1
00:00:31,272 --> 00:00:33,489
Thanks for choosing Adventure Car Hop.

2
00:00:33,559 --> 00:00:35,150
Drive safe.

3
00:00:39,940 --> 00:00:42,032
Carla, can you watch my cars?

4
00:00:42,109 --> 00:00:44,201
Oh, go. I'll cover you.

5
00:00:50,784 --> 00:00:52,876
Charlie, I thought that you were

6
00:00:52,953 --> 00:00:55,504
driving your clients
in Kennebunkport all week.

7
00:00:56,110 --> 00:01:00,165
A driver in their lives
and a passenger in my own.

8
00:01:00,937 --> 00:01:03,512
That's no way to spend a week, Jo.

9
00:01:05,591 --> 00:01:07,488
Or a life.

10
00:01:09,762 --> 00:01:11,924
I want to drive you.

11
00:01:13,140 --> 00:01:14,940
Our children.

12
00:01:14,951 --> 00:01:16,784
Down the coast on vacation,

13
00:01:16,861 --> 00:01:18,786
across country for the summer,

14
00:01:18,863 --> 00:01:22,231
spend the holidays
at the cabin in Colorado.

15
00:01:22,292 --> 00:01:24,241
Every day will feel
like Christmas morning

16
00:01:24,318 --> 00:01:25,626
waking up next to you.

17
00:01:27,204 --> 00:01:29,288
I see you, Jo.

18
00:01:29,299 --> 00:01:31,624
All of you.

19
00:01:31,634 --> 00:01:34,126
I see our future.

20
00:01:34,137 --> 00:01:36,137
I see us hitting the road right now

21
00:01:36,213 --> 00:01:37,972
and never looking back.

22
00:01:40,834 --> 00:01:43,547
All you have to do...

23
00:01:44,838 --> 00:01:46,555
is say yes.

24
00:01:59,996 --> 00:02:02,112
Charlie...

25
00:02:13,659 --> 00:02:16,062
Get in my car.

26
00:02:22,977 --> 00:02:24,852
I thought you wanted this.

27
00:02:24,929 --> 00:02:26,354
I did.

28
00:02:26,430 --> 00:02:29,431
Well, what changed?

29
00:02:29,508 --> 00:02:31,359
I won't give you my hand,
not until I've seen it.

30
00:02:31,435 --> 00:02:33,185
You will. I told you that.

31
00:02:33,196 --> 00:02:36,251
You say that you want me
to be their mother,

32
00:02:36,366 --> 00:02:37,698
but I've never met them.

33
00:02:37,775 --> 00:02:39,867
You say that you're...
you're saving them,

34
00:02:39,944 --> 00:02:41,443
you're giving them a home,

35
00:02:41,520 --> 00:02:42,534
but I've never seen it.

36
00:02:42,582 --> 00:02:46,490
Y-You will see Christmasland
the minute you say yes.

37
00:02:46,567 --> 00:02:49,827
You didn't up and decide
to quit driving today.

38
00:02:49,903 --> 00:02:52,213
You haven't been
driving clients for months,

39
00:02:52,275 --> 00:02:54,025
not in Kennebunkport this week.

40
00:02:54,050 --> 00:02:57,376
- I was buying you a ring...
- Not in Providence last week.

41
00:02:57,387 --> 00:02:59,837
Or New York last month.

42
00:02:59,913 --> 00:03:01,547
Or Virginia the month before that.

43
00:03:01,627 --> 00:03:03,057
Don't.

44
00:03:03,134 --> 00:03:05,300
I was there.

45
00:03:05,377 --> 00:03:06,635
And you weren't.

46
00:03:08,639 --> 00:03:10,564
You promised you'd never spy on me...

47
00:03:10,641 --> 00:03:13,308
And you promised me
that you would never lie.

48
00:03:13,385 --> 00:03:15,477
So tell me the truth.

49
00:03:15,554 --> 00:03:18,564
What are you doing
with those poor children?

50
00:03:24,247 --> 00:03:27,326
I'm never gonna see Christmasland

51
00:03:28,659 --> 00:03:30,699
because then I would know.

52
00:03:31,778 --> 00:03:32,995
What you're doing.

53
00:03:33,071 --> 00:03:35,756
- What you really are.
- I'm their father.

54
00:03:35,833 --> 00:03:38,250
I provide them with joy
people only dream about.

55
00:03:38,261 --> 00:03:40,094
And I'm offering you the same thing

56
00:03:40,171 --> 00:03:41,211
because I love you.

57
00:03:41,288 --> 00:03:43,611
You love this car. You drive it away,

58
00:03:43,689 --> 00:03:46,389
and you only ever come back
to refill its tank,

59
00:03:46,436 --> 00:03:48,912
or is it the other way around?

60
00:03:49,922 --> 00:03:52,064
Open the doors.

61
00:04:00,357 --> 00:04:02,524
You wanna know what changed, Charlie?

62
00:04:02,601 --> 00:04:03,951
You.

63
00:04:04,763 --> 00:04:06,278
You did.

64
00:05:01,618 --> 00:05:03,293
Come on.

65
00:05:12,104 --> 00:05:13,345
Damn it!

66
00:05:31,398 --> 00:05:33,865
Jolene.

67
00:06:15,550 --> 00:06:19,250
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com

68
00:06:23,993 --> 00:06:26,427
How would you
describe your overall pain level

69
00:06:26,495 --> 00:06:28,254
since you arrived at the hospital,

70
00:06:28,339 --> 00:06:30,734
- on a scale of one to ten?
- Two.

71
00:06:30,789 --> 00:06:33,434
Any blurred vision or migraines?

72
00:06:33,510 --> 00:06:35,102
Just the occasional headache.

73
00:06:35,179 --> 00:06:36,887
Have you experienced any hallucinations,

74
00:06:36,963 --> 00:06:39,106
- auditory or visual?
- No.

75
00:06:39,183 --> 00:06:40,941
Have you suffered from panic attacks

76
00:06:41,018 --> 00:06:43,185
or feelings of depression
in the past 30 days?

77
00:06:43,261 --> 00:06:44,778
None of those, no.

78
00:06:44,855 --> 00:06:47,448
Have you had any suicidal
thoughts or desires

79
00:06:47,524 --> 00:06:48,782
in the past year?

80
00:06:48,859 --> 00:06:50,808
No.

81
00:06:54,648 --> 00:06:56,790
Can you blink for me, Ms. McQueen?

82
00:06:58,151 --> 00:07:00,884
There's fluid that's built up
behind your retina.

83
00:07:00,939 --> 00:07:02,630
And we see that a lot

84
00:07:02,706 --> 00:07:05,207
in cases of central serous retinopathy.

85
00:07:05,283 --> 00:07:07,968
But I'd expect
that you'd be experiencing

86
00:07:08,045 --> 00:07:11,018
quite a bit more pain
than you're feeling.

87
00:07:12,216 --> 00:07:14,271
McQueens are tough.

88
00:07:15,127 --> 00:07:17,427
Victoria, I was hoping to start

89
00:07:17,504 --> 00:07:20,305
by having you answer a question for me.

90
00:07:20,891 --> 00:07:23,257
Who is Charlie Manx?

91
00:07:23,995 --> 00:07:25,773
Like I told the other doctors,

92
00:07:25,852 --> 00:07:28,063
I'm seeing things
much more clearly now...

93
00:07:28,140 --> 00:07:29,657
I believe the ophthalmologist

94
00:07:29,733 --> 00:07:31,274
came to a different conclusion.

95
00:07:31,351 --> 00:07:33,397
But, um...

96
00:07:35,739 --> 00:07:37,498
Well, I feel a lot better thanks to her

97
00:07:37,574 --> 00:07:39,166
and everyone else who checked me out.

98
00:07:39,243 --> 00:07:40,951
And, you know, school started up,

99
00:07:41,027 --> 00:07:43,003
and I have a portfolio I have to finish.

100
00:07:43,080 --> 00:07:45,339
There's really no need
to waste anyone's time.

101
00:07:49,536 --> 00:07:52,179
Why don't you want to tell me who he is?

102
00:07:52,256 --> 00:07:53,755
Well, I already told the police

103
00:07:53,818 --> 00:07:55,015
everything I know about him.

104
00:07:55,092 --> 00:07:57,968
You know, sometimes when
the pain gets to be too much,

105
00:07:58,045 --> 00:08:00,262
people create a fictional reality

106
00:08:00,338 --> 00:08:01,854
to escape it.

107
00:08:02,841 --> 00:08:05,984
So, who is Charlie Manx?

108
00:08:09,440 --> 00:08:11,314
He's the man who put Maggie
in a hospital bed.

109
00:08:11,391 --> 00:08:13,534
I should be holding her hand
as she goes into surgery.

110
00:08:13,610 --> 00:08:15,202
She has a team of doctors to help her.

111
00:08:15,279 --> 00:08:16,945
And so do you.

112
00:08:17,022 --> 00:08:20,064
Why is it so hard for you
to accept help?

113
00:08:20,152 --> 00:08:21,875
I don't...

114
00:08:21,952 --> 00:08:24,327
Are you more accustomed
to caring for yourself?

115
00:08:24,338 --> 00:08:25,954
You know, I'm not the one hurting here.

116
00:08:26,031 --> 00:08:27,339
Maggie is. And she needs me...

117
00:08:28,533 --> 00:08:30,693
I'm authorized under
Massachusetts State Law

118
00:08:30,749 --> 00:08:32,553
to extend your stay by up to 90 days.

119
00:08:34,048 --> 00:08:35,389
Now, those are the terms

120
00:08:35,466 --> 00:08:36,983
of your conditional
voluntary commitment.

121
00:08:37,045 --> 00:08:37,983
That's what...

122
00:08:38,054 --> 00:08:39,356
- That's what you signed up for...
- No, no.

123
00:08:39,451 --> 00:08:41,344
No, I didn't sign up for this.

124
00:08:41,421 --> 00:08:44,181
Well, did someone force you
to commit yourself?

125
00:08:44,257 --> 00:08:45,566
Um, oh, my God, no.

126
00:08:45,642 --> 00:08:48,018
That's not what I meant. Jesus.

127
00:08:48,094 --> 00:08:50,979
But you did feel pressured into it?

128
00:08:51,056 --> 00:08:52,912
Is that right?

129
00:08:53,484 --> 00:08:55,436
By who?

130
00:08:56,228 --> 00:08:57,369
Your father?

131
00:09:00,398 --> 00:09:02,657
I'm 18.

132
00:09:02,734 --> 00:09:05,753
- I signed it.
- Okay.

133
00:09:05,829 --> 00:09:08,038
I think that's enough for now.

134
00:09:08,114 --> 00:09:09,331
Why don't you go on ahead, and...

135
00:09:09,407 --> 00:09:10,758
Yeah.

136
00:09:23,347 --> 00:09:24,646
I'm sorry, should I come back?

137
00:09:27,518 --> 00:09:28,725
There.

138
00:09:28,802 --> 00:09:31,186
Only be a few more seconds.

139
00:09:34,558 --> 00:09:35,783
Uh...

140
00:09:37,861 --> 00:09:39,953
Um...

141
00:09:42,032 --> 00:09:43,457
Reception's crap in here,

142
00:09:43,534 --> 00:09:46,627
but you hit the roommate jackpot, kid.

143
00:09:46,703 --> 00:09:49,421
Lady hasn't said boo in ages.

144
00:10:37,203 --> 00:10:41,298
Charlie. Manx.

145
00:10:51,184 --> 00:10:53,360
H-H-How do you know his name?

146
00:10:58,892 --> 00:11:01,484
Did... Did my friend Maggie
come to see you?

147
00:11:01,561 --> 00:11:02,933
Maggie... girl with purple hair

148
00:11:02,997 --> 00:11:04,830
a-and Scrabble Tile earrings.

149
00:11:10,695 --> 00:11:13,371
Did Charlie Manx put you in here?

150
00:11:26,211 --> 00:11:28,136
Are you a Strong Creative?

151
00:11:36,071 --> 00:11:38,480
Do you know about Christmasland?

152
00:11:41,226 --> 00:11:43,234
Can you get me there?

153
00:11:43,245 --> 00:11:45,403
It's that time, ladies.

154
00:11:51,903 --> 00:11:53,078
Name and date of birth?

155
00:11:53,088 --> 00:11:56,423
Oh, um, Vic McQueen. Victoria.

156
00:11:56,500 --> 00:11:59,037
Uh, May 21st, 1994.

157
00:11:59,503 --> 00:12:02,763
Mm-hmm. Got you right here.

158
00:12:03,999 --> 00:12:05,674
Uh, no, the doctor didn't mention

159
00:12:05,750 --> 00:12:06,883
any medication to me.

160
00:12:06,960 --> 00:12:08,936
He gave you 2 milligrams lorazepam

161
00:12:09,012 --> 00:12:11,091
and 25 milligrams of Imitrex.

162
00:12:11,146 --> 00:12:12,564
Bottom's up.

163
00:12:15,277 --> 00:12:17,778
Failure to comply
can extend your stay here.

164
00:12:17,854 --> 00:12:19,104
Jolene knows the drill.

165
00:12:19,114 --> 00:12:21,031
She never gives me any problems.

166
00:12:33,653 --> 00:12:35,745
Hello, Ms. July.

167
00:12:35,822 --> 00:12:38,832
It's Thursday.
I've got your evening cocktail.

168
00:12:40,097 --> 00:12:41,589
C'mon now, Ms. July.

169
00:12:41,660 --> 00:12:44,254
You're usually up for a nightcap.

170
00:12:44,331 --> 00:12:47,424
Is she a bad influence on you?

171
00:12:48,202 --> 00:12:50,766
Come on, come on.

172
00:12:51,171 --> 00:12:53,146
We can do this the other way.

173
00:13:25,497 --> 00:13:26,847
Oh, no, she...

174
00:13:30,761 --> 00:13:32,302
Did she take her pills?

175
00:13:32,379 --> 00:13:34,637
Yeah, right after you left,
she took 'em.

176
00:13:36,075 --> 00:13:39,142
Interfering with another
patient's medication schedule

177
00:13:39,219 --> 00:13:40,543
can extend your stay, too.

178
00:13:40,631 --> 00:13:44,314
Yeah, well, they think I'm nuts,
not an addict, so...

179
00:13:46,474 --> 00:13:48,308
I-I'm telling you she took them.

180
00:13:48,359 --> 00:13:49,494
You're gonna double-dose her.

181
00:13:51,782 --> 00:13:53,865
She's a paranoid schizophrenic.

182
00:13:53,876 --> 00:13:56,451
If she missed a dose,
it won't stay a secret long.

183
00:13:56,528 --> 00:13:59,379
And you'll be the one
sleeping next to her all night.

184
00:14:02,834 --> 00:14:04,259
Okay, then.

185
00:14:05,870 --> 00:14:07,846
Lights out.

186
00:14:24,430 --> 00:14:26,239
How'd you sleep?

187
00:14:26,316 --> 00:14:29,275
The meds you prescribed
knocked me right out.

188
00:14:29,370 --> 00:14:32,370
Your anxiety and pain have
gone untreated up until now.

189
00:14:32,473 --> 00:14:35,283
I-I think it should provide
some welcome relief.

190
00:14:36,243 --> 00:14:40,829
So, I spoke to Ms. Leigh's
surgeon this morning.

191
00:14:40,905 --> 00:14:44,758
They repaired her
fractured kneecap and torn ACL

192
00:14:44,835 --> 00:14:46,093
along with her other injuries.

193
00:14:46,169 --> 00:14:47,752
She's got a long road ahead,

194
00:14:47,763 --> 00:14:50,443
but they expect a full recovery.

195
00:14:52,434 --> 00:14:56,205
So you have no one to worry about,

196
00:14:56,650 --> 00:14:59,095
nowhere else you need to be.

197
00:15:02,111 --> 00:15:03,735
Tell me about art school.

198
00:15:05,638 --> 00:15:07,856
I don't know much about art.

199
00:15:07,932 --> 00:15:09,282
I wish I did.

200
00:15:09,359 --> 00:15:13,787
However, even I can see
you are talented.

201
00:15:14,519 --> 00:15:16,197
Oh, my God.

202
00:15:16,274 --> 00:15:18,423
Who's the man in the painting?

203
00:15:20,945 --> 00:15:22,796
I just... I want to understand

204
00:15:22,873 --> 00:15:25,039
why art school is so important to you.

205
00:15:25,116 --> 00:15:26,541
Why? Because I'm good at it.

206
00:15:26,552 --> 00:15:29,085
And, uh, it's my way out of Haverhill.

207
00:15:29,162 --> 00:15:31,754
Why do you need a way out of Haverhill?

208
00:15:31,831 --> 00:15:33,798
Beats getting knocked-up and married

209
00:15:33,809 --> 00:15:35,925
living my whole life in the same town

210
00:15:36,002 --> 00:15:37,427
working some... some crap job

211
00:15:37,503 --> 00:15:39,146
and then drinking myself to death.

212
00:15:41,984 --> 00:15:43,692
Did your parents grow up in Haverhill?

213
00:15:47,138 --> 00:15:49,322
They had you young. That can be hard.

214
00:15:49,399 --> 00:15:53,076
On the parents and the child.

215
00:15:56,189 --> 00:15:58,213
No harder than anyone else has it.

216
00:15:58,340 --> 00:16:01,042
But art would make things easier?

217
00:16:03,580 --> 00:16:06,094
It always made the world go quiet.

218
00:16:06,697 --> 00:16:09,952
When things got noisy at home?

219
00:16:11,254 --> 00:16:14,172
They fought, yeah.

220
00:16:14,183 --> 00:16:16,016
Did it ever get physical?

221
00:16:22,382 --> 00:16:23,814
Nothing we talk about in here

222
00:16:23,886 --> 00:16:27,185
will ever be said
outside this room, okay?

223
00:16:28,513 --> 00:16:30,772
Did it ever get physical?

224
00:16:39,875 --> 00:16:42,042
Did your father hit your mother?

225
00:16:42,118 --> 00:16:45,000
Oh, she was no saint either, trust me.

226
00:16:46,611 --> 00:16:47,896
Was there something she could do

227
00:16:47,984 --> 00:16:50,625
to make her responsible
for your father's violence?

228
00:16:50,702 --> 00:16:51,973
She was responsible for hers.

229
00:16:52,054 --> 00:16:53,845
She slapped me around plenty as a kid.

230
00:16:56,082 --> 00:16:57,632
Did your father ever hit you?

231
00:16:57,709 --> 00:17:00,969
No. God, no. Never.

232
00:17:01,045 --> 00:17:02,887
Never.

233
00:17:02,898 --> 00:17:04,564
It's not uncommon

234
00:17:04,641 --> 00:17:06,891
for a woman who's been
victimized by her husband

235
00:17:06,902 --> 00:17:09,569
to then victimize her children.

236
00:17:09,646 --> 00:17:11,871
We're not victims.

237
00:17:12,983 --> 00:17:14,309
We're not.

238
00:17:15,435 --> 00:17:18,069
It hardly ever happened.
Only after a bender.

239
00:17:18,594 --> 00:17:22,126
Do you think alcohol excuses abuse?

240
00:17:36,265 --> 00:17:38,989
It's the psych ward, Ma.
You can't catch anything here.

241
00:17:39,068 --> 00:17:41,299
Well, people check
into hospitals feeling great

242
00:17:41,362 --> 00:17:45,621
every day, Vicki, and then they
check out with psuedamonas.

243
00:17:45,682 --> 00:17:47,369
Okay.

244
00:17:47,433 --> 00:17:49,776
This should get you through.

245
00:17:49,853 --> 00:17:51,778
- Yeah?
- Yeah.

246
00:17:54,265 --> 00:17:57,692
Honestly, I don't know
how you sleep in that room.

247
00:17:57,769 --> 00:17:59,995
All that crap gave me the heeby-jeebies.

248
00:18:05,460 --> 00:18:07,243
Did Dad say anything?

249
00:18:07,320 --> 00:18:09,203
No. It was just Tiffany there.

250
00:18:10,612 --> 00:18:12,749
If he's not with her, where is he?

251
00:18:13,573 --> 00:18:15,593
A bar, probably.

252
00:18:17,835 --> 00:18:19,547
That's his excuse.

253
00:18:19,624 --> 00:18:21,766
Yeah, yeah.

254
00:18:24,462 --> 00:18:27,919
You know you never need one
to come back home, right?

255
00:18:29,559 --> 00:18:31,309
Thanks for bringing this by, Ma.

256
00:18:31,320 --> 00:18:32,819
Mm-hmm, yeah.

257
00:18:39,788 --> 00:18:42,613
I can't be late.

258
00:18:44,190 --> 00:18:47,950
The boss hates it
when his girls are late.

259
00:18:48,027 --> 00:18:49,499
You need something in there?

260
00:18:49,586 --> 00:18:52,663
I need my skates,
or I can't get to work.

261
00:18:52,777 --> 00:18:54,624
Okay.

262
00:18:56,419 --> 00:18:59,471
Get my skates and we can leave.

263
00:19:17,324 --> 00:19:18,365
Ready?

264
00:19:18,391 --> 00:19:19,440
- Okay.
- Okay, okay.

265
00:19:19,517 --> 00:19:20,533
- One. Two.
- Two.

266
00:19:20,610 --> 00:19:21,776
- Three.
- Oh.

267
00:19:29,211 --> 00:19:31,211
Can this get us into Christmasland?

268
00:19:31,287 --> 00:19:33,955
Hurry up or we'll be late.

269
00:19:41,390 --> 00:19:43,715
How fast do you need to go?

270
00:19:43,725 --> 00:19:45,725
Fast.

271
00:20:17,586 --> 00:20:20,093
Appreciate the jailbreak, kid.

272
00:20:20,170 --> 00:20:21,335
Where are we?

273
00:20:21,412 --> 00:20:23,721
The Dark Tunnels.

274
00:20:25,750 --> 00:20:27,884
Stop here.

275
00:20:43,359 --> 00:20:45,526
This is your Knife?

276
00:20:45,603 --> 00:20:47,904
Wasn't always.

277
00:20:47,980 --> 00:20:50,698
Is now.

278
00:20:50,775 --> 00:20:52,867
I didn't know
you could have more than one.

279
00:20:52,944 --> 00:20:54,461
I thought my dirt bike was it.

280
00:20:54,537 --> 00:20:56,204
I thought the same

281
00:20:56,280 --> 00:20:59,299
after Charlie stole my skates,

282
00:20:59,375 --> 00:21:02,543
left me bedridden, hopeless.

283
00:21:02,620 --> 00:21:07,140
That chair found me
and got me moving again,

284
00:21:07,217 --> 00:21:11,478
till I was too weak
to get it up to speed.

285
00:21:11,554 --> 00:21:15,765
You travel along the Shorter Way?

286
00:21:15,842 --> 00:21:17,600
My Bridge, yeah.

287
00:21:17,677 --> 00:21:20,436
Wait, did Maggie tell you that?

288
00:21:20,513 --> 00:21:24,657
We're all magicians
with different tricks.

289
00:21:24,734 --> 00:21:25,900
What's yours?

290
00:21:25,977 --> 00:21:27,660
It helps me find lost things.

291
00:21:27,737 --> 00:21:30,279
Lost children?

292
00:21:30,356 --> 00:21:32,276
It couldn't find my friend

293
00:21:32,363 --> 00:21:34,834
after Manx took her to Christmasland.

294
00:21:34,911 --> 00:21:36,712
I was hoping maybe with your help,

295
00:21:36,823 --> 00:21:38,338
you could get me inside?

296
00:21:39,411 --> 00:21:42,175
There's something you should see.

297
00:22:21,457 --> 00:22:25,394
Every one of them is in Christmasland.

298
00:22:26,078 --> 00:22:30,660
I've been tracking Charlie
since the '50s.

299
00:22:31,819 --> 00:22:36,187
Not one of these kids
has been seen since.

300
00:22:39,258 --> 00:22:41,067
Well, there's gotta be a way in.

301
00:22:41,144 --> 00:22:42,569
Sure.

302
00:22:42,645 --> 00:22:45,572
In the trunk of his Wraith.

303
00:22:45,648 --> 00:22:48,190
You don't want to take that ride.

304
00:22:49,920 --> 00:22:51,911
There isn't a Strong Creative

305
00:22:51,988 --> 00:22:54,080
in the entire World of Thought

306
00:22:54,157 --> 00:22:59,085
who has seen Christmasland besides Manx.

307
00:22:59,162 --> 00:23:01,495
Not even me.

308
00:23:14,418 --> 00:23:16,344
Your friend is gone.

309
00:23:16,420 --> 00:23:18,771
I'm sorry.

310
00:23:18,848 --> 00:23:23,017
I know how hard that is to hear.

311
00:23:28,191 --> 00:23:30,524
Is one of them yours?

312
00:23:38,275 --> 00:23:39,959
Come with me.

313
00:24:00,506 --> 00:24:03,276
You never told me what yours is.

314
00:24:04,468 --> 00:24:07,284
Your magic trick.

315
00:24:08,398 --> 00:24:10,490
Up for a ride?

316
00:25:39,897 --> 00:25:41,951
Jolene.

317
00:28:29,316 --> 00:28:33,292
I know you're there, Jolene.

318
00:28:33,445 --> 00:28:38,207
I can smell you, you dirty little whore.

319
00:29:22,712 --> 00:29:24,044
Oh, my God.

320
00:29:24,121 --> 00:29:26,755
Give it a minute.

321
00:29:32,671 --> 00:29:36,482
That was... God... I've never felt so...

322
00:29:36,559 --> 00:29:37,683
Free?

323
00:29:41,397 --> 00:29:44,398
I bet you feel the same
on your Bridge, don't you?

324
00:29:44,475 --> 00:29:45,741
Yeah.

325
00:29:45,818 --> 00:29:50,279
I tell you, kid, oh, it never gets old.

326
00:29:51,680 --> 00:29:53,339
But Manx did.

327
00:29:53,409 --> 00:29:54,667
Right in front of me.

328
00:29:54,744 --> 00:29:57,169
I... after you destroyed his car.

329
00:29:57,246 --> 00:29:59,672
Just the engine.

330
00:29:59,749 --> 00:30:01,623
Best I could do.

331
00:30:02,918 --> 00:30:05,294
Should slow him down for a bit.

332
00:30:05,371 --> 00:30:07,789
If you want to stop Charlie,

333
00:30:08,424 --> 00:30:11,517
you have to destroy the Wraith.

334
00:30:12,762 --> 00:30:13,969
Okay.

335
00:30:14,046 --> 00:30:16,856
Well, when we get back,

336
00:30:16,932 --> 00:30:19,259
we can fight him together...

337
00:30:19,299 --> 00:30:21,193
me, you, Maggie...

338
00:30:21,270 --> 00:30:24,564
My fight's long over.

339
00:30:26,032 --> 00:30:28,275
He won.

340
00:30:28,352 --> 00:30:30,536
Every time, he won.

341
00:30:30,613 --> 00:30:32,747
- No.
- And I'm tired.

342
00:30:33,857 --> 00:30:37,451
But I couldn't rest

343
00:30:37,528 --> 00:30:41,128
until I knew someone
could pick up the fight.

344
00:30:41,239 --> 00:30:43,832
- Now I do.
- No, no, I couldn't even save Haley.

345
00:30:43,909 --> 00:30:46,335
Then you'll save the next one.

346
00:30:46,412 --> 00:30:49,337
You're powerful enough, Vic.

347
00:30:50,815 --> 00:30:52,043
No, you just met me yesterday.

348
00:30:52,099 --> 00:30:53,392
You haven't even seen what I can do.

349
00:30:53,469 --> 00:30:55,686
He visited me.

350
00:30:57,807 --> 00:31:01,026
I haven't seen him in years,

351
00:31:02,144 --> 00:31:04,129
and there he was.

352
00:31:05,389 --> 00:31:07,022
Standing in my room

353
00:31:07,059 --> 00:31:11,370
asking me if I knew "The Shorter Way."

354
00:31:12,257 --> 00:31:15,178
I don't need to see what you can do.

355
00:31:15,491 --> 00:31:18,512
I saw it in Charlie's eyes.

356
00:31:19,278 --> 00:31:21,495
He fears you.

357
00:31:23,999 --> 00:31:25,374
When you get back,

358
00:31:25,450 --> 00:31:28,544
tell the doctors what they need to hear.

359
00:31:28,620 --> 00:31:31,263
They'll let you go with some pills,

360
00:31:31,340 --> 00:31:33,006
tell you they'll help.

361
00:31:33,083 --> 00:31:35,278
They won't.

362
00:31:36,846 --> 00:31:40,013
They'll dull your mind and your Knife.

363
00:31:40,914 --> 00:31:44,636
You need to keep it full strength

364
00:31:44,723 --> 00:31:47,354
to take on Charlie.

365
00:31:50,860 --> 00:31:53,026
You're not coming back?

366
00:31:59,109 --> 00:32:01,627
I never had kids.

367
00:32:01,704 --> 00:32:04,037
I-I always thought I would.

368
00:32:04,114 --> 00:32:05,671
There was a time

369
00:32:05,734 --> 00:32:09,995
when I thought Charlie
would be their father.

370
00:32:10,973 --> 00:32:13,806
I knew him. Before.

371
00:32:14,283 --> 00:32:20,432
He was handsome, charming, sweet even.

372
00:32:21,241 --> 00:32:26,602
But every Strong Creative pays a price.

373
00:32:26,678 --> 00:32:30,823
Charlie paid
the steepest price of all...

374
00:32:30,900 --> 00:32:32,992
his soul.

375
00:32:33,989 --> 00:32:36,612
Deep down, I knew it.

376
00:32:36,688 --> 00:32:38,614
What he was.

377
00:32:38,690 --> 00:32:40,949
I didn't want to see it.

378
00:32:41,026 --> 00:32:43,236
Because...

379
00:32:44,747 --> 00:32:46,839
I loved him.

380
00:32:50,994 --> 00:32:53,795
That was my excuse.

381
00:32:57,092 --> 00:32:58,851
Kill him.

382
00:33:00,712 --> 00:33:02,688
For me.

383
00:33:02,765 --> 00:33:05,307
For them.

384
00:33:05,384 --> 00:33:07,309
For Haley.

385
00:33:07,386 --> 00:33:08,861
For the next one.

386
00:33:09,856 --> 00:33:13,690
Or this cycle will go on forever.

387
00:34:55,661 --> 00:34:57,769
I've thought about
your question, Doctor,

388
00:34:57,859 --> 00:34:59,376
and why I didn't answer it.

389
00:34:59,715 --> 00:35:02,036
My question about your father?

390
00:35:02,626 --> 00:35:03,976
Your first question.

391
00:35:04,053 --> 00:35:05,978
"Who is Charlie Manx?"

392
00:35:06,055 --> 00:35:08,889
I knew the answer when you
asked it, but I wasn't...

393
00:35:08,965 --> 00:35:10,816
I wasn't ready to say it out loud.

394
00:35:10,893 --> 00:35:12,818
To face the reality.

395
00:35:12,895 --> 00:35:15,029
But I am now, I think.

396
00:35:18,067 --> 00:35:22,069
The truth is, Charlie Manx
isn't a real man.

397
00:35:22,145 --> 00:35:24,738
He doesn't drive a real car
or live in the real world.

398
00:35:24,815 --> 00:35:27,333
He lives in Christmasland.

399
00:35:27,409 --> 00:35:30,002
A figment of imagination.

400
00:35:30,079 --> 00:35:31,745
Just like my Bridge.

401
00:35:32,763 --> 00:35:34,173
When I felt lost,

402
00:35:34,249 --> 00:35:38,286
I'd imagine it and it would appear,

403
00:35:39,254 --> 00:35:40,754
and when I went over that Bridge,

404
00:35:40,831 --> 00:35:43,720
I felt different than
I'd ever felt in my life,

405
00:35:44,760 --> 00:35:47,928
like I'd, you know, left reality behind

406
00:35:48,004 --> 00:35:49,521
and been transported to a world

407
00:35:49,598 --> 00:35:52,358
where anything you can imagine
is possible.

408
00:35:52,434 --> 00:35:54,526
A World of Thought.

409
00:35:54,603 --> 00:35:58,030
Right. Like, um, when you paint?

410
00:35:58,107 --> 00:36:01,104
That was his face, in my print.

411
00:36:03,520 --> 00:36:05,871
Not the face of the man
I saw at the bus station,

412
00:36:05,948 --> 00:36:07,539
but the face of the real Charlie Manx.

413
00:36:07,616 --> 00:36:09,737
A soulless monster.

414
00:36:11,787 --> 00:36:15,547
I believed I was the only one
with the power to stop him.

415
00:36:15,624 --> 00:36:18,384
I believed I needed to find
a way into Christmasland,

416
00:36:18,460 --> 00:36:21,553
so I could kill Charlie Manx
and save them all.

417
00:36:21,630 --> 00:36:23,296
I wasn't going to stop until I did,

418
00:36:23,373 --> 00:36:25,668
no matter the cost.

419
00:36:26,835 --> 00:36:29,422
That was my reality.

420
00:36:31,923 --> 00:36:33,399
But the truth is

421
00:36:33,475 --> 00:36:36,298
all I've been trying to do
is escape my reality.

422
00:36:36,980 --> 00:36:41,449
Where Haley is gone
and isn't coming back.

423
00:36:42,151 --> 00:36:44,526
Where Maggie was run over
and nearly died.

424
00:36:44,603 --> 00:36:47,547
Where I don't have the power
to save anyone.

425
00:36:50,818 --> 00:36:52,714
You know, watch...

426
00:36:54,446 --> 00:36:55,921
watching the people I love in pain,

427
00:36:55,998 --> 00:36:59,205
it got to be too much, so I just... I...

428
00:36:59,910 --> 00:37:03,044
I created a fictional reality
to escape it.

429
00:37:03,121 --> 00:37:05,264
Just like you said.

430
00:37:12,349 --> 00:37:16,349
But if you knew
what you said was fiction,

431
00:37:16,426 --> 00:37:19,782
why didn't you tell the police
the truth three days ago?

432
00:37:20,036 --> 00:37:22,798
I didn't know it was the truth
three days ago.

433
00:37:24,526 --> 00:37:27,694
But I do now. Thanks to you.

434
00:37:28,420 --> 00:37:31,123
So if it's all right with you, I'd...

435
00:37:31,200 --> 00:37:34,674
I'd like to go back to school
and finish my portfolio.

436
00:37:37,012 --> 00:37:40,281
You know, um...

437
00:37:43,502 --> 00:37:47,888
I'll sign your release
under two conditions...

438
00:37:47,958 --> 00:37:50,809
you fill a prescription for lorazepam

439
00:37:51,214 --> 00:37:54,813
and you remove yourself
from your current living situation.

440
00:37:54,890 --> 00:37:56,815
I need to be certain

441
00:37:56,892 --> 00:37:59,601
I'm releasing you
into a safe environment.

442
00:37:59,678 --> 00:38:01,649
You are.

443
00:38:02,472 --> 00:38:05,157
I told you. He never hit me. It's safe.

444
00:38:05,234 --> 00:38:07,659
I know, but it's my job

445
00:38:07,736 --> 00:38:09,661
to look out for your emotional health

446
00:38:09,738 --> 00:38:11,571
as well as physical, Ms. McQueen.

447
00:38:13,416 --> 00:38:15,834
I know where I can stay.

448
00:38:15,911 --> 00:38:17,908
Can I go?

449
00:38:20,749 --> 00:38:22,290
Victoria.

450
00:38:22,367 --> 00:38:23,550
Listen to me.

451
00:38:25,704 --> 00:38:29,055
There's nothing you can do
to save your father either.

452
00:38:32,928 --> 00:38:35,187
Am I free to go?

453
00:38:41,518 --> 00:38:43,812
Okay, here we go. Slow.

454
00:38:43,888 --> 00:38:46,073
Nice and take it easy. Here you go.

455
00:38:49,853 --> 00:38:51,662
I got her.

456
00:38:54,566 --> 00:38:56,542
You'll need to sign
your discharge papers

457
00:38:56,618 --> 00:38:58,159
before you go, okay?

458
00:38:58,236 --> 00:38:59,419
All right.

459
00:39:15,920 --> 00:39:18,188
- C-Careful, careful.
- I'm sorry.

460
00:39:22,144 --> 00:39:23,569
I wanted to be here every second,

461
00:39:23,645 --> 00:39:25,404
but they wouldn't let me out.

462
00:39:25,480 --> 00:39:27,522
I told you they were
gonna think you were crazy.

463
00:39:27,567 --> 00:39:28,574
You didn't listen.

464
00:39:28,650 --> 00:39:30,784
Well, neither did you.

465
00:39:34,272 --> 00:39:38,250
I ditched you for a reason.
He said come alone.

466
00:39:38,327 --> 00:39:39,534
You should've listened.

467
00:39:39,611 --> 00:39:42,087
Yeah, and l-let you have all the fun?

468
00:39:45,116 --> 00:39:47,803
By the time I got to you, you were...

469
00:39:48,439 --> 00:39:51,065
And I didn't... I didn't know if...

470
00:39:52,174 --> 00:39:54,121
I'm still here.

471
00:39:54,557 --> 00:39:56,343
Mostly.

472
00:39:59,848 --> 00:40:02,682
We're gonna kill him
for what he did to you.

473
00:40:02,759 --> 00:40:05,719
To Daniel. To Haley. And I know how.

474
00:40:06,688 --> 00:40:09,448
I was roomed with Jolene,
the old woman you met.

475
00:40:09,524 --> 00:40:11,191
Her Inscape took us to him
some place in the woods.

476
00:40:11,267 --> 00:40:12,859
All we have to do is destroy the Wraith.

477
00:40:12,936 --> 00:40:14,069
I saw it, Maggie.

478
00:40:14,145 --> 00:40:16,455
- He got old...
- Destroy the Wraith?

479
00:40:16,531 --> 00:40:18,290
Look at me, Vic.

480
00:40:18,367 --> 00:40:20,909
Six pins are holding my knee together.

481
00:40:20,985 --> 00:40:22,794
It hurts just to breathe.

482
00:40:22,871 --> 00:40:25,907
And that car ran me down on its own.

483
00:40:26,658 --> 00:40:28,041
If you think you can destroy that thing,

484
00:40:28,118 --> 00:40:30,251
you need to walk down the hall
and check yourself back in.

485
00:40:30,954 --> 00:40:32,930
Okay, ask your Bag, then.

486
00:40:33,004 --> 00:40:34,560
If you don't believe me, ask it.

487
00:40:34,615 --> 00:40:36,675
Whether the Wraith can be destroyed,
whether we can kill Manx.

488
00:40:36,751 --> 00:40:38,477
I'm not asking the Bag another thing.

489
00:40:38,553 --> 00:40:40,479
The last answer nearly killed me.

490
00:40:40,514 --> 00:40:41,531
Maggie.

491
00:40:43,508 --> 00:40:45,100
I never should've even came here

492
00:40:45,176 --> 00:40:46,768
and dragged you into this mess.

493
00:40:46,845 --> 00:40:49,154
No, no, no. I came to you, remember?

494
00:40:49,231 --> 00:40:51,657
And you came here for Daniel.
You cannot...

495
00:40:51,733 --> 00:40:53,158
You can't just give up on him now.

496
00:40:53,235 --> 00:40:55,402
I saw him.

497
00:40:55,478 --> 00:40:57,112
While I was lying on the ground
bleeding,

498
00:40:57,188 --> 00:40:59,280
Daniel was looking down at me, smiling.

499
00:41:00,347 --> 00:41:03,168
His teeth were like razors

500
00:41:03,530 --> 00:41:06,246
and blood was pouring out of his mouth.

501
00:41:06,322 --> 00:41:08,340
The next thing I knew,
I was waking up in recovery.

502
00:41:08,417 --> 00:41:09,675
And it wasn't the anesthesia.

503
00:41:09,751 --> 00:41:11,677
It was the Wraith.

504
00:41:11,753 --> 00:41:15,180
When that car hit me,
it showed him to me.

505
00:41:15,257 --> 00:41:17,257
And it wasn't a nightmare.

506
00:41:17,333 --> 00:41:18,800
It was real.

507
00:41:22,528 --> 00:41:24,869
And you've seen it, too.

508
00:41:25,341 --> 00:41:27,282
With Haley.

509
00:41:28,437 --> 00:41:29,644
We can save them.

510
00:41:29,721 --> 00:41:31,697
They are gone.

511
00:41:31,773 --> 00:41:33,490
They're not coming back.

512
00:41:38,280 --> 00:41:40,038
Manx is gonna keep taking children

513
00:41:40,115 --> 00:41:41,781
unless someone tries to stop him.

514
00:41:41,858 --> 00:41:44,334
Jolene tried.

515
00:41:45,236 --> 00:41:46,545
Take your meds.

516
00:41:46,621 --> 00:41:48,681
Finish your portfolio and go to college.

517
00:41:48,761 --> 00:41:50,340
That's all you need to do.

518
00:41:51,201 --> 00:41:54,011
But I need to go home.

519
00:41:54,868 --> 00:41:57,297
See you around, Brat.

520
00:44:09,447 --> 00:44:14,447
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com