Anteriormente en The 100...
Chicos y chicas, os presento al planeta Alpha.
Qué vistas.
Parece que hay un eclipse con los soles.
Hace cinco minutos, esta cosa se ha comido una hoja de mi mano.
Ahora quiere comerme.
Aquí. Es la radiación.
Dile a Raven que se merece ser feliz.
¿Alguna idea de a dónde se fue toda la gente?
Es algún tipo de santuario.
Eligius III.
Todos se apellidan Lightbourne.
- Qué bonito que te recuerden. - O te veneren.
Clarke, ¿has leído esto?
"Mas cuando las estrellas se alinean y el bosque se despierta,
la hora de huir es cierta".
No es una rima infantil. Es una advertencia.
¡No, no! ¡Están robando nuestra nave!
Está en el aire.
236 AÑOS ANTES
Estoy eclipsando el eclipse.
Vamos, Josephine. ¿No tienes trabajo que hacer?
Eso hago.
Nuestra misión es: fase uno... sobrevivir,
fase dos... poblar.
¿Qué dices, Gabriel? ¿Listo para la fase dos?
Para eso están los embriones.
Vale. Hazte el duro.
Ambos sabemos que estás obsesionado conmigo.
¡Josephine! ¡Tu padre te está buscando!
PUESTO DE AVANZADA ELIGIUS III. MISIÓN EQUIPO ALFA. DÍA 21.
Mira a quién he encontrado.
Soy perfectamente capaz de hablar con mi hija a solas.
También perfectamente sobreprotector
y posiblemente megalómano.
¿"Posiblemente"?
Para con el pelo.
- Papá, estoy ocupada. - ¿De verdad?
¿Cuántas especies has catalogado hoy?
17, aún solo hay tres ramas evolutivas...
insectos, roedores y reptiles.
Algunos de los más raros son difíciles de clasificar,
así que he creado una nueva categoría taxonómica... los Guaiwu.
- ¿"Guaiwu"? - Bicho raro en chino.
Bueno, en mandarín, para ser exactos.
Uno de ellos come bayas que saben a algodón de azúcar.
¿La has probado?
Josie, ¿cuántas veces tengo que decirte...?
No la he probado. He hecho que los niños las prueben.
A Leelee le han encantado.
¿Hace cuánto?
Mamá, si fueran venenosas, ya estarían muertos.
Iré a ver cómo están.
Dame una muestra para analizar.
¿Qué?
¿Te acuerdas
cuando te conté por qué me convertí en astrónomo?
Allá vamos. Sí.
Querías demostrar que no existe ningún dios.
Una pena que Nietzsche te ganara
cuando dijo: "Gott ist tot"...
"Dios está muerto".
¿Me puedo ir ya?
¿Qué dirías si te dijera
que el estar aquí
en este lugar milagroso
me hace cuestionarme eso?
Diría que
no todo lo que es milagroso es un milagro.
Oye, dale un poco de espacio al Dr. Santiago.
Lo digo en serio.
Estamos construyendo un santuario para la raza humana.
Lo último que necesito es un genetista con el corazón roto.
¿Entendido?
Tengo un nombre para este lugar.
No lo sé.
Creo que Alpha es bastante difícil de superar.
La raíz latina de "santuario"... "sanctum".
Josephine Ada Lightbourne,
creo que acabas de poner nombre a nuestro nuevo mundo.
Digo en serio lo de Gabriel, nena.
- ¿Qué pasa? - Silencio.
No son sonidos de insectos.
¿Qué significa?
Diez a uno a que es el eclipse. Piénsalo.
El comportamiento de los animales de la Tierra también se ve afectado.
Los grillos callan cuando se sienten amenazados,
justo antes de salir como enjambre.
¿Qué coño ha sido eso?
No lo sé, pero está cerca.
Tenemos que volver al campamento.
¿Alguna vez has oído algo así?
Nadie.
Era una anomalía sónica causada seguramente
por las vibraciones moleculares del aire y los árboles.
¿Dónde está mi padre? Él sabrá de qué estoy hablando.
¿Mamá? ¡Mamá!
Mamá, mamá...
Papá, ¿qué estás haciendo?
Sanctum es mío.
Larguémonos de aquí.
Sanctum es mío.
Corre. ¡Corre!
¡Sanctum es mío!
CUNDE EL DESCONCIERTO UNA VEZ SE EXPONEN AL PELIGRO.
Me estoy acostumbrando a coserte, Murphy.
Al menos ahora sabemos para qué son las cadenas.
¿Cuánto tiempo estará dormida?
El sedante de los tranquilizantes debería durar unas tres horas.
Eh, ¿y qué pasa con la madre nodriza?
Van a pensar que somos nosotros. ¿Cómo los advertimos?
No lo hacemos. Las radios aquí no funcionan.
Por ahora, nos preocupamos por nosotros.
Murphy, ¿estás bien?
Las heridas son superficiales.
- Tienes suerte. - ¿La tengo?
Lo siento. ¿Es tu diagnóstico profesional?
Porque si es verdad, eres un médico de mierda.
- Murphy... - ¿Qué?
No. ¿Qué? Me muero por saber qué piensa
que ha convertido a mi novia en el monstruo
que me ha atacado.
Está todo aquí.
"Durante dos días, el cielo es infierno
y el amigo, enemigo".
Lo que sea que esté en el aire, también afecta a la gente.
¿Por qué el resto de nosotros estamos bien?
No lo sé, según esto,
viene de las plantas.
- Es un libro para niños. - Sí, pero se está cumpliendo.
Cuando nos escapamos de los insectos,
Emori se cayó en los arbustos.
Seguramente por eso es la primera en afectarle.
- ¿"Primera"? - Todos lo estamos respirando.
Si es el aire de ahí afuera, nos quedaremos aquí dentro.
- Nosotros resistiremos. - Magnífico plan, Miller.
¿Qué pasa cuando estemos atrapados aquí
y el resto nos volvamos locos?
Murphy tiene razón.
Hay más cadenas en la escuela.
Supongo que hay por todas partes.
Tenemos que separarnos.
Yo me quedaré con Emori.
Intentar dejar el aire afuera es inútil, Murphy.
¿Igual que intentar sobrevivir encerrándote
con la comandante de la muerte?
Claro, no necesitas
toxinas que se transmiten por el aire para entregar a tus amigos,
¿verdad, Clarke?
De acuerdo. Echo está con Emori.
Jackson está con Miller arriba.
Nadie va armado.
Ahora es nuestro turno.
Arma.
¿Qué me he perdido?
Vale. Tomaos este tiempo para solucionar vuestras diferencias.
Venga.
Ahora, Murphy.
¿Por qué te quedas tú las llaves de todos?
Tranquilo. Clarke tendrá la mía.
¿Satisfecho?
Supongo, siempre que la gente que vivía aquí
no vuelvan a casa después de matar a todos los de la nave.
Qué gracia, Murphy.
¿A qué estás esperando?
Lucha.
Has estado dormida demasiado tiempo.
¿A eso le llamas golpe?
Mejor.
¿Estás bien?
Octavia, ¡para!
Muelle de transporte, terminal B.
Autoprocedimiento activado.
Muelle de transporte bloqueado. Compuerta activada.
¿Por qué han vuelto tan pronto?
No lo sabemos... no hay comunicaciones...
pero no puede ser bueno.
Compuerta segura.
Salid de aquí.
No puedo respirar.
Su mano.
Sangre roja.
Reparte las armas y asegurad la nave.
La única manera de abrir esa puerta es desde el puente de mando.
Sean quien sean, conocen la nave.
Y cómo pilotar el transporte,
¿qué habrá pasado con nuestra gente en tierra?
Solo había cuatro.
Salimos, tomamos el puente de mando,
vamos a tierra.
No podemos salir.
Este comedor se diseñó para encerrar
a los prisioneros en caso de emergencia.
Ya lo veremos.
James, tú fuiste aprendiz de tu madre.
Ella mantuvo ese búnker en marcha después de la muerte de Jaha.
Me contó que tú eras mejor ingeniero que ella.
Vete a flotar por ahí.
Mataste a mi madre cuando incendiaste la granja
y nos forzaste a meternos en una masacre.
¿Creéis que podéis con esto sin mí?
Sin mí, no sois nada.
Octavia... James, James, no pasa nada.
No necesitamos un ingeniero aquí dentro
porque tenemos una ahí afuera.
No encontraron a Raven.
Vamos.
Despierta.
No puedo creer que esté haciendo esto.
Aun así lo estás haciendo.
¿Es muy grave? Ahórrate los detalles.
Ha dado una patada.
Nos han secuestrado,
cuatro personas con trajes de neopreno y con reguladores de respiración.
¿Armas?
Usan granadas de gas para trasladar a nuestra gente al comedor,
pero, sí, tienen armas.
Si nos meten en el comedor,
significa que controlan el puente de mando.
También significa que saben que me acabas de despertar.
Exactamente. Tenemos que movernos ya.
Tengo una idea mejor.
Bien. Llegamos a tiempo. Aún no se ha descongelado.
La meteré otra vez.
¡Vete!
Ahora me puedes contar los detalles.
Dios, odio estar atado,
pero no sé cómo, siempre que estoy contigo,
tarde o temprano, acabo aquí.
Primero, me cuelgas.
Para ser justos, fui yo.
Solo porque ella te forzó,
¿y quién podría olvidar a Lexa?
Sí. Esa noche también estuve atado,
un peón descartable de tu juego.
Eso no es justo.
Tampoco lo fue atarnos a Emori y a mí
en el laboratorio de Becca, pero ella también era descartable, ¿verdad?
Sé que te acuerdas de eso, Clarke,
porque hiciste un pequeño dibujo de eso
en tu libro de recuerdos.
Deja que te pregunte algo.
¿También dibujaste a Bellamy
en el foso de lucha?
Vale, Murphy. Ya basta.
No hagas que también te amordace.
Jackson puede echarle un vistazo
a esa herida por la mañana.
No es por el cuchillo.
Es por las heridas de bala que tengo
por salvar la vida de Bellamy de esos
psicópatas armados que metiste en el campo de batalla.
¿Qué demonios quieres de mí, Murphy?
Lo siento, ¿vale?, por todo.
Nunca quise que salieses herido,
pero, haga lo que haga, siempre hay alguien que sale herido.
¿Es eso lo que quieres oír,
que soy la mala?
Vale. Soy la mala.
Cuando estoy al mando, la gente muere.
¿No es eso lo que dijiste?
¿Satisfecho?
Es un comienzo.
¡Haz que pare!
Es Miller.
Miller, ¿qué pasa?
- ¡Ayuda! - ¿Jackson?
Tengo que subir allí ahora.
Dame mi llave, ahora.
Bien, pero voy contigo.
Tírame la mía.
Jackson, usa los tranquilizantes. Los hemos dividido por algo.
¡Eh, ya vamos!
¡Eh! ¿Qué pasa conmigo?
Bellamy, ¿qué estás haciendo?
Echo, no pasa nada. Ya nos encargamos nosotros.
Jackson, abre la puerta.
Los insectos, los tiene dentro.
¿Qué? Eh, eh. ¿Los has visto?
Miller, para y te ayudaremos.
Miller y yo estábamos hablando sobre el terrario
y cómo creo que los insectos son un sistema de alerta temprana
como los canarios en una mina de carbón.
Nate lo ha abierto y deben de haber salido.
Morirán en otra parte.
Soltadme y lo podré examinar.
¡Cortadme! ¡Tenéis que cortar!
¡Tenéis que cortar! Los noto en los brazos.
- Tienes que cortar, Doc. - Nate, Nate, estoy aquí. Estoy aquí.
De prisa. Están trepando por mi brazo.
De prisa, antes de que me lleguen al pecho.
No puedo morir como Okiba.
El escalpelo, no está aquí.
Bellamy, no creo que esto sea real.
Los siento.
Jackson, no. ¿Qué estás...?
- Lo veo. - ¡Jackson!
Te tengo.
- ¡Cógelo! - ¡Para! ¡Doc!
- ¡Doc! ¡Dale un tranquilizante! - ¡Para!
¿Me puedes decir cómo dos personas
pueden tener la misma alucinación?
No tengo ni idea de cómo vamos a sobrevivir aquí abajo.
¡Murphy! Hijo de puta.
Se ha llevado las armas.
Vale. Están todos locos. Tú estás bien.
Murphy, ¿dónde estás?
Murphy, regresa, por favor.
Echo, abre. Soy yo.
¿Bellamy?
Echo, abre.
¡No abras esa puerta!
- Cálmate. - Nos matará a todos.
Echo, déjame entrar.
Bellamy, ¿qué estás haciendo aquí?
- Se supone que tenías que estar dentro. - Murphy anda suelto.
Se ha llevado las armas. Creo que puede venir a por Emori.
Echo tiene razón. Deberíamos volver adentro.
- No puede dispararnos allí. - No.
¡Tú tienes que volver a la escuela
y ver si se ha dejado algún arma,
y tú tienes que abrir la puñetera puerta!
Dime por qué. ¿Qué está pasando?
Hemos utilizado nuestros tranquilizantes en Miller y Jackson
y necesitamos el tuyo para Murphy.
¿Miller y Jackson están bien? Hemos oído gritos.
Sí. Están bien. ¡Déjame entrar!
Sí. Muy bien. Haz lo que te pide.
- Es lo que haces siempre... - Cállate.
- La espía buena... - Cállate para que pueda pensar.
Siempre siguiendo la voz de su amo.
¡He dicho que te calles! ¡Cállate!
¿A qué estás esperando, Echo?
Bellamy...
Espera, Clarke. ¡Echo, ya!
No toleraré la debilidad.
Traiciónalos a todos.
No te atrevas a llorar.
Un espía debe cumplir órdenes sin cuestionarlas.
Tráeme su cabeza.
- Abre esta maldita puerta. - No hay lugar para la duda.
Echo, no lo escuches. También está perdiendo la cabeza.
Abre la puerta.
Rájale la garganta.
Tráeme su cabeza.
Bellamy, lo siento. No puedo.
Tú pierdes, John.
Tú pierdes.
Bellamy, está bien.
La toxina está afectándote.
Ahora regresa conmigo a la escuela para que...
Puede que no te hayas dado cuenta, Clarke,
pero ya no te necesito.
¡Murphy!
Gracias, Jordan.
- Lo haré yo. - Espera.
Servir a Octavia es lo que nos ha traído aquí en primer lugar.
Dejadme a mí.
¿Debería beberlo yo primero?
Ya hemos comido peor.
Si quieres mi ayuda para sacarnos de aquí,
todo lo que tienes que hacer es pedirlo.
Me he acercado para avisarte.
Toda esa gente es del Arca
y todos han perdido seres queridos en el Praimfaya.
Sé quiénes son.
Me culpan a mí por sus pecados,
aunque se tratara de tu idea.
Sí.
La diferencia es que yo me arrepiento.
Tú solo te arrepientes de haber perdido.
Solo perdí porque Kane nos vendió a Diyoza
y Clarke y tú sanasteis a sus hombres.
Si no fuera por vosotras, nos habría llevado
a salvo a ese valle.
Nuestros pecados habrían sido borrados.
McCreary y Diyoza se habrían rendido ante mí.
Todo lo que hice habría tenido sentido.
Ahora nada lo tiene.
- Octavia... - ¡Aléjate de mí!
No pasa nada.
Qué bonito. ¿Cómo lo llaman?
Quizá si dejas a alguno vivo,
podríamos preguntarles.
"Se avecinan curvas peligrosas".
Bonito juguete, pero tengo que decir
que Shaw y tú hacéis buena pareja.
Los dos sois blandos,
por eso me has despertado.
Te he despertado porque una vez ya tomaste el puente de mando
y necesitamos hacerlo otra vez.
Usamos una bomba de hidracina
para explotar el motor de estribor como distracción.
Mientras intentaban extinguir el incendio,
tomamos el puente de mando en un asalto directo,
matando a cada miembro de la tripulación excepto Shaw.
Fue un buen plan.
Supongo que quieres hacer algo más calmado.
Más calmado estaría bien.
¿Ves? Blanda.
Hola, compañeros secuestradores.
Supongo que os estáis preguntando dónde están vuestros hombres.
No puedes usar a gente muerta.
Puedes si no saben que lo están.
¿Quién coño eres?
Soy una mujer apuntando con un arma
a la cabeza de un guapetón hombre mayor.
Tenéis tres segundos para decidir cómo acaba esto.
Os entregáis y hablamos de ser amigos
o mato al primer rehén.
Uno, dos, tres. Mala decisión
Ahora a por el joven.
- Uno, dos... - Espera.
No espero más. Así va esto.
Dejáis salir a nuestra gente del comedor
y vais al pasillo fuera del puente de mando sin armas.
Si lo hacéis, los tres viviréis.
Tenéis mi palabra.
Os doy un minuto para hablarlo.
Ponte el traje del joven.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque vas a ser él. Por eso.
Tengo una idea mejor.
Si mi marido no está en el puente de mando en diez minutos,
corto el oxígeno del comedor.
Os doy un minuto para hablarlo.
Me gusta su estilo.
- ¿Marido? - Qué pena.
Significa que no está de farol.
¿Cuánto te importan las personas del comedor?
No les vamos a dejar morir.
Tiene que haber otra manera para entrar en el puente de mando.
¿Y los conductos de ventilación?
Lo consideramos antes de optar
por el plan de matar a todos.
Los conductos de ventilación al puente
son demasiado pequeños para nosotras,
así que a menos que te puedas encoger
a la medida de una niña pequeña,
ponte el traje y vamos a conocer a tu nueva mujer.
Suficiente.
Diez minutos o todos los del comedor mueren.
Tic tac.
Eh...
- Oye, ¿estás bien? - ¿Tú qué crees?
No sirve de nada. Mi padre una vez me contó una historia sobre cómo...
Tu padre también era un cobarde.
Mi padre nos salvó a todos.
Error. Lo hice yo.
Miraos.
Yo os convertí a todos en guerreros wonkru, luchadores.
Os di algo en lo que creer.
¿Qué sois ahora?
Unos cobardes.
¡James! ¡No!
¡No! Para.
Abby, para esto.
Le estás dando lo que ella quiere.
¿No puedes verlo?
¡Parad!
- La reina está muerta. - ¡Espera!
Déjala vivir con lo que se ha convertido.
Cobarde.
¿Queréis absolución? Cogedla. Cogedla.
Por favor. Por favor, hacedlo.
¿Clarke? Clarke, ¿puedes oírme?
Clarke, ¿puede oírme?
¿Mamá? ¿Estás bien?
Sí. Raven, finalmente, solucionó lo de las radios.
¿Qué ha pasado?
Estaba muy asustada cuando no respondías.
Mamá, no es seguro aquí abajo.
El eclipse provoca que las plantas liberen una toxina
que afecta a nuestro sistema nervioso.
¿Toxina?
Clarke, ¿estás segura de que no sois vosotros?
No. No. Nos afecta a todos,
a unos peor que a otros.
No lo entiendes.
No digo que te lo estés inventando.
Digo que la toxina eres tú.
Piénsalo.
Nadie está a salvo contigo
porque a las personas que no matas, mueren de todas formas,
intentando protegerte.
Tu padre murió porque necesitaba que su niñita
supiese lo buena persona que era.
Lexa murió por lo mismo.
Infectas a la gente, Clarke, y Madi será la siguiente.
No. No. No dejaré que pase.
Solo hay una manera de detenerlo.
¿Cómo?
Saca el cuchillo.
Bien. Ahora póntelo en la garganta.
Si mueres, ella no podrá morir intentando salvarte.
Yo lo haría por ti.
Quizá no la quieres de verdad.
La quiero.
Eso es. El corte tiene que ser profundo.
Asegúrate de cortar la carótida.
Vamos, Clarke. Tú puedes.
Sé que te dije que no había buenas personas,
pero ambas sabemos que fue una mentira para hacerte sentir mejor.
Hay buenas personas, Clarke.
Pero tú no eres una de ellas.
Bueno, mira a quién he encontrado.
Vamos. No, tú también.
Baja el cuchillo o te meto una en la pierna.
¿A qué estás esperando, Clarke?
Vamos. No me obligues a hacerlo.
Por muy divertido que fuese dispararte,
Bellamy lo oiría.
No le escuches.
Profundo. Hazlo ya.
Eh, eh, Clarke, Clarke, escúchame.
Estás hablando con una radio que no está encendida.
¿Lo ves? No hay luz en el indicador.
No, Clarke, Hazlo ya.
¡Murphy!
Clarke, hazlo.
Clarke...
Buena elección.
Ya que eres una amenaza para ti misma
y no para mí, ¿qué te parece
si salvamos a Bellamy antes de que nos mate a los dos?
No digas nada. Tenemos que ganar tiempo.
¿Dónde está Daniel? ¿Lo has matado?
Te he dado una oportunidad. Aún puedes recuperar a tu marido.
¿Por qué lleva máscara?
¿Por qué llevas tú máscara?
Por si utilizas gas. Quítale la máscara.
- Quitaosla vosotros. - ¡He dicho que se la quites ya!
- Déjame verle la cara. - Tienes que tranquilizarla.
Eso es un agujero de bala. Corta la ventilación del comedor. Ya.
Buen intento. Quítate la máscara.
Kaylee, pulsa el botón.
¿Dónde están los cuerpos?
¡No!
- ¿Ves? - No.
- Uno vivo. - No.
- ¿Contenta? - No.
Ve con ella.
No.
Los cuerpos... tienes...
Lo sé.
Yo me encargo.
Sangre Nocturna.
Tengo preguntas.
Ponte a la cola, niña.
No hablaba contigo.
Primero, qué ha pasado con Clarke.
¡Murphy! ¡Murphy!
Esto no es el ring.
Aquí no jugamos a juegos,
y no voy a dejar que hagas daño a nadie más.
¿Clarke?
Clarke, ¿a dónde has ido?
Iba a decirte lo mismo.
Eres el que tiene el arma.
Es verdad.
¿Qué te parece si la dejo y hablamos...?
Tú y yo, un par de tíos
atrapados en una luna, sin nadie más,
llena de insectos come-hombres y plantas tóxicas
que convierten a la gente que se quiere
en locos homicidas.
Eso es lo que te está pasando, Bellamy.
Así que me estás cuidando...
John Murphy, el bufón de la corte.
Es mejor que nada.
No durante mucho.
¡Ya!
¡Clarke! ¡Hazlo!
Eres un cáncer, Clarke,
y sabes lo que hacemos con el cáncer.
Extirparlo.
Querías hacerlo mejor aquí, pero no puedes.
Nos mantendré a salvo.
Ahora suicídate.
Sácanos de nuestra miseria.
¡A salvo!
Acaba lo que has empezado.
Esto no es real. No lo es.
Acaba lo que has empezado, Clarke.
- Nos mantendré... - Hazlo. Hazlo.
a salvo.
- Hazlo. - ¡Cállate!
¡A salvo!
- Hazlo. - ¡Cállate!
¡Cállate!
Allá vamos otra vez.
¿Qué has hecho?
¿Cuántas veces has intentado matarme?
¡Murphy!
¡Te mataré!
Murphy.
Esta vez no.
Esta vez mueres tú, yo no.
Eh, apártate.
Dame eso. Para, tío.
- La estás matando. - ¡No!
¡Os estoy salvando a los dos!
Según el grabador de vuelo,
esto está cerca de donde aterrizaron.
Dispersaos. Encontrad su rastro.
Sacadla.
Os lo he dicho, no me voy sin mi familia.
No están a salvo aquí.
Noticia de última hora... ya están muertos.
Eh, el eclipse ha acabado.
Has dicho que si oíamos insectos,
la toxina ya no estaba, ¿qué es lo que no nos estás contando?
No nos está contando nada.
Responde la pregunta.
Aprieta el gatillo y vámonos.
- ¿Estabas escondida? - ¿Qué coño estás haciendo?
Salvar a mi hermano.
Han ido por aquí.
Necesitamos un rastreador.
Espera. Ni hablar.
No. Ya era lo bastante peligroso sin Blodreina.
Abby tiene razón, Heda. Eres demasiado importante.
Podemos iniciar tu entrenamiento.
Genial. Qué bien que te haya despertado.
Diyoza se queda con vosotras,
si quieres que te ayude en el parto del bebé.
Me tendría que quedar con la nave de todas maneras.
Si nos la vuelven a jugar, estamos jodidos.
Volveremos pronto.
Vamos.
Los cuerpos seguirán aquí cuando volvamos.
Ahora, camina...
Por favor.
¿Dónde están todos esos insectos
de los que hablabas?
Muertos, consumidos ya por los árboles a estas alturas.
Así encontraréis a vuestra gente.
Han estado aquí.
¡Para!
Es una barrera de radiación.
Tu gente no pudo pasar.
Encontraréis sus cuerpos en este lado de...
- ¿Qué? - Vuelve aquí.
¿Quién es Shaw?
- No. - Suéltame.
- No, Raven. - Dejadme. Soltadme.
Ya es seguro.
¿Qué pasa? ¿Por qué no se mueven?
Clarke... están vivos.
Cielo, despierta.
- ¿Mamá? - Estoy aquí.
¿Dónde están los demás?
Encerrados para protegernos.
¿Qué le ha pasado a Shaw?
¿Abby?
¿Qué demonios hace ella aquí?
¿Y quién es esa?
John, despierta. Venga ya.
Su pulso es demasiado débil.
Mamá, ¿qué es esto?
No lo sé.
Vamos.
¿Qué?
No pasa nada, Rose.
No tengas miedo.
¿Habéis venido para llevarnos a casa?
¿Esto no es vuestra casa?
www.subtitulamos.tv