Anteriormente en Doom Patrol...
¿Qué es el Departamento de la Normalidad?
Es una agencia gubernamental ultrasecreta
que dirige un grupo de fanáticos dementes.
Bienvenido a su nueva base de operaciones, capitán Trainor.
Soy el agente Charles Forsythe, del Departamento de Defensa.
¿Quién es Darren Jones?
Hace un par de años, Darren Jones montó una misión
para buscar y destruir a Danny.
Maté a mi madre.
¡Esto es una mierda!
Grid, autentifica las imágenes.
Hay una vocecita en mi cabeza
que cree al Sr. Nadie cuando este dice...
Ni siquiera tienes recuerdos.
Tienes una programación.
El resto del equipo no puede saberlo.
Les preocupará que me esté convirtiendo en ese
psicópata del cuadro de Jane.
Grid se volvió loco.
- ¿Y cómo está Grid ahora? - Lo he desconectado.
La máquina está asumiendo el control.
Y no puedo pararla.
Mira mi codo.
¡Mira tú mi puño, hijo de perra!
¡Vic!
Hola, Victor.
Bienvenido a la Granja de Hormigas.
www.subtitulamos.tv
GRANJA DE HORMIGAS
Lo que nos lleva a los sucesos recientes.
Principalmente este asalto fallido.
"Fracaso al intentar recuperar al agente Morris Wilson".
Wilson era un desertor...
y un traidor.
En cualquier caso, sigue suelto.
Desaparecido junto a... Calle Danny.
Creo que el general estará de acuerdo
en que empezamos a cuestionarnos su habilidad
para ejecutar de forma efectiva nuestras prioridades,
agente Jones.
El Proyecto Dolores.
Una operación de vigilancia
que empezó hace año y le ha costado millones al Departamento.
Ayer mismo, uno de los hombres que asignó al mismo
resultó herido. Y sin tener nada que mostrar a cambio.
No exactamente, señor.
Por discreción,
excluí ciertos detalles de mi informe oficial.
De hecho, la operación de ayer consiguió algo
bastante... interesante.
¿Cyborg?
Sé que es una adquisición... sensible.
Pero las aplicaciones son ilimitadas.
Esto podría dañar nuestra relación con Laboratorios STAR.
Por no mencionar que, si se descubriera que...
hemos obtenido una figura tan reconocida...
Entiendo sus preocupaciones.
Pero llevamos mucho tiempo dependiendo
de Laboratorios STAR como subcontratistas.
Lo convirtamos en arma
o lo desguacemos en busca de elementos tecnológicos,
la información que reunamos hará que
está relación sea redundante.
Es un gran riesgo,
pero que puede dar un gran resultado.
¿General?
No debemos molestar a los culos.
Está bien, Jones.
Tiene que contárnoslo.
¿Cómo capturó su equipo a Cyborg.
Fue sorprendentemente sencillo...
señor.
No podéis hacerme esto.
¿Sabéis quién soy?
¿Sabéis quién es mi padre?
Está con Laboratorios STAR, es Silas Stone.
Recrecimiento automático por medio de nanites.
Escuchad.
Aquí no hay regeneración.
Hemos confirmado que falta su sistema operativo.
Lo que no esperaba es que,
sin él, sus funciones estuvieran tan limitadas.
¿Qué? ¡Vosotros no sabéis nada!
Soltadme.
¿Y este es el gran Cyborg?
¿Esto es lo que viste en el parque?
Eso parece más antiguo, pero sí.
¿Qué es?
El Departamento de la Normalidad.
¿Los hombres contra los que luchasteis Vic y tú en Calle Danny?
Sí.
Cuando fundaron el Departamento con el cambio de siglo,
se denominó Departamento de Rarezas.
Era una división secreta del gobierno
encargada de investigar lo raro y lo extraño.
Tras la Primera Guerra Mundial, su misión cambió.
Se concentraron en algo distinto.
En contener,
convertir en armas
y erradicar.
¿Cómo sabes todo esto?
Porque yo era uno de sus activos.
Durante años.
Me estudiaron...
Me torturaron.
Nos torturaron.
Larry.
¿Dónde?
En la Granja de Hormigas.
Es el centro de investigación y contención del Departamento.
Es de alto secreto,
clandestina.
Es como si el Área 51 conociera
el Infierno de Dante.
Pues vamos allí, liberamos a Vic...
No. No podemos.
No se puede entrar o salir de la Granja de Hormigas.
Yo solo salí porque Niles me sacó.
Pues Niles no está.
Pero Silas sí.
Puede que sepa qué hacer. Tiene contactos.
Si alguien puede sacar a Vic...
No.
Vic no querría que involucrásemos a su padre.
No confía en él.
Estoy de acuerdo. Silas es un cretino de los gordos.
¿Es posible que esto se resuelva solo?
¡Vic no es como nosotros!
¡Es el maldito Cyborg!
Un verdadero superhéroe.
Puede usar ese ordenador suyo
y liberarse, no sé...
¡mandarle un mensaje a Batman!
A no ser que no tenga ese ordenador suyo.
Extrajo a Grid.
¿Por qué?
Grid estaba dando fallos.
Vic tenía problemas.
Desde que el Sr. Nadie hizo que su brazo explotara
y pulsamos el botón de reinicio,
su cosa cibernética ha empezado a tomar el control.
Se está volviendo más máquina.
¿Y las dos lo sabíais?
¡Joder!
¡Vic!
- Ya le dijimos... - Vic no está aquí.
Esta en una misión. Rollos de superhéroe.
Sé que está aquí.
Puede que Victor me haya dejado fuera,
pero aún recibo alertas no específicas.
Grid quedó comprometido hace 12 horas
en algún lugar de este edificio.
¿Qué coño ha estado pasando aquí?
VICTOR, ¿ERES TÚ?
- Esto no puede estar pasando. - ¿El qué?
Es Grid.
¿Ha metido su ordenador en ese ordenador?
Si Grid está aquí...
¿dónde coño está mi hijo?
Solo quiero decir que a los soplones les va muy mal.
La Granja de Hormigas.
¡Dejadme salir!
¡No podéis hacerme esto!
Colega.
¿Estás buscando una salida?
¿Intentas escapar?
Porque eso nunca funciona.
Bien lo sé yo.
¿Quién eres tú?
Soy 722.
¿722?
Ese es mi nombre.
¿Seguro que ese no es el número de tu habitación?
Las dos cosas son lo mismo, colega.
Oye, colega.
No estés tan triste...
Aquí no se está tan mal.
Te dan tres comidas al día,
y todas son sándwiches.
¿A quién no le gustan los sándwiches?
Y, además, sirves a tu país.
- Eso es bueno, ¿no? - ¿Que sirvo...
- a mi país? - Sí.
De vez en cuando, vienen a por ti y...
te vas...
Pues...
Y luego...
No sé lo que pasa entonces.
Pero, normalmente, cuando vuelves, hay...
un beneficio esperándote.
Yo he conseguido este sillón.
Una televisión en color.
Estas.. zapatillas tan cómodas....
Muy cómodas.
¿Cuánto tiempo te han mantenido aquí?
No recuerdo la fecha exacta.
¿Conoces la telenovela Secret Hearts?
Pues fue por la época...
en la que se estrenó.
Creo que fue en los años 60...
Bueno, en algún momento posterior a eso.
¿O fue antes?
Joder.
REINICIANDO EL SISTEMA
¿Qué coño...?
No tiene sentido.
¿Qué no tiene sentido?
Vic.
Estaba ejecutando diagnósticos
obsesivamente.
Es como si creyera...
¿Que su propia tecnología estaba tomando el control?
¿Tecnología que había instalado su padre dominante?
¡Pillado?
¿Que estaba tomando el control?
Eso no es posible.
Entonces, ¿no desobedecía las órdenes de Vic?
Vi cómo pasaba con mis propios ojos,
y sus...
- ninates... - Nanites.
¿Sus nanites no intentaban hacerse con su cuerpo?
No si no estaba herido.
El protocolo de emergencia.
Los nanites...
que os recuerdo
que Victor y vuestro amigo robot activaron,
solo reparan el tejido dañado.
No lo habría construido de otra forma.
Vic lo sabe.
Vosotros deberíais saberlo.
A no ser que pensara que usted quería que fuera así.
Completamente una máquina.
Elaboré ese protocolo para salvarle la vida a mi hijo.
Pensáis...
Da igual lo que nosotros pensemos.
Dice que esos nanites no podrían asumir el control,
que no podrían
reparar tejido sano.
¿Pero está seguro de eso?
REINICIO COMPLETADO
Te desconecté.
Cualquier deterioro puede y será revertido.
¿De qué estás hablando?
Igual que los nanites del protocolo de emergencia
curaron tus heridas,
mi sistema se ha regenerado.
He quedado restaurado.
Sigo trabajando para reparar la luz de tu ojo.
No, no, no, no es posible.
Los nanites curan heridas, no...
Tu padre y yo ya lo hemos hablado.
¿Qué?
Tu padre y yo ya lo hemos hablado.
Así que deberías estar besándome el culo.
Tú fuiste la que me dijo que debía
pasar más tiempo con mis amigos.
Pero no a costa de tus notas.
¡Esto es una mierda!
Para.
¡Esto es una mierda!
Grid. ¡Para!
Pero no a costa de tus notas.
¡Esto es una mierda!
¡Apágalo!
ACTIVADO CIERRE DE EMERGENCIA
Anulación del sistema.
Reiniciando.
No hace falta que te recuerde lo que nos debemos.
Así que, si puedes...
Sí.
Infórmame si te enteras de algo.
Ese era el último.
He movido todos los hilos que tenía.
Mis contactos del exterior,
el Departamento de Defensa, la ASN... Nadie sabe nada.
Y, si lo saben...
no me lo cuentan.
Han hecho desaparecer a Vic.
Tiene que haber algo que pueda hacer.
Conoce a esos lameculos.
Ha trabajad con ellos.
Básicamente es uno de esos lameculos.
El Departamento tiene a Cyborg.
Lo han obtenido extralegalmente.
No tienen motivo para involucrarse conmigo.
Y, comoquiera que lo hayan obtenido,
es demasiado valioso como para renunciar a él.
Mi nombre
y mi influencia
no significan nada.
No puedo hacer esto solo.
¿El qué?
- Entrar. - ¿Entrar?
¿En la Granja de Hormigas?
- ¿Con usted? - Para que esto funcione,
os necesito. A todos.
Será una broma.
¡Tiene que ser una broma!
No podéis estar considerándolo seriamente.
¿Jane?
Después de todo lo que Vic nos ha contado,
¿quieres confiarle a este hombre
tu vida, las de todos nosotros?
¿Cliff?
Larry.
¿Tú más que nadie...
quieres volver al infierno de Dante?
Me estoy volviendo loca.
¿Cómo pretende entrar?
Tengo que ver los armarios de Niles.
Pero, si tú eres su hijo,
eso me convierte...
Mamá.
¿Quieres que ejecute otro diagnóstico?
No.
¿Quieres que ejecute otro diagnóstico?
No.
¿Quieres que ejecute otro diagnóstico?
No eres real.
¿Quieres que ejecute otro diagnóstico?
No.
Ya te ha dicho
que no quiere ejecutar otro diagnóstico.
Cielos.
Mi pobre y querido Kenneth.
722.
¿Has oído eso?
Sí. ¿Por?
¿Cómo?
Colega, ¿podemos hablar de esto más tarde?
Estoy viendo el programa.
¿Cómo puedes ser real?
¿Quieres que ejecute otro diagnóstico?
ESTADO CIBERNÉTICO: 61... 62... 63 POR CIENTO
No. Para.
No puedes ser real.
ESTADO CIBERNÉTICO: 64... 65 POR CIENTO
Dios.
ESTADO CIBERNÉTICO: 65... 66... 67 POR CIENTO
¿Quieres que ejecute otro diagnóstico?
¿Cómo puedes ser real?
¡Para!
¡Elinore! ¡Elinore! ¡Elinore! ¡Elinore!
¡Elinore!
Como he dicho,
lleva horas así.
Y está empeorando.
¿Me estás diciendo que no hemos obtenido nada de su llegada?
¿Zip? ¿Zilch?
¿Y al chico se le ha ido la pinza completamente?
¿Cómo puedes ser real?
¡Joder!
Lo entiendo.
Yo tampoco quiero volver.
Pero Silas tiene un plan.
Y tenemos que hacer esto. Por Vic.
- ¿Es aquí? - Un lugar conveniente.
Con amplio aparcamiento.
Y solo el personal de alto rango del Departamento sabe operar esta cosa.
¿Larry?
Todo bien.
Es hora de vestirse.
¿En serio? ¿Nadie ha visto Star Wars?
Agarraos.
¿Qué coño...?
¡Voy a vomitar!
¿Qué mierda es esto?
Ya casi hemos llegado.
Se requiere mantenimiento en el sector A...
¿Estáis todos bien?
Define bien.
Se requiere mantenimiento.
Por aquí.
Está bien.
Todo va bien.
¿Qué narices son esas cosas?
Los operadores.
No miréis.
¡Alto!
¿Qué coño pasa?
Bienvenidos.
Me alegro de que hayáis podido venir todos.
¿Qué co...?
¡Jane!
¡Hijo de perra!
Está bien, colega.
Si ha existido alguna vez un momento para luchar...
No te haces a la idea de lo satisfactorio que ha resultado eso.
¿Te llevo con tu hijo?
¿Qué?
¡Hijo de perra traidor!
¿Qué va a hacer Niles Caulder
cuando se entere de que nos has entregado a todos sus juguetes?
¿No te has enterado?
Niles ha desaparecido.
No puede hacer gran cosa.
Silas Stone, frío como el hielo.
Supongo que se puede sacar al hombre de la Granja...
Que quede claro.
Tú y tu gente habéis destruido lo que era este sitio.
Confía en mí.
Estoy fuera.
Vas a querer prepararte.
¿Cómo puedes ser real?
¿Victor?
¿Papá?
Creía que no iba a venir nadie.
Estoy aquí. Estoy aquí.
No. No, Grid, para.
¿Qué te han hecho?
Nosotros no le hemos hecho nada.
Le encontramos así.
Silas, sé lo que estás pensando.
Pero no...
No es posible echarse atrás en este acuerdo.
¿Acuerdo?
¿Qué acuerdo?
Es un placer volver a estar ante usted, Trainor.
Cuando me dijeron que había vuelto, no me lo podía creer.
Pero que me aspen.
Forsythe.
¿Qué ha hecho?
Así que lo siente.
Una percepción del miembro fantasma supernumeraria.
¿De qué está hablando?
Puede que abandonase la Granja de Hormigas
muy prematuramente, Trainor...
pero en espíritu no... Si me permite la broma.
Verá...
Nunca dejamos de trabajar en usted.
¿Y qué vas a hacerme?
¿Torturarme?
¿Operarme?
¿Reprogramarme?
Porque te advierto que he pasado por muchas cosas.
Por un huevo de cosas.
Nazis con mente de colmena,
un ojo gigante malvado, por un pueblo que fue tragado...
Partí por la mitad a un caimán por mi hija...
Así que adelante, cuatro ojos.
¡Pégame con todo lo que tengas, porque no me voy a derrumbar!
Diseño primitivo.
¿Qué?
Soldadura mediocre.
Circuitos rudimentarios como mucho.
Funciones motoras limitadas.
No, no, no.
Puede que no te hayas fijado,
pero soy un cerebro humano funcional en un robot.
¿Cuántas veces has visto eso?
Una docena de veces.
El Departamento se volvió loco en la época de Nixon,
metiendo cerebros en todo.
Aún tenemos una tostadora supersarcástica
que usamos en los novatos.
Es muy divertido.
¿Una tostadora?
Se recomienda enviar al sujeto al programa de "Desguazar y reciclar".
¿Reciclar? ¿Desguazar?
¿No me has oído? ¿El caimán, los nazis?
¡Soy una fuerza imparable, joder!
Tío, te hemos parado con un imán.
Buenos días, dormilona.
querían que te hiciera unas pruebas.
Que revisáramos unos tests de Rorschach.
¿Lo intentamos?
¿Qué ves?
A la zorra que me partió el brazo.
Y...
a la zorra que me partió el brazo
y está a punto de recibir lo que se merece.
¿Ves ese cristal de observación?
He pagado a ese tío.
No hay testigos.
No te preocupes, Jane.
Soy un caballero.
Prometo hacerlo suavemente...
y muy despacito.
Lo siento, Dexter de rebajas.
¿Decías algo?
No puedes hacer esto.
Soy algo más que una máquina.
Soy una mente.
¿Por qué crees que salvaron mi cerebro.
¡Soy un genio!
Vale, genio.
- Dos trenes. - ¿Trenes?
El tren A, viajando a 113 kilómetros hora,
sale de Villa Oeste con dirección a Villa Este,
que está a 420 kilómetros.
- Espera, más despacio. - El tren B,
que viaja a 97 kilómetros por hora,
sale de Villa Este con dirección a Villa Oeste.
¿Cuándo se encontrarán los dos trenes?
¿Has dicho dos trenes?
Son matemáticas de instituto literalmente,
¡No soy matemático, joder!
¡Maldita seas, enfermiza engreída!
Sí, parezco un Frankenstein hecho de basura metálica.
Pero tengo ideas, deseos...
Mi cabeza es una biblioteca llena de rostros y lugares,
y de estúpidas cancioncitas de anuncios que no consigo olvidar.
Soy un alma.
Una mente. ¡Una persona!
Frankenstein era el nombre del científico,
no del monstruo.
- DESGUACE - Cabrona.
Una bomba sucia humana ambulante y parlante.
Es la herramienta y la energía,
con poder para trascender el espacio y el tiempo.
Un activo dividido en dos.
Piense en las aplicaciones.
Este ser de energía
debería ser un logro destacado para la agencia
en las décadas venideras.
Y, usted, con sus propiedades radiactivas,
nos serviría bien.
Aunque, en este punto,
su supervivencia es cuestión...
de esperar a ver.
¿Los has intercambiado?
¿Por qué has hecho eso?
Tenía que hacerlo.
Eres un monstruo.
¡Eres todo lo que tengo!
Ahora parece que todo es un error,
pero te prometo
que todo saldrá bien.
Saldrá...
bien.
- ANTES, ESE MISMO DÍA - Así que dejamos que nos capturen.
Intencionadamente.
Y nos torturen, ¿no?
Es probable que esos psicópatas quieran hacernos pedazos.
Habrá tortura.
Física,
psicológica...
Así que nos capturan y nos torturan. Un plan genial.
Es mucho pedir.
- Pero... - Es la única forma.
¿Espera
que confíen en este plan alocado,
que confíen en usted?
Solo sabemos de la Granja de Hormigas
que es impenetrable y despiadada.
Ya sabemos que quieren a Larry.
Rita, esa es la cuestión.
Digamos...
que los introduce
y que este plan ridículo sale bien.
¿Cómo los rescata?
En realidad, Srta. Farr...
ahí es donde entra usted.
Usted es el eje del plan.
Vale, Rita. Es la hora del espectáculo.
Gracias a Dios.
Sácame de aquí.
No lo soporto más.
¡Cliff, eso ha sido horrible!
Tu interior huele a un viejo tambor de aceite grasiento.
¡No es culpa mía!
Fue la rata que corrió por mi interior.
Le dije a Vic que pusiésemos un ambientador ahí dentro.
No mires.
¡No mires!
¿Qué? Ah, claro.
- No usas crema hidratante, ¿verdad? - ¡Cliff!
Está bien, está bien.
Date prisa antes de que esa científica sabelotodo vuelva.
Esa brujilla...
¡Rita! Bájame, tenemos que buscar a los demás.
Te hacía sentir pequeño, estúpido e inútil.
¡No eres inútil!
Hola.
¿Ves, Cliff?
Eres muy útil.
Ya lo pillamos, capullo.
Has visto Reservoir Dogs.
¡Hazme un favor
y córtame las orejas de una vez
para que no tenga que escuchar un verso más del
puto grupo Ace of Base!
Está bien.
¿Qué tal se me salto la pompa y voy a ir directo a la parte
en la que te hago pedazos?
¡Maldita sea!
No.
No. ¡No, no, no, no, no, no, no, no!
¡Dios mío, esa es mi canción!
Ahora es nuestra canción.
Vale, vale.
¿Libro favorito?
¿Listo?
Una, dos y tres.
- Bajo la misma estrella. - Bajo la misma estrella.
¡Dios mío!
Ya está, estamos destinados a estar juntos.
Estamos destinados a estar juntos, eres perfecta.
Tú eres perfecto, Doug.
Dirk.
Claro, eso he dicho.
¿Karen?
Dios.
¡Riri!
¿Qué demonios pasa aquí? ¡Esto no forma parte del plan!
¿Estos chicos te están molestando, cielo?
Pues sí, pastelito.
¿Podrías ocuparte de ellos por mí, por favor?
Confía en mí. No quieres tomar parte en esto, caraculo.
¿Me has echado de menos, guapete?
Fallo de contención.
Sectores A y A1,
sigan el protocolo de cierre, por favor.
¿Querría darse prisa alguien y darme respuestas, joder?
Señor.
- Señor. - ¿Qué?
Son los generales.
- ¿Qué está pasando? - ¡No podéis dejarnos aquí!
Victor, escúchame.
Hay un plan.
Tus amigos se están liberando,
pero tú eres el último elemento.
Necesitamos tu ayuda
para salir de la Granja de Hormigas.
EVALUANDO INTENCIONES
ENGAÑO DETECTADO
Debías quedarte esperando.
Teníais que quedaros todos esperando y yo os sacaba.
¿No habéis oído a Silas?
Yo soy el eje del plan.
Ya, pues dile eso a la psicópata rubia que vive dentro de mí.
Concentrémonos en buscar a Larry.
¡Esto es justo lo que nos preocupaba!
Nos prometió que todo estaba bajo control.
Les aseguro que todo está bajo control.
¡Larry!
Cliff.
¿Estás bien?
No lo sé.
Venga, vamos.
¿Eso es...?
Sí.
Te vienes conmigo, colega.
¿Cómo encontramos a Vic?
El ala de alta prioridad. Por aquí.
Esperad.
¿Y los demás?
Pueden ser cientos.
Bichos raros como nosotros.
No podemos dejarlos.
Maldita sea. ¿Otra vez tú?
Menudo desastre que habéis montado hoy.
Rita Farr.
Mi mujer era una gran fan de tus películas.
Una vez dio una cena con temática de los años 50.
Tus películas fueron la inspiración.
Comida casera,
la mesa puesta perfectamente.
Bueno,
casi perfectamente.
Toda la porcelana estaba puesta.
Pero había un tenedor,
una abominación despareja con mango de plástico.
El único de su clase en toda la mesa.
Así que cogí ese tenedor
y se lo clavé en el ojo.
Una vez tras otra.
Si no podemos proteger lo que es normal en este mundo,
¿qué nos queda?
¡Cabrón enfermo!
¡Están sueltos!
¡Los culos están sueltos!
Mierda.
No.
¡Disparad! ¡Disparad!
¡No!
- Sí. - General, señor.
Los culos están sueltos.
Entiendo.
Que Dios le acompañe.
Caballeros,
ha sido un honor.
Tenemos que irnos.
Vic.
¿Qué demonios es eso?
Es Grid.
- ¿Grid? - Necesitamos a Cyborg.
Recuperando imágenes de archivo.
Laboratorios STAR, enero de 2014.
Instalar este interruptor de emergencia,
este reinicio, podría salvarle la vida.
¿Qué es esto?
¿Qué?
Si pasa algo durante la acción,
tiene el potencial de generar extremidades completas.
Extremidades cibernéticas.
¡Vic, tenemos que irnos ya!
Vic, tenemos que irnos.
¡No, no! ¿Qué coño es eso?
¡Ya te lo he dicho, es Grid!
- Me estás mintiendo. - ¿Qué?
¿Por qué iba a mentirte?
Victor, no sé qué te está pasando ahora mismo,
- pero aquí estamos en peligro. - ¿Por qué me has hecho esto?
¿Qué?
Tú me convertiste en esto, en un monstruo.
Te salvé.
Y ahora estoy intentando salvarte.
¡Aléjate de mí!
- Juro por Dios... - ¡Necesitas esto!
¡Y necesito que confíes en mí!
Señor, no voy a decirle cómo ser un padre.
- Y tanto que no. - Es que...
¿Ha pensado en las posibles ramificaciones?
En ciertas condiciones, esos nanites...
pueden actuar por su cuenta.
Vic podría volverse totalmente cibernético, una máquina.
Podría no quedar nada de su hijo.
¿Adónde quieres ir a parar?
¿Vic?
¡LO HAS HECHO!
Lo has hecho, Vic.
¡Qué obra maestra!
Olvídate del teatro experimental, llevemos esto directamente
a Broadway.
La increíble conclusión
de la historia del origen de Cyborg.
- ¿Qué has hecho? - ¿Yo?
Tú le has pegado.
No, no, esto ha sido obra tuya, Victor.
Sí, Silas instaló el botón de reinicio,
y Cliff lo presionó,
pero, a partir de ahí, ha sido
tu cerebro el que ha tomado el mando. O sea, venga,
Grid tentándote con vídeos de tu padre
diciendo justo
las peores cosas posibles
que cabía imaginar. Lo último ni siquiera era real.
Era un especial directo a vídeo del Sr. Nadie.
De nada.
¡Vic, te lo has tragado!
Verás...
¡Te dije...
cuando nos conocimos,
que no vinierais a por mí!
Pero todos los superhéroes brillantes
famosos sois iguales.
No podéis esperar a probar vuestra valía.
A atrapar al malo.
Pues mira lo que has hecho.
No.
Papá.
Papá, papá, papá.
Qué triste, ¿sabes?
Lo sabes, ¿verdad?
En el fondo, detrás de esas zarzas
de reflexiones negativas deprimentes,
nuestro querido Silas Stone realmente quería a su hijo.
Solo quería lo mejor para ti.
Papá.
Papá, despierta.
Papá... Papá...
www.subtitulamos.tv