tengo gente para eso.
¿Portero?
No. Algo de mantenimiento general, ¿sabes?
"Mantenimiento general".
Sí. Bueno, limpieza, para empezar,
porque el Departamento de Sanidad me ha dado una "B".
¿Conserje?
No, hombre, no...
Estarías al cargo de las cosas, hombre.
Le dirías tú al conserje lo que tiene que hacer, ¿sabes?
¿Se trata de caridad?
No.
Es que te veo aquí sentado
viendo la tele sin estar encendida.
Creo que tendrías que salir de esta casa, ¿sabes?
Todos los que contrato... son unos cabrones de cuidado.
Me roban.
Roban las propinas.
Sé que puedo contar contigo.
Ya sabes, eres familia.
Puedo confiar en ti.
Así que, venga, tío. ¿Quieres hacer esto por mí
o quieres quedarte viendo ese programa?
Pues lo del abogado de Ortega no ha resultado.
Prueba en las páginas amarillas.
Necesito encontrar otro abogado.
No me puedo tirar semanas buscando uno.
Tengo trabajo que hacer.
¿Tus tíos y tú tenéis algo entre manos?
Aquí es, aparca junto a la acera.
¿Dónde tienes el coche?
Mantenlo en marcha.
¿Qué?
Mi abuela está en el salón.
Sí.
Tu abuela siempre estaba en el salón.
¿Qué haces?
Nadie en ese barrio va a hablar con la poli.
Y eso va a costar repararlo un huevo.
Era un pedazo de cabrón.
Nadie va a buscar tu camioneta.
Yo no formo parte de tus mierdas de pandillera de gueto, ¿vale?
¿Ah, sí?
Lo que has visto es lo que hago.
No soy tu putita.
No espero a fontaneros.
Y no desinfecto zapatos.
No saco las monedas de las secadoras.
Y no hago lo que tú dices solo porque me lo dices.
¿Quieres que limpie de sangre un barco?
Bien.
Pero eso implica que tú me ayudes con mierdas como esta.
Hostia puta.
¿Qué haces?
¿Qué es esto?
¿Sabes lo que es?
- Un trozo de carne. - Es un ratón.
¡Un ratón!
En... en la freidora.
¿Cuándo fue la última vez que cambiaste el aceite?
- No lo sé. - Claro.
¿Quieres que cierren el local?
- No. No quiero. - ¿No?
Creo que esa "B" da prestigio a este sitio.
¿"Prestigio"?
Sí, lo hace más auténtico.
¿Y si alguien tiene problemas de salud...
con los que tener cuidado, como la hepatitis C?
Así serían la mitad de mis clientes.
Ese es el puto problema de este mundo.
Todo está corrompido y a nadie le importa una mierda.
¡Dejemos que siga corrompido!
Oye, ¿crees que podrías acabar con eso
y tenerlo listo para antes de que empiece a venir gente
a la hora feliz, porque...?
Sí.
Hay mucha más mierda que limpiar.
Mucha más mierda.
Tienes que relajarte.
No sabes lo que lleva eso.
Podría joderte a largo plazo.
"Largo plazo".
Podría estar contaminado.
Cuando llega tu hora, llega tu hora.
- ¿Ah, sí? - Sí.
Solo vivo la vida.
¿Es así?
Sí.
No planeo vivir más allá de los 30.
¿Qué? ¿Te zamparás un bote de sedantes al cumplir los 29?
Podría ser.
O moriré en un trabajo.
¿Qué? Dejaría un cadáver estupendo.
Una chica dura.
Me recuerdas a Jake.
¿Has estado en el zoo de San Diego?
Bien...
hay una leona... La matriarca.
Es una cazadora.
En libertad, viven hasta los 11 o 12 años,
pero esta tiene 21.
Sana y salva.
Uno del zoo la alimenta cada día.
Pero no tiene colmillos.
Tienen que cortarle la comida.
Eso no me pasará a mí.
No me verás encerrada en una jaula meándome encima.
Tú no eres una leona.
- ¿Eso crees? - Sí.
Ponme a prueba.
Te daré cien pavos por ese pez.
¿Por qué?
¿Quieres los cien o no?
¿Quieres que te lo limpie?
No.
Ponlo en el suelo.
Déjalo.
Exacto.
1, 2...
3...
4...
1...
2...
3...
4.
1...
2...
3...
4.
Mierda.
¡Hola, desconocido!
¡Fíjate, cuánto has crecido!
Creía que estabas en la cárcel.
Sí, me he escapado.
Voy a México. Necesito tu ayuda.
Estaba. Ya he salido.
Tampoco es que hubiera matado a nadie.
Pope me deja quedarme aquí.
¿Pope?
Sí.
¿Smurf lo sabe?
Sí. Anoche estuvimos cenando pizza.
Estoy limpia.
Bien. ¿Cuánto hace?
Un par de años ya.
En los primeros meses dentro me seguía metiendo.
Pero lo gracioso de la cárcel es que... si mosqueas a alguien...
No hay donde esconderse.
Sí.
No te puedes colar en un maletero tratando de no estornudar, ¿verdad?
¿Te acuerdas de eso?
Sí.
No debería haberte metido en esas historias.
¿Cuántos años tenías? ¿Ocho?
No pasa nada.
Oye, ojalá hubiera podido estar a tu lado cuando murió.
Suena retorcido, pero desearía
que ella hubiera ido a la cárcel en mi lugar. Así...
quizá, tu madre seguiría viva.
Me sorprendió un poco verte aquí.
Debería irme.
Oye.
Trames lo que trames aquí, no voy a fastidiártelo.
Te lo prometo. Ven aquí.
Ya debería tener un sistema a estas alturas.
- ¿Me dejas pillar esto? - Sí.
Gracias.
Voy a echarte de menos, tío.
¿Sí?
Sí.
Gracias.
Craig tiene una cosa en marcha.
Frankie se le ha metido en la cabeza.
No sé si va a funcionar.
Pope se está volviendo loco.
Craig me ha convencido para que le dé un trabajo en el bar.
¿Vas a contratar a Pope?
Sí.
Craig está pensando con la polla.
Por su culpa acabaremos todos
en la parte de atrás de un coche patrulla.
Mujeres, ¿sabes?
Convierten a Craig en un estúpido.
¿Tú no harías nada estúpido por mí?
No. No tendría que hacerlo.
Tú no me colocarías en esa situación.
- Smurf, yo... - Me voy a la cama.
¿Qué es esto?
Alquilado.
Me han robado la camioneta.
No jodas.
Sí.
¿Habéis hablado Angela y tú?
¿Crees que dejar que se quede aquí es buena idea?
¿Tienes algún problema?
Que no se ponga cómoda. Eso es todo.
Era la mejor amiga de tu madre.
Creía que te alegrarías de verla.
¿Sabías que Angela me obligaba a que la pinchara?
¿Que un día robó toda la droga de mi madre y desapareció?
Mi madre se puso mala.
Tuve que pillar para ella y me dieron mierda chunga
y ella acabó en Urgencias.
Estuve dos semanas evitando a los de Servicios Sociales.
No me apasiona verla.
Ahora está limpia.
¿Por qué la ayudas?
No hiciste una mierda por mí y por mi madre,
y ella era tu hermana.
Gracias.
Creía que estábamos esperando.
¿Qué coño te ha pasado?
Un coyote.
¿Un coyote te ha hecho eso?
Sí, un coyote muerto en mitad de la carretera.
A kilómetro y medio de aquí hay un árbol
y ahí es donde está tu coche.
Lo siento.
¿Pero qué coño...?
Vamos.
- ¡Mierda! - ¡Maldita sea!
POR FAVOR, NO TOQUEN LAS OBRAS DE ARTE
Janine.
Me has estado robando.
No, no es verdad.
Pensaste que podrías robarme poco a poco
y luego desaparecer en mitad de la noche.
¿Adónde iba a ir?
Pegas a Lou.
A Manny lo tienes aterrado.
Y Jake...
Soy la única que te aguanta.
¿Por qué iba a robarte?
Dios bendito, es verdad que eres un puto psicópata majareta.
Debería haberte liquidado en el banco.
Mierda.
¿Lo ves?
Sí que quieres vivir.
Espabila, Janine.
Está tan loca como él.
Amor verdadero.
Tengo un trabajo.
¿Sí?
Sí.
¿Dónde?
En el 101 Diner.
De lavaplatos, pero puedo ascender a camarera si soy constante.
¿Cuándo?
En un par de horas.
Deberías dormir algo.
Para eso está el café, ¿no?
Oye...
te mentí.
Desplumé a Julia.
Y luego la abandoné...
y a J.
Llevo mintiendo toda la vida.
Es más fácil que decir la verdad.
Pero...
intento hacerlo mejor, así que...
¿Crees que la gente puede cambiar?
Sí.
Lo creo.
Mi vida es mejor estando limpia.
Es menos divertida, pero...
da menos miedo.
A ti nunca te ha gustado colocarte, ¿no?
Bueno...
las drogas no son lo mío.
¿Dónde has estado?
POR FAVOR, NO TOQUEN LAS OBRAS DE ARTE
¿Qué has hecho?
Colarme en el edificio, pintar la escultura
y prácticamente todo lo demás.
- ¿Cómo dices? - Relájate.
Es tiza en spray.
Se quita con una manguera.
Darrell Stone, un gilipollas con un fondo fiduciario
que se compró un Ferrari.
Lo conducía por la ciudad a 160 por hora,
y hablo de barrios residenciales,
hasta que, un día, lo estampó contra un poste.
Le costó 20 000 arreglarlo.
Después, el tío lo metió en el garaje.
¿De qué estás hablando?
Verás, estos ricachones son todos iguales.
Van por ahí fardando hasta que pasa algo
y se les encojen las pelotas.
Cuando el dueño de la escultura se entere
de que alguien la ha pintado,
la sacará de allí
y la llevará a un lugar seguro. Garantizado.
Y para trasladarla,
tendrán que subirla a un camión.
Cuando el camión esté en las calles,
intervendremos.
Me pediste que lo resolviera.
Así es como lo he resuelto.
¿Por qué no te juegas el Impala del 64?
Sin problema.
Es de mi madre.
¡¿Qué cojones es esto?!
¿Lencho ha muerto y estáis aquí echando la partida?
Estás borracho.
¡Hay que averiguar quién ha sido y darle lo suyo!
Lencho robaba a los camellos, ¿que no?
¿Me harías a mí algo así?
Si hicieras algo así de estúpido...
Yo me ocupo.
No puedes enfrentarte a Pete así.
En las calles nadie habla aún, pero averiguaré...
Vale.
¿Por qué estás tan tranquila?
Fuiste su novia aquel verano.
¿Cuando tenía doce años?
Era de la familia.
De tu familia, no de la mía.
¿Qué?
¿Crees que lo hice yo?
Sí, odiaba a ese pendejo,
igual que otros cien gilipollas en la ciudad.
Estaban esperando a que Lencho saliera.
Pues tenemos que devolvérsela.
Tú y yo.
Vete a casa.
¡¿Que me vaya a casa?!
Sabes que tengo a los cobradores llamando a mi puerta.
Sin Lencho por aquí, solo estamos nosotros dos.
Y vamos a pelar a ese pringado
de noviete blanco tuyo.
Va a trasladar la escultura el sábado.
Ya no cree que su obra de arte esté a salvo en ese edificio.
No vas a regodearte, ¿verdad?
¿Voy a regodearme?
Claro que voy a regodearme.
Tengo a tu nuevo abogado.
No necesito un abogado.
Ya tengo uno.
No creías que iba a esperarte sentada, ¿no?
Oye, J.
¿Has visto ya a Angela?
Solíais ser uña y carne cuando tu madre vivía.
Quizá deberíais charlar un rato.
¿Mimosa?
¿Esto qué es? ¿Una fiesta de compromiso?
Anda, mira quién aparece.
¿Has pasado un buen día haciéndole recaditos a Smurf
mientras nosotros resolvíamos este tema?
El trabajo es el sábado.
¿Sábado?
Van a trasladar la escultura.
Ya conocemos la ruta e interceptaremos el camión.
¿Qué clase de camión es?
- De plataforma. Lento, fácil. - ¿Por qué la trasladan?
Porque soy brillante.
¿Cuánto pagan?
800 de los grandes.
Por un trozo de hormigón.
Estará bien.
Pero si se entera de que hacemos esto sin él...
Sí, vale.
Oye, Pope.
¿Podemos hablar un segundo?
Buenos días, doctor.
Buenos días, Janine. Necesito que vengas...
No. No voy a ir.
- Bueno... - Cuéntamelo.
Lo siento, Janine, pero tus resultados
han dado positivo para melanoma.
Tienes cáncer de piel.
Y se extiende a los nódulos linfáticos, los huesos
y también al hígado.
Hay varias opciones de tratamiento.
Deberíamos empezar con la quimioterapia de inmediato.
www.subtitulamos.tv