- Anteriormente en The Resident... - Hace unas semanas,
un hombre maravilloso que me amaba me propuso matrimonio.
Me llevó tanto tiempo decidirme, que cambió de opinión.
- Espera, ¿es para nosotros? - Sí, claro que es para nosotros.
- Podemos tener un jacuzzi. Criar pollos. - ¿Qué?
No me voy a vivir contigo, así que me dejas.
Si no estás interesada en seguir adelante, para mí,
- es momento de dar un paso atrás. - ¿Mis riñones no volverán a funcionar?
Tendrás que permanecer en diálisis
- el resto de tu vida, Jess. - Vamos.
Tiene que haber otra opción.
¡No es que no le puedas dar el riñón a Jessie,
es que no quieres!
¿Por qué no puedes, por una vez,
por una vez, hacer algo que no sea egoísta?
¡Eso es lo que quiero decir!
Hola, soy Kyle. Sabes qué hay que hacer.
¿Qué pasa? ¿Va todo bien?
¿Puedo pasar?
Mira...
he estado pensando mucho en nosotros.
Y me he dado cuenta de algo, así que escúchame.
Claro.
La vida es dura.
Y los problemas siguen apareciendo.
Y sigo... intentando resolverlos yo sola.
Jessie, mi padre, nuestros pacientes...
Parece que soy...
completamente incapaz de pedir ayuda.
No sé por qué lo hago.
Bueno, perdiste a tu madre
- de niña. - No, no...
no quiero hacer eso. No quiero poner excusas.
Quiero ver el patrón,
asumir la responsabilidad y cambiar.
Vale, te escucho.
Dijiste que quieres dar un paso adelante
en nuestra relación.
Yo también lo quiero.
Solo necesito que hagas algunas concesiones.
- ¿Qué significa? - Significa...
que quiero empezar a hablar de vivir juntos,
matrimonio, familia, de todo ello.
Pero no me presiones. No me metas prisa.
Déjame hacer esto a mi ritmo.
Vale. Sí.
Puedo hacer eso.
Esto es algo importante.
Sí.
Me apunto.
Solo...
Solo tengo una petición.
¿Qué?
De verdad quiero esos pollos.
Nada de pollos.
Su compañía, Red Rock Mountain Medical,
es el conglomerado de asistencia médica más importante del Sudeste.
¿Su lema? "Nos gusta la familia".
Pero su familia olvida una pieza crucial.
Nos pertenecen todos los hospitales principales en un radio de 160 km.
No necesitamos al Chastain.
Sí lo necesitan.
Para controlar los precios.
Necesitan eliminar la competencia.
El Chastain no está en posición de fijar precios a la baja.
Deben 100 millones de dólares.
Tenemos un personal increíble.
Médicos y enfermeras dotados.
Somos una instalación de primera. Somos inigualables.
Pero nuestra investigación muestra que las palabras que más se relacionan
con el Chastain son "Dra. Lane Hunter" y "QuoVadis".
Eso ha quedado atrás. Es agua pasada.
Y, de hecho,
yo lo veo como una historia de éxito.
Fuimos el instrumento para exponer la corrupción.
Ayudamos a hacer caer a QuoVadis.
Seremos más fuertes juntos.
Garantizado.
Bueno...
lo hablaremos entre nosotros y contactaremos con usted.
Mientras tanto, Dr. Bell,
evite más desastres de relaciones públicas.
Una pequeña noticia para ti.
Hoy voy a ponerle un marcapasos a Micah.
Avisa a los medios.
Lo sé.
Es cirugía menor.
Así que no te preocupes. No tienes que estar allí.
¿Por qué no iba a asistir?
Porque estás emocionalmente implicada con el paciente.
No lo estoy. Nuestro compromiso se rompió hace semanas.
¿"Semanas"?
Bueno, no es tiempo suficiente para superar un corazón roto.
Te lo dice el jefe de los rompecorazones.
Por favor.
Shira, ya hemos cerrado.
Tenemos otra cirugía.
Todo bien. Vamos a preparar al paciente y llevarlo a la UCI.
www.subtitulamos.tv
No llegaremos al espectáculo de las 7:30.
Y, de todas formas, no voy a ir al festival gore de Atlanta.
Bueno, si quieres a tu novia, irás.
Salida obligatoria a las 6:45.
El amor es complicado.
Hay que sacrificarse.
Las películas de terror no son lo mío. Ya veo gore suficiente todo el día.
¿Quieres ir en mi lugar?
Jessica no querrá cogerme la mano ni gritar conmigo en la oscuridad.
Y tengo un compromiso anterior.
Turno doble.
Este lugar es mi principal amante en estos días.
Eres consciente de que es patético.
Varón adulto. Edad desconocida.
Encontrado en Piedmont Park.
Llevadlo a la dos.
Presión 95/60, azúcar en sangre 82,
posible rotura de brazo izquierdo, arañazos y moratones superficiales.
Vamos a empezar con otra vía y a colgar otro litro
- de salino normal. Uno, dos, tres. - Uno, dos...
Vale.
¿Cómo se llama, señor?
No hay cartera. No hay teléfono.
De acuerdo.
Ropa desgarrada.
Suciedad bajo las uñas.
Podría ser un sin techo.
Señor, su nombre, por favor.
Vale, vamos a añadir pruebas hepáticas, coagulación, orina,
niveles de aspirina, paracetamol y alcohol en sangre.
Llama a servicios sociales. A ver si lo reconocen.
Si no, que llamen a los refugios locales,
mirad si hay alguien desaparecido o encaja la descripción, mientras tratamos
- de controlar el dolor. - Mandaré una radiografía
y llama a la Dra. Voss para que le eche un vistazo a ese brazo.
Debe ser muy gratificante ser coordinadora de trasplantes.
Lo es, pero es frustrante.
Necesitamos que haya más donantes.
Hay demasiada gente que muere esperando por un órgano.
Es mi mayor temor con mi hermana.
¿Cómo le va en diálisis?
No muy bien.
Tiene insuficiencia cardíaca.
Le está causando muchos problemas.
Un nuevo órgano ayudaría al corazón.
Sí. Pero no podemos esperar años para conseguir uno.
Perdone.
Hola. Bienvenido al Chastain.
- ¿Puedo ayudarlo? - Sí, quizá.
Estoy buscando a una médica.
Se llama Shira Smook.
Shira... Smook.
De acuerdo. Anestesiología.
¿Quiere que la localice?
No. Anestesiología.
La localizaré yo mismo,
le diré que estoy aquí.
Tuvieron que suspender la diálisis porque cayó la tensión.
La saturación está un poco baja.
Por favor, por favor, haz que pare, Nic.
Haremos lo que podamos. Esto debería ayudar.
Antes que nada,
tenemos que subir tu medicación del corazón
para que puedas tolerar la diálisis.
Bien, Nic y yo tenemos que hablar sobre las opciones.
Después vuelvo.
Todo va a salir bien.
Dame solo un momento.
Presión venosa yugular elevada.
He visto señales de reflujo hepatoyugular.
El fallo cardíaco está yendo a peor,
más rápido de lo que esperábamos.
Esto es un desastre.
El tratamiento de dos fallos orgánicos es complejo,
pero no imposible.
Ya solo el fallo cardíaco podría matar a Jessie.
Necesita un nuevo riñón.
Pronto.
Hay casos en que solo eso mejora la función cardíaca.
Podría no necesitar un nuevo corazón en diez años.
Tu padre es aún el donante más lógico.
Está aquí. Es compatible.
Kyle ha rehusado donar.
Y ahora no puedo encontrarlo. Ha desaparecido.
- Lo he llamado una y otra vez. - Es por lo que
he pedido a mi padre que tratara de seguirle la pista.
Ha contratado a un investigador privado y ya tengo una dirección.
¿La quieres?
Tiene afasia expresiva.
Sabe lo que está diciendo, pero no puede decirlo.
Quizá cuando se cayó y se rompió el brazo, se golpeó la cabeza.
No hemos encontrado a ningún pariente, ni a nadie que nos diga quién es.
Apriete mi mano. Apriete mi mano.
Muy bien. Eso es.
¿Ya vamos por la letra "G"?
Lo llamamos Girasol Uno.
No es nada personal, amigo mío.
Cuando no podemos identificar a los pacientes, los llamamos como las flores.
Sí.
Necesita un escáner.
Bell ha estado apretando las tuercas aquí abajo.
Me dijo y cito:
"La atención de cinco estrellas está reservada a aquellos
con tarjetas de crédito platino".
¿Desde cuándo hacemos otra cosa
que no sea esquivar a Bell?
Dada su edad y cómo lo han encontrado,
podría tener demencia. En cuyo caso, esto...
es el punto de partida.
Tenemos que atender a este hombre.
Sea o no un sin techo,
tenga o no seguro.
Si hay un diagnóstico subyacente,
como una hemorragia cerebral o un tumor,
el retraso podría causar daños irreparables, incluso la muerte.
Como mínimo, un escáner es un cuidado estándar.
Bien.
Avísanos cuando tengamos los resultados.
Seguiremos desde allí.
Definitivamente es un bloqueo AV de segundo grado tipo 2.
Lo que explica los mareos.
Los impulsos eléctricos no llegan a tu corazón.
¿Cómo es de grave la cirugía de...
- implantar un marcapasos? - No es nada del otro mundo, hermano.
Un procedimiento rápido; en una hora, serás un hombre nuevo.
Bien. Gracias.
Por otra parte... ¿todo bien?
Parece que estás de buen humor.
Nunca he estado mejor.
De verdad, en el séptimo cielo.
- Bien. - Sí.
Lo siento, llego tarde.
- El tráfico es terrible. - Sí, sí. Entra, entra.
Es el Dr. Austin. Es quien me va a poner
el marcapasos esta tarde.
- Jolene Landis. - Hola.
Gracias por cuidar tan bien de mi Micah.
- Oye, te he estado buscando. - ¿Qué haces aquí?
Me lo prometiste.
Déjame o llamaré a seguridad.
Te veré en el aparcamiento en una hora.
Mi ex. Es un acosador.
Terrible elección de hombres, estoy trabajando en ello.
Hola.
He estado intentando localizarte.
No quería ser localizado.
Mira, sé que las cosas
terminaron mal y siento si... que estés enfadado.
Pero no sientes lo que dijiste.
¿Podemos... podemos entrar?
- ¿Podemos hablar? - No, yo...
me he mudado, es...
es un desastre.
Siéntate.
Bonito, ¿verdad?
Soy el guardés.
No pago renta. Un buen trabajo.
¿Quieres una cerveza?
Es un poco pronto para mí.
Tengo... mucho camino de vuelta, así que...
¿De qué va esto?
Sabes de lo que va, Kyle.
Jessie.
¿Ha recaído otra vez?
No.
No, está sobria
y está decidida a continuar así.
Pero su situación ha cambiado.
Ya no son solo los riñones.
El...
Le está fallando el corazón.
Espera, ¿qué significa, que el corazón le falla?
Estamos tratando de estabilizarlo para que pueda ser apta para un riñón,
pero la verdad es que ahora mismo tiene
una posibilidad muy pequeña, así que...
Si pudieras reconsiderar la donación
podría tener una oportunidad.
Sé que querías que estuviera sobria durante seis meses
para estar seguro de que no recaería, pero no tiene seis meses.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Días.
Semanas. No lo sé.
Pero lo que sí sé es que...
ahora mismo, eres la única persona que podría salvarla.
Tengo 63 años.
He fumado.
Todavía bebo más de lo que debería.
No puedo creer que mi riñón sea su mejor opción.
Es su única opción.
Es extraño que haya terminado al lado de un lago.
Nunca he aprendido a nadar.
No me gusta el agua turbia.
Tienes miedo.
Sí.
¿Es tan malo por mi parte?
Bueno, el riesgo es...
es muy bajo... para el donante.
Pero existe.
Hay un riesgo.
Lo siento.
La próxima vez que te vea será en el funeral de Jessie.
Y será la última vez que te vea.
Tiene una ruptura de aneurisma.
Pero es pequeña, justo ahí, cerca del área de Broca.
Lo que explicaría que no pueda hablar.
O todos los síntomas están causados por la demencia
así que vamos a pedir una consulta a Neuro.
¿Y si dicen que necesita cirugía?
No está asegurado.
Ha sido clasificado como "solo".
No hay parientes vivos, no hay representante.
Lo que significa que el hospital decide todo sobre sus cuidados
y Bell es el hospital.
Correcto.
Seamos conservadores un poco más.
Llévale a Urgencias para observación.
Si Girasol se pone peor,
entonces tendremos un caso más sólido que llevar a Bell,
uno que sea difícil que rechace.
Hola.
¿Dónde has estado?
En ningún sitio bueno.
Pero ahora, estoy aquí contigo.
¿Qué es esto?
Es mi testamento vital.
Eres mi representante.
Todos mis deseos están explicados con detalle.
El hospital tiene también una copia.
¿Nic?
Vamos a ser valientes
y sinceras, ¿vale?
Es lo que quiero.
La verdad.
La cosa pinta mal, ¿verdad?
Sí.
Nadie se rinde.
Si muero,
sé que encontrarás la forma de culparte a ti misma.
No es culpa tuya.
Lo siento.
Has ido a ver a papá, ¿verdad?
Conrad lo encontró y...
fui a informarle de cómo están las cosas.
Esperaba que diera un paso al frente.
No lo entiendo. No puede.
No es compatible.
Es compatible.
Tiene...
tiene miedo de la operación.
¿Cómo es que no te enfurece?
Estoy decepcionada.
Pero lo entiendo.
Soy muy parecida a él.
Tú no.
Eres como mamá.
No es mala persona. Solo es...
débil.
Tenemos que seguir luchando...
juntas.
¿Vale? ¿Me lo prometes?
Lo haremos.
Pero si perdemos la batalla...
voy a pedirte una cosa más, ¿vale?
Intenta perdonar a papá...
si puedes.
Y hazle saber que yo también lo perdono.
Vale.
4:30, Quirófano Dos.
¿Esa es la operación de la que hablabais el Dr. Austin y tú antes?
¿Con tu exprometido?
¿Vas a entrar con nosotros?
Sí. Te veo allí.
- Tengo una petición. - Yo también.
Me gustaría que esta carne fuera más tierna.
Shira es la anestesista de la cirugía de Micah.
Tienes que retirarla del caso.
- ¿Por qué? - Un presentimiento.
Pasa algo con esa chica. No confío en ella.
Y tú quieres lo mejor para Micah.
Vale. De acuerdo. Pondré a Paul Chu.
Oye.
¿Todavía quieres entrar a quirófano?
Sí.
Micah tiene una novia nueva.
Está aquí en el hospital.
Es muy guapa.
Y él dice que es más feliz de lo que ha sido nunca.
Lo siento, Mina.
No me divierte ahondar en la herida.
Pero tenía que ver si todavía sientes algo por tu exprometido
y por tu reacción, lo sientes.
Así que no, no entrarás a quirófano.
Y por si te sirve de algo...
te mereces más.
Alguien que puede reemplazarte tan rápido
no te merece.
De acuerdo. Muchas gracias.
Jessie me acaba de dar su testamento vital.
No me atrevo a leerlo.
¡Hola!
Nicodemus.
Nickelmeister.
¿Alguien por aquí necesita un riñón?
Gracias, papá.
Tengo buenas noticias. Gracias al Dr. Hawkins,
por ahora la insuficiencia cardíaca ha mejorado.
Podemos seguir adelante con el trasplante si actuamos deprisa.
¿Qué es lo siguiente?
Primero lo llevamos a quirófano.
Mientras le extraemos el riñón, un segundo equipo de trasplantes
preparará a su hija en un quirófano aparte.
Cuando esté preparada, implantaremos su riñón en Jessie.
En seis u ocho horas,
ambos estarán despiertos, listos para recuperarse totalmente.
¿En seis u ocho horas desde ahora?
Desde ahora mismo.
¡Vaya! No perdéis el tiempo, ¿verdad?
No puede esperar.
Le veo en quirófano.
Dra. Voss, necesito su ayuda.
Dr. Bell le presento a Girasol.
¿Girasol?
No sabemos su nombre.
Solo y sin seguro.
- Sí. - Pero entiendes
que tengo un paciente como Girasol en cada planta de este hospital.
Es exactamente el tipo de caso que está llevando al Chastain a la bancarrota.
Girasol tiene hemorragia cerebral y sus síntomas están empeorando.
Podría ser síndrome del ocaso.
Es corriente en la demencia.
Es posible, pero no creo que sea demencia.
Bueno, no puedes estar seguro. La hemorragia es pequeña.
Podría ser la causa de todos sus síntomas.
Podría ser curable, Dr. Bell.
Hemos pedido una consulta a Neuro que ha recomendado la operación.
¿Va a negársela?
Mire a este hombre.
Lo encontraron en Piedmont Park en chándal.
Si estaba corriendo, se cayó,
lo que explicaría por qué no llevaba cartera o identificación.
No hay denuncias a la policía, ni expediente de personas desaparecidas.
Sí, podría ser de fuera de la ciudad.
Incluso si es un sin techo, ¿qué importa?
¡Pravesh, échame una mano!
¿Y la salud de este hospital?
No podemos seguir haciendo esto.
El Chastain está al borde del desastre.
Tengo que salvarlo también.
Quédese con él cinco minutos. Es todo lo que pido.
Esta vez vea al ser humano y no los números.
¿Qué intenta decir?
Esto... horrible.
Yo...
No puedo...
No puede... ¿qué?
Ayuda.
Espere. ¿Qué es eso?... ¿Para qué es?
Eso es para cogerte una vía, papá.
Tengo... tengo la boca seca.
¿Puedes darnos un momento?
Tenemos un equipo de trasplantes excelente.
Médicos y personal maravillosos.
Ser valiente no es mi estado natural.
Vas a salir bien de esta.
Y para el resto de tu vida, vas a estar contento
de haber hecho esto, te lo prometo.
Por Jessie.
Me iba
al terminar el turno y vi a este tipo asaltando un coche.
Ha dicho que es amigo de una médica de aquí,
pero nadie tiene esta cantidad de drogas
a menos que esté traficando, consumiendo o ambas cosas.
¿A nombre de quién está registrado?
¿Shira Smook?
Oye tío, vamos.
Se me ha olvidado el teléfono.
Shira, ¿estás bien?
Sí.
Simplemente cansada.
Iré a por un café.
Llevo muchas horas trabajando.
Todo va bien.
Hola.
Papá.
Papá, gracias.
Gracias.
No hay nada que más desee hacer,
ni otro lugar donde quisiera estar.
Eres mi niña.
Te veré en unas pocas horas, ¿vale?
Sí. Sí.
¿Nic? Nic, hay algo que necesito decirte de verdad,
algo que debería haberte dicho hace mucho tiempo.
Puedes decírmelo cuando pase todo.
- No, no, cariño, es importante. - Papá.
Todo va a salir bien.
Hola, Sr. Nevin.
Soy la Dra. Shira Smook.
Esta noche voy a ser su anestesista.
Están a punto de ligar los vasos y extraer el riñón.
- ¿Dr. Bell? - ¿Sí?
Tenemos un problema.
Llevo muchas horas trabajando.
Me lo prometiste.
Te veré en el aparcamiento en una hora.
Quirófano Uno.
La receptora está abierta y lista para recibir el riñón.
Bisturí del diez.
Es hora de dar a este riñón
un nuevo hogar.
¿Qué coño?
Compresas. Succión.
Hemos perdido la vía aérea. La vía se ha salido.
Dios mío, ha cortado una arteria.
¡No respira!
¡Avisa que hay una parada! ¡Empieza a ventilar a Shira!
¡Consigue otro anestesista!
¡Está en parada! Entrad. No puedo con todo.
Se han salido todos los tubos y vías.
Volveré a intubar.
La vía aérea está llena de sangre. ¡Succión!
No puede aguantar mucho más sin oxígeno.
Está demasiado hinchado. No puedo meter el tubo.
La saturación está en 60 y cayendo. Va a entrar en parada.
Tenemos que hacer una crico. Es la única manera.
Betadine. Dame eso.
- Bisturí del diez. - Vale.
- ¿Tubo de traqueotomía? - Aquí tienes.
Dentro.
Lo tengo. Vale.
Gracias.
- Hecho. - Vale, estamos dentro.
Bien.
Vamos, papá.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, papá. Vamos, papá.
Los niveles de oxígeno todavía están realmente bajos.
Sonidos respiratorios bilaterales. El tubo están en su lugar.
La saturación está subiendo.
- ¿Qué ha ocurrido? - Shira se ha desmayado.
Vamos a subirla a una camilla y a llevarla a Urgencias.
¿Qué coño es eso?
Es un catéter permanente.
Es una adicta.
Es ella... la Dra. Smook. ¿Qué demonios ha pasado?
Tuvo una sobredosis en el quirófano.
¡Diga en Urgencias que vamos a necesitar naloxona!
¿Podemos proceder a extraer el riñón?
El riesgo es mayor, pero la hemorragia se ha detenido.
¿Estás seguro? Porque ya ha pasado por mucho. Si lo llevamos a la UCI,
podría recuperarse del todo antes de seguir.
Pero Kyle está estable.
- La presión aguanta. - La oportunidad de un riñón para Jessie se acaba.
Su mejor oportunidad es ahora. Yo digo que continuemos.
De acuerdo.
Administrando naloxona.
Vamos, vamos, vamos.
¿Dónde coño estoy?
No pueden hacer esto.
Soy médica.
Tuviste una sobredosis en el quirófano en mitad de una operación
y casi has matado a un paciente.
¡Déjenme ir, aléjense de mí!
Gracias por cubrirme
mientras estaba en el otro quirófano, Dr. Austin.
Tiene buena pinta. Vamos a volver a perfundir el riñón.
¿Cómo va?
Hasta ahora, bastante bien.
Estamos a punto de ver si el nuevo riñón de Jessie funciona.
Despinzando.
- Está en taquicardia ventricular. - Alcánzame el desfibrilador.
- Pon 300 de amiodarona. - La tensión está cayendo.
Volveré a pinzar hasta que esté estabilizada.
Carga a 120.
Fuera.
Carga a 200.
- Fuera. - El corazón está demasiado débil.
Fibrilación ventricular. Tenemos que controlar ese ritmo ya.
Estamos en el máximo de julios. Carga otra vez.
Fuera.
- Vale. Taquicardia sinusal. - Muy bien, eso es lo que quiero ver.
Vamos a despinzar esos vasos e intentarlo otra vez.
Despinzando de nuevo.
El ritmo se mantiene estable.
Es hora del espectáculo, cariño.
Es algo hermoso.
Es orina.
El nuevo riñón está trabajando como un campeón.
El corazón ha sufrido, así que todavía no está fuera de peligro,
pero... esto está bien.
Hola.
Devon me ha dicho que autorizaste la cirugía
de nuestro paciente solitario.
Bien hecho.
Sí, bueno, va a ir a la columna de números rojos del Chastain.
Esa columna ya es muy larga.
¿Por qué lo hiciste?
Me vi a mí mismo en él.
Probablemente debería decirte
que he vuelto con mi exmarido.
Vale.
Pero me importas y creo en ti.
Cultiva al hombre que veo ahora mismo.
Lo haré... si puedo.
¿Algún cambio?
Está igual.
No me puedo creer que todo esto haya pasado.
Nic.
Descansa un poco, toma el aire.
Seguiré vigilando.
Te prometo que te llamaré si algo cambia.
Gracias.
He dado el alta a Micah.
Tiene buena salud.
Genial.
Es una buena noticia.
¿Qué tenemos a continuación?
Biopsia de pulmón.
Genial.
Hola.
Soy el Dr. Pravesh.
Le acaban de operar.
Ha ido muy bien.
¿Sabe dónde está?
Está en el hospital Chastain Park Memorial.
Nos hemos ocupado de usted.
¿Puede decirnos su nombre?
George.
Wilson.
George Wilson.
Bueno, encantado de conocerlo.
¿Hay alguien a quien quiera que avisemos?
¿Para hacerle saber dónde está?
Mi mujer.
Para que conste,
lo de la Dra. Smook no ha sido culpa nuestra.
Me he enterado de que el colegio de médicos de Pensilvania
le retiró la licencia por consumir drogas, así que se mudó aquí.
El historial de los médicos no viaja.
Pueden perder la licencia en un estado y mudarse a otro.
Lo sé.
Tiene suerte de que su presentación original haya sido tan bien recibida.
Red Rock Mountain todavía está dispuesta a seguir adelante...
con algunas condiciones.
Bueno, sigo como director ejecutivo, eso no es negociable.
De acuerdo. Pero se limitará su autoridad.
Todas las decisiones administrativas
sobre la dirección del hospital se desplazarán
a Red Rock Mountain Medical.
Su firma, por favor.
Tengo que leerlo. Tengo que considerarlo cuidadosamente.
No. No hay nada que considerar, Dr. Bell.
Nic. Esta vez estoy aquí.
Por ella. Por ti.
Ahí tienes.
¿Alguien por aquí necesita un riñón?
Tengo miedo.
Vas a salir bien de esta.
Eres mi niña.
Papá, gracias. Gracias.
Dame las palas, una de epinefrina.
¡¿Dónde está el carro de paradas?!
- ¿Qué ha ocurrido? - Nic, ¡no, no entres!
Conrad dirige la reanimación. Lo tiene.
www.subtitulamos.tv