www.subtitulamos.tv
- Hola. - Hola.
¿Qué tal el día?
Bueno, ya sabes.
No. Cuéntame.
¿Qué?
Nada. Espero una respuesta a mi pregunta.
¿Tengo algo raro?
No. Estás fenomenal.
Ya veo, bien. De acuerdo.
- Por favor, déjalo ya. - ¿Dejo de decirte que estás fenomenal?
No, es todo, la...
La sonrisa, el mirarme así, el arreglarte.
No me he arreglado. No me he puesto en plan traje.
El efecto es bastante parecido.
- Lo intento. - Ya lo veo.
- Inténtalo de otra forma. - Vale, dame algunos consejos.
Por ejemplo, el mensaje que me enviaste esta mañana.
- Ah, ¿más como ese? - No, ninguno más así.
- ¿Qué tenía de malo? - Era horripilante.
Lo de "estoy deseando verte después". ¿Eso?
- Sí. - ¿Era horripilante?
- Sí. - Dios.
- Parece como si estuvieras tratando... - Lo intento.
Bueno, no lo hagas.
He tratado de verte como a alguien por vez primera.
Claro, pero no lo soy, ¿o sí? ¿Estabas deseando verme?
- Sí. - Mentira.
No. ¿Entonces tú no estabas deseando verme?
Te vi ayer.
Pero fue solo, ya sabes, por cuestiones de padres.
No tuvimos oportunidad de charlar.
- ¿Ponernos al día? - Si tú quieres.
No es realmente empezar de nuevo, creo, ¿o sí?
Ponerse al día con gente que conoces hace tiempo.
O sea, si vamos a vivir separados, así es cómo van a ser las cosas.
Diremos: "Hola, ¿cómo estás?".
"Los niños bien, ¿no?".
"¿Tienes buenas fotos de la graduación?".
- "Me alegro de verte, Naomi". - ¿Quién es Naomi?
O Jenny o Jackie o como se llame tu nueva pareja.
¿Y eso no te parece un poco morboso?
No, en realidad, no. Quiero decir,
si lo dejamos, tendremos que seguir adelante.
¿"Tendremos" incluye a tu nueva pareja, supongo?
Tu Colin o Roger o Nigel.
- Gracias. - Son solo ejemplos de nombres.
Nombres de mierda.
Estoy seguro de que son muy majos.
No le harías ascos a Colin Firth,
a Roger Federer o a Nigel... Kennedy.
- ¿Nigel Kennedy? - Nigel de Jong.
- ¿Y ese quién es? - Un futbolista holandés.
Lo tenían que haber echado del campo en la final de la copa del mundo.
Le clavó los tacos a un jugador español en el pecho.
- Fue algo terrible. - No me lo estás vendiendo.
Estoy seguro de que en casa no es así.
En cualquier caso, no te estabas refiriendo a esas personas.
Te estabas refiriendo a los directores de banca del pueblo.
Los directores de banca no tienen nada de malo.
Nos vendría bien tener uno en la familia. Por mis problemas de solvencia.
Debería ser alguien que no sea muy estirado.
¿Podemos no hablar de mi próxima pareja?
Vale.
Hablemos de la mía.
¿A qué se dedica Naomi, ya que estamos?
¿Naomi? No, no me viene nada.
Pues dime de otra. ¿Qué hay de Jenny?
Háblame de la dulce Jenny.
Jenny acaba de abrir su propio coffee shop.
Ibas ahí a trabajar cada día.
Os fuisteis conociendo y el resto es historia.
Bueno, historia en el futuro, en cualquier caso.
Historia especulativa, un nuevo género literario.
Le encantan los niños, pero se le pasó la época de tenerlos
porque pasó demasiado tiempo con un tío
que no era capaz de decidir si quería o no y ahora es demasiado tarde.
- ¿Por qué es demasiado tarde? - Porque ya es mayor.
No. No.
No, no me vas a endosar a una Jenny vieja.
- Ya eres un cincuentón. - Sí, pero Jenny no.
Jenny es joven y enérgica.
Montones de hombres mayores acaban con mujeres jóvenes.
Ahí tienes a Ronnie Wood, Rupert Murdoch, Nelson Mandela.
¿Qué tienen ellos que tú no tengas?
¿Qué tengo yo que ellos no tengan?
Soy mucho más joven que esos chavales.
Creo que estarías perdido en territorio desconocido.
Probablemente tengas razón.
De todas formas, si tuvieras hijos, desde luego...
En fin, podría estar muy bien,
porque si tuvieras hijos de nuevo,
ibas a estar en forma para jugar al fútbol en el patio
pero hay otras cosas...
Sería mejor en tecnología que Rupert Murdoch,
que dudo sepa qué hacer con Spotify.
Tiene empleados para eso.
Pero no sería capaz de utilizarlos en un concurso.
Bastante cierto.
Además, machacaría a Rupert Murdoch al tenis
porque soy más alto
y más joven que él.
Deberías retarle, resolviendo esto de una vez por todas.
Creo que si le explicas que necesitas vencerlo
para demostrar que mereces una segunda mujer más joven
te dejaría ganar.
Y ya de paso lo remataría,
preguntándole si sabe quién es Stormzy.
Seguro que sabe quién es.
- ¿Cómo? - Mujer joven, hijos,
varios canales de TV, algunas revistas del corazón.
Bueno, él no podría consultarlos
según las reglas que he establecido.
Quizá esto se nos está yendo de las manos.
Cuanto más nos desviamos del tema,
- más felices somos. - Es raro, ¿no?
En realidad no.
Discutir el mal funcionamiento de un matrimonio es deprimente y agotador,
e imaginar un futuro con Jenny la de la cafetería
y con Nigel el del banco, es bastante liberador.
Sí, pero siempre puedes hacerlo,
puedes siempre... ya sabes,
imaginar una vida más fácil que la que tienes
¿Vivir solo, es tan divertido como creías?
- Nunca pensé que lo sería. - Mentira.
Todos los adultos con esposa e hijos
imaginan un piso vacío sin jaleo,
una blanca alfombra sin manchas de Coca-Cola,
una gran cama de matrimonio para ellos solos,
un mando a distancia sin cinta adhesiva pegada alrededor,
cajones que no estén llenos de mierda.
Podríamos mirar los cajones.
Es...
Tranquilidad. Vivir en silencio
sin nadie que ponga música hip hop en el cuarto de baño
ni le grite a la Xbox.
Hace mucho que ya no lo hago, he mejorado en el Call of Duty.
Nadie quejándose de la calidad del Wi-Fi
como si fuera una versión barata.
- Sin limpiar el vómito del gato. - Oye, oye.
Una nueva pareja. Recientita.
Dios, ¿por qué molestarse?
Si a su edad nosotros aún tuviéramos problemas...
Bueno, no llegaremos a eso.
No lo sé. Quizá sea el momento para ello.
- ¿Por qué? - Agonizar solo y todo eso.
- Hay mucho en juego. - ¿Has pensado en ello?
Vivo como okupa con unos estudiantes.
Desde luego que he pensado en lo de morir solo.
Nunca me habías dicho que eras okupa.
¿Podemos hablar de ello en otro momento? Esto es importante.
Tú ves a mucha gente continuamente que va a morir sola.
No, van a morir en el hospital la mayor parte de ellos,
rodeados de agradables enfermeras polacas.
- Tú no vas a tener eso. - ¿Por qué no?
Porque has votado echar a todas las enfermeras polacas.
De todas formas, ¿por qué todo va de que tú mueras solo?
¿Qué pasa conmigo?
A ti no ha parecido importarte.
Además, no es solo el momento de la muerte, sino los últimos dos años.
- Brindo por el infarto. - Por el accidente de coche.
¿Has hecho alguna vez un pacto sobre tener hijos con alguien?
- No estoy seguro. - Yo sí.
Hice uno con Neil, cuando los dos éramos solteros.
Tuvimos la idea de que,
si seguíamos así solteros cuando tuviéramos 35 años,
él me dejaría embarazada.
- ¿De la manera habitual? - Sí, de la manera habitual.
- ¿Tu amigo Parker del instituto? - Sí, Neil Parker.
¿Tendrías sexo con Neil Parker?
Sí, para quedarme embarazada.
Vaya, ya hay otro.
No, ese no es el asunto, era como último recurso.
El puto Neil Parker.
Olvídate de la parte sexual.
El tema es que tú y yo podríamos hacer un pacto de muerte
en vez de un pacto de hijos.
Si vemos que vamos a morir solos,
nos volvemos a juntar,
o nos mudamos a la misma residencia o algo así.
Genial.
Algo positivo que sacar de las sesiones de esta semana,
un pacto de muerte.
Creo que es positivo. Pienso que demuestra una cierta buena voluntad.
Creo que no era eso lo que esperaba
cuando compré esta camisa y fui a cortarme el pelo.
¿Y qué es lo que esperabas?
Dios, ¿cómo es posible comenzar de nuevo
después de llevar años juntos, de tener hijos juntos,
de llevar años fastidiándonos mutuamente
pero si dejamos de hacernos la puñeta, ya no hay nada más?
El de mi mensaje, no era yo.
- Exactamente. - Necesito seguir siendo yo.
Sí.
Y a la vez ser alguien diferente.
Todo un rompecabezas.
- ¿Puedo preguntarte una cosa? - Claro.
La cafetería de Jenny, ¿está yendo bien, qué piensas?
Aún está empezando pero pinta bien.
Muchas madres de la escuela primaria
han empezado a ir y se está corriendo la voz.
Pero probablemente necesitaré encontrar otro sitio para trabajar.
Sí, es posible.
Nigel no tiene por qué ser banquero, ya sabes.
Gracias.
Dios, es la cosa más generosa que me has dicho nunca.
www.subtitulamos.tv