En la última temporada de Marvel's Agents of SHIELD...
Llegamos a través de un portal,
de alguna especie de falla temporal.
No habéis venido a salvarme.
- ¿Pues a quién? - A la humanidad.
¿Ves una Tierra que pueda ser salvada?
Es demasiado tarde.
Ya ha sido destruida por un temblor.
Tenemos que asegurarnos de que este mundo no llegue a tener lugar.
A toda costa.
A Fitz no se lo llevaron al futuro.
No formaba parte de la profecía de la Vidente, Sr. Fitz.
¿Cómo llevará esto a Fitz al futuro?
Es una cámara de criogenización.
- ¡¿Qué?! - Sí.
Cogeré el camino largo hasta allí.
Dormiré durante 74 años.
Volvimos a casa
y luchamos para salvar al mundo
del futuro que sabíamos que nos esperaba.
Pero cuanto más luchábamos...
más se acercaba.
El equipo toma una decisión
que lo arruina todo.
Phil Coulson se está muriendo.
Y tienes que dejar que muera.
¡Fitz!
He vivido una vida rodeado de héroes.
Pero ninguno os supera.
Porque nos apuntamos para perdernos los unos a los otros.
Para conocer a gente nueva
y que nos la arrebaten.
Y ahora Fitz está congelado,
en alguna parte del espacio exterior.
No tengo ninguna duda, le encontraréis.
¿Cuánto tiempo dijo Simmons que tienes?
Días.
Semanas, si tengo suerte.
De acuerdo, director...
¿dónde vamos primero?
www.subtitulamos.tv
Disculpas, agente Fitz.
Nos encontramos en un pequeño problema.
Estaba preparado para proteger esta nave
durante los próximos 73 años y 261 días.
Pero ahora debo calcular tus mejores posibilidades de supervivencia.
Un cálculo sumamente difícil.
Teniendo en cuenta las circunstancias.
Marvel's Agents of SHIELD 6x01 "Elementos faltantes"
UN AÑO DESPUÉS
¿Piper? ¡Háblame!
¿Todavía nos siguen? ¡Piper!
Sí, ¡te oigo, Davis!
¡Dame un segundo, respira!
Estoy tratando de enfriar las líneas de conducción.
He realizado un escáner multiespectral tridimensional de 360 grados.
¿Y?
Y...
Nada.
Nada, ¡estamos seguros!
No os pongáis cómodos todavía.
Aún tenemos que hacer descender a esta cosa en un territorio poco hospitalario.
- COMUNICACIONES - Daisy, estamos acercándonos. Prepárate.
- No ha sido mi mejor aterrizaje. - ¡No ha sido tu mejor aterrizaje!
¡Gracias, compañera!
Han violado la ordenanza galáctica
y entrado en la atmósfera d'rilliana
sin autorización.
Prepárense para ser abordados.
Parece majo.
No voy armada.
Presenta autorización, terrana.
No tengo ninguna.
Necesitamos combustible desesperadamente,
así que no hemos tenido más remedio que aterrizar aquí.
Escanea su cara.
Comprueba su identidad en los torrentes de información.
Qué insensatez.
Esta pequeña aeronave ni siquiera tiene el valor de una unidad de combustible.
A no ser que pienses trabajar en los pozos,
¿cómo piensas pagarlo?
Me lo vais a entregar... por cuenta de la casa.
Debe ser la hija de un monarca
que pasa el rato en el borde exterior.
Esto no funciona así, princesa.
¿Quién es esta chica? ¿Tenemos un nombre?
Quake.
Dadnos lo que queremos y os dejaremos vivir para que os quejéis por ello.
Si quieres combustible, es tuyo.
- Llévate el que necesites. - No.
O sea, sí, pero no. Estamos buscando a alguien.
¿Otra persona a la que sacudir?
¿O alguien a quien quieres eliminar?
Solo queremos llevarle a casa.
Runco. Para ya.
¿La agente Simmons alguna vez explicó qué significan esas lecturas?
Empezaron después de que se fuera, y ahora está a años luz de distancia.
Silencio.
Es actividad de bajo nivel.
Lo sé.
Equipos de asalto, dispersaos.
160 kilómetros en cada dirección.
Ya nos hemos adelantado.
Equipo alfa en posición.
Necesitamos a alguien lo bastante cerca como para llegar a tiempo.
- ¿Equipo bravo? - Equipo bravo en posición.
- Equipo charlie a la espera. - Equipo delta en posición.
¡Ahí está!
¿Dónde? ¡¿Dónde?!
Lo sintonizo en...
¿Algún lugar de Indiana?
¡Está en Castleton! ¡Vamos!
Nos corresponde a nosotros.
Os enviamos las coordenadas.
Parece... un parque.
¡Moveos! ¡Moveos!
Está bien.
A ver cómo lo repites.
¿Oís eso?
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
¡Jaco!
Manos arriba. Ya.
Cuando tú digas.
Cuidado con los niños.
Ríndase ahora o abriremos fuego.
¡Agarraos!
¿Estáis todos bien?
Sí. Bien.
Seguro que se ha escapado.
La electrónica está frita.
Intentaré contactar con el cuartel general para que nos recoja.
El director Mackenzie debe estar preocupado.
Estará enfadado.
¡¿Cómo habéis podido perderlo?!
¿De qué sirve llegar allí a tiempo
si no abatimos a ese tío?
Tenía un disparo certero, pero May me advirtió sobre los niños,
lo que hizo que me pareciera un disparo mucho menos certero.
Hiciste lo correcto.
Pero hicisteis mal en enfrentaros a él desde el aire.
Necesitábamos gente en el suelo.
O más gente.
- Si Yo-Yo hubiera estado... - Estaba en otro jet.
Y, Mack, recuerda que estos tres últimos días
- no has dejado de hablar de... - Velocidad.
- Llegar allí a tiempo. - la velocidad.
De intentar atrapar a la gente que está creando todas esas...
Ni siquiera sé cómo llamarlas.
- ¿Anomalías? - No.
- Ya usamos esa palabra el año pasado. - Y esto es distinto.
Aquello eran alucinaciones que cobraban vida.
Y esto son... distorsiones de la realidad.
¿Qué tal deformaciones de la realidad?
- ¿Tormentas de irregularidad? - Fox. No ayudas.
En cualquier caso, la buena noticia es
- que no murió ningún inocente. - Por no decir agente.
Ni que decir tiene. Pero vale la pena decirlo.
Os dieron una tunda, pero ¿estáis todos bien?
Al menos, tenemos confirmación
de que esto lo está causando una persona.
Sí, pero no sabemos cómo.
Ni quién o qué es.
Necesitamos teorías factibles.
Lo que sea, se aceptan hasta las ideas más estúpidas.
Nuestras dos mentes más brillantes están desaparecidas.
¿Siguen sin contactar?
Llevan meses sin hacerlo.
Señor.
Keller tiene una teoría.
Gracias. Bueno...
Los dos hemos estado revisando esas ubicaciones,
- buscando una conexión. - Bien.
Ese parque, igual que el autobús urbano
lleno de agujeros
y el lago que se congeló
en mitad del desierto...
Todo está situado en líneas ley.
Líneas de energía que recorren la Tierra formando un patrón.
Muchas culturas han creído en alguna versión de esto...
los incas, los aborígenes, los nativos americanos...
A lo mejor podemos usar eso para restringir la búsqueda.
Y no me miréis todos así.
Has dicho que se aceptan ideas estúpidas.
Yo tengo para dar y tomar.
Seríamos estúpidos de no considerar cualquier cosa en este momento.
Vosotros dos seguid con eso.
Yo-Yo, quiero que vuelvas a entrenarte con May.
Ese pistolero parecía un monstruo,
puede que lo sea.
Así que puede que tengas que ocuparte de él.
Hecho.
Vale, los demás ya conocéis vuestras misiones.
A trabajar.
Llego tarde para mi informe.
¿A quién tiene que informar el jefe?
A su jefe.
Ve paso a paso.
Tu trabajo no es resolver todos los problemas.
Tu trabajo es reunir un equipo en el que confíes
y decirles que vayan paso a paso.
Eso es lo único que puedes hacer.
Si piensas en todo aquello a lo que te enfrentas,
te derrumbarás.
Furia siempre decía que un hombre puede lograr cualquier cosa
cuando se da cuenta...
de que forma parte de algo más grande.
¿Sigues mirando eso?
Tengo dudas acerca de parar.
Él estaría orgulloso.
Este trabajo te pega.
Los agentes que hay ahí fuera lo saben.
Ya, pues
yo nunca seré igual que Coulson.
No, eres un director distinto.
Eso no es malo.
No hace falta que te recuerde qué día es mañana.
Soy consciente.
Quiero conmemorar el día
poniendo en marcha tu propuesta.
Pero aún tenemos que acordar un jefe de departamento.
Sigo en ello.
Y eso es lo que quería creer.
Cuesta creer que haya pasado un año.
Me alegro de que pudierais pasar tiempo juntos.
Conseguimos más tiempo del que esperábamos.
Debería tener algo para ti para cuando acabe el día.
Bien.
Estás haciendo un gran trabajo reclutando gente.
Tenemos muchos músculos.
Necesitamos cerebros.
Tu planeta tiene un 68 por ciento de la gravedad
que generamos en esta aeronave.
Aunque eso hace que sea más fácil extraer minerales de la tierra,
hace que vuestras células sean gelatinosas
y vuestros huesos porosos.
No soy experta en la anatomía d'rilliana...
Cuando abra tu cadáver, lo seré...
pero supongo que, si pasas el tiempo suficiente bajo esta presión,
o tu cerebro sufre una hemorragia
o el peso de tus órganos hará que tus pulmones colapsen.
Yo no sé nada.
Siento curiosidad por saber qué pasará antes.
Está bien. Está bien, ¡¿qué queréis?!
La nave de nuestro amigo quedó cortada por la mitad.
No sé nada al respecto.
La nave debería haber estado oculta, haber sido indetectable,
La mitad que encontramos tenía un manifiesto de carga.
Nos hemos reunido con cada proveedor de ese manifiesto.
Hemos estado en los océanos de oxígeno de Trinawa,
en las lunas oxidadas de Pyree...
Sabíamos que alguien tenía que haber rastreado la nave
y tenía que haberle dado esa información a quienquiera que la atacara.
Y tú tienes la reputación de vender combustible rastreable.
No, no. Yo no...
Así que queremos saber si llenaste la nave con su combustible
y luego vendiste los datos de rastreo, y a quién se los vendiste.
No vendo combustible rastreable.
Al menos a esa nave.
Básicamente no estaba tripulada.
¡Lo juro! ¡Lo juro!
¡Os enseñaré el circuito del combustible!
Vi que quedaba combustible.
¿Cómo que lo viste? ¿El circuito del combustible?
Traje la mitad rota de esa nave para obtener componentes,
algo perfectamente legal.
No sabía nada de un ataque.
La otra mitad está aquí.
Bien.
Recuerda la posición de los pies cuando golpeas.
También tienes que trabajar en tu cara de póker.
¿Necesito una cara de póker mientras peleo?
No viene mal.
Pero lo decía por la reunión de hoy.
¿De qué estás hablando?
El agente Keller...
Está claro que se siente atraído por ti.
Y está claro que tú intentas no reírte de sus chistes.
Seguro que el sentimiento es mutuo.
¿Eso va contra las normas o algo?
No.
Esa es la cuestión.
Deberías sentirte libre de ir a por ello, de tomarte algo con él.
Sin duda Mack también lo percibe,
pero no deberías tener que proteger sus sentimientos.
Eso es fácil de decir. ¿Cómo voy a dejar de hacerlo?
Es un adulto.
Lo he intentado todo, ¿sabes?
Estaba dispuesta a trabajarlo, pero...
Se sumergió totalmente en su trabajo y se encerró en ese despacho.
Mack no cerraba las puertas para evitar distracciones.
Me cerraba las puertas a mí.
Los dos habéis pasado por muchas cosas.
Pero ha pasado un año,
y, si este último año me ha enseñado algo,
es que no se debe vivir la vida a solas.
No suelo ofrecer consejos, pero este es mi consejo.
Sí, has hablado mucho. ¿Te encuentras bien?
Y, además, Keller es mono.
No es mi tipo.
Como he dicho, requiere más trabajo.
Pérdida total de presurización de la cabina.
En momentos como este, desearía que no hubiéramos arreglado la línea temporal.
La buena noticia es que Fitz estaba en criogenización,
así que debió sobrevivir a eso, ¿no?
Supongo...
¡Aquí!
Al menos no hay un cadáver.
Sí.
Pero es un callejón sin salida.
Disculpe. Agente Rodriguez.
Fox y yo estamos ansiosos por investigar la teoría de las líneas ley,
pero necesitamos tiempo en Control para revisar la información,
y necesitamos la aprobación de un comandante de la unidad.
Y usted es una comandante, así que...
Adelante.
Ha habido teorías más descabelladas que han resultado ser ciertas.
Gracias.
La agente May sospecha algo.
¿En serio? Porque yo he hecho como si no pasara nada.
¿Lo sabe?
Lo sospecha.
Puede que yo finja demasiado que no pasa nada.
¿Quieres que frenemos un poco?
¿Que cancelemos el turno de noche?
Yo ya iba a ponerme en plan empollón
esta noche, así que...
Es probable que sea lo mejor.
No pasa nada.
Ya sabes dónde encontrarme.
Nos...
tomaremos un tiempo.
Porque es lo mejor.
Para mí. Es por mí.
No me da miedo que Mack se entere.
Pues a mí sí. No es lo que se dice pequeño.
Sinceramente, respeto demasiado a ese tío.
Preferiría que se lo contáramos
antes de que se entere por casualidad.
Ya tiene que enfrentarse a demasiadas cosas.
Sí, y acaba de empezar a confiar en ti.
- No quieres estropear eso. - Yo sin duda no quiero.
Pero tú decides.
Decidas como decidas afrontarlo,
será un placer
pasar las noches a solas.
Buenas noches, Mack.
Supuse que te encontraría aquí.
La mayoría de las noches es apuesta segura.
No es un mal ritual.
Sigo un consejo de los archivos de Coulson.
Decía: "Encuentra la forma de mantener los pies en el suelo
y de mantenerte en contacto con la gente por la que luchamos".
Entonces, ¿esta es tu toma de tierra?
Una de las tres que tengo.
Jefe por la mañana,
camarero por la noche y la iglesia baptista los domingos.
No me digas que has venido por asuntos de SHIELD.
Te gustan las cañas que sirven.
Me alegro de que te hayas unido para tomar una.
En realidad,
yo sí he venido por asuntos de SHIELD.
Me falta poco para conseguir un jefe de departamento.
¿Poco? ¿Qué pasa, ha dejado de decir que no?
No, necesito que tú consigas el sí.
Di cuándo y dónde.
Aquí y ahora.
No le traigamos aquí, Melinda.
Este es mi lugar sagrado.
Pensaba que ese era la iglesia.
En cualquier caso, está al final de la barra.
¿Es este?
Alphonso Mackenzie, director of SHIELD.
Puede llamarme Mack.
Mack, este es el doctor Marcus Benson,
director de Ciencias Naturales en la Universidad Culver.
Puedes llamarme como quieras.
El profesor favorito de Andrew, luego su colega y después su amigo.
Y el que tenga un coeficiente intelectual de 160 no viene mal.
Esta mujer me ha dicho más en una llamada
de lo que me dijo en todos los años que estuvo casada con Garner.
Sin darme detalles, claro,
y... no los necesitaba.
No pienso cazar al hombre del saco con vosotros.
¿Y, aun así, ha conducido dos horas para venir hasta aquí?
Es por la universidad.
Creé ese departamento de la nada,
y ahora cancelan mis clases y "aligeran mi carga de trabajo".
No tengo claro
si es por esto o por esto.
Sois malos espías si os metéis en los asuntos de los demás.
Yo no me he metido. Y reconócelo...
bebes mucho más.
Así que me has espiado.
Compartía cócteles con el amor de mi vida.
Pero, cuando murió,
esto se volvió una forma de recordarlo.
O de olvidarlo. No lo sé.
Pues espero que no haya ahogado su curiosidad
y que esta siga haciendo que lo dé todo.
Verá, nosotros...
también hemos perdido a alguien.
A un líder, un maestro.
No queremos olvidar.
Hemos intentado llenar el vacío que dejó...
reconstruir.
Pero necesitamos cerebros.
Hablas en plural. Y yo solo tengo uno.
Queremos que busque más.
La Academia SHIELD.
No de un día para otro. No la abriremos hasta dentro de un año o dos...
pero necesitamos que la cree de la nada.
En su nombre.
Una segunda oportunidad para SHIELD.
Y, por lo que entiendo,
para usted también.
Y mientras...
¿el hombre del saco?
No voy a mentirle. Tenemos unas preguntas acuciantes.
En campos que tú solo has teorizado que podrían existir.
Benson.
Esto no es lo que quería.
Soy demasiado mayor, estoy demasiado confuso.
Usted es nuestra mejor opción.
Dos de nuestras mejores mentes están en el espacio exterior.
No pueden establecer contacto, y, hasta que vuelvan,
le necesitamos en esto
o va a morir gente inocente.
¿Has dicho en el espacio exterior?
Sí.
Me siento...
como si me hubieran pegado un puñetazo.
Lo siento.
Estoy preocupada por Simmons.
Nunca ha dejado que la duda se apodere de ella,
ni por un segundo.
Creo que es...
en parte porque...
Se volvería loca si eso pasara.
Sí.
Hemos encontrado un mecanismo de lanzamiento.
Puede que hubiera una cápsula de escape o algo así.
Agradezco los ánimos.
Eso espero.
Pero, en cualquier caso...
es hora de que nos vayamos a casa.
Sí, de que nos vayamos a casa y nos reagrupemos.
Gracias a Dios.
Una semana más con Davis
y encontraríamos un cadáver... el suyo.
Sí, porque, si tengo que pasar otra semana contigo,
me voy a suicidar.
Vosotros nunca dudasteis.
Os quedasteis cuando se marchó el resto de la tripulación.
Gracias.
Sé que es mucho más de lo que esperabais.
Y creo que a todos nos beneficiará
volver a... un terreno familiar.
Con los seres queridos.
Los necesitamos.
Y puede que ellos nos necesiten.
No sabía si lo conseguiríais.
¿Te importaría soltar el arma?
Seguridad ante todo.
- ¿Dónde está Tinker? - No lo ha conseguido.
¿Cómo que no lo ha conseguido?
¿Qué coño ha pasado?
Un mal cruce.
¿Os topasteis con algo que construyeron aquí?
¿Una estructura nativa?
Se convirtió en cemento.
Ahora es una mariposa.
¿Y qué hay de Sarge? Va a llegar pronto.
¿Su lugar de cruce está despejado?
No.
Es un museo.
Vale, un museo.
Vale, pues vamos allá.
Y hagamos que explote directo al infierno.
- Simmons, ¿qué tienes? - He encontrado algo en la cámara.
- ¿Un grabado? ¿Qué es? - Escritura aeoniana.
Traducida, significa: "Cámara de suspensión a baja temperatura".
- ¿Has aprendido a leer alienígena? - Por supuesto.
¿Qué habéis estado haciendo vosotros este último año?
Debajo de esa frase había una palabra...
Naro-Atzia. Ya la había visto. Es un planeta.
Aquí. Debe ser el lugar en el que se fabricó la cámara.
Y ahí es donde iría Fitz.
Y estaba mirándolo. Lo habría leído
y se habría dirigido allí para encontrar la forma de volver a congelarse.
Eso es en las profundidades del espacio exterior.
No, sé cómo piensa.
Ahí es donde iría, y tenemos que seguirlo.
Jemma, es una posibilidad remota, hasta para nosotros.
Apenas es una pista.
- No es gran cosa. - No es nada.
- Lo siento, esto es... - No, tengo razón.
Lo presiento.
Ir tan lejos no es inteligente.
Es...
Tenemos que considerar la opción de volver a casa y reagruparnos
antes de saltar al centro de la Vía Láctea.
¡No, no podemos dejar que se enfríe el rastro!
Davis, fija las coordenadas
- y preparémonos para... - No.
¿Qué?
He dicho que no.
Lo siento, pero esto es una locura.
- Quiero encontrar a Fitz tanto como cualquiera. - Te equivocas.
Ni siquiera sabemos si podemos volver de un lugar tan alejado.
Piper, apóyame.
Por mucho que odie estar de acuerdo con Davis,
tiene razón.
Tácticamente, volver a casa
puede ser nuestra mejor oportunidad de encontrar a Fitz.
Podemos abastecernos. Conseguir combustible.
No hables de táctica. Es de la familia.
¡Sí, los demás también tenemos familia!
Davis tiene un hijo, ¿recuerdas?
Llevo meses sin verlo.
Daisy, por favor. Venga.
- Las dos sabemos... - No. No hagas eso.
No se puede tomar esa decisión sin nosotros.
Soy yo quien pilota esta cosa.
Estamos contigo en esto.
Es solo que estamos cansados.
Simmons, tenemos que ver esto con perspectiva.
El Zephyr está hecho polvo,
y ni siquiera sabemos cuántos saltos nos quedan.
¡El Zephyr está hecho polvo porque, dondequiera que vayamos,
Quake deja una ola de destrucción!
Ya he explicado mi filosofía al respecto.
Tienen que respetar nuestra fuerza.
¡Solo somos cuatro personas!
¡Exacto! ¡Esa es la cuestión! ¡Ellos no lo saben!
ALERTA DE PROXIMIDAD
- La Confederación. - ¿Cómo nos han encontrado?
- Simmons, interruptor de emergencia. - Encárgate de la electricidad.
- Piper, reduce la potencia de los compresores. - Voy.
- ¿Es una nave de exploración? - Es un destructor.
Si no creyeran que somos tan fuertes,
a lo mejor enviarían naves más pequeñas.
No nos han visto, ¿verdad?
No, ya nos habrían hecho polvo.
Si nos quedamos debajo de los anillos, pasaremos desapercibidos.
No hace falta que susurremos.
El sonido no viaja en el vacío.
Eso hace que me sienta mejor.
¿Es demasiado tarde para rechazar este trabajo?
¿Qué saca usted de esto?
Pues tendría una teoría si estuviera atrapado en el cemento.
Pero está hecho parcialmente de cemento.
Y eso no es todo.
Tiene componentes.
- ¿Cibernéticos? - Eso parece.
Esto que tiene en el cuello.
Dime que no son una especie de lentes.
Tranquilo... Tranquilo...
No podéis detenerlo.
Ya viene.
¿Detener qué? ¿Qué viene?
Pachakutiq.
¡Pachakutiq!
Despedíos.
Joder, Benson.
¿No ha visto que tenía pulso?
¡¿Pulso?!
¡Pero si no tiene corazón!
Dígame que no es una bomba de tiempo.
- No es una bomba. - 1 HORA. 3 MINUTOS. 6 SEGUNDOS.
Tiempo sí que es.
Y un lugar.
Puede que tengamos la próxima ubicación.
Fox, introduce estas coordenadas.
40-12-14.7 norte.
85-24-40.3 oeste.
Mirad eso, justo en una línea ley.
Yo solo informo.
No, tenías razón. Keller, llévate a Fox contigo.
May, Yo-Yo, tomad el mando.
- Sí, señor. - Nos ponemos en camino.
Manteneos comunicados e informadnos de adónde vamos.
MUSEO DE HISTORIA NATURAL MUNCIE, INDIANA
Largo de aquí, niña.
Es hora de causar un poco de alboroto.
Estamos muertos.
La nave confederada está girando.
Preparaos. Parece que nos han visto.
No. No lo creo.
Bueno, siempre has sido tonta del bote.
Apostaría por ello.
Claro que sí, porque, si gano yo,
estaremos muertos y no tendrás que pagarme.
Mira, por fin lo pillas.
Davis gana.
¡Agarraos!
¡Los escudos frontales han caído!
DAÑO DETECTADO
Piper, tenemos que saltar.
¡Estamos listos!
¡Deprisa!
Introduce las coordenadas de la Tierra. Vámonos de aquí.
Las coordenadas ya están fijadas.
Simmons.
Lo siento.
Quiero ver algo.
¡Sacadlos de aquí!
No se acerquen al perímetro.
¡Primer equipo, moveos!
Mantendremos esto despejado 90 minutos.
¡Necesitamos que despejen la zona!
¡Deprisa! ¡Vamos! ¡Vamos!
Vamos a tardar un momento.
Y estoy seguro al 90 por ciento de que un puñado de nativos
acaba de llegar con un hacha para machacarnos.
¿Nos consigues tiempo, Snowflake?
Será un placer.
2 MINUTOS. 0 SEGUNDOS.
- ¡Atrás! - ¡No disparéis!
¡Lo tienen!
¡Lo van a matar!
¡Hay rehenes!
- Dios mío. - May, modo sigiloso.
Quiero verlos antes, pero el tiempo corre.
51 SEGUNDOS
¡Por favor! ¡Mi hijo!
Tranquila, señora. Venga conmigo. ¿Está herida?
No se preocupe.
Usted es una mariposa.
No.
¡Al suelo!
Decidme algo.
Las comunicaciones también están caídas.
¿Te encuentras bien?
Ve.
¡Ve!
0 SEGUNDOS
Suéltala.
Usted...
No te lo voy a pedir dos veces.
Usted es...
Usted es de SHIELD.
No me suena.
Volvemos en un momento.
¡Cállate!
Iré dentro de un instante.
Dile al Controlador que se tranquilice.
Vamos allá.
www.subtitulamos.tv