Anteriormente en When Calls the Heart...
¿Por qué es tan experto en hacer trampas?
¿A qué se refiere?
No parece encajar bien aquí.
Necesitaba una mano con su pozo de petróleo.
Solo lo estuve ayudando fuera de las horas de trabajo.
Michael, este contrato es realmente importante para nosotros.
Abrimos un orfanato en Fairview a principios de este año.
¿Por qué estás tan interesado en instalar la biblioteca?
Bueno, no voy a negar que era consciente de tu belleza.
Pero al conocerte,
quedé fascinado con tu bondad.
Estoy muy feliz.
El pequeño Jack finalmente va a ser bautizado.
Un pastor itinerante acordó celebrar la ceremonia.
Tan pronto como lo supe, hice una llamada.
Le pedí a mi hermana Julie que fuera la madrina del pequeño Jack.
Decir que estaba sorprendida sería quedarse corta.
Pero el bautismo del pequeño Jack
no es lo único emocionante que sucede.
Estamos preparando la biblioteca para su gran inauguración
durante el festival del Día de los Fundadores.
Este año, tendremos algunas nuevas caras en el evento.
Caras que trajeron alegría.
Esperanza.
Y un poco de curiosidad para toda nuestra comunidad.
¡Lee!
Hola, cariño.
¿Hiciste espacio para que Grace
ponga su carro detrás de la casa?
- Por supuesto. - Maravilloso,
porque acabo de escuchar el tren.
Eso significa que ella ya debe haber recogido a Spencer.
Hablando del diablo.
¡Grace, hola!
Baja. Déjame ayudarte.
Grace, es bueno verte.
Hola.
¿Y quién es este jovencito?
Es Spencer.
La encargada del orfanato en Alberton me lo trajo.
Bueno, hola, Spencer.
Spencer,
¿cómo fue tu viaje en tren?
Estuvo bien.
Bueno, hablando de eso, ¿por qué no llevo las bolsas
dentro y guardo el carro?
- Suena bien. - Gracias, Lee.
De nada.
Oye, Spencer.
Te ves un poco pálido.
¿Por qué no lo traes a mi consultorio?
Lo revisaré.
Gracias, Carson. Lo haré.
Ahora, ven conmigo.
Hay algunas caras conocidas que sé que querrán verte.
El festival comenzará
con la gran inauguración de la biblioteca
y creo que deberías tener el honor
de cortar la cinta en la ceremonia.
Gracias, pero creo
que tú deberías hacerlo.
No, no tendríamos una biblioteca
si no hubieras donado el edificio.
Sí, pero tú eres la inspiración.
¿Qué piensas de esto?
Cortaremos juntos la cinta.
¿Qué piensas?
Claro.
Lucas, hay una llamada para ti desde Cape Fullerton.
Gracias, Fiona.
Vendré luego a ayudarte con la biblioteca.
Te dejaré con tus planes.
Tengo en línea al Sr. Bouchard.
Por favor, espere mientras lo conecto.
¿Hola?
Viene por nosotros.
Espera hasta que la línea esté despejada.
Saben que estás en Hope Valley.
De acuerdo.
¿Qué vas a hacer?
- Lo resolveré. - ¡Lucas!
Adiós.
www.subtitulamos.tv
Hola.
¿Estás listo para salir?
¡Elizabeth!
Rosemary, ¿escuché que Grace está en la ciudad?
En carne y hueso,
y con el niño más lindo llamado Spencer.
Ahora se están acomodando en mi casa
antes de hacer algunas diligencias.
¿Cómo va la planificación del festival?
Me aseguraré de que el festival del Día de los Fundadores
sea el más grande que haya visto esta ciudad.
Por supuesto que lo harás.
¿Necesitas ayuda?
Es muy dulce de tu parte, Elizabeth, pero no.
Estás demasiado ocupada con la biblioteca
y los preparativos para el bautismo.
¿Cómo te va con eso?
Solo tengo una cosa más que hacer.
Bueno, te dejo con eso.
Aquí están mis dos personas favoritas.
¿Cómo está hoy el hombrecito?
Bueno, tenemos una pregunta para ti.
¿Sí? ¿Cuál es?
Resulta que el pastor itinerante cree
que podrá hacer el bautismo del pequeño Jack
en los próximos días.
Eso es genial.
Creo que Jack hubiera querido que fueras el padrino de su hijo.
Ambos lo habríamos querido.
No sé qué decir.
Jack realmente te admiraba.
Y, algún día, el pequeño Jack también lo hará.
Bueno...
sería un honor.
Hola, ¿se sabe algo del inventario de madera
para el Northeast Inn?
Mike dijo que lo tendría para hoy.
Bueno. Espero que tengamos lo suficiente para completar la orden de Harkness.
Aquí está.
Bueno, ¿qué tenemos?
¿Qué?
¿Es todo?
Una tormenta destruyó gran parte del stock.
Podríamos trasladar un equipo más abajo en el valle.
Es más difícil acceder,
pero los troncos para aserrar aún estarían en buenas condiciones.
Sí.
Bueno, supongo que eso es lo que tendremos que hacer.
¿Qué?
No sé cómo decirte esto.
No. No también tú.
Lo siento, Lee.
Con lo que Henry me ofreció, no pude decir que no.
¿Cuándo?
Traté de posponerlo por unos días,
pero dijo que me necesitaba para supervisar la nueva plataforma.
¿Te marchas ahora mismo?
Lo siento, Lee.
Muy bien.
- ¿Qué pasó? - ¿Están bien por ahí?
¿Qué pasó?
Los niños hicieron lo mejor que pudieron,
pero aún no son los mejores carpinteros.
Vaya, está quedando todo muy bien.
Lo sé.
No puedo creer que la inauguración
esté tan cerca.
Sí, Allie solo habla de eso.
Es una gran lectora.
Bueno, eres una gran maestra.
Hola.
- Hola. - Hola.
Si necesitas ayuda con los estantes...
Me las arreglaré, gracias.
De acuerdo.
Buenos días.
Solo quería devolverte esto.
"Una habitación con vistas". ¿Te gustó?
Muy romántica.
¿Sabes?, tienes el récord del mayor número de libros leídos
y ni siquiera hemos abierto todavía.
Bueno, tengo tiempo libre.
Si ese es el caso,
a Rosemary le vendría bien la ayuda extra
con el festival del Día de los Fundadores.
Tal vez hable con ella.
Genial.
Y, si ves a Lucas,
¿podrías pedirle que traiga su martillo?
¿Qué pasa?
No debería compartir esto, pero estoy preocupada por Lucas.
Recibió una llamada de Cape Fullerton esta mañana.
Una mujer le dijo que alguien iba tras ellos.
¿Que iba tras ellos?
Eso es todo lo que oí y salió corriendo después de la llamada.
Muy bien, Spencer.
Aquí vamos.
¿Sabes para qué es esto?
Es para que pueda escucharte el corazón.
¿Quieres probar?
Solo ponte esos en los oídos
y ponemos esto en el corazón.
Y...
¿Escuchas eso?
¿Te importa si escucho?
Y puedes ponerte eso en el corazón por mí.
Justo allí, sí.
Abre.
Muy bien.
No sé si alguna vez he escuchado un corazón tan sano.
¿Quieres volver a escuchar?
Spencer está un poco anémico.
Si le agregas algo de carne y espinaca a su dieta, estará bien.
No hay nada de qué preocuparse.
Ese es el problema, no quiere comer.
La encargada en el otro orfanato dijo
que lo intentaron todo.
Puedo darte algunas pastillas de hierro,
podrías dárselas con un poco de leche o agua.
Al menos...
pensé que tenía pastillas de hierro.
Faith, mi enfermera, se ocupa de todos mis encargos,
así que, puedo llamar a Benson Hills
y deberíamos tenerlas aquí en un par de días.
Estaba planeando irme mañana.
Si te quedas, puedes disfrutar del festival del Día de los Fundadores.
¿Un festival?
¿Comida y juegos?
Sí.
¿Es algo así como un carnaval?
Creo que ya entiende la idea.
¿Oíste eso?
¿Qué piensas?
¡Creo que eso es un sí!
Esto es lo que necesitamos.
Rosemary.
Elizabeth me dijo que podrías necesitar algo de ayuda con el festival.
Si quieres, estaría feliz de ayudarte.
Gracias, Fiona, pero he estado haciendo esto
por un par de años ya.
Lo tengo bajo control.
Bueno, supongo que lo malinterpreté.
¿Sabes qué, Fiona?
Me vendría bien un poco de ayuda.
¿Podrías pasar por casa luego del trabajo?
Sería estupendo.
Gracias.
Lucas.
- Hola. - Hola.
Tuve un pequeño contratiempo en la biblioteca.
¿Alguien se lastimó?
No, pero se cayó un estante.
¿Cierras la taberna?
Todos necesitan un descanso de vez en cuando,
incluyendo mi personal.
Supongo que no tiene sentido preguntar a dónde vas.
Todo está bien.
O lo estará.
Lucas, si estás metido en algún tipo de problema...
Estaré bien.
Si me disculpas...
Pásame la próxima.
Mike, cuando termines de descargar,
¿nos vemos en la oficina?
Por supuesto, jefe.
Bueno. Nos vemos luego.
Espero que haya valido la pena.
¿Qué?
¿Dejar a Lee cuando está a mitad de un gran contrato?
No tuve posibilidad de elegir el momento.
Todos tenemos la opción, Mike.
No me gustó dejar a Lee, pero él estará bien.
Tiene un buen negocio.
Tipos como tú y yo, bueno,
a veces tenemos que cuidar de nosotros mismos.
No todos los días se presentan grandes oportunidades.
Tuve que tomarla.
¿Qué tipo de oportunidades te ofrece Henry?
La taberna está cerrada.
Voy a necesitar de vuelta mi escritorio.
Quien lo ocupa lo posee, Bill.
Eres juez.
Deberías saberlo.
Tomaré el otro lado.
¿Qué pasa?
Es Lucas.
Acaba de dejar el pueblo.
Recibió una llamada esta mañana y Fiona dijo que realmente lo alteró.
Era una mujer, diciendo que alguien iba tras ellos.
Suena como si estuviera huyendo.
Tiene un arma y no parecía un hombre huyendo de problemas.
Parecía que corría hacia ellos.
¿A dónde se dirigía?
La llamada era de Cape Fullerton
y se fue en esa dirección.
¿Cómo está viajando?
A caballo.
No te pongas cómodo.
Está cerrado.
Ya lo veo.
Fue un golpe bajo, Henry.
Robarle Mike a Lee.
Mike puede trabajar con quien quiera.
Entonces, debes de estar ofreciendo a estos tipos
un muy buen trato.
Así es.
Pago bien y hay lugar para avanzar.
Todo lo que espero es trabajo duro.
Yo trabajo duro.
¿Estás interesado?
Mira, tú y yo no siempre hemos estado de acuerdo, Jesse.
Pero eres un buen hombre.
Si quieres un trabajo en mi compañía,
ven y habla conmigo.
Mientras tanto, ¿por qué no olvidamos el pasado?
¡Grace, Spencer!
- Hola. - Buenas tardes.
Carson, me alegro mucho de haberte encontrado.
¿Aún esperas que mañana lleguen las pastillas de hierro?
Sí, a primera hora de mañana.
Deberían venir antes del festival.
Tú... irás, ¿no?
¿Alguna vez te dije que tengo un don especial?
A veces puedo ver el futuro.
Te veo con algodón de azúcar, manzana acaramelada,
jugando, diviertiéndote...
¿Qué? ¡Vaya!
Veo mucha diversión en tu futuro, Spencer.
Se quedó dormido.
Bien.
Pobrecito está exhausto después de un viaje tan largo.
Hoy apenas comió algo en el almuerzo.
No te lo tomes de manera personal, Rosemary.
Ha pasado por mucho.
¿Sabes qué pasó con sus padres?
Sí. Ambos murieron en una inundación hace dos meses.
Eso es terrible.
Spencer fue el único que sobrevivió,
así que está traumatizado además de estar de luto.
Por eso el orfanato nos pidió que lo lleváramos.
Necesita especial atención.
Gracias a Dios que lo reconocieron.
Sí, los lugares más grandes hacen lo mejor que pueden, pero...
sé de primera mano lo fácil que es perderse en la multitud.
Ni siquiera puedo imaginar lo que debe haber sido para ti
crecer en un orfanato.
Sí.
Fue lo que fue.
Por eso Lillian y yo
queremos hacer lo mejor por los niños de nuestro orfanato.
Quiero decir, ese es el verdadero objetivo de todo esto.
Esa es Fiona.
Un momento.
Pasa, pasa.
Fiona, ella es Grace.
Grace, Fiona.
Hola.
Encantada de conocerte.
Igualmente.
Bueno, tenemos un festival para organizar.
Muy bien.
Voy a coser.
¿Qué le trae por aquí?
Podría preguntarle lo mismo.
Admiro el paisaje.
¿Sí? ¿Todo el camino a Cape Fullerton?
Surgieron algunos asuntos personales.
Estos asuntos...
¿requieren una pistola?
Se hace tarde.
De verdad debería irme.
Escuche, cualquier cosa que sea este asunto personal, puedo ayudar.
Es algo que tengo que resolver por mi cuenta.
Está en problemas.
No se trata de mí.
¿Entonces de quién?
Una amiga.
Alguien está tratando de hacerle daño.
La protegí una vez.
Ahora nos está persiguiendo a los dos.
¿Este alguien tiene un nombre?
Amos Dixon.
¿Qué le hace pensar que este Amos Dixon es un peligro?
¿Pequeñas cosas como
el hecho de que incendió su negocio?
Estaba a una cuadra de distancia, vi el humo
y pude sacarla antes de que el techo se derrumbara.
Amos fue a prisión.
Pero ahora está libre y nos persigue a los dos.
¿Qué planea hacer cuando lo encuentre?
Resolver esto de una vez por todas.
Lucas, escucha.
Es un viaje largo hasta Cape Fullerton.
No me sorprendería que, para cuando llegaras allí,
él ya se hubiera ido.
Y aún, si no fuera así, ¿entonces qué?
Podrías terminar en la cárcel, o incluso peor.
Esta amiga tuya, la última vez que hablaste con ella,
¿estaba a salvo?
Creo que sí.
Bueno, que siga así.
Una llamada al cuartel general de la Montada
y puedo tener a tres hombres en su puerta.
Pero ahora tienes que volver a Hope Valley conmigo.
Ya está allí, Nathan.
Ella lo vio.
Lucas, estás a 160 kilómetros.
Lo más seguro para ella
es volver al pueblo y hacer la llamada.
Eso la mantendrá a salvo.
Muy bien.
Bien.
Reacomodé las mesas para el desayuno de panqueques
lejos del zoológico de mascotas, por razones obvias.
Pero eso también abre espacio para más animales,
que siempre son un placer para la gente.
De acuerdo.
¿Qué? ¿Me estoy olvidando de algo?
No, no.
Es que...
¿has pensado en intentar este año
algo un poco más emocionante?
Estoy a favor de lo emocionante.
Estuve en la Feria Mundial en San Francisco.
Tenían acróbatas en biplanos
haciendo bucles por encima de la gente.
Imagina eso.
¿No sería emocionante volar como un pájaro?
¿No es así?
Sí, sí.
Pero, señoritas,
esto es Hope Valley y no San Francisco.
Me temo que el único vuelo que presenciaremos
es a Lee lanzando panqueques al aire.
Bueno, ¿a quién no le gustan los panqueques?
¡Exactamente!
¿Por qué los persigue este Amos Dixon?
Es un hombre de negocios de Nueva Orleans.
Es un prestamista.
Los que no pudieron pagarle, desaparecieron.
Así que tu amiga le debía dinero.
Cuando no le pudo pagar, la amenazó.
Entonces, hice lo único que podía hacer.
¿Y qué fue?
Apelé a su vicio.
Póquer descubierto.
Gano, su deuda estaba saldada.
Él gana, le pago el doble.
Enseguida me di cuenta de que estaba haciendo trampa.
Así que también hiciste trampa.
La primera y única vez en mi vida.
Poco después, Amos lo descubrió.
Fue entonces cuando las cosas fueron de mal en peor.
Oye, Jesse.
Me estoy yendo.
El lunes necesito que vayas al rodal
y comiences a medir el volumen de madera.
¡No, no, no!
Lee...
De acuerdo. ¿Sabes qué?
Si quieres ir a trabajar para Henry, está bien.
No voy a interponerme en tu camino. Adelante.
Tengo que pensar en mi futuro.
La oportunidad de formar parte
de una empresa en crecimiento. Es mucho.
Sí, lo entiendo. Lo entiendo.
¿Sabes lo que está ofreciendo?
Sí, lo sé.
Está ofreciendo un 20 por ciento más que yo.
Solo que no puedo igualar eso.
La madera no es tan lucrativa como el petróleo, lo sabes.
Pero entiendo.
Lo hago. Lo entiendo.
Solo tratas de hacer lo que es mejor para ti y Clara.
Aún no he decidido nada.
Claro.
Bueno... sin resentimientos.
Panqueques para la cena.
¿Qué podría ser mejor?
Panqueques de moras.
¿Sabes?, esta era una tradición de los sábados por la noche
cuando estaba creciendo.
Te quedarás, ¿verdad, Fiona?
Por supuesto que lo hará.
Insisto.
Bueno.
Esto huele delicioso.
Muchas gracias por la cena.
Voy a ver si puedo conseguir que Spencer se nos una.
Lee, estás en casa.
Cariño.
Pareces agotado.
Agotado es una forma de decirlo.
Michael me dejó hoy.
¿Hickum? No lo hizo.
¿Para trabajar con Gowen?
Sí, y podría empeorar, también podría perder a Jesse.
- No. - Sí.
Perder a Michael ya es bastante malo,
pero realmente he llegado a depender de Jesse.
Lo siento, Lee.
Sí.
Lo hablaremos luego.
Hola, Fiona.
Es una bonita sorpresa.
Llegas justo a tiempo, la cena está casi lista.
Panqueques para la cena, ¿eh?
Bueno, el olor me lleva de vuelta a esta mañana
cuando tenía más trabajadores.
Cariño.
Creo que el petróleo es el futuro, Clara.
Realmente podría ascender.
Lee también está creciendo.
Así es.
Pero hay más potencial en el petróleo.
¿Potencial para qué?
¿Felicidad?
Te encanta trabajar aquí.
Te encanta trabajar para Lee.
Sí.
Solo quiero hacerte feliz.
Para que yo sea feliz, tú tienes que ser feliz.
¿Hola?
¿Lucas?
¿Estás ahí?
Buenas noches.
Están buenos.
Bueno es genial.
¡Bueno es genial!
Bueno, no estoy esperando a nadie.
- ¿Y tú? - No.
Debe ser el olor de los panqueques, ¿verdad?
Enseguida vuelvo.
Fiona, ¿puedes pasarme el jarabe de maíz?
Por supuesto.
Ahí tienes.
Jesse.
Hola.
¿Tienes un minuto?
Sí, claro.
Por supuesto.
No voy a quitarte mucho tiempo.
Sé que tienes compañía.
Cielos.
Esto no parece buenas noticias.
No podía esperar a mañana para hablar contigo.
Lee, siempre he podido contar contigo.
Me tomó un tiempo entender las cosas en el aserradero,
y seguramente podrías haberme despedido un par de veces.
Pero no lo hiciste y nunca lo olvidaré.
Te agradezco que digas eso, Jesse.
Por eso no me voy.
¿No lo harás?
La lealtad significa algo.
Fuiste leal conmigo, ahora me toca a mí.
No sé qué decir.
Está bien, entonces, genial.
Bueno, dejaré que vuelvas a tu cena.
Espera, Jesse, escucha.
Cuando concluyamos con esta entrega para Harkness,
nos sentaremos y hablaremos sobre tu futuro.
¿Está bien?
¿Cómo suena eso?
Eso suena bien.
Gracias.
Bueno.
¿Está todo bien?
Bueno...
Lo está ahora.
¿Puedo comer un poco más?
Por supuesto que puedes.
Absolutamente. Yo también, por favor.
Los panqueques están buenos.
Estoy buscando a Lucas Bouchard.
Somos viejos amigos.
Lo siento, pero no sé dónde está.
Pero usted...
vino aquí buscándolo, ¿verdad?
¿Cuándo fue la última vez que lo vio?
No lo sé.
¿Hace tres días?
Ha estado fuera del pueblo.
Mire, una amiga está cuidando a mi hijo
y se preguntará dónde estoy.
Por supuesto, por supuesto.
Pronto estará en su casa con su hijo.
Mientras tanto, nos gustaría que espere aquí.
Con nosotros.
Hasta que Lucas regrese.
Si tienen algún problema con Lucas,
¿por qué no lo tratan con él?
Eso es lo que estoy tratando.
Precisamente por eso estoy aquí.
Por favor.
Regresa a la taberna.
Es mi amiga. Quiero ayudar.
No necesito tu ayuda.
Cada minuto que paso hablando contigo
es un minuto en el cual no estoy hablando con el cuartel general.
Me diste su nombre y dirección.
Eso es todo lo que necesito.
Dime tan pronto como esté a salvo.
Lo haré.
- ¿Elizabeth? - ¡Lucas!
Lucas.
Hola.
Te dije que te encontraría.
Entonces, ¿qué está pasando?
Tal vez nada, tal vez algo grande.
Alguien está tras Bouchard.
Florence.
¿Podrías ponerme en contacto con el cuartel de la Montada en Benson Hills?
Sabía que Bouchard andaba en algo desde el momento en que lo vi.
Bueno, quizá solo atrae a los problemas.
¿Puedes ir a la torre de agua y detener
a cualquier extraño que veas para interrogarlo?
Yo vigilaré la calle principal.
Ahora mismo.
La línea está ocupada. Volveré a intentarlo.
Nueva Orleans.
San Francisco, Cape Fullerton y Hope Valley.
Te mueves mucho, Lucas.
¿Cómo se conocen?
Somos viejos amigos.
Bueno, lo éramos.
Hasta que decidió meter sus narices en mis negocios.
¿Qué negocios son esos?
¿Quitarle a las viudas su medio de vida?
Ella no pagó lo que debía.
Porque seguiste aumentando el interés de su préstamo.
Otra vez, es mi negocio.
No el tuyo.
Solo déjala ir.
Hasta que cada centavo de los diez mil dólares que me debes
estén en la palma de mi mano, ella no irá a ninguna parte.
¿Dónde está tu caja fuerte?
¿Te gustaría jugar?
Pero, debo advertirte, tengo reflejos de gato
y odio perder.
¿Puedo hacerlo yo solo?
Sí, por supuesto.
¿Te importa si miro?
Ella es notable.
Puede que Spencer no lo sepa,
pero un día estará agradecido
de haber terminado con Grace y Lillian.
Sr. Coulter, pase.
Hola, Laura.
Traigo unos panqueques.
¿Dónde está Elizabeth?
Aún no ha llegado.
Debería haber vuelto hace dos horas.
Ya veo.
Está bien, te diré algo.
Regresaré a la biblioteca y veré si está allí.
Y le diré a Rosemary que venga y cuide al pequeño Jack.
Deberías irte a casa, jovencita.
¿Está seguro?
No te preocupes, probablemente se quedó en la biblioteca
preparándola para la inauguración.
De acuerdo.
Bien.
- Adiós. - Adiós.
De prisa.
Si la dejas ir, puedes llevarte todo lo que tengo.
Eso es muy generoso.
Tan pronto como lo consiga, ella se irá.
Despacio.
Ponla en la barra.
Ahora deslízala hacia aquí.
Es un montado.
Bouchard.
Abre.
Deshazte de él.
No te hagas ilusiones.
Bouchard.
¿Oficial?
¿Qué puedo hacer por usted?
¿Está todo bien?
Todo está bien.
¿Por qué pregunta?
¿Por qué aún está cerrada la taberna?
Me sorprendió en el medio de una siesta.
¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
No.
Buenas noches.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Prepara los caballos.
Lamento mucho que te hayas enredado en esto.
Es un poco tarde para eso, ¿no?
Prometo...
No, no. No hablen. No hablen.
Vacía la caja fuerte.
Tú, quédate aquí conmigo.
Vamos a dar una vuelta.
Dijiste que la dejarías ir.
Bueno, eso fue antes de que el montado viniera a husmear, ¿no?
Creo que me quedaré con ella por un tiempo.
No iré a ningún lado con usted.
Ya lo veremos.
El dinero, por favor.
No se mueva.
Eso es todo.
Bueno. Vamos.
Tan pronto como Walt regrese con los caballos,
nos iremos.
Vamos.
Por atrás.
La puerta trasera.
Vamos.
Por la puerta trasera.
¿Qué va a hacer con nosotros?
Mi padre siempre decía:
"No preguntes si no quieres saber la respuesta".
Vamos.
Tire el arma.
Toma.
No, gracias.
Todos están a salvo. Pueden volver a sus casas.
Sí.
Eso es todo por ahora.
¿Hay alguna noticia?
Acabo de hablar con el cuartel general.
Tu amiga, Jeanette, está bien.
¿Por qué no le contaste a nadie sobre esto hace meses?
Sabías que eran peligrosos.
¿Por qué no nos avisaste?
Tiene comprada a mucha gente.
Sospecho que esa es la razón por la que salió antes de la cárcel.
No sabía en quién confiar.
¿Hay algo más que deba saber sobre ti?
No.
Solo espero que podamos dejar esto atrás.
www.subtitulamos.tv