1 00:00:00,039 --> 00:00:01,579 Previously, on "Hawaii Five-O"... 2 00:00:01,634 --> 00:00:03,047 His hacker handle is "Toast." 3 00:00:03,134 --> 00:00:05,906 He's really a-a genius, 42 minutes of the day. 4 00:00:05,994 --> 00:00:07,137 What about the rest of the time? 5 00:00:07,224 --> 00:00:08,691 Baked like a potato. 6 00:00:08,779 --> 00:00:10,207 Uh-huh. Pakalolo. 7 00:00:10,295 --> 00:00:12,223 - Can I smoke in here, guys? - No. - No. 8 00:00:12,311 --> 00:00:13,871 Huh, look at that. It's Toast. 9 00:00:13,959 --> 00:00:15,449 Hey, yo, Toast, what's up, man? 10 00:00:15,537 --> 00:00:18,545 - Please! Please! Please! - You're not talking much now, are you? 11 00:00:19,772 --> 00:00:22,174 Hey, hey, Jerry, listen, McGarrett is on a phone call 12 00:00:22,262 --> 00:00:23,657 from Toast... 13 00:00:24,554 --> 00:00:26,723 What if Wright stole that CI list 14 00:00:26,811 --> 00:00:28,481 the first time he breached the system? 15 00:00:28,569 --> 00:00:30,285 What, like an insurance policy? 16 00:00:30,373 --> 00:00:32,069 Exactly like an insurance policy. 17 00:00:32,157 --> 00:00:34,240 Now we find ourselves with no other option 18 00:00:34,328 --> 00:00:35,468 but to go to Wright for help. 19 00:00:35,601 --> 00:00:37,015 So you want me to figure out who accessed 20 00:00:37,102 --> 00:00:38,404 your server and smoked your CI. 21 00:00:38,516 --> 00:00:40,170 His name was Toast. 22 00:00:40,535 --> 00:00:42,162 Unfortunately, now, he's... 23 00:00:42,250 --> 00:00:43,353 Toast? 24 00:00:43,456 --> 00:00:45,212 I'm sorry. Was that too soon? 25 00:00:45,300 --> 00:00:47,852 You're the last person we wanted to see, 26 00:00:47,970 --> 00:00:50,310 but you breached our system successfully, 27 00:00:50,500 --> 00:00:52,256 which makes you the expert, you understand? 28 00:00:52,344 --> 00:00:53,533 How much longer? 29 00:00:53,667 --> 00:00:55,178 Won't be long now. 30 00:01:01,619 --> 00:01:02,912 Don't. 31 00:01:12,324 --> 00:01:15,858 Okay. Excuse me, excuse me, excuse me. 32 00:01:16,256 --> 00:01:18,708 Sorry, sorry, there... 33 00:01:29,457 --> 00:01:31,200 Wait, wait, wait, could you hold it please? 34 00:01:31,288 --> 00:01:32,202 Yes. 35 00:01:32,290 --> 00:01:33,613 Would you hit 16 for us? 36 00:01:33,701 --> 00:01:35,675 16, sure. You got it. 37 00:01:35,935 --> 00:01:37,443 Thank you. 38 00:01:38,390 --> 00:01:39,847 How you guys doing today? 39 00:01:40,240 --> 00:01:42,399 - Hello. - Morning. 40 00:01:44,232 --> 00:01:45,339 Java time. 41 00:01:45,427 --> 00:01:46,966 Get it while it's hot. 42 00:01:47,638 --> 00:01:49,568 - Hey, hey. - There you are. 43 00:01:49,724 --> 00:01:50,792 Thank you. 44 00:01:50,880 --> 00:01:52,004 Mmm. 45 00:01:52,092 --> 00:01:53,301 Cheers. 46 00:01:54,604 --> 00:01:56,782 Drew, dude, why is it when 47 00:01:56,870 --> 00:01:58,752 it's your turn to pick up the coffee, it's always late? 48 00:01:58,839 --> 00:02:00,284 Because I'm a good person, Tim. 49 00:02:00,378 --> 00:02:02,503 I take the time to talk to people, unlike you, 50 00:02:02,591 --> 00:02:04,690 who's a socially inept misanthrope. 51 00:02:36,932 --> 00:02:39,056 Sir, there are only four bodies here. 52 00:02:39,144 --> 00:02:41,636 The guy from the elevator, where is he? 53 00:02:50,728 --> 00:02:52,904 *HAWAII FIVE-O* Season 09 Episode 24 54 00:02:52,991 --> 00:02:55,085 *HAWAII FIVE-O* Episode Title: " Hewa ka lima" 55 00:03:13,238 --> 00:03:15,238 www.Subscene.com 56 00:03:15,326 --> 00:03:17,326 Sync corrections by srjanapala 57 00:03:27,164 --> 00:03:28,858 It's delicious. Okay. 58 00:03:29,545 --> 00:03:30,733 Now try this one. 59 00:03:32,170 --> 00:03:33,413 Percy. 60 00:03:38,583 --> 00:03:41,605 Okay, do you want my honest opinion? 61 00:03:41,693 --> 00:03:43,933 - Yeah. - I don't taste a damn bit of difference 62 00:03:44,021 --> 00:03:45,177 between either one of these. 63 00:03:45,360 --> 00:03:46,403 Exactly. 64 00:03:47,434 --> 00:03:48,997 Am I missing something? 65 00:03:49,085 --> 00:03:51,137 I've been hearing about this place on the North Shore 66 00:03:51,224 --> 00:03:54,966 selling kouign-amann, not your average, run of the mill pastry. 67 00:03:55,372 --> 00:03:58,347 So, this morning, I get one of the guys from the kitchen 68 00:03:58,435 --> 00:04:00,012 and run around there and pick up one for me. 69 00:04:00,099 --> 00:04:01,648 You know, I want to check out my competition. 70 00:04:01,735 --> 00:04:02,654 Okay. 71 00:04:02,741 --> 00:04:03,738 Turns out 72 00:04:03,825 --> 00:04:07,872 my competition... is me. 73 00:04:08,169 --> 00:04:10,177 Wait, so one of these is... 74 00:04:10,265 --> 00:04:11,363 Yeah. 75 00:04:11,451 --> 00:04:13,537 Oh, wow. 76 00:04:14,037 --> 00:04:16,625 That's pretty good, then. Must've figured out your recipe. 77 00:04:16,715 --> 00:04:18,763 So by "figured out," you mean "ripped off"? 78 00:04:18,896 --> 00:04:20,685 That's cold, P. 79 00:04:21,208 --> 00:04:23,880 All right, well, what do you want me to do about it? 80 00:04:23,997 --> 00:04:26,638 I've been robbed, Officer. What you gonna do about it? 81 00:04:26,779 --> 00:04:28,233 All right, first of all, I'm a captain. 82 00:04:28,320 --> 00:04:29,326 Whatever, man. 83 00:04:29,414 --> 00:04:31,495 Look, second of all, Percy, 84 00:04:31,583 --> 00:04:33,685 copying somebody's recipe is dishonest, okay? 85 00:04:33,775 --> 00:04:36,978 I'd-I'd even go as far as to say it's-it's unethical, 86 00:04:37,065 --> 00:04:39,398 but illegal? Percy. 87 00:04:39,651 --> 00:04:41,823 You'll have a hard time proving that. 88 00:04:42,034 --> 00:04:43,555 You're my brother and I love you 89 00:04:43,643 --> 00:04:45,125 and I'd love to help you, but, um, 90 00:04:45,213 --> 00:04:47,000 I don't really think there's much I can do, 91 00:04:47,088 --> 00:04:49,602 and I'm late, okay? I got to go. 92 00:04:49,690 --> 00:04:51,158 Call me later, call me later. 93 00:04:51,534 --> 00:04:54,205 You know what? Fine. 94 00:04:54,510 --> 00:04:56,917 That's fine, man. Go on, get back to work. 95 00:04:57,018 --> 00:04:58,385 Don't be mad. 96 00:04:58,534 --> 00:05:00,180 Yeah? Well, it ain't like Five-O 97 00:05:00,268 --> 00:05:01,211 ain't got enough manpower 98 00:05:01,299 --> 00:05:02,673 to handle things for a couple of hours, 99 00:05:02,760 --> 00:05:04,034 especially today, 100 00:05:04,122 --> 00:05:06,704 - when your brother needs you. - You gonna play the brother card. 101 00:05:06,792 --> 00:05:08,555 Now? Come on, Percy, I got to go to work. 102 00:05:08,650 --> 00:05:10,687 And never mind all those times, man, 103 00:05:10,775 --> 00:05:11,786 - when I stood up for you come running. - Oh, here we go. 104 00:05:11,873 --> 00:05:12,598 Home crying, 105 00:05:12,767 --> 00:05:15,961 "Percy, Percy, they're calling me names." 106 00:05:16,049 --> 00:05:18,420 - All right, all right. - "Percy, they keep picking on me." 107 00:05:18,508 --> 00:05:21,233 I will, I will help you, okay? 108 00:05:21,321 --> 00:05:23,023 - Just saying, brah, I'm saying... - But, look, all right, fine, 109 00:05:23,110 --> 00:05:24,092 We'll ride out there together, 110 00:05:24,180 --> 00:05:25,344 we'll talk to this guy and see 111 00:05:25,432 --> 00:05:26,552 if he'll be reasonable, okay? 112 00:05:26,654 --> 00:05:28,412 That's what I'm talking about, bro. 113 00:05:28,500 --> 00:05:31,368 You walk in there, flash your badge, bust a few heads. 114 00:05:31,455 --> 00:05:33,408 - You ain't busting-- What? - You know what I'm saying? 115 00:05:33,495 --> 00:05:34,658 They'll think twice about messing 116 00:05:34,745 --> 00:05:35,748 - with my kouign-amann again. - All right, 117 00:05:35,835 --> 00:05:36,958 Slow your roll there, Death Wish. 118 00:05:37,045 --> 00:05:38,918 These are bakers, not dope dealers, 119 00:05:39,005 --> 00:05:40,248 and we ain't on the South Side 120 00:05:40,335 --> 00:05:41,878 of Chicago anymore, okay? 121 00:05:41,965 --> 00:05:43,143 Now, I'll take you out there, 122 00:05:43,244 --> 00:05:44,767 and I told you we'd get this straightened out, 123 00:05:44,854 --> 00:05:46,229 but you listen to me: 124 00:05:46,367 --> 00:05:47,570 we're gonna do this, 125 00:05:47,658 --> 00:05:49,133 we're gonna do this my way. 126 00:05:49,221 --> 00:05:50,549 You in or you out? 127 00:05:50,640 --> 00:05:52,390 - All right, that's cool. - All right. 128 00:05:52,846 --> 00:05:55,216 Hey, just know I got your back, big dog. 129 00:05:55,315 --> 00:05:58,135 This is good. This must be the other guy. 130 00:05:59,400 --> 00:06:01,766 Listen, Troy, I'm flattered, 131 00:06:01,854 --> 00:06:04,266 um, but that was an undercover assignment. 132 00:06:04,354 --> 00:06:05,698 It was a one-time thing. I'm a cop. 133 00:06:05,785 --> 00:06:07,351 I'm not a fitness instructor. 134 00:06:07,439 --> 00:06:10,948 Totally get that, but people really love your class. 135 00:06:11,080 --> 00:06:12,846 They keep asking when you're coming back. 136 00:06:12,934 --> 00:06:14,994 Well, of course they did. 137 00:06:15,150 --> 00:06:17,666 My Booty Boost routine is off the chains. 138 00:06:17,822 --> 00:06:21,768 Well, if you ever want to make a little extra cash, hit me up. 139 00:06:22,205 --> 00:06:24,070 Okay, yeah, thanks. I'll keep that in mind. 140 00:06:24,158 --> 00:06:25,502 Shootz. 141 00:06:27,322 --> 00:06:30,189 Cortana, how long is it gonna take me to get to the office? 142 00:06:30,611 --> 00:06:31,635 Your office 143 00:06:31,725 --> 00:06:33,275 is 8.7 miles. 144 00:06:33,363 --> 00:06:35,596 Fastest route is the H-1 East. 145 00:06:35,684 --> 00:06:38,635 Because of unusual traffic, it will take you 21 minutes. 146 00:06:38,935 --> 00:06:40,400 Traffic sucks. 147 00:06:40,488 --> 00:06:41,805 I wouldn't know. 148 00:06:41,893 --> 00:06:43,268 I don't drive. 149 00:06:43,682 --> 00:06:45,447 How many days till Christmas? 150 00:06:45,588 --> 00:06:49,650 There are 227 days until Christmas. 151 00:06:49,738 --> 00:06:51,321 Don't tell Santa I've been naughty. 152 00:06:51,575 --> 00:06:53,455 It will be our secret. 153 00:06:58,085 --> 00:06:59,618 Hey, Joons, what's up? 154 00:06:59,705 --> 00:07:01,439 Yo, I just picked up some Cocoa Puffs. 155 00:07:01,556 --> 00:07:03,338 If you don't get in soon, they're gonna be all gone. 156 00:07:03,425 --> 00:07:05,838 Cocoa Puffs, wow. This from a man 157 00:07:05,925 --> 00:07:08,048 who considers oatmeal an indulgence. 158 00:07:08,135 --> 00:07:09,838 What's going on? 159 00:07:09,925 --> 00:07:11,675 I'm just stress eating. Was up all night 160 00:07:11,765 --> 00:07:13,008 preparing for this hearing today. 161 00:07:13,095 --> 00:07:14,345 How's the statement going? 162 00:07:14,435 --> 00:07:16,555 Uh, last count, I was on my 15th draft. 163 00:07:16,645 --> 00:07:18,138 At this point, I'm just moving words around. 164 00:07:18,225 --> 00:07:20,685 I'm sure whatever you're gonna say is gonna be powerful. 165 00:07:20,775 --> 00:07:23,018 Yeah, let's just hope it's powerful enough 166 00:07:23,105 --> 00:07:23,938 to keep this guy behind bars. 167 00:07:24,025 --> 00:07:26,392 Tani, I need to get this right for Maya 168 00:07:26,625 --> 00:07:27,759 and for my parents. 169 00:07:27,847 --> 00:07:29,390 You will, you will. 170 00:07:29,478 --> 00:07:30,858 It's gonna be great. I know it is. 171 00:07:30,945 --> 00:07:32,915 And you're gonna have your mom and your dad there. 172 00:07:33,011 --> 00:07:34,119 Yeah. 173 00:07:34,910 --> 00:07:36,712 Hey, um, let's talk about this at work 174 00:07:36,800 --> 00:07:38,294 - 'cause someone's at my door. - Sounds good. 175 00:07:38,381 --> 00:07:39,939 Okay, bye. 176 00:07:53,463 --> 00:07:54,726 What the hell are you doing here? 177 00:07:54,813 --> 00:07:56,353 Just hear me out. 178 00:07:56,496 --> 00:07:58,746 I don't hear well with a gun in my face. 179 00:08:00,536 --> 00:08:01,660 You were saying? 180 00:08:01,748 --> 00:08:03,036 I need your help. 181 00:08:03,124 --> 00:08:04,284 You've got to be kidding me. 182 00:08:04,372 --> 00:08:06,505 I know how this looks, but I saved your life once, 183 00:08:06,595 --> 00:08:08,746 - and I need you to return me the favor. - Let's be clear about one thing, 184 00:08:08,833 --> 00:08:10,081 I don't owe you anything. 185 00:08:10,169 --> 00:08:11,779 Listen to me, a bunch of guys with guns 186 00:08:11,867 --> 00:08:13,820 - just shot up my office. - You have an office? 187 00:08:13,908 --> 00:08:15,448 That's not the key takeaway from that sentence. 188 00:08:15,535 --> 00:08:17,368 The point is, I barely escaped with my life. 189 00:08:17,455 --> 00:08:18,662 The other four people that I work with, 190 00:08:18,749 --> 00:08:20,389 they weren't so lucky. And the killers know 191 00:08:20,476 --> 00:08:22,421 that I saw their faces, and they're gonna hunt me down 192 00:08:22,508 --> 00:08:24,982 till they finish whatever it is they started. 193 00:08:26,052 --> 00:08:27,545 Well, then we better get moving. 194 00:08:27,635 --> 00:08:29,918 I think the safest place for you is behind bars. 195 00:08:30,091 --> 00:08:33,925 I don't think you understand. This is not about my safety. 196 00:08:34,091 --> 00:08:36,075 This is about national security. 197 00:08:36,311 --> 00:08:39,591 This is about the safety of everyone on this island. 198 00:08:46,396 --> 00:08:48,122 Since our last tango, 199 00:08:48,399 --> 00:08:50,128 I spent the year seeing the world. 200 00:08:50,216 --> 00:08:52,700 And I settled in Singapore, and life was pretty good. 201 00:08:52,810 --> 00:08:55,347 I had a beautiful Dutch stewardess on my arm and a bar 202 00:08:55,435 --> 00:08:56,949 up the street that made the best Sling in the city. 203 00:08:57,036 --> 00:08:58,683 And then my luck turned. 204 00:08:58,771 --> 00:09:00,386 U.S. Marshals caught up with me, 205 00:09:00,474 --> 00:09:01,880 and I spent a few weeks in custody, 206 00:09:01,974 --> 00:09:05,458 but then the darnedest thing happened, my luck turned again. 207 00:09:05,552 --> 00:09:06,737 Turns out, my skill set 208 00:09:06,825 --> 00:09:08,411 is highly valued by Uncle Sam, 209 00:09:08,630 --> 00:09:10,288 so he offered me a job... 210 00:09:10,546 --> 00:09:12,500 in exchange for full immunity, of course. 211 00:09:12,588 --> 00:09:14,214 And what's Uncle Sam got you doing? 212 00:09:14,302 --> 00:09:16,987 I presume you're not, uh, sweeping floors. 213 00:09:17,075 --> 00:09:20,503 Working for the NSA in a covert station right here on Oahu. 214 00:09:20,591 --> 00:09:22,919 Like hiring Jaws to be a lifeguard. 215 00:09:23,013 --> 00:09:24,318 I'm a changed man. 216 00:09:24,825 --> 00:09:28,308 I swear. And don't you think I'd rather be in that office 217 00:09:28,396 --> 00:09:29,681 than rotting away in a cell? 218 00:09:29,768 --> 00:09:31,061 Now why don't you start by telling us 219 00:09:31,148 --> 00:09:33,520 - what happened this morning? - Three gunmen came in. 220 00:09:33,685 --> 00:09:35,851 And shot up the place. It was... 221 00:09:36,747 --> 00:09:39,737 it was brutal. I only managed to slip away 222 00:09:39,825 --> 00:09:41,786 because I was in the kitchen when they showed up. 223 00:09:41,950 --> 00:09:43,128 Right, I'm assuming nobody 224 00:09:43,216 --> 00:09:44,651 called it in because no one knows 225 00:09:44,739 --> 00:09:46,480 this place even exists, is that right? 226 00:09:46,568 --> 00:09:47,361 The NSA keep everything hidden, 227 00:09:47,440 --> 00:09:48,693 from the existence of their stations 228 00:09:48,788 --> 00:09:50,328 to the identity of their personnel. 229 00:09:50,540 --> 00:09:52,859 And now their personnel are dead because of me. 230 00:09:52,947 --> 00:09:54,031 What are you talking about? 231 00:09:54,119 --> 00:09:56,226 It was my fault. They came up to me in 232 00:09:56,314 --> 00:09:57,961 the lobby and asked me to hold the elevator. 233 00:09:58,048 --> 00:10:00,626 I used my badge to give them access. 234 00:10:01,095 --> 00:10:02,304 It's all my fault. 235 00:10:02,392 --> 00:10:04,749 Don't flatter yourself. Those hitters would've found 236 00:10:04,837 --> 00:10:06,851 their way up with or without your badge. 237 00:10:06,939 --> 00:10:08,853 You think the NSA's gonna believe that? 238 00:10:09,831 --> 00:10:11,494 You know what this looks like. 239 00:10:11,868 --> 00:10:13,367 They're gonna think that I was involved. 240 00:10:13,454 --> 00:10:15,423 - That's why you came to us? - Yeah. 241 00:10:15,571 --> 00:10:19,571 And I was hoping you guys could protect me from these psychos 242 00:10:19,954 --> 00:10:22,149 because I saw their faces and they saw mine. 243 00:10:22,314 --> 00:10:23,609 Yeah, they're gonna be coming for you. 244 00:10:23,696 --> 00:10:25,586 All right, I'm gonna need you to give Junior here the address 245 00:10:25,673 --> 00:10:27,180 of where the NSA's been putting you up. 246 00:10:27,267 --> 00:10:29,297 All right? We're gonna put a security detail on that place 247 00:10:29,384 --> 00:10:31,000 in case these hitters come looking for you. 248 00:10:31,087 --> 00:10:32,509 We'll also need you to provide us 249 00:10:32,597 --> 00:10:34,156 a description of them. 250 00:10:36,502 --> 00:10:37,882 Had to see this for myself. 251 00:10:37,970 --> 00:10:39,640 I don't think we've met. Aaron Wri... 252 00:10:41,155 --> 00:10:42,628 That was for a friend of mine. 253 00:10:42,859 --> 00:10:44,007 Toast. 254 00:10:45,523 --> 00:10:47,148 I guess I deserve that. 255 00:10:47,312 --> 00:10:48,992 Yeah, that's nowhere near what you deserve. 256 00:10:49,585 --> 00:10:52,171 I knew what I was walking into when I came here. 257 00:10:53,015 --> 00:10:54,598 I came anyway. 258 00:10:54,929 --> 00:10:56,733 Because I'm not the only one in danger. 259 00:10:56,821 --> 00:10:58,561 The NSA wasn't wasting my talents 260 00:10:58,648 --> 00:11:00,358 on some garden-variety listening post. 261 00:11:00,446 --> 00:11:02,085 If you weren't listening, what were you doing? 262 00:11:02,172 --> 00:11:04,110 Committing acts of war. 263 00:11:04,794 --> 00:11:06,532 Using cyber weapons 264 00:11:06,891 --> 00:11:08,530 to attack hostile countries. 265 00:11:08,626 --> 00:11:11,805 Sabotaging missile programs, disrupting power grids. 266 00:11:12,172 --> 00:11:15,030 We are conducting covert black-op campaigns 267 00:11:15,118 --> 00:11:17,450 against our enemies every single day. 268 00:11:18,368 --> 00:11:20,641 And they're doing the exact same thing. 269 00:11:21,688 --> 00:11:24,102 We are just much better at it. 270 00:11:24,336 --> 00:11:27,704 Our tools of the trade are some of the most malicious code 271 00:11:27,868 --> 00:11:29,959 and cyber weaponry ever developed. 272 00:11:30,047 --> 00:11:32,188 That's what worries me about a hit on that office. 273 00:11:32,296 --> 00:11:34,161 So if the code gets in the wrong hands... 274 00:11:34,265 --> 00:11:36,047 It could lead to world war. 275 00:11:36,329 --> 00:11:37,696 Why should we believe you? 276 00:11:37,852 --> 00:11:39,086 Don't. 277 00:11:42,122 --> 00:11:43,832 Go see for yourself. 278 00:11:45,698 --> 00:11:47,287 - Hey! - Drop your weapon! 279 00:11:47,375 --> 00:11:48,248 Drop your weapon, now! 280 00:11:48,336 --> 00:11:49,709 - Five-O! - Stand down! 281 00:11:49,797 --> 00:11:50,787 Stand down, stand down. 282 00:11:50,875 --> 00:11:52,576 - Stand down. - All right, stand down. 283 00:11:52,664 --> 00:11:54,819 I'm NSA Branch Chief Michael Flores. 284 00:11:54,907 --> 00:11:56,576 Lieutenant Commander Steve McGarrett 285 00:11:56,664 --> 00:11:58,389 of the Five-O Task Force. 286 00:11:58,477 --> 00:12:00,553 This is my partner, Officer Tani Rey. 287 00:12:00,641 --> 00:12:02,515 You want to tell me what you're doing here, Commander? 288 00:12:02,602 --> 00:12:04,553 HPD got a call from the tenant in this building, 289 00:12:04,641 --> 00:12:06,039 said they heard shots fired. 290 00:12:06,133 --> 00:12:07,366 Looks like they heard right. 291 00:12:07,454 --> 00:12:08,632 You want to tell me what the hell's 292 00:12:08,719 --> 00:12:11,766 going on here, Branch Chief Michael Flores? 293 00:12:11,969 --> 00:12:14,399 I'm aware of the Five-O's standing on the island. 294 00:12:14,547 --> 00:12:18,657 So, as a professional courtesy, I'm gonna fill you in. 295 00:12:19,204 --> 00:12:22,022 This place is an NSA field office. We got four victims, 296 00:12:22,110 --> 00:12:24,358 all intel analysts. Based on the casings, 297 00:12:24,446 --> 00:12:26,421 we got multiple shooters, all of them well-trained. 298 00:12:26,508 --> 00:12:27,764 We just don't know how many. 299 00:12:27,852 --> 00:12:29,561 Now, security cameras were disabled 300 00:12:29,649 --> 00:12:30,584 in and outside the building 301 00:12:30,672 --> 00:12:31,861 in advance of the attack. 302 00:12:31,948 --> 00:12:34,172 You guys got any idea why they'd choose to hit you here? 303 00:12:34,352 --> 00:12:35,491 Well, that's the thing. 304 00:12:35,578 --> 00:12:37,194 This is just a standard listening station 305 00:12:37,282 --> 00:12:39,616 focused on gathering North Korea SIGINT. 306 00:12:39,704 --> 00:12:41,661 We got a dozen of them throughout the Pacific. 307 00:12:41,748 --> 00:12:43,389 So these guys were just unlucky, then. 308 00:12:43,477 --> 00:12:44,709 Yeah. 309 00:12:45,008 --> 00:12:46,242 Look, I'm sure you understand that, 310 00:12:46,329 --> 00:12:47,878 due to the sensitivity of this matter, 311 00:12:47,968 --> 00:12:50,401 my agency is now gonna take over this investigation. 312 00:12:50,489 --> 00:12:51,994 You bet. No problem. Listen, 313 00:12:52,082 --> 00:12:53,482 uh, we're around. You need anything, 314 00:12:53,575 --> 00:12:55,496 - you just give us a call, all right? - Will do. 315 00:12:56,306 --> 00:12:59,026 Oh, just one last thing before we head out. 316 00:12:59,121 --> 00:13:01,955 You said there were four victims. 317 00:13:02,043 --> 00:13:05,645 You sure there were no, uh, no survivors, no witnesses? 318 00:13:06,770 --> 00:13:08,575 That's right. Just the four. 319 00:13:09,786 --> 00:13:11,528 Copy that. 320 00:13:11,616 --> 00:13:12,526 The NSA 321 00:13:12,614 --> 00:13:14,215 lied to our face. Twice. 322 00:13:14,411 --> 00:13:16,065 Yeah. Meanwhile, I am telling the truth, 323 00:13:16,153 --> 00:13:17,453 so can you take these cuffs off, please? 324 00:13:17,540 --> 00:13:18,666 Yeah, not happening. 325 00:13:18,754 --> 00:13:19,581 Not that we can take them 326 00:13:19,674 --> 00:13:21,218 at their word, but for what it's worth, 327 00:13:21,306 --> 00:13:22,871 they're saying the computers were wiped. 328 00:13:22,958 --> 00:13:24,783 Hope that's true. For all our sakes. 329 00:13:24,871 --> 00:13:25,992 Well, the fact is, any number 330 00:13:26,080 --> 00:13:27,313 of foreign countries and rogue groups 331 00:13:27,400 --> 00:13:28,500 would want to hit this place. 332 00:13:28,587 --> 00:13:30,438 Yeah, whoever it was, someone had to clue them in 333 00:13:30,525 --> 00:13:31,640 on the office's location. 334 00:13:31,728 --> 00:13:32,880 So who knew about it? 335 00:13:33,290 --> 00:13:35,601 Aside from a few suits at the Pentagon and DOD, 336 00:13:35,689 --> 00:13:37,081 it was just the six of us at the station. 337 00:13:37,168 --> 00:13:38,179 Hang on. Six? 338 00:13:38,267 --> 00:13:40,721 You said it was you and the four victims. 339 00:13:40,938 --> 00:13:42,100 So who's the sixth? 340 00:13:42,188 --> 00:13:44,470 Our branch chief, Michael Flores. 341 00:13:44,580 --> 00:13:45,641 That's the guy we just talked to. 342 00:13:45,728 --> 00:13:47,288 Why wasn't he there this morning? 343 00:13:47,376 --> 00:13:49,070 Had a briefing at the FBI field office, 344 00:13:49,158 --> 00:13:50,290 said he'd be in late. 345 00:13:50,511 --> 00:13:51,884 Oh. Well, that's convenient. 346 00:13:52,103 --> 00:13:54,988 Either Agent Flores is one very lucky man... 347 00:13:55,078 --> 00:13:56,594 Or he knew about the attack in advance. 348 00:13:56,681 --> 00:13:58,869 Okay, guys, we got eyes on Flores. 349 00:13:58,972 --> 00:14:01,288 I think we're gonna go ask him. 350 00:14:10,495 --> 00:14:12,625 Hands. Keep them where I can see them. 351 00:14:14,188 --> 00:14:15,489 Open the door. 352 00:14:17,176 --> 00:14:18,716 Shut the door. 353 00:14:18,866 --> 00:14:20,546 Turn around, put your hands on the vehicle. 354 00:14:24,999 --> 00:14:26,202 Turn around. 355 00:14:26,900 --> 00:14:29,270 There's that famous Five-O hospitality. 356 00:14:29,358 --> 00:14:31,637 Oh, that's, uh, that's rich, coming from the person 357 00:14:31,725 --> 00:14:33,241 who just lied to us twice. 358 00:14:33,397 --> 00:14:35,950 We know what was really going on at that station. 359 00:14:36,038 --> 00:14:38,231 We also know Aaron Wright was working for you 360 00:14:38,319 --> 00:14:39,419 and that he got away. 361 00:14:39,507 --> 00:14:40,507 You got him? 362 00:14:40,624 --> 00:14:41,160 No. 363 00:14:41,248 --> 00:14:43,185 - We were hoping that you did. - Still looking for him. 364 00:14:43,272 --> 00:14:44,629 All right, he's a tough guy 365 00:14:44,717 --> 00:14:45,942 to pin down, just like you. 366 00:14:46,030 --> 00:14:47,177 What's that supposed to mean? 367 00:14:47,264 --> 00:14:48,585 Well, we did our homework. 368 00:14:48,759 --> 00:14:51,942 You were supposed to be at an FBI field office this morning. 369 00:14:52,030 --> 00:14:54,491 The security logs show that you were never there. 370 00:14:54,936 --> 00:14:56,520 Got changed to the U.S. District Court. 371 00:14:56,608 --> 00:14:57,671 Why don't you check the logs? 372 00:14:57,758 --> 00:15:01,639 We will. You got an explanation for everything, don't you? 373 00:15:02,506 --> 00:15:03,887 Why don't you do us a favor 374 00:15:03,975 --> 00:15:04,858 and explain this? 375 00:15:04,946 --> 00:15:06,616 That's a photograph of you 376 00:15:06,727 --> 00:15:08,702 and Colonel Farzin Shogredhi 377 00:15:08,820 --> 00:15:11,069 having lunch in Istanbul last month. 378 00:15:12,296 --> 00:15:15,069 Why don't you tell me why you would be breaking bread 379 00:15:15,435 --> 00:15:18,116 with a high-ranking member of Iran's. 380 00:15:18,225 --> 00:15:19,661 Revolutionary Guard? 381 00:15:19,749 --> 00:15:21,031 It's curious, and given 382 00:15:21,118 --> 00:15:23,090 that your office targets Iran's missile programs, 383 00:15:23,178 --> 00:15:24,473 it's possibly treasonous. 384 00:15:24,561 --> 00:15:25,725 Where'd you get that photo? 385 00:15:25,813 --> 00:15:27,396 From a buddy of mine at Langley. 386 00:15:27,668 --> 00:15:31,678 Well, your buddy clearly wasn't read into this op. 387 00:15:32,085 --> 00:15:33,967 The man in that photo, 388 00:15:34,155 --> 00:15:37,569 Colonel Shogredhi, is one of our most trusted double agents. 389 00:15:37,663 --> 00:15:41,511 He's been working the American side for years now. 390 00:15:41,725 --> 00:15:44,100 You understand, Commander? 391 00:15:44,788 --> 00:15:47,012 It's taken me five years to establish 392 00:15:47,100 --> 00:15:49,598 this station's global intelligence footprint. 393 00:15:49,686 --> 00:15:52,061 Do you think that I want to see it destroyed? 394 00:15:52,156 --> 00:15:55,514 Or see what happened to my colleagues? 395 00:15:55,744 --> 00:15:57,319 McGarrett. 396 00:15:57,407 --> 00:15:59,905 Commander, it's Officer Kai. 397 00:16:00,038 --> 00:16:02,491 The officers sitting on Aaron Wright's place noticed 398 00:16:02,608 --> 00:16:04,281 a suspect attempting to break in. 399 00:16:04,368 --> 00:16:07,328 When they engaged him, gunfire was exchanged. 400 00:16:07,418 --> 00:16:08,911 One officer was hit. He's in stable condition. 401 00:16:08,998 --> 00:16:10,371 And the suspect? 402 00:16:10,577 --> 00:16:14,069 He's dead. No ID on him, but CSU pulled a print. 403 00:16:14,194 --> 00:16:16,264 Lab is running it now. 404 00:16:19,210 --> 00:16:22,720 Results are back. Our dead shooter's name is Adlan Rugova. 405 00:16:22,808 --> 00:16:24,091 He's an international gun for hire 406 00:16:24,178 --> 00:16:25,721 wanted by authorities across Europe. 407 00:16:25,808 --> 00:16:27,971 Let me guess, he came in under an alias. 408 00:16:28,058 --> 00:16:29,721 Correct. And he didn't travel alone. 409 00:16:29,808 --> 00:16:33,938 We checked CCTV at HNL arrivals and it seems Rugova 410 00:16:34,027 --> 00:16:35,772 was accompanied by two other gentlemen. 411 00:16:35,860 --> 00:16:38,317 Facial rec IDed them as Petra Salamov 412 00:16:38,405 --> 00:16:40,708 and Andre Malaj, Albanian nationals. 413 00:16:40,796 --> 00:16:41,856 Aaron here confirmed 414 00:16:41,944 --> 00:16:43,529 that these were the guys that hit the NSA station. 415 00:16:43,616 --> 00:16:44,590 That's them, for sure. 416 00:16:44,678 --> 00:16:46,121 100%. No way I'm forgetting those faces. 417 00:16:46,208 --> 00:16:48,418 Uh, let's get their names and their photographs out 418 00:16:48,506 --> 00:16:50,231 to all authorities, ports, airports. 419 00:16:50,319 --> 00:16:52,632 Jerry, dig into this, see if you can find out who hired them. 420 00:16:52,719 --> 00:16:54,223 - Copy that. - Here's the good news. 421 00:16:54,311 --> 00:16:56,131 I'm thinking these guys must still be on the island. 422 00:16:56,218 --> 00:16:58,872 They're guns for hire, which means they don't get paid 423 00:16:58,960 --> 00:17:00,131 until the job is done. 424 00:17:00,218 --> 00:17:02,358 And right now, their job is killing Aaron Wright. 425 00:17:02,530 --> 00:17:05,022 Which is why we're gonna let them take a shot. 426 00:17:05,139 --> 00:17:06,241 Wait, what? 427 00:17:06,329 --> 00:17:08,108 Sounds to me like you're bait. 428 00:17:14,085 --> 00:17:15,381 All right, here's the deal. 429 00:17:15,469 --> 00:17:16,771 We have to find out who hired these hitters, 430 00:17:16,858 --> 00:17:18,668 which means we have to take at least one of them alive. 431 00:17:18,755 --> 00:17:20,287 Okay, I thought the whole point was that 432 00:17:20,374 --> 00:17:21,677 we're using Wright as bait. Where is he? 433 00:17:21,764 --> 00:17:23,926 He's in Rendition, safe and sound. 434 00:17:24,014 --> 00:17:25,835 All you need is this: 435 00:17:26,006 --> 00:17:27,036 Wright's phone. 436 00:17:27,124 --> 00:17:28,128 I'm the bait? 437 00:17:28,216 --> 00:17:29,452 You and Junior. 438 00:17:29,600 --> 00:17:30,637 I'm gonna put you guys 439 00:17:30,725 --> 00:17:32,317 in a tactical, unmarked SUV. 440 00:17:32,405 --> 00:17:34,091 Okay, so we're just gonna drive around and wait 441 00:17:34,178 --> 00:17:35,326 for them to get up on our location 442 00:17:35,413 --> 00:17:36,512 and start shooting at us? 443 00:17:36,600 --> 00:17:37,688 Exactly. 444 00:17:37,836 --> 00:17:39,426 That's a great plan. 445 00:17:42,010 --> 00:17:43,264 All right, Steve, you know 446 00:17:43,352 --> 00:17:44,722 where to find me if you need me. 447 00:17:45,006 --> 00:17:46,867 All right, take care, buddy. 448 00:17:47,424 --> 00:17:48,504 Damn it. 449 00:17:48,592 --> 00:17:50,590 Hey, yo, that didn't sound so good. 450 00:17:50,678 --> 00:17:51,747 Everything okay? 451 00:17:51,843 --> 00:17:54,021 No, Percy, everything is not okay. 452 00:17:54,109 --> 00:17:55,454 Listen, if you got to get back, man, 453 00:17:55,541 --> 00:17:56,927 - it's all right. - Nah, they... 454 00:17:57,015 --> 00:17:59,630 We halfway there now. T-They got enough people. 455 00:17:59,718 --> 00:18:00,798 - They're fine. - All right. 456 00:18:00,885 --> 00:18:02,492 Let's just get this over with. 457 00:18:02,593 --> 00:18:05,958 You know, why they got to steal your recipe? 458 00:18:06,046 --> 00:18:07,959 - Can't blame them for trying. - What you mean? 459 00:18:08,047 --> 00:18:10,040 Kamekona's restaurant is doing pretty good. 460 00:18:10,127 --> 00:18:11,609 - Is that right? - Yeah. 461 00:18:11,697 --> 00:18:14,013 - Profits are going through the roof. - Really? 462 00:18:14,101 --> 00:18:17,257 Yeah. We packed, breakfast, lunch and dinner. 463 00:18:17,406 --> 00:18:19,554 Oh, and I suppose that that's all due 464 00:18:19,648 --> 00:18:22,677 to your would-famous kouign-amann, then, huh? 465 00:18:22,767 --> 00:18:24,007 In part, yeah. 466 00:18:24,288 --> 00:18:25,679 Makes sense. 467 00:18:26,429 --> 00:18:28,060 Hey, you know something? Uh... 468 00:18:28,343 --> 00:18:29,749 I'm thinking about making a move. 469 00:18:29,837 --> 00:18:31,171 - Really? - Yeah. 470 00:18:31,304 --> 00:18:32,351 Open my own shop. 471 00:18:32,439 --> 00:18:34,041 Oh, that's good. Good for you. 472 00:18:34,609 --> 00:18:36,921 You play your cards right, 473 00:18:37,009 --> 00:18:39,749 I might let you get in on the ground floor. 474 00:18:40,826 --> 00:18:42,022 Is that right? 475 00:18:42,110 --> 00:18:43,140 Yes, sir. 476 00:18:43,228 --> 00:18:44,834 Mm-hmm. 477 00:18:46,861 --> 00:18:48,539 Yo, man, what are we doing? 478 00:18:48,627 --> 00:18:51,023 What are you doing, brah? 479 00:18:52,046 --> 00:18:54,029 Let me ask you a question, Percy. 480 00:18:54,117 --> 00:18:56,443 Why is it that whenever you want to ask me for one thing, 481 00:18:56,531 --> 00:18:58,318 you do it by asking for something else? 482 00:18:58,406 --> 00:19:00,529 - Man, come on. - Boy, I've been a cop for 30 years. 483 00:19:00,617 --> 00:19:03,220 You think I don't know a load of bull when I smell one? 484 00:19:03,307 --> 00:19:05,529 Here I am, driving all the way to the North Shore 485 00:19:05,617 --> 00:19:08,600 chasing behind your "stolen recipe," when the truth is, 486 00:19:08,687 --> 00:19:10,365 all you want to do is soften me up 487 00:19:10,453 --> 00:19:12,656 to get me to invest in your new bakery. 488 00:19:12,828 --> 00:19:14,770 You know, Percy, if you want me to invest 489 00:19:14,857 --> 00:19:16,922 in one of your harebrained schemes, why don't you just say, 490 00:19:17,009 --> 00:19:19,818 "Hey, Lou, I got a harebrained scheme. You want to invest?" 491 00:19:19,906 --> 00:19:21,737 And then I'll say, "Hell no, Percy, 492 00:19:21,827 --> 00:19:22,906 and then we can just move on. 493 00:19:22,993 --> 00:19:24,157 Whoa, whoa, whoa! 494 00:19:24,247 --> 00:19:26,577 - Let's get one thing straight, little brother. - What? 495 00:19:26,667 --> 00:19:29,233 I don't need your help, brah. 496 00:19:29,373 --> 00:19:30,592 What? 497 00:19:30,733 --> 00:19:32,177 Besides, what the hell makes you think 498 00:19:32,264 --> 00:19:33,620 I would want you to have you as a partner? 499 00:19:33,707 --> 00:19:35,137 You just pitched me this thing. 500 00:19:35,225 --> 00:19:36,412 It don't matter! 501 00:19:36,500 --> 00:19:37,959 If I ask you what time it is, 502 00:19:38,047 --> 00:19:40,404 you'd tell me how to build a watch. 503 00:19:40,686 --> 00:19:42,801 You think that 'cause you've been a cop for 30 years, 504 00:19:42,889 --> 00:19:44,881 you know every damn thing, and I'm just an idiot 505 00:19:44,983 --> 00:19:46,199 with a harebrained scheme? 506 00:19:46,287 --> 00:19:48,470 Let me tell you something, L'il Percy. 507 00:19:48,557 --> 00:19:49,937 Well, bring it, brah. 508 00:19:51,239 --> 00:19:52,443 Bring it. 509 00:19:53,319 --> 00:19:54,395 I apologize. 510 00:19:54,483 --> 00:19:55,606 Yeah, well, you know what? 511 00:19:55,694 --> 00:19:57,748 You can kiss my black... 512 00:19:59,173 --> 00:20:00,451 What did you say, brah? 513 00:20:00,539 --> 00:20:03,952 I mean it, Percy. I was being a jerk. I'm sorry. 514 00:20:04,342 --> 00:20:05,657 You feeling okay, little brother? 515 00:20:05,818 --> 00:20:07,577 Shut up, fool. 516 00:20:09,747 --> 00:20:11,037 You're so stupid. 517 00:20:11,127 --> 00:20:12,476 No, you stupid. 518 00:20:12,563 --> 00:20:13,997 Percy, I'm your brother. 519 00:20:14,087 --> 00:20:15,191 Yeah. 520 00:20:15,278 --> 00:20:16,527 I-I'm not one of these guys 521 00:20:16,615 --> 00:20:18,040 you deal with out in the streets 522 00:20:18,127 --> 00:20:19,475 back in Chicago. 523 00:20:20,006 --> 00:20:22,115 Y-You ain't got to try to be slick when you want 524 00:20:22,209 --> 00:20:24,449 to ask me for something you need if you need it. 525 00:20:24,537 --> 00:20:26,470 I love you, man. Damn. 526 00:20:26,557 --> 00:20:27,970 And I love you, too, little brother. 527 00:20:28,193 --> 00:20:29,510 So does that, uh, 528 00:20:30,063 --> 00:20:31,309 that mean you gonna come in... 529 00:20:31,397 --> 00:20:33,680 Hell no, I'm not giving you any money, boy. 530 00:20:33,767 --> 00:20:37,318 I said I love you, I didn't say I just lost my damn mind. 531 00:20:37,653 --> 00:20:39,693 Are you crazy? 532 00:20:40,607 --> 00:20:44,490 Now, let's go get this pastry-stealing punk. 533 00:20:51,739 --> 00:20:56,166 I feel like w-we're, like, gazelles at a watering hole. 534 00:20:56,264 --> 00:20:58,209 Do you not watch, uh, nature documentaries? 535 00:20:58,297 --> 00:20:59,457 Like, there's always a gazelle 536 00:20:59,545 --> 00:21:01,489 at a watering hole, she's minding her own business, 537 00:21:01,576 --> 00:21:03,140 she's getting a sip of water, and then... 538 00:21:03,227 --> 00:21:06,272 and a lion comes up and... and eats her. 539 00:21:06,467 --> 00:21:07,779 I feel like that. 540 00:21:07,867 --> 00:21:10,522 That's basically us. We're just driving around, 541 00:21:10,795 --> 00:21:15,227 waiting for some Euro assassins to, uh, start shooting at us. 542 00:21:15,317 --> 00:21:16,631 Gazelles. 543 00:21:16,951 --> 00:21:18,217 Hmm? 544 00:21:21,733 --> 00:21:24,443 My parents won't be coming to the parole hearing today. 545 00:21:25,928 --> 00:21:28,069 - What? - I meant to tell you before, 546 00:21:28,157 --> 00:21:31,764 But there was always a plan for me to go on my own. 547 00:21:31,852 --> 00:21:33,896 The truth is, my dad doesn't even know it's happening. 548 00:21:33,983 --> 00:21:35,525 My mom found the notice in the mail, 549 00:21:35,613 --> 00:21:37,358 she just didn't tell him. 550 00:21:37,747 --> 00:21:39,233 Yeah, we figured it was for the best. 551 00:21:40,483 --> 00:21:42,960 So you have to go there 552 00:21:43,047 --> 00:21:46,920 and then make a statement on behalf of your family? 553 00:21:47,007 --> 00:21:48,209 It's-it's all on you? 554 00:21:48,297 --> 00:21:49,920 - Mm-hmm. - That seems like. 555 00:21:50,178 --> 00:21:51,260 A lot of pressure. 556 00:21:51,347 --> 00:21:54,123 Yeah. It's not the kind I'm used to, either. 557 00:21:54,211 --> 00:21:56,334 Well, you're not going alone. I'm coming with you. 558 00:21:56,422 --> 00:21:58,014 No, no, you don't have to. 559 00:21:58,154 --> 00:21:59,669 I know. 560 00:22:03,349 --> 00:22:04,355 Hey. 561 00:22:04,443 --> 00:22:06,363 So we've been digging into everyone that worked 562 00:22:06,451 --> 00:22:08,583 in this NSA office, and it turns out 563 00:22:08,671 --> 00:22:11,915 taking highly skilled hackers and giving them NSA cyber tools 564 00:22:12,029 --> 00:22:13,568 can have unintended consequences. 565 00:22:13,656 --> 00:22:16,619 One of our dead analysts, a Mr. Tim Aquino, 566 00:22:16,707 --> 00:22:18,251 was running a side hustle, 567 00:22:18,339 --> 00:22:20,459 using his NSA resources to blackmail 568 00:22:20,547 --> 00:22:21,497 everyday citizens. 569 00:22:21,585 --> 00:22:23,412 - What kind of blackmail? - Standard stuff. 570 00:22:23,507 --> 00:22:26,363 He was pulling texts and e-mails off of people's devices, 571 00:22:26,451 --> 00:22:28,581 threatening to reveal compromising photos, 572 00:22:28,669 --> 00:22:30,888 details of affairs, other illegal activities. 573 00:22:30,976 --> 00:22:33,261 He'd get a few grand per shakedown, and then 574 00:22:33,349 --> 00:22:35,552 a couple of weeks ago, he hit pay dirt on something big 575 00:22:35,648 --> 00:22:38,247 because that's when he opened up an account in Zurich 576 00:22:38,335 --> 00:22:41,014 into which 325K were recently wired. 577 00:22:41,186 --> 00:22:42,389 We traced the wire 578 00:22:42,966 --> 00:22:44,859 and it came back to this guy. 579 00:22:44,947 --> 00:22:48,599 Meet Alan Kinross, CEO of Cryolaris Technologies. 580 00:22:48,687 --> 00:22:51,984 It's a medical device manufacturer based on Oahu. 581 00:22:52,072 --> 00:22:56,279 Okay, so this CEO just paid a small fortune in blackmail. 582 00:22:56,367 --> 00:22:59,513 I'm thinking it's probably not to cover up something salacious, 583 00:22:59,601 --> 00:23:00,746 like an affair. 584 00:23:00,834 --> 00:23:02,414 More like a corporate scandal. 585 00:23:02,502 --> 00:23:04,992 Something that could take down a publicly traded company. 586 00:23:05,080 --> 00:23:07,117 Yeah, I tried digging deeper into Cryolaris, 587 00:23:07,205 --> 00:23:08,007 but I hit a wall. 588 00:23:08,095 --> 00:23:10,459 It seems they installed some next level cyber security 589 00:23:10,547 --> 00:23:11,711 after the blackmail payment. 590 00:23:11,799 --> 00:23:14,529 So Tim Aquino uncovers something about this company, 591 00:23:14,617 --> 00:23:17,180 and then threatens them. The company makes a big payment, 592 00:23:17,267 --> 00:23:19,110 and now they don't want the information out there. 593 00:23:19,197 --> 00:23:21,781 So they hire hitters to take out the NSA office 594 00:23:21,869 --> 00:23:23,007 and wipe all the drives. 595 00:23:23,095 --> 00:23:25,209 - Yeah. - Burying the scandal for good. 596 00:23:25,297 --> 00:23:27,672 All right, look, my instinct is we bring the CEO in 597 00:23:27,760 --> 00:23:29,984 and rake him over the coals, find out what he's hiding, 598 00:23:30,072 --> 00:23:31,235 but this guy looks like he'd be 599 00:23:31,322 --> 00:23:32,610 lawyered up and probably with the best, 600 00:23:32,697 --> 00:23:34,455 so we need some evidence before we go anywhere near him. 601 00:23:34,542 --> 00:23:37,275 Jerry, we need to look under the hood of this company, and now. 602 00:23:37,363 --> 00:23:40,116 I hear you, but their servers are air-gapped. 603 00:23:40,204 --> 00:23:41,544 Accessing the data requires 604 00:23:41,632 --> 00:23:42,792 being physically on site, 605 00:23:42,869 --> 00:23:44,304 and I can handle that, 606 00:23:44,392 --> 00:23:46,032 but I can't do it while also hacking 607 00:23:46,119 --> 00:23:49,032 into their security so I can get in and navigate the building. 608 00:23:49,119 --> 00:23:51,212 Sounds like you could use some help. 609 00:23:54,548 --> 00:23:56,118 Me and my big mouth. 610 00:24:01,773 --> 00:24:04,896 Uh-oh. Did you come here to lay me out again, Slugger? 611 00:24:04,983 --> 00:24:08,483 Sadly, no. I'm here because we have to work together. 612 00:24:17,541 --> 00:24:21,187 Hi, there. Ron Janderman, Oahu HVAC Repair. 613 00:24:21,275 --> 00:24:22,875 Here for a service call. 614 00:24:23,103 --> 00:24:24,286 Janderman... 615 00:24:24,374 --> 00:24:25,814 Janderman... 616 00:24:26,400 --> 00:24:27,803 Don't have you here. 617 00:24:28,077 --> 00:24:29,718 Can I see some ID? 618 00:24:30,407 --> 00:24:31,573 Please don't tell me I went 619 00:24:31,661 --> 00:24:32,944 to the wrong address again. 620 00:24:33,071 --> 00:24:35,165 Stop messing around and do your job. 621 00:24:35,454 --> 00:24:37,243 My boss is gonna have my ass. 622 00:24:37,712 --> 00:24:39,048 You're good to go. 623 00:24:39,231 --> 00:24:40,731 Hey, will you do a guy a solid 624 00:24:40,821 --> 00:24:42,697 and just check one more time, please? 625 00:24:47,103 --> 00:24:48,443 There you are. 626 00:24:48,531 --> 00:24:51,093 Must've missed it. Elevator Four will 627 00:24:51,181 --> 00:24:52,484 take you down to the basement. 628 00:24:52,572 --> 00:24:55,726 Sorry, big guy. Had to make him sweat a little, am I right? 629 00:24:55,814 --> 00:24:57,010 Let me tell you something, you pull another 630 00:24:57,097 --> 00:24:59,704 stunt like that, you're leaving this van in a bag. 631 00:25:00,407 --> 00:25:02,711 Copy that. Hold up, Jer. 632 00:25:03,376 --> 00:25:05,964 You can step off that elevator in three... 633 00:25:06,540 --> 00:25:09,322 two... one. 634 00:25:12,811 --> 00:25:16,141 All clear. Now we are the only ones that can see the live feed. 635 00:25:18,641 --> 00:25:20,798 Chop, chop. Don't go left, don't right, go straight 636 00:25:20,886 --> 00:25:22,846 through the double doors. 637 00:25:27,064 --> 00:25:28,704 We got a problem. 638 00:25:28,938 --> 00:25:30,944 There's a biometric palm scanner. 639 00:25:31,032 --> 00:25:32,602 This was supposed to be a super-hackable. 640 00:25:32,689 --> 00:25:34,348 RFID badge reader. 641 00:25:34,436 --> 00:25:36,384 Looks like you could use a hand. 642 00:25:36,817 --> 00:25:38,491 Come on, that was solid. 643 00:25:38,579 --> 00:25:40,273 Stupid. Make it work. 644 00:25:40,361 --> 00:25:42,382 - Less talking, more helping. - Relax. 645 00:25:42,470 --> 00:25:44,544 This is gonna be easy like a Sunday morning. 646 00:25:44,631 --> 00:25:47,532 Why? Wh... Just stop talking. 647 00:26:04,652 --> 00:26:06,780 I spent a few weeks hacking palm scan access ATMs 648 00:26:06,868 --> 00:26:08,901 in Japan. Paid for my whole trip. 649 00:26:09,514 --> 00:26:10,634 And then some. 650 00:26:15,587 --> 00:26:17,074 All right, Jerry, how you doing in there? 651 00:26:17,161 --> 00:26:18,784 65%, almost there. 652 00:26:18,871 --> 00:26:20,210 All right, Steve, check it. 653 00:26:20,298 --> 00:26:22,081 Oh, oh, oh, Jerry, Jerry, you got company, 654 00:26:22,171 --> 00:26:23,491 you got a bogey. 655 00:26:23,579 --> 00:26:25,782 A security guard headed towards the server room. 656 00:26:26,579 --> 00:26:27,782 I need more time. 657 00:26:27,870 --> 00:26:28,952 Do something. 658 00:26:29,040 --> 00:26:31,025 What, do you think I'm back here playing Fortnite? 659 00:26:48,961 --> 00:26:50,204 Hello? 660 00:26:50,376 --> 00:26:51,861 Mr. Anahi, this is. 661 00:26:51,951 --> 00:26:55,312 Ed LaFontaine of lead counsel in HR Legal. 662 00:26:55,400 --> 00:26:56,616 Uh, we need to speak 663 00:26:56,704 --> 00:26:59,587 to you about a conduct complaint our office received. 664 00:27:02,461 --> 00:27:04,312 Seems some very serious allegations 665 00:27:04,400 --> 00:27:05,624 have been levied against you. 666 00:27:05,712 --> 00:27:08,179 You need to come up to floor seven immediately. 667 00:27:08,267 --> 00:27:10,461 Of course. I'll be right there. 668 00:27:14,025 --> 00:27:15,259 What do you say, pal? 669 00:27:15,347 --> 00:27:16,569 I'm not your pal, 670 00:27:16,657 --> 00:27:17,731 but thanks. 671 00:27:17,819 --> 00:27:19,116 Journey of a thousand miles 672 00:27:19,204 --> 00:27:21,344 begins with a baby step, so I'll take it. 673 00:27:21,595 --> 00:27:23,655 He's good at what he does. I'll give him that. 674 00:27:23,743 --> 00:27:26,474 Yeah, but the face, the face is-is so punchable. 675 00:27:26,561 --> 00:27:27,931 Yeah. 676 00:27:28,924 --> 00:27:30,797 That's a mountain of data you got there, Jer. 677 00:27:30,885 --> 00:27:32,654 How are you gonna find a needle in that haystack? 678 00:27:32,741 --> 00:27:35,931 Split the haystacks. I'm digging into finances. 679 00:27:36,019 --> 00:27:37,783 And I'm on legal searching for keywords 680 00:27:37,871 --> 00:27:39,290 like "exposure," 681 00:27:39,378 --> 00:27:41,581 "non-disclosure," and "settlement." 682 00:27:41,818 --> 00:27:44,901 Oh, speaking of settlement, I found a bunch of payments, 683 00:27:45,121 --> 00:27:46,898 big ones, all clustered between. 684 00:27:46,986 --> 00:27:49,079 May and October of 2017. 685 00:27:49,322 --> 00:27:51,426 Narrowing my search of that timeframe. 686 00:27:56,242 --> 00:27:57,341 Oh, my, my. 687 00:27:57,429 --> 00:27:58,613 Let me see that. 688 00:27:59,314 --> 00:28:01,423 Yeah, this is bad. 689 00:28:01,595 --> 00:28:03,724 Two years ago, Cryolaris developed 690 00:28:03,811 --> 00:28:06,322 a cutting-edge new anesthesia machine. 691 00:28:06,650 --> 00:28:09,017 Only problem was the three people it killed during R&D. 692 00:28:09,236 --> 00:28:10,650 Three people killed? 693 00:28:10,738 --> 00:28:13,384 With those numbers, there's no way this machine goes to market. 694 00:28:13,486 --> 00:28:14,779 Yeah, and yet, it did. 695 00:28:15,031 --> 00:28:16,571 And quite the market it's been. 696 00:28:16,661 --> 00:28:18,595 They cleared half a billion on this device alone. 697 00:28:18,782 --> 00:28:19,694 They do the math 698 00:28:19,781 --> 00:28:22,343 and decide it's cheaper to pay out settlements 699 00:28:22,431 --> 00:28:24,260 than fix the product flaw that's killing people? 700 00:28:24,347 --> 00:28:25,953 This information got out, we're talking 701 00:28:26,041 --> 00:28:27,476 a Class I FDA recall, 702 00:28:27,564 --> 00:28:29,970 millions in payouts and penalties. 703 00:28:30,058 --> 00:28:32,368 Yeah, not to mention criminal negligence charges 704 00:28:32,456 --> 00:28:33,507 for the top brass. 705 00:28:33,595 --> 00:28:35,070 All right, sounds like there's a whole bunch of people 706 00:28:35,157 --> 00:28:37,468 that need to be rounded up, starting with the CEO. Adam, 707 00:28:37,556 --> 00:28:39,328 call HPD. Have them lend a hand with the arrests. 708 00:28:39,415 --> 00:28:41,710 Jerry, reach out to the FDA. We got to get this machine. 709 00:28:41,798 --> 00:28:43,931 Off the market before it kills somebody else. 710 00:28:44,021 --> 00:28:45,172 You want to task me to do something? 711 00:28:45,259 --> 00:28:47,001 I do. Stop talking. 712 00:28:47,314 --> 00:28:49,524 - Junior, what's good? - Hey, looks like the hitters 713 00:28:49,611 --> 00:28:51,823 - took the bait. We just picked up a tail. - Where you at? 714 00:28:51,910 --> 00:28:54,009 Heading east on Kanealii. 715 00:28:54,100 --> 00:28:56,443 - We're passing Star Road. - All right, here we go. 716 00:28:56,531 --> 00:28:58,451 They're making an approach. 717 00:29:03,548 --> 00:29:05,161 All right, I got eyes on them. 718 00:29:05,251 --> 00:29:06,744 Yep, it's our hitters. 719 00:29:06,831 --> 00:29:08,361 Okay, hold on. 720 00:29:16,171 --> 00:29:18,381 - We're in pursuit. - Don't lose them. I'm on the way. 721 00:30:28,667 --> 00:30:30,627 RPG incoming, one o'clock! 722 00:30:31,317 --> 00:30:32,756 Hang on! 723 00:30:56,031 --> 00:30:59,488 Tani, you okay? 724 00:31:01,151 --> 00:31:02,611 Yeah. 725 00:31:43,262 --> 00:31:45,684 Told you my plan would work. 726 00:31:46,147 --> 00:31:47,988 Yeah, like a charm. 727 00:31:58,919 --> 00:32:00,284 Mr. Kinross, how you doing? 728 00:32:00,372 --> 00:32:01,542 I'm Commander Steve McGarrett, 729 00:32:01,629 --> 00:32:03,042 this is Jerry Ortega. 730 00:32:03,129 --> 00:32:05,504 Thank you for the names. Now I know who to sue. 731 00:32:05,592 --> 00:32:08,172 - You're welcome. - Spoken like a true corporate scumbag. 732 00:32:08,259 --> 00:32:09,422 So, an hour ago, 733 00:32:09,509 --> 00:32:12,707 I, uh, I personally pulled this phone off of a dead assassin. 734 00:32:12,795 --> 00:32:14,520 What's that got to do with me? 735 00:32:14,645 --> 00:32:16,602 - Well... - Well, you see, this phone gave me access. 736 00:32:16,689 --> 00:32:18,559 To the dead guy's overseas bank accounts, 737 00:32:18,840 --> 00:32:20,942 one of which shows a large payment from you. 738 00:32:21,030 --> 00:32:22,622 I don't know what you're talking about. 739 00:32:22,710 --> 00:32:24,841 That's fine. I'm gonna break it down for you, all right? 740 00:32:24,928 --> 00:32:26,848 In this phone, there is evidence of you 741 00:32:27,043 --> 00:32:29,232 personally sending a wire transfer 742 00:32:29,319 --> 00:32:32,161 of $325,000 to Tim Aquino. 743 00:32:32,285 --> 00:32:34,368 Tim Aquino is the NSA agent 744 00:32:34,456 --> 00:32:36,520 who blackmailed you and your company. You remember? 745 00:32:36,678 --> 00:32:38,461 We know about the devices you were selling. 746 00:32:38,549 --> 00:32:40,579 Remember? The highly profitable ones 747 00:32:40,786 --> 00:32:43,412 that saved lives but also occasionally killed people? 748 00:32:43,575 --> 00:32:45,137 But what we didn't know 749 00:32:45,293 --> 00:32:48,253 was that your company has a secret little slush fund. 750 00:32:48,429 --> 00:32:51,712 A slush fund that you used to hire a bunch of paid gunmen 751 00:32:51,815 --> 00:32:53,965 to kill Tim Aquino and three of his colleagues. 752 00:32:54,053 --> 00:32:55,817 Wait, wait, wait. What? 753 00:32:55,905 --> 00:32:57,770 That's right. Right here. 754 00:32:57,895 --> 00:33:00,325 We got you tied to blackmail and murder. 755 00:33:00,519 --> 00:33:02,729 Basically, dude, you're in deep. 756 00:33:02,903 --> 00:33:04,439 I want my lawyer. 757 00:33:04,973 --> 00:33:07,442 Probably not the worst idea. 758 00:33:09,700 --> 00:33:11,270 So what's next for Mr. Wright? 759 00:33:11,358 --> 00:33:13,419 Same as before. He can continue to working for the government, 760 00:33:13,506 --> 00:33:14,717 or go to jail. 761 00:33:14,805 --> 00:33:15,909 Hmm. Decisions, decisions. 762 00:33:15,999 --> 00:33:17,112 Hey. 763 00:33:17,247 --> 00:33:18,528 You're back on my radar. 764 00:33:18,616 --> 00:33:20,029 You mess up one more time, I'm gonna make sure 765 00:33:20,116 --> 00:33:22,567 you're out of a job and back in prison. Are we clear? 766 00:33:22,709 --> 00:33:24,606 I'll be a good boy, I promise. 767 00:33:24,824 --> 00:33:26,277 Put 'er there, partner. 768 00:33:26,879 --> 00:33:28,199 Really? 769 00:33:28,343 --> 00:33:29,981 I thought we had made some progress. 770 00:33:30,069 --> 00:33:32,443 I'm not decking you again. That's progress. 771 00:33:33,240 --> 00:33:35,509 Well, it's been a pleasure working with you. 772 00:33:35,756 --> 00:33:37,326 All of you. 773 00:33:37,806 --> 00:33:40,490 Look at me, I'm getting teary-eyed. In fact, 774 00:33:40,578 --> 00:33:42,939 are you guys sure you don't have a spot for me on your roster? 775 00:33:43,026 --> 00:33:44,834 I feel like you guys could use my help. 776 00:33:44,982 --> 00:33:46,514 I'm sure you pay better than the NSA, too. 777 00:33:46,601 --> 00:33:47,533 It's like peanuts over there. 778 00:33:47,621 --> 00:33:48,529 That's enough, let's go. 779 00:33:48,617 --> 00:33:50,083 I'm just saying, there's a reason why Tim Aquino 780 00:33:50,170 --> 00:33:52,010 needed that extra 325K. 781 00:33:57,654 --> 00:33:58,959 Hey, Jer... 782 00:33:59,217 --> 00:34:01,459 ...I meant to tell you this morning: 783 00:34:01,592 --> 00:34:04,132 that was a hell of a right cross. 784 00:34:04,982 --> 00:34:06,443 Yeah, I agree. 785 00:34:06,629 --> 00:34:08,615 I'm just jealous I didn't get in one of my own. 786 00:34:08,703 --> 00:34:10,703 Thanks. 787 00:34:17,887 --> 00:34:19,631 Mm. 788 00:34:20,879 --> 00:34:22,172 Wow. 789 00:34:23,318 --> 00:34:25,443 Man, this thing is the meaning of life. 790 00:34:27,052 --> 00:34:28,896 My compliments to the chef. 791 00:34:29,031 --> 00:34:32,318 Thank you. They're flying off the shelves, that's for sure. 792 00:34:32,406 --> 00:34:34,013 They damn well should be. 793 00:34:34,159 --> 00:34:37,152 And priced right, too. $3.65. 794 00:34:37,239 --> 00:34:40,699 You ain't slick. One for every day of the year, right? 795 00:34:41,460 --> 00:34:43,013 And all these things, 796 00:34:43,109 --> 00:34:44,773 - you-you bake right here, in-house? - Mm-hmm. 797 00:34:44,860 --> 00:34:47,435 Since 1968. My mother opened the place. 798 00:34:47,748 --> 00:34:49,068 All the recipes are hers. 799 00:34:49,156 --> 00:34:50,412 Is that right? 800 00:34:50,500 --> 00:34:52,310 Well, I'll tell you what, this thing here... 801 00:34:52,615 --> 00:34:55,326 I've never even heard of it. This, this, uh, 802 00:34:55,661 --> 00:34:57,341 koogan, kween-uh... 803 00:34:57,429 --> 00:34:58,427 Kouign-amann. 804 00:34:58,515 --> 00:34:59,645 Huh? 805 00:35:01,893 --> 00:35:04,201 It's called kouign-amann. 806 00:35:04,289 --> 00:35:05,074 Oh. 807 00:35:05,162 --> 00:35:07,507 The pastry originated in Northern France. 808 00:35:07,649 --> 00:35:08,699 My parents 809 00:35:08,787 --> 00:35:09,935 tried it on their honeymoon. 810 00:35:10,023 --> 00:35:11,248 Your parents didn't eat no damn 811 00:35:11,422 --> 00:35:13,842 kouign-amann in France or no other damn place. 812 00:35:14,058 --> 00:35:16,357 That's my recipe, and you stole it. 813 00:35:16,479 --> 00:35:18,006 I don't know what you're talking about. 814 00:35:18,094 --> 00:35:19,646 Oh, I think you do. 815 00:35:19,804 --> 00:35:21,982 And you'd better cop to it before my brother 816 00:35:22,070 --> 00:35:23,795 goes all "Hulk smash" up in here. 817 00:35:23,883 --> 00:35:26,213 All right, relax. You got me, okay? 818 00:35:27,416 --> 00:35:28,795 It's not a family recipe. 819 00:35:28,883 --> 00:35:30,615 'Course it's not a family recipe, 820 00:35:31,373 --> 00:35:33,129 'cause your thieving ass stole it from me. 821 00:35:33,217 --> 00:35:35,349 - All right, Percy. - I didn't steal anything. 822 00:35:35,437 --> 00:35:36,183 - You did. - I swear. No... 823 00:35:36,271 --> 00:35:37,584 we bake everything else here. 824 00:35:38,086 --> 00:35:40,836 But these, we buy wholesale. 825 00:35:41,278 --> 00:35:42,451 Wait, what? 826 00:35:42,929 --> 00:35:44,302 Wholesale? 827 00:35:44,873 --> 00:35:48,357 Exactly who are you buying these things wholesale from? 828 00:35:48,454 --> 00:35:49,701 Yeah. 829 00:35:49,796 --> 00:35:51,865 You know, I'm really disappointed in you, Flippa. 830 00:35:52,060 --> 00:35:53,913 I mean, you're the last person in the world I thought 831 00:35:54,000 --> 00:35:55,388 would do something like this. 832 00:35:55,616 --> 00:35:57,326 Explain yourself. 833 00:35:57,421 --> 00:36:00,060 Ever since my food truck burned down, 834 00:36:00,148 --> 00:36:02,373 I've been trying to reopen a new business. 835 00:36:02,461 --> 00:36:03,902 Kamekona mentioned 836 00:36:03,990 --> 00:36:07,240 your baked goods being the "toast of the restaurant." 837 00:36:07,475 --> 00:36:09,279 So I've been testing the market, 838 00:36:09,646 --> 00:36:11,012 seeing what kind of appetite there is 839 00:36:11,099 --> 00:36:13,029 for the best pastries I ever tasted. 840 00:36:13,401 --> 00:36:16,240 Turns out, sky's the limit. 841 00:36:16,330 --> 00:36:17,830 So, let me get this right. 842 00:36:18,053 --> 00:36:20,256 My hard work becomes your side hustle. 843 00:36:20,555 --> 00:36:21,896 How is that fair to me, man? 844 00:36:21,984 --> 00:36:23,123 You're not hearing me. 845 00:36:23,211 --> 00:36:26,123 I want us to start a wholesale business. 846 00:36:26,263 --> 00:36:27,450 Together. 847 00:36:28,107 --> 00:36:29,881 Was planning on talking to you next week 848 00:36:29,969 --> 00:36:31,732 after I crunched the numbers. 849 00:36:32,096 --> 00:36:33,396 What? 850 00:36:34,926 --> 00:36:37,521 Man, I-I don't know what to say, man. 851 00:36:37,609 --> 00:36:42,467 Say yes. We partner up, split the profits 70-30. 852 00:36:42,590 --> 00:36:45,300 No, no, no. I think you mispronounced 50-50. 853 00:36:45,827 --> 00:36:48,162 Bruddah, I'll be putting up the capital, 854 00:36:48,250 --> 00:36:51,826 taking all the risk; ergo, I take more of the profit. 855 00:36:51,959 --> 00:36:53,061 All right, first of all, who said 856 00:36:53,148 --> 00:36:54,481 you putting up all the capital? 857 00:36:55,388 --> 00:36:56,662 Count me in. 858 00:36:56,750 --> 00:36:58,240 Grover brothers in for half. 859 00:36:58,328 --> 00:36:59,256 That works. 860 00:36:59,375 --> 00:37:01,998 Lou, you'd do that for me, man? 861 00:37:02,092 --> 00:37:03,616 Didn't you hear him say sky's the limit? 862 00:37:03,703 --> 00:37:05,052 I'm doing it for me. 863 00:37:05,140 --> 00:37:06,342 But yeah. 864 00:37:06,530 --> 00:37:07,935 That's what brothers do. 865 00:37:08,087 --> 00:37:09,207 I love you, brother. 866 00:37:09,313 --> 00:37:10,802 Eh, I love you, too. 867 00:37:10,890 --> 00:37:12,006 Yeah. 868 00:37:12,094 --> 00:37:13,131 Next time, ask. 869 00:37:13,219 --> 00:37:14,483 - All right, sorry. - Come on, bring it in. 870 00:37:14,570 --> 00:37:16,357 Thank you, thank you. 871 00:37:16,697 --> 00:37:18,802 Hey, you guys, you guys are so... 872 00:37:18,890 --> 00:37:21,052 - Yeah, yeah. Mm-hmm. - Okay, okay, 873 00:37:22,494 --> 00:37:25,324 The Hawaii Paroling Authority will now hear 874 00:37:25,412 --> 00:37:27,061 the case for early release of inmate. 875 00:37:27,149 --> 00:37:28,392 Palani Kuewa. 876 00:37:28,587 --> 00:37:30,130 Inmate has served six years 877 00:37:30,218 --> 00:37:32,819 of his first-degree negligent homicide conviction. 878 00:37:33,249 --> 00:37:35,522 The board has reviewed the inmate's parole plan 879 00:37:35,610 --> 00:37:37,796 and recognize Mr. Kuewa's completion 880 00:37:37,884 --> 00:37:39,921 of IOP substance abuse treatment 881 00:37:40,009 --> 00:37:42,991 in addition to his involvement in community outreach programs 882 00:37:43,079 --> 00:37:45,159 during his incarceration. 883 00:37:46,529 --> 00:37:49,659 Mr. Kuewa, I understand you'd like to say something? 884 00:37:54,259 --> 00:37:58,009 On the night of August 5, 2012, I made a mistake. 885 00:37:58,255 --> 00:38:01,958 I had a few too many drinks, and I got behind the wheel of a car. 886 00:38:02,060 --> 00:38:03,353 People do it all the time, 887 00:38:03,441 --> 00:38:05,894 but the difference is, because of me, 888 00:38:06,105 --> 00:38:09,921 a young woman died, and several more lives were ruined. 889 00:38:10,929 --> 00:38:13,757 There's nothing I can do or say that'll change that. 890 00:38:14,044 --> 00:38:16,413 This system is supposed to be about justice, 891 00:38:16,501 --> 00:38:19,593 but if there were any real justice in this world, 892 00:38:20,110 --> 00:38:21,733 Maya Reigns would still be alive, 893 00:38:21,821 --> 00:38:23,890 and I'd be in her place. 894 00:38:26,282 --> 00:38:28,022 All I can tell you is this: 895 00:38:28,919 --> 00:38:30,483 whatever the board decides today, 896 00:38:30,571 --> 00:38:32,674 it won't change what I do with the rest of my life, 897 00:38:32,762 --> 00:38:35,569 which is to continue the work I started in prison, 898 00:38:35,836 --> 00:38:38,593 educating people and doing everything I can 899 00:38:38,681 --> 00:38:42,304 to make sure that no one makes the same terrible mistake I did. 900 00:38:45,082 --> 00:38:46,733 But as for forgiveness? 901 00:38:47,582 --> 00:38:50,042 I would never think to ask your family for that, 902 00:38:50,187 --> 00:38:53,272 because I know I will never forgive myself. 903 00:39:05,428 --> 00:39:07,201 The board will now hear a statement 904 00:39:07,289 --> 00:39:09,872 from the immediate family of the victim, Maya Reigns. 905 00:39:10,528 --> 00:39:11,738 Please. 906 00:39:21,918 --> 00:39:23,857 My name is Junior Reigns. 907 00:39:23,945 --> 00:39:25,648 Maya was my sister. 908 00:39:25,854 --> 00:39:27,365 I'm here on behalf of my family 909 00:39:27,453 --> 00:39:29,363 to argue for parole to be denied. 910 00:39:39,834 --> 00:39:44,404 See, in my line of work, I see the worst kind of people. 911 00:39:44,629 --> 00:39:46,474 People beyond reform, 912 00:39:47,041 --> 00:39:48,842 beyond forgiveness. 913 00:39:50,336 --> 00:39:54,592 But this man that I just heard, he's not that. 914 00:39:55,951 --> 00:39:57,881 You know, I came here thinking that 915 00:39:57,969 --> 00:40:01,873 he needed to pay for what he did, for what he took. 916 00:40:03,045 --> 00:40:04,433 But honestly, I wouldn't even know 917 00:40:04,521 --> 00:40:06,021 what that price would look like. 918 00:40:09,049 --> 00:40:11,342 What I do know is that the hate 919 00:40:11,430 --> 00:40:13,162 that I've carried towards this man 920 00:40:13,250 --> 00:40:15,146 has cost me way too much. 921 00:40:16,989 --> 00:40:19,310 It's blocked out my good memories of Maya. 922 00:40:19,416 --> 00:40:22,006 And I-I'm afraid that some of them are gone for good. 923 00:40:23,563 --> 00:40:25,933 I don't want to give hate that power anymore. 924 00:40:27,505 --> 00:40:29,373 I want to remember my sister for the joy 925 00:40:29,461 --> 00:40:32,084 that she brought to this world, and not for what happened 926 00:40:32,172 --> 00:40:33,654 that one day. 927 00:40:35,720 --> 00:40:37,349 I owe her that much. 928 00:40:41,983 --> 00:40:44,677 And I know what Maya would want me to do today. 929 00:40:46,566 --> 00:40:47,943 Thank you. 930 00:41:10,327 --> 00:41:13,154 I really think you did the right thing. 931 00:41:15,584 --> 00:41:17,599 I hope my dad sees it that way. 932 00:41:28,878 --> 00:41:29,911 We got a problem. 933 00:41:29,998 --> 00:41:32,581 Whoa, whoa. Slow down. Slow down. What's going on? 934 00:41:32,668 --> 00:41:33,668 When Wright was leaving, 935 00:41:33,758 --> 00:41:36,930 he mentioned the 325K that Kinross paid to Aquino. 936 00:41:37,018 --> 00:41:38,314 The thing is, he was down in Rendition 937 00:41:38,401 --> 00:41:40,117 when I discovered that wire transfer. 938 00:41:40,205 --> 00:41:42,091 So how did he know the exact amount? 939 00:41:42,178 --> 00:41:45,031 Here's how. He was aware of Tim Aquino's blackmail scam, 940 00:41:45,119 --> 00:41:46,758 and he used that to play us. 941 00:41:46,846 --> 00:41:47,766 Wait. What? 942 00:41:47,854 --> 00:41:49,613 I looked into the payment made to the hitters. 943 00:41:49,700 --> 00:41:52,241 It originated overseas and then was rerouted through dozens 944 00:41:52,329 --> 00:41:54,822 of anonymous IP addresses to make it look like 945 00:41:54,947 --> 00:41:56,902 it came from Cryolaris, when it actually came from... 946 00:41:56,989 --> 00:42:00,130 Aaron Wright. We got to call Flores. 947 00:42:00,218 --> 00:42:01,008 Wright knows the tech 948 00:42:01,096 --> 00:42:02,875 in that NSA station is worth millions, 949 00:42:02,963 --> 00:42:04,698 so he hires a team to pull it off the drives, 950 00:42:04,785 --> 00:42:05,977 wipe them, then takes out 951 00:42:06,065 --> 00:42:07,361 the entire office for good measure. 952 00:42:07,448 --> 00:42:09,400 Yeah, and he gets away with it by pinning it all on Cryolaris 953 00:42:09,487 --> 00:42:10,994 and making himself look like a victim. 954 00:42:11,106 --> 00:42:12,297 Son of a bitch. 955 00:42:12,470 --> 00:42:13,862 This is Agent Flores. 956 00:42:14,093 --> 00:42:15,948 Hey, this is Steve McGarrett. I'm on speaker? 957 00:42:16,036 --> 00:42:17,071 No. 958 00:42:17,159 --> 00:42:18,128 All right, keep it that way. 959 00:42:18,218 --> 00:42:20,128 Listen to me very carefully. Don't react. 960 00:42:20,346 --> 00:42:22,666 Wright set this whole thing up. 961 00:42:22,822 --> 00:42:24,562 It was his play from the beginning. 962 00:42:33,518 --> 00:42:35,528 Flores, talk to me! 963 00:42:54,179 --> 00:42:58,583 Sync corrections by srjanapala