INSPIRADA EN HECHOS REALES
Anteriormente en The Hot Zone...
Ha llegado un paquete para patología.
¿Quieres echarle un vistazo?
Bienvenido a la zona caliente.
Todos los filovirus conocidos del planeta están en este congelador.
Mi instinto me dice que el virus de Marburgo va a coincidir.
- Es negativo. - ¿Eso es bueno?
Si no es el virus de Marburgo, ninguna otra opción es buena.
- Huele eso. - ¿Qué?
Es la forma más fácil de determinar si es Pseudomonas.
Carter, te necesito.
Solo he visto una cosa que podría provocar esa reacción.
Ébola Zaire,
uno de los virus más mortales sobre la faz de la Tierra.
Con síntomas similares a los del virus de Marburgo,
pero en vez de matar al 30 % de las víctimas,
mata al 90 %.
- Agujero. Agujero. ¡Agujero! - Dios.
Puede que tengamos un filovirus entre manos,
y es posible que sea ébola.
Está suspendida del nivel 4, a partir de este momento.
Toda su colonia está en peligro.
- ¿Con qué narices estoy lidiando aquí? - No puedo decírselo
hasta que consiga tejido fresco.
No podemos tener sangre contaminada goteando en la carretera.
Tiene que quedarse cerca y estar atento a los goteos.
Genial.
Lo mejor del general.
Si el instituto creyera que necesitaríamos protección,
¿no nos habrían informado?
Estamos a 11.000 kilómetros del instituto.
De todos modos, no es para nosotros. Es para intercambiarla.
Quién sabe qué necesitaremos.
¿Simplemente les compras un arma a los soldados de un caudillo militar?
Este es el avión del general, aquellos son sus guardias.
Si no fuera por el general,
aún estaríamos atascados en Brazzaville.
Esperemos que este "Dr. Ewonda"
pueda darnos un informe mejor en persona.
Su descripción de la enfermedad no es precisamente científica.
Porque ha oído cuentos de la jungla.
¿Por qué se molestaría en enviarnos esto?
Una alerta puede ser la única manera
de hacer que la gente aparezca en zonas remotas,
como este hospital Yambuku, y traiga suministros.
Esto parece un poco más serio
que solo un pedido de jeringas, ¿sabes?
"Una plaga... esparciéndose por la jungla.
Todo lo que hacía humanos a estas personas se ha perdido".
Zombis.
Si tuviera que suponer,
diría que es probablemente una cepa nueva de gripe.
Nadie estaría más feliz que yo
de encontrarse con una aburrida gripe.
Bueno, quizá mi madre.
Pero, según este informe de Ewonda,
esta cosa se mueve rápido y causa muchas víctimas a su paso.
No te preocupes.
Entraremos allí, le conseguiremos a Control de Enfermedades Infecciosas
una muestra fresca de esta cosa y nos largaremos.
Es hora de ganarte tu sustento.
Dile que buscamos al Dr. Ewonda en el hospital.
Vale, creo que sé dónde está el hospital.
Pregúntale si la gente se ha estado poniendo enferma por aquí.
¿Qué ha dicho?
Mira...
Aprendí lingala en una escuela nocturna,
- no estoy seguro de... - ¿Qué narices ha dicho?
Ha dicho que el bosque está sangrando.
¡EL MONSTRUO HA REGRESADO!
www.subtitulamos.tv
Oye, ¿a dónde vas?
Al trabajo.
Son las cinco de la mañana.
Vuelve a dormir. Está bien.
¡Oye, vamos!
Mire.
Levante el capó.
- ¿Qué? - Solo hágalo.
¿Por qué?
¿Qué está haciendo?
Ha tenido un problema con el motor.
- SALIDA 32A: GASOLINA, COMIDA, ALOJAMIENTO - Ahora vuelvo.
CONTAMINANTE DESCONOCIDO
Cuando el virus del Ébola entra al cuerpo,
apunta al hígado, al sistema inmune
y a las células endoteliales.
Se infiltra en una célula viva
al fusionarse con su membrana exterior,
como un caballo de Troya.
Una vez que ha penetrado la barrera protectora de la célula,
el virus se apropia del mecanismo de la célula
para satisfacer sus propias necesidades egoístas.
Los primeros síntomas de la infección incluyen
dolor de cabeza, fiebre y náuseas.
Los síntomas secundarios pueden incluir...
Tenemos que bañar todo con lejía.
- Todo. - Vale.
Tengo que volver a embolsar a los monos.
Agente, creo que ya lo tengo.
Voy a ver si arranca.
PELIGRO BIOLÓGICO SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¿Qué demonios estás haciendo?
El coronel te jodería viva si te pillara.
¿No había restringido tu acceso?
Un momento, ¿eso es...?
A la porra el protocolo.
Tengo que entrar ahí.
¿No tienes una regla sobre no entrar solos?
Siempre hay una primera vez.
¿Podrías dejarme entrar?
Yo asumiré el golpe.
Les diré que te he robado la identificación.
No hace falta que entres tú.
Venga, Peter, dámela.
Lo siento, no puedo dejar que hagas algo tan estúpido.
No sin mí.
Tenías razón. No había contaminantes.
No jodiste los cultivos.
Vamos.
Ébola Zaire.
¿Cuántos monos están infectados?
Seis, que nosotros sepamos.
¿Y todos han muerto?
Compruébame.
Todo en orden.
Nada. Tienes que avisar a Tucker.
Aquí Jaax. Necesito a alguien en la compuerta.
Ponme al coronel. Prioridad máxima.
¡Pues llámale a casa!
Orman, fotocopia eso.
Envíaselo por fax a Carter inmediatamente.
E incluye la imagen de las células explotadas.
Con el debido respeto,
no hay forma de que estén equipados para detener un virus
que nunca ha estado en el interior de las fronteras de los Estados Unidos.
Llevamos décadas en el negocio.
- Sabemos lo que hacemos. - CUARTEL GENERAL DE HAZLETON
¿En serio?
¿Han sacrificado a todos los primates infectados?
¿Los trabajadores llevan trajes protectores?
Tiene que dejarme entrar ahí hoy mismo
para asegurarme de que está contenido y no se propaga
al resto de primates.
No va a acercarse a esta instalación.
Robó cuatro cadáveres de monos en mitad de la noche.
- Me los entregaron. - Sin mi consentimiento.
Tiene que ser una broma.
Yo controlo esa instalación,
pero no soy más que un peldaño intermedio de una escalera muy alta.
Es una empresa privada con normas de seguridad.
Nadie entra sin que se apruebe
una visita.
Sr. Humbolt, ¿alguien de esa escalera
sabe algo acerca del ébola?
Es un virus que se encuentra en monos de África.
La gente no debería comer carne de mono.
No creo que entienda a qué nos estamos enfrentando.
La carne solo es una forma de transmisión.
El ébola se propaga fácilmente entre cuidadores,
entre todos los que manejen sangre, heces, vómito y fluidos corporales.
¿Cuántos trabajadores de su instalación
encajan con esa descripción?
Esto tiene una tasa de supervivencia del 10 %,
No me corresponde decidir esto.
Hay vidas en juego.
Sus trabajadores se van a casa, se lo transmiten a sus familias,
les dan besos de buenas noches a sus hijos.
De pronto, surgen los dolores de cabeza, las hemorragias, los paros cardíacos...
La mayoría de la gente se desmorona y se desangra en un plazo de ocho días.
No hay cura ni vacuna.
Mire...
lo sabemos todo sobre la cadena de mando.
Puede que no tenga la autoridad,
pero sin duda tiene la capacidad
de dejarnos entrar en ese edificio.
Aún queda un mono de la celda H.
Acaba de llamarme el encargado de la colonia.
No come.
Ben, soy Peter.
Supongo que el busca no recibe la señal.
Tenemos un ligero problema.
Llámame al laboratorio en cuanto tengas ocasión.
Gracias.
¿Tiene cita?
No.
DETÉN EL SIDA
Coja número y ya está.
Usarán el correspondiente para llamarle.
Gracias.
No quiere dar su nombre.
Por si sale positivo.
Han empezado a registrar a todos los que lo tienen, ¿sabe?
No soporto esto.
Perdone. ¿Qué?
Las cosas en las que uno piensa, ya sabe,
imaginándose lo peor.
La espera.
Salvo que le preocupe la fidelidad de su prometida,
no está en un grupo de riesgo.
Solo es por comprobarlo.
Todo esto es totalmente anónimo, ¿no?
Sí. La confidencialidad de los médicos ya no significa nada.
Este es el único sitio al que puede acudir en el que su trabajo
o el gobierno no pueden descubrir su situación.
Perfecto. Trabajo en un sitio en el que creo
que puedo haber entrado en contacto con...
algo.
Solo necesito hacerle una prueba a mi sangre,
o que alguien me enseñe a sacármela.
Entonces, ¿no quiere hacerse una prueba?
No, no para el VIH.
Soy científico, así que...
Sí, puedo hacerme la prueba yo mismo.
¿Quiere llevarse su sangre a casa?
Pues...
no creo que haya venido al lugar adecuado.
Vale, vale, mire, sé que esto parece un poco...
raro,
pero no puedo llevar esto a ningún sitio oficial.
Así que... ¿qué debería...?
Sé que usan guantes, toman precauciones...
así que he pensado que, tal vez...
no sé... ¿podría enseñarme a extraer mi propia sangre?
¿A qué cree que ha estado expuesto?
A nada para lo que ustedes hagan pruebas.
El Departamento de Salud suele informarnos
si se ha producido algún tipo de brote...
Digamos que el Departamento de Salud no está
al tanto de este.
¿Puede enseñarme a extraerme la sangre o no?
Como he dicho, soy científico, así que
estoy seguro de que puedo averiguar cómo...
¿Sabe qué? No se preocupe.
Ya se me ocurrirá otra cosa.
Espere, espere.
Si se lo cuenta a alguien, lo negaré.
Gracias.
Sea lo que sea, debería saber
que lo primero que le decimos a la gente es que haga una lista de compañeros
o de gente a la que pueda haber expuesto inadvertidamente.
Tienen que saberlo para no exponer a más gente.
Vale.
- Cielo. Ben, no hay tiempo. - Sí que lo hay.
- Está bien. - Sí, sí.
Nada elegante. Vamos a lo básico.
Confía en mí.
¡Aborta!
Vale, ponte detrás de mí, ponte detrás de mí.
¡Osos!
Ven aquí, ven aquí.
- ¿Ébola? - ¿Cómo te has enterado?
¿En esta base? ¿Me tomas el pelo?
¿Y cuál es la operación?
Sacrificar el último mono infectado,
esterilizar la sala y asegurarnos de que no queda virus.
- ¿Hoy? - Esta tarde.
Deja que vaya yo en tu lugar.
Jerry...
Pongo inyecciones a animales cientos de veces a la semana, Nancy.
No es más que un mono.
Un mono con ébola.
Por eso tengo que ser yo.
Solo dejan que entremos dos.
Ojalá pudieras ir conmigo.
Formaríamos un buen equipo.
No podemos estar los dos en el frente al mismo tiempo.
- Lo acordamos. - Sí, por los niños.
Si tienen preguntas, no las esquives, ¿vale?
Ya son lo bastante mayores.
Odio esto.
Los dos sabemos a qué persona necesitas.
Le he enviado un fax. Le he llamado. No me coge el teléfono.
No puedo culparle.
Toda la gente involucrada en este campo le ha excluido.
Puede que sea lo mejor. Si apareciera en la base,
quién sabe lo que pasaría, ¿no?
Es que estaría bien tener a alguien que se ha enfrentado
a esto fuera de un laboratorio.
Es normal estar nerviosa.
Todo va a salir bien.
Sí.
A Fort Detrick, por favor.
HOSPITAL MISIONERO YAMBUKU
Se están preparando para una procesión fúnebre.
Las mujeres preparan los cadáveres.
Tomad.
Aquí tenéis. Uno para ti.
Disculpe, ¿hermana?
Oui?
Estamos buscando al Dr. Ewonda.
No está aquí.
¿Cuándo esperan que vuelva?
Somos del Control de Enfermedades Infecciosas.
- Wade Carter. - Trevor Rhodes.
Hemos traído provisiones de sobra, suponíamos que las podrían necesitar.
Desesperadamente. Gracias.
Tenemos que hablar con el doctor. Envió un informe.
Decía que había mucha gente enferma en la zona.
Aquí no. En el interior.
¿Han tratado a alguien?
No. Cuando volvió,
describió lo que había visto...
cosas impensables.
¿Trajo muestras?
Eso es lo que necesitamos.
Lo siento. Solo volvió a por las pocas provisiones
a las que pudiéramos renunciar y regresó solo a la aldea.
Llevamos semanas sin saber nada de él.
¿Podría señalar la aldea a la que volvió en un mapa?
Las aldeas no están muy bien marcadas.
Aquí. Estamos aquí.
Pueden llegar a la aldea remontando el río hacia Yakoma,
al norte de aquí, cerca de Abumonbazi.
Vale. Gracias, hermana.
Gracias.
¿Qué río es?
El río Ébola.
¿Has visto a Peter?
Me dejó un mensaje diciendo que quería hablar conmigo.
No, señora, pero han llamado de la puerta delantera.
Wade Carter ha venido a verla.
Tenías razón.
Cada semestre, comenzabas la clase con una frase:
"El monstruo va a regresar".
Y aquí está, en nuestra puerta.
Me alegro de que hayas venido.
Solo desearía que fuera por otro motivo.
¿Por qué no me avisaste?
Hasta que llegué a la base, no estaba seguro
de si iba a hacer esto.
Así que ébola Zaire a 32 kilómetros del Capitolio.
- ¿Lo comprobaste dos veces? - Tal y como tú me enseñaste.
¿Y le has enseñado a alguien los estudios que hiciste?
No. No todo.
Son de hace muchos años
y Gene y yo nunca tuvimos ocasión de replicarlos.
¿Cuál es el radio de contagio?
Ahora mismo, está confinado en una sala.
La celda H de la instalación de Reston.
Solo tengo que entrar ahí, sacrificar al mono infectado
y esterilizarla para que el virus no se propague.
¿Alguna infección de seres humanos?
Por lo que sabemos, nadie ha mostrado síntomas.
¿Todos los trabajadores están en cuarentena?
No tenemos autoridad para eso.
Nada cambia, ¿eh?
Entonces, ¿tenemos unos posibles focos deambulando por Washington?
Eso es lo que he estado intentando decirles.
Vale, tenemos que encontrar la forma de cerrar eso
y contener a los trabajadores. ¿Cuándo nos vamos?
Primero tengo que hablar con Tucker.
¿No le has dicho a nadie que has contactado conmigo?
Te necesitan, lo que pasa es que aún no lo saben.
Es la historia de mi vida.
Espera no tener que hablar contigo.
Pues ya somos dos.
- Entonces, ¿tenemos el visto bueno? - Solo por hoy.
Cogemos al mono, limpiamos el lugar
y vuelves al banquillo.
Menudo agradecimiento.
Hoy los filetes corren por mi cuenta.
- Hola, Ben. - Hola.
¿Has recibido mis mensajes? Te llamé al busca.
No, decidí tomarme medio día.
Los niños querían quedarse toda la noche,
pero se me había olvidado el líquido.
Estás malditas cosas dan más problemas de lo que ayudan.
Ya, yo aún no me he cambiado. Dicen que con astigmatismo
es más difícil.
Quería hablar contigo de las pruebas que hicimos la semana pasada.
¿De qué se trata?
¿El tío de Hazleton se puso nervioso al oír que era fiebre de los simios?
En realidad... Puede que sea algo más que SHF.
Me dijiste que lo oliera.
Yo lo he hecho mil veces.
Es la forma más común de determinar si algo está
- contaminado con Pseudomonas. - ¿O ébola?
Nunca se ha producido aquí un caso de ébola.
- Dios mío. Esto no puede estar pasando. - Ben.
Ven aquí, ven.
Está bien.
Vale.
Yo también me asusté al principio, ¿vale?
Entonces, lo pensé un momento.
Ese virus no se transmite por el aire, ¿no?
Hay una probabilidad del 99,99999 %
de que no inhaláramos ninguna gota.
Solo quería que te enteraras por mí...
Pero no puedes decirme que estamos bien con total seguridad, ¿verdad?
Pues...
No, pero vamos a estar bien.
¿Y qué hay de Liz y de mis hijos?
Vale, digamos que, por una remotísima casualidad,
estamos infectados. La única forma de transmitirlo
- es mediante los fluidos corporales. - ¿Como al besar a mi mujer,
al acostarme con ella en una tienda durante todo el fin de semana?
Transmitirlo tan poco tiempo después de quedar expuestos
- es casi imposible. - Mis hijos están en el colegio.
Ben. Ben, no lo tenemos. ¿Vale?
No lo tenemos.
Solo tenemos que hacer pruebas a nuestra sangre cada día
para demostrar que no lo tenemos.
Es un periodo de 21 días.
Vale. Vale.
¿Y qué? ¿Tenemos que presentarnos todos los días en la enfermería?
No. Podemos hacerlo nosotros mismos.
Lo haremos aquí, en la parte de atrás.
¿No se lo has contado a nadie?
Iba a hacerlo, pero, entonces, pensé:
¿por qué poner nervioso a todo el mundo
cuando es casi imposible que lo tengamos?
Además, no voy a dejar
que nos metan en la trena sin motivo.
Nos encerrarán como medida de seguridad.
Tenemos que contárselo.
Creo que no lo entiendes, tío.
Nadie sobrevive 21 días en una celda pequeña de 2,5 por 2,5 metros.
No sin volverse loco.
No tenemos elección, Peter.
Escucha. Escucha.
Nos tratarán como si fuéramos leprosos.
Mucho peor que cualquier cosa que hayas visto con el SIDA.
La depresión se agrava tanto que te sedan
para que no destroces el equipo ni intentes escapar.
Forma parte del trabajo. Podemos soportarlo.
¿Y tus hijos?
¿Tus hijos podrían soportarlo?
¿Que los encierren en solitario así? Van a hacer que
enumeremos a todos aquellos con los que hemos estado en contacto.
No nos va a pasar nada.
No te va a pasar nada. Estás bien.
Solo tenemos que mantenerlo en secreto.
¿Vale?
Cielos.
- Hola. - Hola.
Yo me encargo de ellos.
Papá, ¿va todo bien?
- Sí. - ¿Qué...?
He recibido una nota en medio de trigonometría.
Me has avergonzado.
No recuerdo quejarme nunca
de que me sacaran del colegio a mitad del día.
Pero ¿por qué no nos recoge mamá?
Mamá está metida en un proyecto.
Eso significa que papá se encarga de la cena.
A ver si adivináis en qué estoy pensando.
- ¿Pizza? - Yo la quiero de masa gruesa.
¿No te encuentras bien, Bruce?
Es solo que me duele la cabeza.
Pues vete a casa pronto si lo necesitas.
No quiero perder el día por un poco de fiebre.
Les prometí a mis hijos ir a pescar a las Rocosas este verano.
Frank.
¿Me das las llaves de la celda H?
Si es por lo de anoche...
Más tarde.
¿Ha habido algún cambio con el mono?
Sigue sin comer.
¿El USAMRIID ha confirmado que es SHF?
¿U otra cosa?
No es nada extraordinario.
La empresa solo quiere que me encargue de los últimos detalles,
así que voy a inspeccionar la celda yo mismo.
Así que nadie
tiene que hacer su ronda en esa zona esta noche.
Vale.
Vale. Vamos a acceder por ahí.
Se puede acceder a la celda H por la primera sala.
Los empleados no tienen acceso a esa entrada.
La mayor parte de su trabajo se efectúa en el otro lado.
¿Nadie sabe que estamos aquí?
Hay que mantener esto en secreto.
¿Cuánto tiempo van a pasar en la celda H?
Un par de horas.
Vamos a tener que sellar la sala del resto de la instalación.
¿Es necesario?
Tengo dentro a media docena de personas.
No pueden hacer preguntas.
Está bien.
Vamos a entrar por atrás.
Pueden usar la sala de calderas.
Podemos ponernos ahí los trajes.
- ¿Qué? ¿Trajes espaciales? - Trajes protectores.
¿Naranjas, con la cabeza totalmente cubierta?
- No. - Los trajes no son negociables.
Trajes tyvek y máscaras de cirujano.
Está bien. Pero con respiradores.
- No tengo respiradores. - Yo sí.
Estos monos tienen buena puntería cuando escupen,
y apuntan a los ojos.
Limpiarse los escupitajos implica más movimiento.
Más riesgo.
Es mejor apartar los ojos tanto como sea posible.
- Actúa respetuosamente. - Entendido.
No abras la jaula hasta estar segura
de que puedo contener a ese hijo de perra.
El virus los pone letárgicos.
Hasta que les clavas una aguja.
Entonces, te agarran la cabeza,
envuelven tu cuello con la cola y atacan la cara.
Te he echado de menos.
No me gusta este sitio.
Todo el edificio está podrido.
Porque aquí vive algo aparte de monos y personas.
No se mueve.
Este mono está enfermo sin duda alguna.
Cuando abras la puerta, yo lo inmovilizo
y tú le pones la inyección.
- ¿Lista? - Lista.
Los dientes no están limados.
Vamos.
Lo estoy perdiendo.
- Hola, cielo. - Hola, cielo. ¿Qué tal el día?
Ha estado bien. Ha estado bien.
El laboratorio estaba hecho un desastre, ¿vale?
Así que voy a darme una ducha, ¿de acuerdo?
No has arropado a los niños.
Sí... Hay una gripe rondando por el trabajo
y... no quiero ponerlos malos.
Como si pudieras exponerlos a algo
a lo que no vayan a exponerlos esos pilluelos.
Aun así.
¿En serio?
Esa silla ha estado rota por dos años.
Hoy... ha pasado algo potencialmente muy malo
en el trabajo y
creo que lo mejor será que mantenga la distancia
contigo y con los niños de momento.
Ben, ¿qué está pasando?
Tenemos un agente infeccioso,
un virus... llamado ébola.
¿Esa cosa de África?
Está aquí, en un mono de investigación.
Pero...
para eso están esos laboratorios, ¿no?
Deberías estar a salvo ahí,
con esos trajes y tal.
Eso fue lo que me dijiste.
He estado expuesto.
¿Cómo que has estado expuesto?
Es un riesgo... muy bajo.
Si fuera serio, te habrían puesto en cuarentena, ¿no?
No se lo hemos dicho a nadie.
¿Qué estás diciendo?
Dios mío.
¿Y lo has traído a nuestra casa?
No hay la más mínima posibilidad de que lo tenga, ¿vale?
Pero hay que mantener esto en secreto.
No, Ben, tienes que volver.
Tienes que contárselo a alguien.
La primera vez siempre es difícil.
¿Le has visto los ojos?
Antes de hoy, solo habías visto esta cosa en células.
Ahora lo has visto en un ser vivo
y has visto lo que puede hacer.
Es un monstruo viviente.
Ve a casa.
Te veré mañana.
¿Jamie?
¿Jason?
No están aquí...
los llevé a que pasaran la noche en casa de sus primos.
Bueno, eso es una decisión para tomar los dos.
Tú tomaste tu decisión, yo tomé la mía.
Con todo lo que sucede, lo entiendo.
- ¿No crees que estás...? - No, no estoy exagerando.
¿Qué había en tu maletero, Nance?
Yo...
Lo esterilicé tres veces.
¿De verdad crees que habría aparcado en el garaje si no hubiera estado segura?
- Ni siquiera me lo contaste. - Iba a hacerlo.
No ha sido a propósito.
Es que con todo lo que ha estado pasando...
Entiendo que lo que haces es importante.
Tienes que proteger a todos.
Pero todo lo que yo puedo hacer es proteger a los niños.
Voy a ver el final del partido.
Hay pizza en la nevera.
CELDA H
CELDA G
¿Quién narices eres?
Hola.
He encontrado a un mono enfermo en otra celda.
¿Qué?
No lo cogimos a tiempo.
Quién sabe lo lejos que se habrá propagado.
Esto no es bueno.
¿Cómo ha llegado eso ahí?
No es el cómo. Es el quién.
Mierda.
Quiere saber quiénes somos.
Dale tu cartera.
Vale, vale. Vale.
Arriba.
Puede que el arma no haya sido una buena idea.
Creo que está preguntando quién nos envió.
Dile que somos doctores.
Dile que tenemos que ir a la aldea.
Dile que mueva la maldita piedra y nos lleve allí.
Dice que no podemos llevar el coche, tenemos que caminar.
¿Crees que esos soldados lo hicieron?
Esto no ha sido un acto de guerra.
Esta gente se quemó a sí misma y a su aldea
para contener esta cosa.
Creo que he encontrado al doctor.
- ¿Qué está haciendo? - ¡Espere, por favor!
¡Por favor, no lo haga!
Espere.
Necesitamos muestras. Por favor...
Tranquilo.
No queremos que ese tío crea que uno de nosotros lo tiene.
No te pongas la mano cerca de los ojos,
la nariz o la boca.
¿Qué hacemos ahora?
Si esta cosa es tan mala como para quemar una aldea,
entonces, aún está ahí afuera en alguna parte.
Y vamos a encontrarla.
www.subtitulamos.tv