1 00:00:00,001 --> 00:00:01,750 - She's here. - She's here? 2 00:00:01,760 --> 00:00:02,970 Whoa! 3 00:00:05,470 --> 00:00:07,760 We had a bit of a drama here on Monday. 4 00:00:08,430 --> 00:00:11,180 The little boy had to have his leg amputated. 5 00:00:11,260 --> 00:00:12,430 Does she know about Briggs? 6 00:00:12,510 --> 00:00:14,760 He won't be able to collect the six monthly rents. 7 00:00:15,510 --> 00:00:17,340 Is it wise to collect the rents? 8 00:00:17,550 --> 00:00:19,010 Why shouldn't I collect my rents? 9 00:00:19,090 --> 00:00:20,650 Because it's a man's job. 10 00:00:21,673 --> 00:00:24,558 - I didn't know Miss Lister was back. - Very much so, ma'am. 11 00:00:24,583 --> 00:00:25,613 Have you ever met her, Ann? 12 00:00:25,638 --> 00:00:27,275 Once. Years ago. 13 00:00:27,300 --> 00:00:29,237 - We should pay her a visit. - I'd like that. 14 00:00:29,262 --> 00:00:31,470 Miss Walker, I've heard so much about you lately. 15 00:00:32,743 --> 00:00:34,203 What do you know about coal? 16 00:00:34,453 --> 00:00:35,719 Well, I know you have a lot of it. 17 00:00:35,744 --> 00:00:38,639 The Rawsons, they don't always play by the rules. 18 00:00:38,664 --> 00:00:39,704 Wouldn't surprise me 19 00:00:39,729 --> 00:00:41,569 if they were stealing it off you already. 20 00:01:06,340 --> 00:01:09,220 Miss Lister to see you, Miss Walker. 21 00:01:13,510 --> 00:01:16,390 - Miss Lister. - Miss Walker. 22 00:01:16,470 --> 00:01:17,892 I was just passing. 23 00:01:19,185 --> 00:01:20,485 Please, come in. 24 00:01:20,510 --> 00:01:21,728 Sit down. 25 00:01:24,510 --> 00:01:26,590 Do you know, I haven't been in this room for years. 26 00:01:27,129 --> 00:01:30,754 - It was after my mother died. You visited us. - Was it? 27 00:01:30,849 --> 00:01:34,090 M... my mother died, um, quite suddenly after my father. 28 00:01:34,115 --> 00:01:36,195 I don't know if you remember. 29 00:01:36,340 --> 00:01:37,953 Yes, you... you came to tea... 30 00:01:37,978 --> 00:01:41,180 for tea with me and my sister, Elizabeth. 31 00:01:41,260 --> 00:01:43,300 We walked in the garden. 32 00:01:43,390 --> 00:01:46,590 You... you probably had no idea at the time, 33 00:01:46,615 --> 00:01:50,525 but you made my whole world a little bit brighter that day. 34 00:01:50,680 --> 00:01:52,930 I remember it very distinctly; 35 00:01:53,010 --> 00:01:54,502 very fondly. 36 00:01:55,340 --> 00:01:56,840 I do remember it. 37 00:01:57,500 --> 00:01:58,984 I remember everything. 38 00:01:59,009 --> 00:02:01,679 Well, do you remember me running after you? 39 00:02:02,145 --> 00:02:03,485 Remind me? 40 00:02:03,510 --> 00:02:05,510 I was so embarrassed about it afterwards. 41 00:02:05,590 --> 00:02:07,510 I'm quite glad you don't remember. 42 00:02:07,730 --> 00:02:10,780 It was on the Lightcliffe Road, and I spotted you, 43 00:02:10,805 --> 00:02:13,300 and I raced after you to invite you to tea. 44 00:02:13,390 --> 00:02:15,572 Afterwards, I thought... 45 00:02:15,597 --> 00:02:19,017 Oh, how silly and foolish 46 00:02:19,042 --> 00:02:20,132 I must have seemed to you. 47 00:02:20,284 --> 00:02:22,166 Now you've said it, I only remember thinking 48 00:02:22,191 --> 00:02:24,550 how animated you looked. 49 00:02:27,130 --> 00:02:28,389 Shall I sit here? 50 00:03:04,160 --> 00:03:09,160 - Synced and corrected by Firefly & chamallow- - www.addic7ed.com - 51 00:03:11,233 --> 00:03:12,945 You must miss your sister. 52 00:03:12,970 --> 00:03:14,010 Yes, I do. 53 00:03:16,019 --> 00:03:18,359 She writes as often as she can, 54 00:03:19,091 --> 00:03:20,840 but she has three little ones now. 55 00:03:20,930 --> 00:03:22,300 - Three? - So... 56 00:03:22,390 --> 00:03:23,760 of course, she's very busy. 57 00:03:23,840 --> 00:03:24,910 Motherhood: 58 00:03:26,090 --> 00:03:28,130 - What a delight. - Mm. 59 00:03:29,720 --> 00:03:33,354 I'm very fond of children, but... 60 00:03:34,458 --> 00:03:36,197 I'm not sure that I'd want to... 61 00:03:38,594 --> 00:03:39,643 What? 62 00:03:40,300 --> 00:03:41,720 Give birth. 63 00:03:42,238 --> 00:03:43,695 No. 64 00:03:44,050 --> 00:03:47,930 No, it's not something I've ever felt compelled to do. 65 00:03:50,920 --> 00:03:52,840 I dissected a baby once. 66 00:03:52,865 --> 00:03:54,050 Sorry? 67 00:03:54,075 --> 00:03:55,185 In Paris. 68 00:03:56,889 --> 00:03:59,390 - It was dead, obviously. - Oh. 69 00:03:59,733 --> 00:04:01,445 This was four years ago. 70 00:04:01,470 --> 00:04:04,099 I was... I am fascinated 71 00:04:04,124 --> 00:04:05,775 by the science of Georges Cuvier... 72 00:04:05,800 --> 00:04:08,260 the anatomist and paleontologist? 73 00:04:09,221 --> 00:04:12,790 I couldn't attend university officially being the wrong sex, 74 00:04:12,815 --> 00:04:14,321 so he gave me private instruction 75 00:04:14,346 --> 00:04:16,090 in my attic apartment on the Left Bank. 76 00:04:17,154 --> 00:04:20,445 _ 77 00:04:20,470 --> 00:04:23,091 I've always been fascinated by the human body, 78 00:04:23,680 --> 00:04:25,050 how it works, 79 00:04:25,130 --> 00:04:26,590 especially the brain. 80 00:04:26,991 --> 00:04:30,491 The brain is the most extraordinary organ. 81 00:04:30,814 --> 00:04:32,428 And when you see one, it's just meat, 82 00:04:32,453 --> 00:04:34,394 offal like the rest of our corporeal form. 83 00:04:34,419 --> 00:04:37,292 And yet, what the brain does in one day, 84 00:04:37,317 --> 00:04:39,270 in one hour, in one second... 85 00:04:40,130 --> 00:04:41,247 right now. 86 00:04:41,526 --> 00:04:46,034 Everything you see, hear, think, feel, desire 87 00:04:46,059 --> 00:04:49,143 in any one moment is all processed and retained 88 00:04:49,168 --> 00:04:52,300 in this one lump of stuff inside the skull... 89 00:04:52,390 --> 00:04:54,130 your skull, my skull. 90 00:04:54,220 --> 00:04:55,300 You think about it. 91 00:04:55,390 --> 00:04:58,590 Isn't it exciting that we can think at all? 92 00:04:58,680 --> 00:05:00,805 The brain of even the smallest animal 93 00:05:00,830 --> 00:05:03,970 is ridiculously sophisticated, but the human brain... 94 00:05:04,226 --> 00:05:05,766 We have language. 95 00:05:05,791 --> 00:05:08,010 We invent. We analyze. 96 00:05:08,090 --> 00:05:11,680 We build cathedrals and cities and society. 97 00:05:11,760 --> 00:05:15,130 We write music and poetry. 98 00:05:16,640 --> 00:05:18,260 We fall in love. 99 00:05:19,840 --> 00:05:21,735 Aren't we lucky to be alive... 100 00:05:21,760 --> 00:05:23,130 to have life? 101 00:05:23,220 --> 00:05:26,690 Isn't every tiny moment an inexplicable delight, 102 00:05:27,844 --> 00:05:29,424 packed with potential? 103 00:05:35,470 --> 00:05:38,300 - How do? - Um, oui. 104 00:05:40,430 --> 00:05:43,490 Is, um, everything all right? 105 00:05:46,025 --> 00:05:48,235 Think she'd had the idea from somebody 106 00:05:48,260 --> 00:05:51,590 that Shibden was quite a bit grander than it is. 107 00:05:51,904 --> 00:05:53,960 I don't think she'd understood that she'd be expected 108 00:05:53,985 --> 00:05:55,905 to turn her hand to a bit of all sorts. 109 00:05:55,930 --> 00:05:57,390 And the other thing. 110 00:05:57,470 --> 00:05:58,760 What other thing? 111 00:05:58,840 --> 00:06:01,120 - What, your Joe not told you? - What? 112 00:06:01,145 --> 00:06:02,928 Well, I've been told not to say owt. 113 00:06:04,260 --> 00:06:06,760 - Pregnant. - Eh? 114 00:06:06,840 --> 00:06:08,840 George Playforth's. 115 00:06:09,616 --> 00:06:10,986 Does Miss Lister know? 116 00:06:11,011 --> 00:06:13,565 Would she be standing there ironing everybody's smalls 117 00:06:13,590 --> 00:06:15,300 if Miss Lister knew? 118 00:06:15,390 --> 00:06:16,730 Well, so... 119 00:06:17,575 --> 00:06:19,155 what... what's she gonna do? 120 00:06:19,180 --> 00:06:20,330 She swallowed a load of gin. 121 00:06:20,355 --> 00:06:21,620 Goodness knows where she got it from. 122 00:06:21,645 --> 00:06:22,945 It didn't work. 123 00:06:22,970 --> 00:06:25,945 Has she not got any money to get back to her family with? 124 00:06:25,970 --> 00:06:27,220 They're in Rouen. 125 00:06:28,634 --> 00:06:29,913 Well, tell Miss Marian. 126 00:06:29,938 --> 00:06:32,050 I'm not telling anybody anything. 127 00:06:32,130 --> 00:06:33,390 George's? 128 00:06:33,678 --> 00:06:35,218 She reckons he said he'd marry her 129 00:06:35,243 --> 00:06:36,550 as soon as they got back here. 130 00:06:36,575 --> 00:06:37,843 Silly... 131 00:06:37,868 --> 00:06:38,898 poor kid. 132 00:06:38,923 --> 00:06:40,550 Aye, well... 133 00:06:40,640 --> 00:06:41,840 What'll happen to her? 134 00:06:41,865 --> 00:06:43,323 She needs to find a kind fella 135 00:06:43,348 --> 00:06:45,800 with a Christian heart who will pretend it's his. 136 00:06:45,890 --> 00:06:47,050 Only how? 137 00:06:47,668 --> 00:06:48,800 And why would anyone? 138 00:06:55,680 --> 00:06:57,069 No, I had no idea. 139 00:06:57,094 --> 00:06:59,405 Oh, he's awful. I thought you did. 140 00:06:59,430 --> 00:07:01,444 - When? - When you got rid of him. 141 00:07:01,469 --> 00:07:03,760 When you sent him outside to look at your horse. 142 00:07:03,840 --> 00:07:05,260 Well, 143 00:07:05,340 --> 00:07:07,760 yes, I could see he was irritating you. 144 00:07:08,840 --> 00:07:11,306 He's never touched me, as such. 145 00:07:11,331 --> 00:07:14,815 It's just the way he looks where he shouldn't. 146 00:07:14,840 --> 00:07:17,823 Oh, and the last time he was here, he was so close 147 00:07:17,848 --> 00:07:19,667 I could feel him breathing on me. 148 00:07:19,692 --> 00:07:21,393 Well, then you don't send for him anymore. 149 00:07:21,418 --> 00:07:23,690 You send for Dr. Day or Mr. Sunderland. 150 00:07:23,715 --> 00:07:26,090 Oh, then there'd be the whole inquest into why. 151 00:07:26,115 --> 00:07:27,225 From who? 152 00:07:27,970 --> 00:07:29,430 The tribe. 153 00:07:29,510 --> 00:07:30,890 My aunt, 154 00:07:31,090 --> 00:07:32,710 Edwards, Priestleys, 155 00:07:32,735 --> 00:07:34,395 the Rawsons, the whole lot of them. 156 00:07:34,420 --> 00:07:36,670 I didn't know you were related to the Rawsons. 157 00:07:36,695 --> 00:07:37,985 My family's been very adept 158 00:07:38,010 --> 00:07:40,470 at strategic marriages over the years. 159 00:07:40,878 --> 00:07:42,218 It's yet another reason 160 00:07:42,243 --> 00:07:44,330 why I'm such a disappointment to everyone. 161 00:07:45,075 --> 00:07:46,865 - Are you? - My, uh... 162 00:07:46,890 --> 00:07:49,260 I think so, yes. 163 00:07:49,395 --> 00:07:51,695 And, of course, they all have opinions, 164 00:07:51,720 --> 00:07:53,880 even when I barely see any of them. 165 00:07:55,556 --> 00:07:56,646 Miss Walker. 166 00:07:57,460 --> 00:07:58,970 You are an intelligent... 167 00:08:00,077 --> 00:08:01,590 29? 168 00:08:01,963 --> 00:08:05,123 29-year-old woman of substantial... 169 00:08:05,302 --> 00:08:08,753 seriously substantial independent means. 170 00:08:08,778 --> 00:08:10,876 Which doctor you choose to patronize 171 00:08:10,901 --> 00:08:12,741 - is a matter for yourself... - Yes. 172 00:08:14,300 --> 00:08:15,830 And yourself alone. 173 00:08:17,220 --> 00:08:18,700 You're right, but... 174 00:08:20,303 --> 00:08:21,860 all I was going to say is that... 175 00:08:25,260 --> 00:08:26,820 when one has been an... 176 00:08:27,800 --> 00:08:29,180 invalid... 177 00:08:29,549 --> 00:08:32,589 or at least seen as one by the whole family 178 00:08:32,614 --> 00:08:34,125 for so long, it's... 179 00:08:35,050 --> 00:08:37,720 it's hard to shake off some people's idea that 180 00:08:38,300 --> 00:08:40,182 they have the right to... 181 00:08:40,855 --> 00:08:42,945 interfere in one's life. 182 00:08:42,970 --> 00:08:45,340 An invalid. How? 183 00:08:46,062 --> 00:08:48,102 You don't look very invalid to me. 184 00:08:56,220 --> 00:08:57,550 Good Lord. 185 00:08:57,640 --> 00:09:00,340 I haven't been here four hours. 186 00:09:00,717 --> 00:09:02,760 How did that happen? 187 00:09:05,535 --> 00:09:07,165 There's nothing wrong with her. 188 00:09:07,190 --> 00:09:09,400 Can I call again tomorrow? 189 00:09:09,425 --> 00:09:10,595 Really? 190 00:09:10,620 --> 00:09:12,458 At least, nothing that a little spice 191 00:09:12,483 --> 00:09:14,720 of matrimony wouldn't cure. 192 00:09:15,109 --> 00:09:16,489 All she needs to do now 193 00:09:16,514 --> 00:09:19,430 is realize that the nature of what she feels for me... 194 00:09:20,510 --> 00:09:21,799 is love. 195 00:09:25,510 --> 00:09:26,680 Miss Lister! 196 00:09:29,300 --> 00:09:30,720 Good afternoon, ma'am. 197 00:09:32,470 --> 00:09:34,760 I... I called at the hall. 198 00:09:34,840 --> 00:09:36,010 Twice. 199 00:09:36,090 --> 00:09:37,890 No one seemed to know where you were. 200 00:09:40,800 --> 00:09:42,550 So, coal. 201 00:09:42,640 --> 00:09:45,390 Uh, James Holt is the man to talk to. 202 00:09:45,470 --> 00:09:47,760 Very knowledgeable. Very interesting, actually. 203 00:09:47,840 --> 00:09:48,890 What is he? 204 00:09:48,970 --> 00:09:51,680 Oh, he's a local coal agent, ma'am. 205 00:09:51,825 --> 00:09:54,195 So he knows all the pits in the area 206 00:09:54,220 --> 00:09:56,090 and the markets, as well. 207 00:09:56,245 --> 00:09:58,195 He, uh... he says you'd no doubt do very well 208 00:09:58,220 --> 00:09:59,656 if you reopened the old Listerwick pit, 209 00:09:59,680 --> 00:10:00,800 as, uh, suggested, 210 00:10:00,890 --> 00:10:03,340 or, indeed, sunk a new one higher up. 211 00:10:03,485 --> 00:10:05,695 But, uh, he says you should understand 212 00:10:05,720 --> 00:10:07,525 that it's an expensive business, 213 00:10:07,550 --> 00:10:10,840 time-consuming, and there are alternatives. 214 00:10:12,390 --> 00:10:13,840 Now, ma'am, 215 00:10:14,236 --> 00:10:15,396 since I was approached 216 00:10:15,421 --> 00:10:17,146 by Mr. Washington on your behalf, 217 00:10:17,171 --> 00:10:19,365 I have been doing a bit of asking around, 218 00:10:19,390 --> 00:10:20,510 discreetly. 219 00:10:20,655 --> 00:10:21,905 I assumed you wouldn't mind. 220 00:10:21,930 --> 00:10:25,461 And Mr. Hinscliffe... the coal merchant... 221 00:10:25,486 --> 00:10:26,936 would be very keen to offer you 222 00:10:26,961 --> 00:10:28,655 100 pound an acre for your coal. 223 00:10:28,854 --> 00:10:30,644 But, this is the thing: 224 00:10:30,669 --> 00:10:34,130 at present, he only wants the one acre down at Mytholm. 225 00:10:34,155 --> 00:10:36,155 Now, really, 226 00:10:36,180 --> 00:10:37,430 if the coal were mine, 227 00:10:37,855 --> 00:10:40,895 I'd be wanting nearer 200 an acre, 228 00:10:40,920 --> 00:10:42,349 and the Rawsons 229 00:10:42,374 --> 00:10:44,050 are in a position to pay that. 230 00:10:44,130 --> 00:10:46,250 I understand you don't want to do business 231 00:10:46,275 --> 00:10:47,655 with the Rawsons, ma'am, and... 232 00:10:47,680 --> 00:10:49,236 Mr. Washington thinks they're stealing my coal. 233 00:10:49,260 --> 00:10:50,640 I think they very probably are, 234 00:10:50,983 --> 00:10:53,525 given that your beds abut directly onto theirs. 235 00:10:53,550 --> 00:10:54,555 But how do you prove it? 236 00:10:54,580 --> 00:10:56,406 I apply to the Lord Chancellor for an order 237 00:10:56,431 --> 00:10:57,914 to go down into the Rawsons' works. 238 00:10:57,939 --> 00:10:59,275 And by the time you got it, 239 00:10:59,300 --> 00:11:01,260 they'd have turned the water against you 240 00:11:01,340 --> 00:11:03,595 and flooded your coal, and nobody'd be able 241 00:11:03,620 --> 00:11:05,837 to get down there to prove anything one way or the other. 242 00:11:05,862 --> 00:11:07,945 Water is the enemy, ma'am, in a mine. 243 00:11:07,970 --> 00:11:09,876 Controlling the flow is half the job. 244 00:11:09,901 --> 00:11:13,155 And the rivalry is bitter and lawless, 245 00:11:13,180 --> 00:11:15,801 and people will use the water against each other. 246 00:11:15,826 --> 00:11:17,735 The object would be to surprise them on the day... 247 00:11:17,760 --> 00:11:19,860 Do you think that Christopher Rawson 248 00:11:19,885 --> 00:11:21,905 wouldn't get wind of that before then? 249 00:11:22,122 --> 00:11:24,282 He's a justice of the peace. He's a magistrate. 250 00:11:24,307 --> 00:11:26,510 He's Lord Lieutenant of the county. 251 00:11:26,590 --> 00:11:28,680 I'll not be bullied on my own land. 252 00:11:28,760 --> 00:11:31,550 Not by anyone, above ground or under it. 253 00:11:31,695 --> 00:11:34,275 No, of course not, but... 254 00:11:34,300 --> 00:11:36,541 If you'll give Mr. Holt a moment, Miss Lister, 255 00:11:36,566 --> 00:11:37,640 he has a suggestion. 256 00:11:38,044 --> 00:11:40,544 I was saying, the Rawsons are in a position 257 00:11:40,569 --> 00:11:42,255 to offer more than Hinscliffe, 258 00:11:42,280 --> 00:11:45,565 which, if they think you are going to sell to him, 259 00:11:45,590 --> 00:11:47,050 they'd have to. 260 00:11:47,130 --> 00:11:48,430 Wouldn't they? 261 00:11:48,863 --> 00:11:51,033 Otherwise they'd be worried that he'd get down there 262 00:11:51,058 --> 00:11:54,220 and see what he's paid for already taken. 263 00:11:54,245 --> 00:11:56,799 They don't know that he only wants that one acre 264 00:11:56,824 --> 00:11:58,084 to access this other bed. 265 00:11:58,109 --> 00:11:59,985 And what'd be to stop the Rawsons turning this water 266 00:12:00,010 --> 00:12:02,102 on Hinscliffe if that's what they're capable of, 267 00:12:02,127 --> 00:12:03,727 and I'd sold to him and not to them? 268 00:12:03,752 --> 00:12:05,890 Oh, I don't think it would get that far. 269 00:12:05,970 --> 00:12:07,800 They want your coal, 270 00:12:07,890 --> 00:12:10,340 even if they have to pay for it fairly. 271 00:12:10,430 --> 00:12:11,890 And, do you see, 272 00:12:11,970 --> 00:12:15,260 that if this was negotiated skillfully, 273 00:12:15,340 --> 00:12:17,800 it'd be a way of upping the price. 274 00:12:17,890 --> 00:12:21,800 So they'd end up paying for what they've already stolen. 275 00:12:21,890 --> 00:12:23,890 I'd like a breakdown of the Rawsons' costs. 276 00:12:23,970 --> 00:12:25,390 How much coal they get from an acre 277 00:12:25,470 --> 00:12:28,050 and how much they can sell it for in Halifax. 278 00:12:28,130 --> 00:12:29,720 Can you do that for me? 279 00:12:51,590 --> 00:12:52,760 Mr. Rawson. 280 00:13:03,680 --> 00:13:04,840 Welly. 281 00:13:15,720 --> 00:13:16,760 Afternoon. 282 00:13:16,840 --> 00:13:18,026 Not in the gig again today, sir? 283 00:13:18,050 --> 00:13:19,800 No, not, as you see, 284 00:13:19,890 --> 00:13:21,090 nor any other day. 285 00:13:21,180 --> 00:13:22,486 I've sent it back to the manufacturer 286 00:13:22,510 --> 00:13:23,720 in Liverpool per canal. 287 00:13:23,800 --> 00:13:25,776 It rattled and shook like the devil had a hold of it. 288 00:13:25,800 --> 00:13:27,550 - The thing was a death trap. - Oh, dear. 289 00:13:27,640 --> 00:13:28,930 And overpriced. 290 00:13:29,010 --> 00:13:31,026 And you spoke so highly of it just after you got it, sir. 291 00:13:31,050 --> 00:13:33,470 No, I didn't. 292 00:13:33,550 --> 00:13:35,640 Your brother's here, sir. 293 00:13:37,930 --> 00:13:39,800 Afternoon, Christopher. 294 00:13:39,890 --> 00:13:41,180 Jeremiah. 295 00:13:41,260 --> 00:13:43,340 - How are you? - Busy. 296 00:13:43,430 --> 00:13:45,640 I'll be brief. Can I? 297 00:13:45,720 --> 00:13:47,090 What's up? 298 00:13:47,180 --> 00:13:48,180 You all right? 299 00:13:48,220 --> 00:13:50,680 What can I do for you? 300 00:13:50,760 --> 00:13:54,340 Miss Lister is back. 301 00:13:54,430 --> 00:13:56,970 - Did you know? - She was in here two weeks since, 302 00:13:57,050 --> 00:13:58,180 depositing her rents. 303 00:13:58,260 --> 00:13:59,510 Collected her own rents. 304 00:13:59,590 --> 00:14:01,366 And she drove the high-flier over from Wibsey, 305 00:14:01,390 --> 00:14:03,710 someone was telling me. You couldn't invent it, could you? 306 00:14:03,760 --> 00:14:04,986 Right, well, I've got wind of a rumor that Holt's been 307 00:14:05,010 --> 00:14:07,510 talking to another company on her behalf 308 00:14:07,590 --> 00:14:11,300 over her signing a lease over her coal. 309 00:14:11,390 --> 00:14:14,130 I need to go and talk to her, Christopher. 310 00:14:14,220 --> 00:14:15,566 I need to be in a position to offer her more, 311 00:14:15,590 --> 00:14:17,196 more than whatever this other one's offering, 312 00:14:17,220 --> 00:14:19,180 because if I don't, if it's true, 313 00:14:19,260 --> 00:14:20,736 then whoever it is is gonna go down there 314 00:14:20,760 --> 00:14:22,120 and find out what we've been doing. 315 00:14:22,180 --> 00:14:23,180 What you've been doing. 316 00:14:23,220 --> 00:14:24,890 Well, only because you told me to! 317 00:14:31,090 --> 00:14:32,850 You know, it's never sat comfortably with me, 318 00:14:32,930 --> 00:14:34,316 even when she wasn't here and didn't seem 319 00:14:34,340 --> 00:14:36,010 to be doing anything with her coal. 320 00:14:37,390 --> 00:14:40,430 We ought to do the proper thing and make her an offer. 321 00:14:40,510 --> 00:14:43,390 And then we can mine the stuff legally and... 322 00:14:43,470 --> 00:14:45,390 Cover up any trespass 323 00:14:45,470 --> 00:14:47,720 that might have accidentally occurred. 324 00:14:47,800 --> 00:14:49,720 It was accidental. 325 00:14:49,800 --> 00:14:51,890 To start with, yes, perhaps. 326 00:14:51,970 --> 00:14:55,550 Don't let her run rings around you over a price. 327 00:14:55,640 --> 00:14:57,680 Because she will. 328 00:15:08,800 --> 00:15:10,050 Afternoon, Hardcastle. 329 00:15:10,130 --> 00:15:11,840 Oh, good afternoon, Miss Lister. 330 00:15:11,930 --> 00:15:14,050 - Thomas. - Miss Lister. 331 00:15:14,130 --> 00:15:17,220 - This yours? - Well, yeah. 332 00:15:17,300 --> 00:15:18,510 Oh, cart. 333 00:15:18,590 --> 00:15:21,720 Yeah, it were me father's, and his father before him. 334 00:15:21,800 --> 00:15:23,010 Seen a fair few years of work, 335 00:15:23,090 --> 00:15:25,430 but we keep fettling it, and it keeps on going. 336 00:15:25,510 --> 00:15:27,890 And how is your other son? 337 00:15:27,970 --> 00:15:29,510 Doctor said he'll be all right. 338 00:15:29,590 --> 00:15:30,720 But he's more in himself. 339 00:15:30,800 --> 00:15:33,090 He's not spoke since it happened. 340 00:15:37,050 --> 00:15:39,760 How are things at home, Thomas? 341 00:15:39,840 --> 00:15:42,550 All right, ma'am. 342 00:15:42,640 --> 00:15:46,550 - Your wife in? - Aye, she is. 343 00:15:46,640 --> 00:15:47,930 Hello. 344 00:15:48,010 --> 00:15:50,760 We're fettling the cart. 345 00:15:50,840 --> 00:15:52,260 Good. 346 00:15:52,340 --> 00:15:54,930 Excellent. You carry on. 347 00:16:00,890 --> 00:16:04,470 Alice, Miss Lister. 348 00:16:04,550 --> 00:16:06,090 Mrs. Hardcastle, how are you? 349 00:16:06,180 --> 00:16:09,590 Uh, um... 350 00:16:09,680 --> 00:16:11,130 Good. 351 00:16:11,220 --> 00:16:14,220 - How are you settling in? - Oh, very well, thank you. 352 00:16:14,300 --> 00:16:16,130 A... all things considered. 353 00:16:16,220 --> 00:16:18,340 We're... we're very suited with the house. 354 00:16:18,430 --> 00:16:20,640 - Is this Henry? - Uh, yes, ma'am. 355 00:16:20,720 --> 00:16:23,430 And there's no infection, I'm told. 356 00:16:23,510 --> 00:16:26,800 He's... he's... 357 00:16:26,890 --> 00:16:30,180 been very lucky, he's healing very well. 358 00:16:30,260 --> 00:16:32,510 Very good of you, ma'am. 359 00:16:32,590 --> 00:16:34,180 To pay for Dr. Kenny. 360 00:16:34,260 --> 00:16:35,776 It was my sister who paid for Dr. Kenny, 361 00:16:35,800 --> 00:16:38,800 but yes, it was very kind of her. 362 00:16:38,890 --> 00:16:41,010 Still nothing more about the man in the gig? 363 00:16:41,090 --> 00:16:42,970 Trouble is, ma'am, nobody saw him. 364 00:16:43,050 --> 00:16:45,220 Someone must have seen something. 365 00:16:45,300 --> 00:16:47,010 I went to speak to the constable, 366 00:16:47,090 --> 00:16:49,680 and he said without information we can't do owt. 367 00:16:49,760 --> 00:16:51,406 You can't go to a magistrate without information. 368 00:16:51,430 --> 00:16:53,066 Only a certain kind of person would have the money 369 00:16:53,090 --> 00:16:56,430 to drive a gig like that, so that narrows down the field. 370 00:16:56,510 --> 00:16:58,300 Has anyone spoken to Miss Walker's groom? 371 00:16:58,390 --> 00:17:02,180 Because surely if he was facing the gig as it was approaching 372 00:17:02,260 --> 00:17:04,550 he was in the best position to see something. 373 00:17:04,640 --> 00:17:07,220 I don't... well, we haven't, no. 374 00:17:13,430 --> 00:17:16,840 What do you think, Henry? 375 00:17:16,930 --> 00:17:19,390 Are you a man? 376 00:17:27,130 --> 00:17:30,130 Well, that's a question. 377 00:17:32,300 --> 00:17:35,590 And you are not the first person to ask it. 378 00:17:37,640 --> 00:17:39,840 I was in Paris once, 379 00:17:39,930 --> 00:17:42,390 dressed extremely well, I thought, 380 00:17:42,470 --> 00:17:45,890 in silk and ribbons, ringlets in my hair. 381 00:17:45,970 --> 00:17:48,970 Very gay, very ladylike. 382 00:17:50,010 --> 00:17:53,300 And even then, someone mistook me for a... 383 00:17:54,470 --> 00:17:56,720 Mm. 384 00:17:56,800 --> 00:18:00,300 So, no, I am not a man. 385 00:18:00,390 --> 00:18:02,340 I'm a lady. A woman. 386 00:18:02,430 --> 00:18:04,720 I'm a lady woman. 387 00:18:04,800 --> 00:18:06,680 I'm a woman. 388 00:18:09,590 --> 00:18:12,260 Now, who's this? 389 00:18:12,340 --> 00:18:13,680 Jerry Greenwood. 390 00:18:13,760 --> 00:18:15,970 He's an infantryman in the Duke of Yorks. 391 00:18:16,050 --> 00:18:19,430 My brother was in the 84th Yorks and Lancs. 392 00:18:19,510 --> 00:18:21,890 He was an ensign. 393 00:18:21,970 --> 00:18:23,970 I taught him how to shoot straight, 394 00:18:24,050 --> 00:18:27,930 and he taught me how to fight with a sword. 395 00:18:28,010 --> 00:18:29,640 He drowned in a river 396 00:18:29,720 --> 00:18:31,680 in Ireland 18 years ago. 397 00:18:33,300 --> 00:18:37,090 Just turned 20. 398 00:18:37,180 --> 00:18:38,300 Jerry's 19. 399 00:18:41,470 --> 00:18:43,930 Well, then, let's hope he fares better 400 00:18:44,010 --> 00:18:47,300 than my poor Sam did. 401 00:18:47,390 --> 00:18:50,470 Can you really fight with a sword? 402 00:18:50,550 --> 00:18:51,640 After a fashion. 403 00:18:51,720 --> 00:18:53,970 I've never been called upon to do it, 404 00:18:54,050 --> 00:18:56,720 but you never know the day. 405 00:18:58,890 --> 00:18:59,930 Right. 406 00:19:01,640 --> 00:19:03,050 I shall go and talk to this groom 407 00:19:03,130 --> 00:19:04,800 next time I'm at Crow Nest, 408 00:19:04,890 --> 00:19:07,430 and before then, I shall go and visit Mr. Rawson 409 00:19:07,520 --> 00:19:10,220 in his capacity as magistrate and see what he has to say. 410 00:19:13,510 --> 00:19:14,970 Chin up. 411 00:19:15,050 --> 00:19:16,510 Thank you. 412 00:19:34,760 --> 00:19:36,130 Oh. 413 00:19:36,220 --> 00:19:37,470 Oh, no, that's gone in. 414 00:19:38,890 --> 00:19:42,220 Oh. 415 00:19:47,100 --> 00:19:49,350 I'm going to make some improvements to the estate. 416 00:19:49,430 --> 00:19:50,786 I thought I'd run them past you, Father, 417 00:19:50,810 --> 00:19:51,826 so you know what's going on. 418 00:19:51,850 --> 00:19:53,116 In case I might have an opinion? 419 00:19:53,140 --> 00:19:54,430 So... yes. 420 00:19:54,520 --> 00:19:57,980 So I'm going to construct an ornamental walk 421 00:19:58,060 --> 00:20:00,310 from the garden gate down the Hall Ing 422 00:20:00,390 --> 00:20:02,890 down the side of Calf Croft, and into Lower Brook Ing. 423 00:20:02,980 --> 00:20:05,036 - Why? - Then at the top of Lower Brook Ing... 424 00:20:05,060 --> 00:20:07,020 because it will look elegant, Marian... 425 00:20:07,100 --> 00:20:09,100 I'm going to build an ornamental moss house, 426 00:20:09,180 --> 00:20:10,640 or a chaumiere, just a small one. 427 00:20:10,730 --> 00:20:11,850 - What for? - A what? 428 00:20:11,930 --> 00:20:14,680 A chaumiere. Like a summer house. 429 00:20:14,770 --> 00:20:17,180 - Like an ornament... - Like a shed. 430 00:20:19,140 --> 00:20:21,480 Then, at the same time, 431 00:20:21,560 --> 00:20:22,866 I'm going to put up all of the hedges 432 00:20:22,890 --> 00:20:24,680 in all of the fields below the hall. 433 00:20:24,681 --> 00:20:25,681 - Why, though? - Really? 434 00:20:25,682 --> 00:20:27,840 Yes, to create more of a park. 435 00:20:28,220 --> 00:20:29,270 A park land. 436 00:20:29,350 --> 00:20:32,770 Because, Marian, I'm sick of the place looking like an old farm. 437 00:20:32,850 --> 00:20:33,850 It is an old farm. 438 00:20:38,520 --> 00:20:40,890 Shibden Hall... 439 00:20:40,980 --> 00:20:44,060 is the oldest house in Halifax. 440 00:20:44,140 --> 00:20:45,480 It dates back, as you know, 441 00:20:45,560 --> 00:20:48,680 to the reign of Henry V and Agincourt. 442 00:20:48,770 --> 00:20:51,520 It's where the first manorial courts in Halifax were held. 443 00:20:51,600 --> 00:20:55,350 It is not, and never has been, a farm. 444 00:20:55,430 --> 00:20:57,180 And it saddens me 445 00:20:57,270 --> 00:20:58,270 deeply 446 00:20:58,271 --> 00:21:01,560 that people might look at it like that, 447 00:21:01,640 --> 00:21:05,600 so I would thank you very much not to refer to it as such. 448 00:21:05,680 --> 00:21:07,310 We are Listers. 449 00:21:07,390 --> 00:21:09,430 And Shibden Hall... 450 00:21:09,520 --> 00:21:12,020 is our ancestral home. 451 00:21:12,100 --> 00:21:16,060 And it should always reflect the quiet dignity 452 00:21:16,140 --> 00:21:19,680 of our ancient lineage. 453 00:21:29,600 --> 00:21:31,640 £1,000. 454 00:21:31,730 --> 00:21:33,390 I offered to give him 500, 455 00:21:33,480 --> 00:21:35,730 but he's still asking to borrow 1,000 more. 456 00:21:35,810 --> 00:21:39,270 And why does your cousin Atkinson want £1,000 more? 457 00:21:39,350 --> 00:21:41,430 Business? An... an investment? 458 00:21:41,520 --> 00:21:42,786 I don't know, it's rather vague. 459 00:21:42,810 --> 00:21:46,560 It's a lot of money to be vague about to the lender. 460 00:21:46,640 --> 00:21:49,930 Has he named the terms on which he'll pay you back? 461 00:21:50,020 --> 00:21:52,560 Has he said when he expects to pay you back? 462 00:21:52,640 --> 00:21:54,980 - Uh... - Has he offered to pay interest? 463 00:21:55,060 --> 00:21:57,310 No, nothing like that. 464 00:21:57,390 --> 00:22:00,180 So these aunts and uncles and cousins 465 00:22:00,270 --> 00:22:01,680 protect you from fortune hunters 466 00:22:01,770 --> 00:22:03,100 and gold diggers out in the world, 467 00:22:03,180 --> 00:22:08,060 but not the ones inside your own family. 468 00:22:10,480 --> 00:22:14,220 What you need, Miss Walker... 469 00:22:14,310 --> 00:22:17,850 is a well-worded letter. 470 00:22:17,930 --> 00:22:21,430 You see, it would have taken me three weeks 471 00:22:21,520 --> 00:22:23,100 to compose a letter... 472 00:22:23,180 --> 00:22:25,100 a firm, clear letter like this, 473 00:22:25,180 --> 00:22:28,430 what with, oh, tying myself up in knots trying not to offend. 474 00:22:28,520 --> 00:22:30,680 And then I'd have been so anxious about 475 00:22:30,770 --> 00:22:32,560 sending the thing, I'd probably have ended up 476 00:22:32,640 --> 00:22:34,100 throwing it in the wastepaper basket 477 00:22:34,180 --> 00:22:36,270 and just lending him the money anyway... 478 00:22:36,350 --> 00:22:38,220 You're a very kind, good-natured person... 479 00:22:38,310 --> 00:22:39,826 Yes, and, no doubt, never see it back. 480 00:22:39,850 --> 00:22:42,350 Who just needs a little more self-confidence. 481 00:22:42,430 --> 00:22:44,640 If he writes you again, you tell me, 482 00:22:44,730 --> 00:22:46,680 and I'll dictate something else. 483 00:22:46,770 --> 00:22:49,180 Or perhaps now maybe you'll have the confidence 484 00:22:49,270 --> 00:22:51,390 to compose something yourself. 485 00:22:54,020 --> 00:22:56,730 It is confidence, isn't it? 486 00:22:57,810 --> 00:23:00,520 I never had any. 487 00:23:00,600 --> 00:23:03,730 You see, my aunt at Cliffhill, she suggested 488 00:23:03,810 --> 00:23:05,810 and arranged this holiday, 489 00:23:05,890 --> 00:23:07,996 this excursion I'm going on with my cousin Catherine... 490 00:23:08,020 --> 00:23:09,850 - Which holiday? - The week after next. 491 00:23:09,930 --> 00:23:11,060 To the Lake District. 492 00:23:12,750 --> 00:23:14,340 And don't misunderstand me, 493 00:23:14,420 --> 00:23:16,340 I'm... I'm very fond of Catherine. 494 00:23:16,420 --> 00:23:18,630 I mean, she's my best friend. 495 00:23:18,710 --> 00:23:20,290 She gave me that paper knife. 496 00:23:21,500 --> 00:23:22,880 How long are you going for? 497 00:23:22,960 --> 00:23:24,090 Three weeks. 498 00:23:24,170 --> 00:23:26,710 And, you see, this is the thing: 499 00:23:26,800 --> 00:23:29,380 three weeks is a long time to be alone with someone, 500 00:23:29,460 --> 00:23:31,550 even someone that you're fond of. 501 00:23:31,630 --> 00:23:34,090 And, you know, I... I might... 502 00:23:34,170 --> 00:23:35,550 What, 503 00:23:35,630 --> 00:23:37,590 get fed up with her? 504 00:23:37,670 --> 00:23:39,880 Which one is Catherine? 505 00:23:39,960 --> 00:23:42,750 Um, I'm more concerned that she might get fed up with me. 506 00:23:42,840 --> 00:23:44,170 Mm. 507 00:23:44,250 --> 00:23:46,380 She's Mr. Stansfield Rawson's eldest daughter. 508 00:23:46,460 --> 00:23:48,460 Do you have to go for the whole three weeks? 509 00:23:48,550 --> 00:23:51,250 Well, it's all been organized and arranged. 510 00:23:51,340 --> 00:23:53,290 It's not really something... 511 00:23:53,380 --> 00:23:54,476 Uh, good Lord. I'm so sorry. 512 00:23:54,500 --> 00:23:56,026 Don't worry! You're hurt, you're bleeding! 513 00:23:56,050 --> 00:23:57,500 It's nothing I can mend this. 514 00:23:57,590 --> 00:23:58,710 Doesn't matter. Here. 515 00:23:58,800 --> 00:24:00,170 - I can replace it. - If you like. 516 00:24:00,250 --> 00:24:01,970 - Are you all right? - I don't know what with. 517 00:24:02,000 --> 00:24:03,090 It doesn't matter. 518 00:24:03,170 --> 00:24:04,861 Because, of course, it would never have the same sentimental value, 519 00:24:04,862 --> 00:24:06,646 whatever I replaced it with, 520 00:24:06,670 --> 00:24:08,420 if she's such a dear friend. 521 00:24:08,500 --> 00:24:10,550 Oh, I... 522 00:24:12,750 --> 00:24:14,710 I think it would. 523 00:24:19,210 --> 00:24:21,290 Let me. 524 00:24:32,050 --> 00:24:34,210 Would you like to come to Switzerland with me? 525 00:24:36,050 --> 00:24:37,500 In the spring. 526 00:24:37,590 --> 00:24:40,380 I can't go any sooner with my aunt, with her leg. 527 00:24:40,460 --> 00:24:41,960 She has ulcers. 528 00:24:42,050 --> 00:24:44,630 And Shibden... I'm planning some renovations 529 00:24:44,710 --> 00:24:47,090 which I must oversee or they won't be done properly. 530 00:24:48,710 --> 00:24:51,250 But I'd like to be in Rome at Easter for the carnival. 531 00:24:51,340 --> 00:24:52,710 It's glorious. 532 00:24:54,090 --> 00:24:57,880 Switzerland in the spring, and then on to Rome at Easter. 533 00:24:59,050 --> 00:25:00,550 I've never been abroad. 534 00:25:00,630 --> 00:25:01,630 Well, then, 535 00:25:01,670 --> 00:25:03,090 you haven't lived. 536 00:25:05,460 --> 00:25:07,920 Elizabeth and I... my sister, you know... 537 00:25:08,000 --> 00:25:10,210 we did once talk about traveling. 538 00:25:10,290 --> 00:25:13,710 I see I must be uncommonly and fastidiously delicate 539 00:25:13,800 --> 00:25:16,500 in leading her into my own ways. 540 00:25:16,590 --> 00:25:17,840 Oh... 541 00:25:17,920 --> 00:25:20,800 But I believe I shall succeed with her. 542 00:25:27,840 --> 00:25:30,420 How do? 543 00:25:30,500 --> 00:25:32,250 Josephine and Fanny are laying like fun. 544 00:25:32,340 --> 00:25:33,670 I thought you might like a few. 545 00:25:33,750 --> 00:25:37,630 - Ooh, lovely. - And, uh... 546 00:25:39,420 --> 00:25:42,340 The garden's beautiful out front. 547 00:25:42,420 --> 00:25:44,750 I thought this little selection 548 00:25:44,840 --> 00:25:47,250 might bring some cheer to the table. 549 00:25:47,340 --> 00:25:51,130 Can you fill a jug with water? 550 00:25:51,210 --> 00:25:54,670 Eau. D'leau? 551 00:25:54,750 --> 00:25:56,630 Yeah, so, the thing is, 552 00:25:56,710 --> 00:25:58,880 can you tell Eugénie... 553 00:25:58,960 --> 00:26:02,130 thing is, I think she don't like me. 554 00:26:02,210 --> 00:26:04,380 Because, thing is, 555 00:26:04,460 --> 00:26:06,050 when we first met at coaching inn... 556 00:26:06,130 --> 00:26:07,880 because Miss Lister were in such a bad mood, 557 00:26:07,960 --> 00:26:11,710 and I had to lug the imperial on the handcart up the hill in the heat. 558 00:26:11,800 --> 00:26:16,380 She might have got the idea that I'm unpleasant 559 00:26:16,460 --> 00:26:19,670 and unhelpful and short-tempered, 560 00:26:19,750 --> 00:26:21,550 which I'm not, as a rule. 561 00:26:21,630 --> 00:26:23,250 I think you'll agree. 562 00:26:23,340 --> 00:26:28,550 Uh, so, if you could explain that I'm sorry... 563 00:26:28,630 --> 00:26:31,800 if we got off on a wrong footing. 564 00:26:31,880 --> 00:26:36,210 I just... given the situation she's in. 565 00:26:36,290 --> 00:26:37,420 I thought she's enough on 566 00:26:37,500 --> 00:26:40,550 without thinking I'm some sort of ogre. 567 00:26:44,380 --> 00:26:45,590 Uh... 568 00:26:50,500 --> 00:26:53,670 Sorry. 569 00:26:53,750 --> 00:26:56,710 Um, rude. Grossier. 570 00:27:03,340 --> 00:27:04,550 In Halifax. 571 00:27:17,750 --> 00:27:20,130 Merci. 572 00:27:20,210 --> 00:27:21,420 She says, "Thank you." 573 00:27:21,500 --> 00:27:23,290 You'll have to teach me a bit of French, 574 00:27:23,380 --> 00:27:25,340 and then, uh, I can talk to her. 575 00:27:25,420 --> 00:27:26,550 Oui. 576 00:27:26,630 --> 00:27:28,210 - Sorry? - Oui. 577 00:27:28,290 --> 00:27:30,050 - It means "yes." - Oui. 578 00:27:30,130 --> 00:27:32,550 Are you sure? 579 00:27:35,050 --> 00:27:37,210 What's "no," then? 580 00:27:39,210 --> 00:27:41,750 Um, pocket holes? 581 00:27:41,840 --> 00:27:43,000 They all have them. 582 00:27:43,090 --> 00:27:45,800 I think it's to take them to the theater. 583 00:27:45,880 --> 00:27:48,290 Well, a certain sort of theater. 584 00:27:48,380 --> 00:27:49,550 What? 585 00:27:49,630 --> 00:27:52,500 - Pocket holes? - Yes, sewn in specially. 586 00:27:52,590 --> 00:27:54,090 What for? 587 00:27:54,170 --> 00:27:56,670 Well, I did wonder for a long time, 588 00:27:56,750 --> 00:27:58,880 and then I asked Mrs. Barlow, 589 00:27:58,960 --> 00:28:01,920 this English lady I'd met. 590 00:28:02,000 --> 00:28:04,290 And she... 591 00:28:04,380 --> 00:28:06,500 I can't tell you. It's too outrageous. 592 00:28:06,590 --> 00:28:08,630 Tell me, tell me! Go on, tell me! 593 00:28:08,710 --> 00:28:10,920 You... you can't hint at something so intriguing 594 00:28:11,000 --> 00:28:12,630 and then not say it. 595 00:28:15,630 --> 00:28:17,000 Well, it's very French. 596 00:28:18,210 --> 00:28:20,340 Only the French. Only in France. 597 00:28:20,420 --> 00:28:22,840 No, only in Paris. 598 00:28:25,420 --> 00:28:27,210 Well... 599 00:28:27,290 --> 00:28:30,420 uh, apparently... 600 00:28:30,500 --> 00:28:33,880 it's so... 601 00:28:33,960 --> 00:28:36,250 a man... 602 00:28:36,340 --> 00:28:39,130 might pleasure himself... 603 00:28:40,290 --> 00:28:44,420 Without drawing attention to himself. 604 00:28:44,500 --> 00:28:45,880 Oh, that... 605 00:28:45,960 --> 00:28:47,500 Oh, you've gone red. 606 00:28:47,590 --> 00:28:49,050 I shouldn't have told you. 607 00:28:49,130 --> 00:28:50,840 That's not true! 608 00:28:50,920 --> 00:28:52,380 Of course it's true. It's Paris! 609 00:28:52,460 --> 00:28:54,630 That's why people go there! 610 00:28:54,710 --> 00:28:57,420 Not me, obviously. 611 00:28:57,500 --> 00:29:00,420 I just went there to study anatomy. 612 00:29:00,500 --> 00:29:02,340 Miss Lister! 613 00:29:04,290 --> 00:29:06,250 Have you ever kissed anyone? 614 00:29:11,590 --> 00:29:13,500 No. 615 00:29:15,000 --> 00:29:17,090 Perhaps you wouldn't tell me if you had. 616 00:29:17,170 --> 00:29:18,750 Have you? 617 00:29:18,840 --> 00:29:20,420 I asked you. 618 00:29:20,500 --> 00:29:22,550 Good Lord, 619 00:29:22,630 --> 00:29:25,250 how did we get onto that? 620 00:29:25,340 --> 00:29:28,500 Well, have you never wanted to? 621 00:29:30,000 --> 00:29:33,290 Only to see what it was like. 622 00:29:35,000 --> 00:29:36,500 Who? 623 00:29:36,590 --> 00:29:38,290 Have you? 624 00:29:38,380 --> 00:29:40,920 Wanted to? 625 00:29:43,210 --> 00:29:45,250 Yes. 626 00:29:45,340 --> 00:29:47,920 Well, who? When? 627 00:29:48,000 --> 00:29:50,130 Every time I come here. 628 00:29:55,000 --> 00:29:56,420 What do you mean? 629 00:30:00,340 --> 00:30:03,210 Surely you know what I mean. 630 00:30:05,460 --> 00:30:08,420 And I think you feel the same way about me. 631 00:30:10,590 --> 00:30:12,710 What? 632 00:30:15,500 --> 00:30:19,380 I think you're a little bit in love with me. 633 00:30:20,880 --> 00:30:22,250 I... 634 00:30:22,340 --> 00:30:23,840 Are you all right? 635 00:30:23,920 --> 00:30:26,090 I, um... 636 00:30:30,000 --> 00:30:31,590 Have I overstepped the mark? 637 00:30:31,670 --> 00:30:33,630 No. 638 00:30:33,710 --> 00:30:35,500 - I've offended you. - No. 639 00:30:35,590 --> 00:30:36,710 I've embarrassed you. 640 00:30:36,800 --> 00:30:37,840 No, no, no. 641 00:30:37,920 --> 00:30:39,920 I have. 642 00:30:40,000 --> 00:30:41,290 Would you like me to go? 643 00:30:41,380 --> 00:30:42,960 No. 644 00:30:43,050 --> 00:30:45,710 Well, then... 645 00:30:45,800 --> 00:30:47,710 have I misread it? 646 00:30:50,250 --> 00:30:52,000 No, I... 647 00:30:54,340 --> 00:30:56,800 I... I do have... 648 00:30:56,880 --> 00:30:59,500 very warm and... 649 00:30:59,590 --> 00:31:01,920 tender feelings for you. 650 00:31:03,590 --> 00:31:05,630 I don't know, I... 651 00:31:05,710 --> 00:31:09,000 it's... oh, Lord. 652 00:31:09,090 --> 00:31:11,550 - I'll come back tomorrow. - Um... 653 00:31:11,630 --> 00:31:14,420 I'll in a thousand miseries between now and then 654 00:31:14,500 --> 00:31:15,936 thinking that I've overstepped the mark 655 00:31:15,960 --> 00:31:18,340 or that I've horrified you or that you despise me. 656 00:31:18,420 --> 00:31:20,210 I could never despise you, Anne. 657 00:31:20,290 --> 00:31:23,090 Please don't ever imagine that, not for a second. 658 00:31:35,420 --> 00:31:37,590 I'm sorry. 659 00:31:37,670 --> 00:31:40,710 No, I'm sorry. 660 00:31:43,090 --> 00:31:45,050 You don't need to be frightened. 661 00:32:31,800 --> 00:32:34,050 Well, I think, by and by, 662 00:32:34,130 --> 00:32:36,590 she'll fall into my view of things admirably, 663 00:32:36,670 --> 00:32:38,960 now that she's realized that you can fall in love 664 00:32:39,050 --> 00:32:40,380 with another woman. 665 00:32:40,460 --> 00:32:42,210 Well, me. 666 00:32:42,290 --> 00:32:46,550 And I really do believe that if she's fond enough of me 667 00:32:46,630 --> 00:32:49,290 and manageable... 668 00:32:51,050 --> 00:32:54,050 Might we not be happy? 669 00:32:56,380 --> 00:32:57,670 It was since your visit, 670 00:32:57,750 --> 00:33:00,170 since you and Mr. Priestley brought her to Shipton. 671 00:33:00,250 --> 00:33:01,420 Oh, how delightful. 672 00:33:01,500 --> 00:33:04,090 I returned the visit, and I don't know how it is 673 00:33:04,170 --> 00:33:06,290 but we seem to get on so very nicely together. 674 00:33:06,380 --> 00:33:09,500 - That's so kind of you. - Is it? 675 00:33:09,590 --> 00:33:12,960 Well, you know, she hasn't been well. 676 00:33:13,050 --> 00:33:14,800 Yes. How? 677 00:33:14,880 --> 00:33:16,920 Well, she has this problem... 678 00:33:17,000 --> 00:33:19,960 this weakness in her spine. 679 00:33:20,050 --> 00:33:21,590 I think it's menstrual. 680 00:33:21,670 --> 00:33:23,460 And she gets anxious 681 00:33:23,550 --> 00:33:26,460 and frets about the oddest things. 682 00:33:26,550 --> 00:33:28,630 She always seems to think people are after her money. 683 00:33:28,710 --> 00:33:31,840 - Even people in her own family. - But they are. 684 00:33:31,920 --> 00:33:33,920 - Her cousin Atkinson. - Oh, him. 685 00:33:34,000 --> 00:33:36,550 Yes, but him aside, she alienates people. 686 00:33:36,630 --> 00:33:38,340 People who care about her. 687 00:33:38,420 --> 00:33:41,170 And then the ones that really are after her money, she... 688 00:33:41,250 --> 00:33:45,130 Well, she's naive. 689 00:33:45,210 --> 00:33:47,170 What she really needs is a good friend, 690 00:33:47,250 --> 00:33:49,710 someone slightly older and more worldly wise 691 00:33:49,800 --> 00:33:51,920 than Catherine Rawson; 692 00:33:52,000 --> 00:33:54,130 someone who can guide her on a steady path 693 00:33:54,210 --> 00:33:58,250 without her feeling us old folk are constantly interfering. 694 00:33:59,710 --> 00:34:02,500 And perhaps she's found one. 695 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Argus. 696 00:34:25,800 --> 00:34:27,800 Jeramiah Rawson was here this afternoon 697 00:34:27,880 --> 00:34:29,500 to see you about the coal. 698 00:34:29,590 --> 00:34:30,960 You missed him. 699 00:34:32,130 --> 00:34:34,630 - You're playing with fire. - Good. 700 00:34:34,710 --> 00:34:36,210 Dinner in half an hour! 701 00:34:36,290 --> 00:34:38,550 And if we could not have muddy boots in the dining room again, 702 00:34:38,630 --> 00:34:40,880 that would be splendid 703 00:34:40,960 --> 00:34:43,170 for the servants 704 00:34:43,250 --> 00:34:44,460 who have to beat the carpets 705 00:34:44,550 --> 00:34:46,170 and keep everything clean! 706 00:34:47,710 --> 00:34:49,800 I've put your post on your desk! 707 00:34:51,630 --> 00:34:53,130 Thank you, Marian. 708 00:35:17,000 --> 00:35:20,340 Donald's asked me to marry him. 709 00:35:20,420 --> 00:35:23,340 I shan't say no. 710 00:35:37,630 --> 00:35:40,380 You're too old for this. 711 00:35:51,840 --> 00:35:54,000 Ah. 712 00:35:54,090 --> 00:35:56,210 Thank you. 713 00:36:01,210 --> 00:36:02,670 Now, then. 714 00:36:02,750 --> 00:36:04,800 How would you all feel about it 715 00:36:04,880 --> 00:36:07,920 if I got married again? 716 00:36:11,210 --> 00:36:13,340 Why is that... 717 00:36:13,420 --> 00:36:15,340 Why is that funny, Charlotte? 718 00:36:15,420 --> 00:36:16,920 - Well, who to? - No one. 719 00:36:17,000 --> 00:36:20,460 I'm just... I'm just asking, in theory, how you'd feel. 720 00:36:20,550 --> 00:36:23,050 - Who'd have you, Father? - Oh, that's nice. 721 00:36:23,130 --> 00:36:25,500 Yes, very comical. Thank you, Hannah. 722 00:36:25,590 --> 00:36:27,460 - Would she boss us? - She'd take you in hand. 723 00:36:27,550 --> 00:36:29,670 Which, by the look on you, is what you need. 724 00:36:29,750 --> 00:36:31,130 Is she pretty? 725 00:36:31,210 --> 00:36:32,770 Does she have a face like a bust shoe? 726 00:36:32,840 --> 00:36:33,960 You... 727 00:36:34,050 --> 00:36:36,800 You may be surprised one day, lady. 728 00:37:18,130 --> 00:37:19,920 I'd like to see Mr. Rawson. 729 00:37:20,000 --> 00:37:22,630 - Ah, Miss Lister. - Yes, good morning. 730 00:37:22,710 --> 00:37:25,210 What may we do for you today? 731 00:37:25,290 --> 00:37:26,750 Did you hear about the accident 732 00:37:26,840 --> 00:37:29,170 above the hall a few weeks ago? 733 00:37:29,250 --> 00:37:31,380 Seven-year-old boy, son of one of my tenants, 734 00:37:31,460 --> 00:37:33,380 lost a leg, and above the knee, too. 735 00:37:33,460 --> 00:37:35,800 I'd like to know what the constable is doing about it. 736 00:37:35,880 --> 00:37:40,750 And I believe you wanted to talk to me about my coals, too. 737 00:37:40,840 --> 00:37:43,340 In the absence of any evidence, 738 00:37:43,420 --> 00:37:46,590 there's very little the constable can do. 739 00:37:46,670 --> 00:37:48,750 I have spoken to him about it. 740 00:37:48,840 --> 00:37:50,590 And it's my brother Jeremiah 741 00:37:50,670 --> 00:37:51,816 you need to speak to about the coal. 742 00:37:51,840 --> 00:37:54,380 I tend not to get my hands dirty. 743 00:37:54,460 --> 00:37:56,670 I'm surprised you do, Miss Lister. 744 00:37:56,750 --> 00:37:59,420 Is it not the constable's job to gather evidence? 745 00:37:59,500 --> 00:38:01,250 Well, he's a very busy man. 746 00:38:01,340 --> 00:38:02,340 And strictly speaking, 747 00:38:02,380 --> 00:38:05,050 his jurisdiction is the town itself. 748 00:38:05,130 --> 00:38:06,670 So I must gather my own evidence. 749 00:38:06,750 --> 00:38:08,960 Well, that's one option, 750 00:38:09,050 --> 00:38:11,250 if you've time. 751 00:38:11,340 --> 00:38:12,960 They're good people, 752 00:38:13,050 --> 00:38:14,710 and they're my people, 753 00:38:14,800 --> 00:38:16,420 and I look after my tenants. 754 00:38:16,500 --> 00:38:18,960 The boy will be very limited, what work he'll do on the farm. 755 00:38:19,050 --> 00:38:20,840 You realize the fellow probably dwells 756 00:38:20,920 --> 00:38:22,630 in another part of the county entirely? 757 00:38:22,710 --> 00:38:24,880 Surely only somebody unfamiliar with Halifax 758 00:38:24,960 --> 00:38:27,750 would drive so recklessly along that road. 759 00:38:27,840 --> 00:38:30,880 You'd never trace him. 760 00:38:33,290 --> 00:38:36,210 You know a lot about it. 761 00:38:37,460 --> 00:38:40,050 Only what old Miss Walker told my mother. 762 00:38:41,210 --> 00:38:43,380 Of course. 763 00:38:44,920 --> 00:38:46,460 How lucky your cousin and her aunt 764 00:38:46,550 --> 00:38:47,880 weren't damaged in it, too. 765 00:38:47,960 --> 00:38:50,186 I'm surprised, for their sake, you're not more interested. 766 00:38:50,210 --> 00:38:52,290 Oh, I am interested. 767 00:38:52,380 --> 00:38:55,130 And if I hear anything significant, 768 00:38:55,210 --> 00:38:56,800 I'll let you know. 769 00:38:59,250 --> 00:39:02,420 Tell your brother I was looking for him, would you? 770 00:39:02,500 --> 00:39:04,066 If he wants to make an appointment with me, 771 00:39:04,090 --> 00:39:06,130 I shall endeavor to be in next time. 772 00:39:06,210 --> 00:39:08,170 If I know when he's coming. 773 00:39:08,250 --> 00:39:10,500 Of course. 774 00:39:15,210 --> 00:39:18,920 - How many bonnets are you packing? - Three. 775 00:39:19,000 --> 00:39:20,800 I've got seven. 776 00:39:20,880 --> 00:39:22,630 Is that too many? 777 00:39:22,710 --> 00:39:25,460 I can leave some here if it's too many. 778 00:39:25,550 --> 00:39:28,250 - Are you taking a parasol? - I am. 779 00:39:28,340 --> 00:39:30,000 Do you think we'll need them? 780 00:39:30,090 --> 00:39:32,066 I might buy a new one, actually, when we get there. 781 00:39:32,090 --> 00:39:35,000 I think we'll need them. I hope we do. 782 00:39:35,090 --> 00:39:37,340 Which books are you taking? 783 00:39:37,420 --> 00:39:39,710 Oh, um, Miss Lister's recommended 784 00:39:39,800 --> 00:39:41,130 and leant me several. 785 00:39:42,420 --> 00:39:45,670 You've talked about nothing but Miss Lister since I got here. 786 00:39:45,750 --> 00:39:46,880 Have I? 787 00:39:46,960 --> 00:39:49,290 You do know what people say about her, don't you? 788 00:39:50,460 --> 00:39:51,920 What? 789 00:39:52,000 --> 00:39:53,670 What do people say about her? 790 00:39:53,750 --> 00:39:55,550 That she can't be trusted 791 00:39:55,630 --> 00:39:58,130 in the company of other women. 792 00:39:59,090 --> 00:40:01,460 - Who says that? - People. 793 00:40:01,550 --> 00:40:03,960 Well, what do you mean? 794 00:40:04,050 --> 00:40:06,210 - What does she do to them? - I don't know. 795 00:40:06,290 --> 00:40:08,590 - Well, does she bite them? - I don't know. 796 00:40:08,670 --> 00:40:09,880 No, come on, Catherine. 797 00:40:09,960 --> 00:40:12,630 You can't say something like that and then not justify it. 798 00:40:12,710 --> 00:40:15,436 What does she do to them that means she can't be trusted around them? 799 00:40:15,460 --> 00:40:16,816 I'm just telling you what I've heard. 800 00:40:16,840 --> 00:40:18,130 - From whom? - People. 801 00:40:18,210 --> 00:40:20,630 - What people? - Just people. 802 00:40:20,710 --> 00:40:22,340 Well... 803 00:40:22,420 --> 00:40:24,550 it all sounds rather vague 804 00:40:24,630 --> 00:40:26,420 and ill-mannered. 805 00:40:26,500 --> 00:40:29,000 Why do you think people say things like that? 806 00:40:30,170 --> 00:40:31,460 Well, apparently she's a... 807 00:40:32,840 --> 00:40:35,250 she's a bit like a man. 808 00:40:39,840 --> 00:40:41,090 No. 809 00:40:41,170 --> 00:40:42,840 No, I'll tell you why they say it. 810 00:40:42,920 --> 00:40:44,750 Because she's unusual 811 00:40:44,840 --> 00:40:46,750 and singular and clever, 812 00:40:46,840 --> 00:40:49,210 and because she doesn't conform to the way people think 813 00:40:49,290 --> 00:40:51,250 a woman should look or think or be. 814 00:40:51,340 --> 00:40:52,420 That's why. 815 00:40:52,500 --> 00:40:54,146 I... I don't know, but apparently she's very odd. 816 00:40:54,170 --> 00:40:55,490 Well, you've never even met her. 817 00:40:55,550 --> 00:40:56,896 I'm not entirely sure I'd want to. 818 00:40:56,920 --> 00:40:59,250 Miss Lister is one of the nicest, kindest, 819 00:40:59,340 --> 00:41:01,710 most clever and interesting people 820 00:41:01,800 --> 00:41:04,880 I have ever met, so you can tell that to your people. 821 00:41:04,960 --> 00:41:06,710 And then perhaps you should meet her, 822 00:41:06,800 --> 00:41:08,250 make up your own mind. 823 00:41:08,340 --> 00:41:09,340 You probably will. 824 00:41:09,380 --> 00:41:11,050 She'll probably call by before we leave 825 00:41:11,130 --> 00:41:13,050 to wish us well and tell us 826 00:41:13,130 --> 00:41:15,340 what all the most interesting places to visit are. 827 00:41:15,420 --> 00:41:17,670 She's very good at things like that. 828 00:41:21,130 --> 00:41:22,800 So she's never tried to... 829 00:41:22,880 --> 00:41:24,050 To... 830 00:41:24,130 --> 00:41:26,210 To touch you or anything? 831 00:41:26,290 --> 00:41:27,920 Don't be absurd. 832 00:41:34,460 --> 00:41:37,210 Are you taking your drawing things and your watercolors? 833 00:41:37,290 --> 00:41:38,630 Yes, of course. 834 00:41:38,710 --> 00:41:40,460 Good. 835 00:41:40,550 --> 00:41:42,550 I just got a new set, actually. 836 00:41:42,630 --> 00:41:44,670 I'm very excited to start using it. 837 00:41:44,750 --> 00:41:47,380 It's got a yellow in it that... it's sort of a bit more... 838 00:42:02,170 --> 00:42:05,050 Oh, here she is. 839 00:42:11,630 --> 00:42:13,920 - Miss Lister. - Mr. Rawson. 840 00:42:14,000 --> 00:42:15,436 Sorry I kept you waiting. Not at all. 841 00:42:15,460 --> 00:42:17,460 So many jobs on hand around the estate, 842 00:42:17,550 --> 00:42:19,630 and I do like to keep an eye on the men. 843 00:42:19,710 --> 00:42:21,090 What can I do for you? 844 00:42:21,170 --> 00:42:22,776 I understand you're leasing out your coal, 845 00:42:22,800 --> 00:42:25,380 and if that is the case, my brother and I would like 846 00:42:25,460 --> 00:42:27,880 to ask you how much you'd take for it. 847 00:42:27,960 --> 00:42:29,380 - What will you offer? - Oh. 848 00:42:29,460 --> 00:42:32,460 You must set the price, madam. 849 00:42:32,550 --> 00:42:34,420 - Per acre? - Yes, that would be... 850 00:42:34,500 --> 00:42:38,000 226 pounds, 17 shillings, and 6 pence. 851 00:42:40,130 --> 00:42:43,130 - S... sorry? - Per acre. 852 00:42:44,800 --> 00:42:46,550 That's... 853 00:42:46,630 --> 00:42:48,050 That's ridiculous. 854 00:42:48,130 --> 00:42:49,500 Mm, it isn't. 855 00:42:49,590 --> 00:42:51,630 I asked Mr. Holt, the coal agent. 856 00:42:51,710 --> 00:42:54,250 He advised me it was worth 200 an acre. 857 00:42:54,340 --> 00:42:55,630 Why, even that's pretty steep. 858 00:42:55,710 --> 00:42:57,526 I asked him to calculate how much it costs you 859 00:42:57,550 --> 00:42:59,500 to get your coal and then how much it sold for, 860 00:42:59,590 --> 00:43:00,710 which he did. 861 00:43:00,800 --> 00:43:02,750 But I think he got his calculations wrong. 862 00:43:02,840 --> 00:43:05,340 Either that, or he was trying to dupe me. 863 00:43:05,420 --> 00:43:07,670 I think he underestimated me, Mr. Rawson, 864 00:43:07,750 --> 00:43:09,670 with me being the gentler sex, 865 00:43:09,750 --> 00:43:12,000 which I know is something you and your brother won't do. 866 00:43:12,090 --> 00:43:13,920 The price you have named is, with respect... 867 00:43:14,000 --> 00:43:16,250 Ridiculous? Hmm, it isn't. 868 00:43:16,340 --> 00:43:18,250 Let me explain why. 869 00:43:18,340 --> 00:43:20,460 You sell your coal down in Halifax 870 00:43:20,550 --> 00:43:21,750 at eight pence per coal. 871 00:43:21,840 --> 00:43:22,960 It's actually seven pence. 872 00:43:23,050 --> 00:43:24,816 I asked a number of people who buy it from you. 873 00:43:24,840 --> 00:43:27,250 - No one said seven pence. - Some we sell at eight pence, yes. 874 00:43:27,340 --> 00:43:29,840 So I'm reliably informed that the cost of getting 875 00:43:29,920 --> 00:43:32,170 and hurrying to the surface 20 corves of coal 876 00:43:32,250 --> 00:43:33,590 is six shillings. 877 00:43:33,670 --> 00:43:35,420 That's 72 pence divided by 20, 878 00:43:35,500 --> 00:43:37,316 and, well, that's thruppence ha'penny per corve, 879 00:43:37,340 --> 00:43:40,670 which means you make four-pence ha'penny clear gain per corve. 880 00:43:40,750 --> 00:43:42,670 Now, let's times that by five, 881 00:43:42,750 --> 00:43:44,590 and we have one shilling, tenpence ha'penny... 882 00:43:44,670 --> 00:43:47,090 or 22 pence... per square yard. 883 00:43:47,170 --> 00:43:51,290 4,840 square yards in an acre times 22, 884 00:43:51,380 --> 00:43:53,090 and your clear gain 885 00:43:53,170 --> 00:43:55,630 is 453 pounds and 15 shillings 886 00:43:55,710 --> 00:43:57,290 per acre. 887 00:43:57,380 --> 00:43:59,170 Now, if the getter and the proprietor 888 00:43:59,250 --> 00:44:01,590 were to share their profits equally... 889 00:44:01,670 --> 00:44:03,066 which, again, I'm told is the custom... 890 00:44:03,090 --> 00:44:07,800 that divides into 226 pounds, 17 shillings, and 6 pence. 891 00:44:07,880 --> 00:44:10,130 We never make that kind of profit, Miss Lister. 892 00:44:10,210 --> 00:44:12,750 Well, then, I suggest you look narrowly into it, 893 00:44:12,840 --> 00:44:15,090 because I could. 894 00:44:15,170 --> 00:44:19,290 What you should know, Mr. Rawson, is that I'm... 895 00:44:19,380 --> 00:44:20,920 What's the word, Marian? 896 00:44:21,000 --> 00:44:23,170 - Uh, I... - "Indifferent." Thank you. 897 00:44:23,250 --> 00:44:25,920 I'm indifferent about leasing my coals because... 898 00:44:26,000 --> 00:44:27,880 Shibden is rich in coal, madam. 899 00:44:27,960 --> 00:44:29,436 You'd be ill-advised not to do anything with it. 900 00:44:29,460 --> 00:44:31,540 I'm indifferent about leasing my coals, Mr. Rawson, 901 00:44:31,590 --> 00:44:33,380 because if I don't get my price, 902 00:44:33,460 --> 00:44:35,290 I shall sink my own pits. 903 00:44:35,380 --> 00:44:37,000 Well, that... that would... 904 00:44:37,090 --> 00:44:40,000 Well, open a new one at the top of the hill 905 00:44:40,090 --> 00:44:42,371 and then reopen Listerwick at the bottom, down at Mytholm. 906 00:44:45,380 --> 00:44:48,340 That would be an incredibly... 907 00:44:48,420 --> 00:44:50,090 expensive undertaking. 908 00:44:50,170 --> 00:44:53,290 Mm, in the short term, maybe. 909 00:44:53,380 --> 00:44:54,920 In all seriousness, Miss Lister, 910 00:44:55,000 --> 00:44:58,250 150 pound per acre would be much nearer the mark. 911 00:44:58,340 --> 00:45:01,550 I think I've explained to you 912 00:45:01,630 --> 00:45:04,380 as simply as I can why it isn't. 913 00:45:04,460 --> 00:45:07,630 226 pounds, 17 shillings, and 6 pence, 914 00:45:07,710 --> 00:45:11,000 Mr. Rawson, is what I shall take for my coal per acre, 915 00:45:11,130 --> 00:45:12,380 in all seriousness, 916 00:45:12,460 --> 00:45:14,380 and I shall offer it to the other party 917 00:45:14,460 --> 00:45:16,880 at the same price. 918 00:45:16,960 --> 00:45:18,436 Well, I should have to speak to my brother 919 00:45:18,460 --> 00:45:21,000 before I offered you anything resembling that figure. 920 00:45:21,960 --> 00:45:23,170 Of course. 921 00:45:28,130 --> 00:45:30,420 Was there anything else? 922 00:45:37,920 --> 00:45:40,210 I knew she'd run rings round you. 923 00:45:40,290 --> 00:45:42,960 Yes, well, maybe you should have come with me. 924 00:45:44,960 --> 00:45:47,880 It'd have made no difference anyhow. 925 00:45:47,960 --> 00:45:50,840 She keeps herself very well informed. 926 00:45:51,960 --> 00:45:54,500 I need to keep working those beds, Christopher. 927 00:45:54,590 --> 00:45:57,090 I can't stop production. I have contracts to fulfill. 928 00:45:57,170 --> 00:46:00,550 I used to know her, socially, 929 00:46:00,630 --> 00:46:03,420 years ago, when she first started coming to Halifax. 930 00:46:03,500 --> 00:46:04,686 Has she not always lived here? 931 00:46:04,710 --> 00:46:05,840 No, no, no. 932 00:46:05,920 --> 00:46:08,880 They're from East Yorkshire, her side of the family. 933 00:46:08,960 --> 00:46:11,420 Poor relations. 934 00:46:11,500 --> 00:46:14,090 She adopted... 935 00:46:14,170 --> 00:46:18,590 her Uncle James and Aunt Anne up at Shibden when she was... 936 00:46:18,670 --> 00:46:20,420 16? 937 00:46:20,500 --> 00:46:23,050 Younger? 15? 938 00:46:23,130 --> 00:46:24,436 They couldn't cope with her at home, 939 00:46:24,460 --> 00:46:25,460 so she came to live here. 940 00:46:25,500 --> 00:46:28,750 - "Couldn't cope" how? - I'm not sure. 941 00:46:28,840 --> 00:46:31,630 Bit of an handful, I imagine. 942 00:46:31,710 --> 00:46:35,170 She was at the Manor School in York, 943 00:46:35,250 --> 00:46:37,130 only she'd been expelled. 944 00:46:37,210 --> 00:46:39,630 Never knew what for. 945 00:46:39,710 --> 00:46:41,340 I mean, I could guess. 946 00:46:41,420 --> 00:46:44,090 - Is that true? - Oh, yes. 947 00:46:45,590 --> 00:46:47,250 She likes the ladies, 948 00:46:47,340 --> 00:46:49,630 does Miss Lister. 949 00:46:49,710 --> 00:46:52,170 I think she's bluffing. 950 00:46:52,250 --> 00:46:55,500 Nobody'd pay 226 pounds an acre. 951 00:46:55,590 --> 00:46:56,776 And she'll not sink her own pit. 952 00:46:56,800 --> 00:46:59,250 She can't afford to, not without borrowing money. Big money. 953 00:46:59,340 --> 00:47:00,816 And anyway, she never stays around here 954 00:47:00,840 --> 00:47:02,170 any longer than she has to. 955 00:47:02,250 --> 00:47:05,880 I think her tastes have become rather more refined and exotic 956 00:47:05,960 --> 00:47:07,800 than anything she could pick up in Halifax. 957 00:47:07,880 --> 00:47:10,420 And she'll not shit on her own doorstep. 958 00:47:10,500 --> 00:47:13,130 She's too clever. She knows there'd be repercussions. 959 00:47:13,210 --> 00:47:17,340 I wonder if we shouldn't just... 960 00:47:17,420 --> 00:47:19,750 gird our loins 961 00:47:19,840 --> 00:47:21,920 and bide our time... 962 00:47:22,000 --> 00:47:25,050 and see what happens. 963 00:47:31,750 --> 00:47:33,840 - This your sister? - Mm-hmm. 964 00:47:33,920 --> 00:47:37,000 You're very good. 965 00:47:37,090 --> 00:47:39,550 These are very good. 966 00:47:41,250 --> 00:47:44,670 Maybe one day you could paint me. 967 00:47:44,750 --> 00:47:46,920 I'd love to paint you. 968 00:47:49,460 --> 00:47:51,000 Oh. 969 00:47:51,090 --> 00:47:52,920 What? 970 00:47:53,000 --> 00:47:57,800 Before you set off, I have something for you to wear. 971 00:47:57,880 --> 00:48:00,800 What is it? You shouldn't have. 972 00:48:02,340 --> 00:48:04,130 Oh... 973 00:48:04,210 --> 00:48:06,800 I bought it in Venice two years ago. 974 00:48:06,880 --> 00:48:08,840 Look, it's a little gondola. 975 00:48:08,920 --> 00:48:10,420 Oh... 976 00:48:10,500 --> 00:48:13,170 Not as useful as a paper knife, but... 977 00:48:13,250 --> 00:48:15,750 It's beautiful, Anne. 978 00:48:17,630 --> 00:48:19,380 I wish I wasn't going. 979 00:48:19,460 --> 00:48:23,380 I always like the idea of travel, but then... 980 00:48:23,460 --> 00:48:27,090 you know, my brother died in Naples. 981 00:48:28,210 --> 00:48:31,130 You are not going to die in the Lake District. 982 00:48:31,210 --> 00:48:32,710 Quite the opposite. 983 00:48:32,800 --> 00:48:35,550 It's going to make you feel alive. 984 00:48:35,630 --> 00:48:36,960 Here. 985 00:48:38,590 --> 00:48:41,960 Wear it always. 986 00:48:43,050 --> 00:48:45,920 And then... 987 00:48:46,000 --> 00:48:49,000 when you think of me... 988 00:48:51,590 --> 00:48:54,670 you'll feel perfectly safe. 989 00:48:56,340 --> 00:48:58,710 I'll miss you. 990 00:49:00,630 --> 00:49:02,840 I'll miss you. 991 00:49:03,750 --> 00:49:06,590 I wish you could come with us. 992 00:49:06,670 --> 00:49:10,590 I've been invited to a wedding in London. 993 00:49:10,670 --> 00:49:11,750 I don't want to go. 994 00:49:11,840 --> 00:49:15,250 I told my aunt I'm not going, but... 995 00:49:15,340 --> 00:49:19,000 I'm worried it'll look poor if I didn't turn up. 996 00:49:19,090 --> 00:49:22,290 A lot of my London friends are going, and... 997 00:49:22,380 --> 00:49:24,590 I'd hate them to think ill of me. 998 00:49:24,670 --> 00:49:26,210 Why don't you want to go? 999 00:49:26,290 --> 00:49:28,670 It's complicated. 1000 00:49:31,750 --> 00:49:33,050 I imagine if you didn't go 1001 00:49:33,130 --> 00:49:36,380 all of your friends would be very disappointed. 1002 00:49:38,000 --> 00:49:40,290 Sometimes when I've tried 1003 00:49:40,380 --> 00:49:42,920 to avoid doing something or going somewhere 1004 00:49:43,000 --> 00:49:45,250 but then had to do it anyway, 1005 00:49:45,340 --> 00:49:48,210 I've often come away feeling like it's been 1006 00:49:48,290 --> 00:49:51,630 one of the best days I've ever had. 1007 00:49:51,710 --> 00:49:54,500 So maybe, if you went, 1008 00:49:54,590 --> 00:49:58,500 the thing that seems complicated might 1009 00:49:58,590 --> 00:50:01,550 sort itself out. 1010 00:50:05,290 --> 00:50:07,920 Are you ready to let... sorry, Miss Lister. 1011 00:50:08,000 --> 00:50:10,550 Are you ready to let James take your trunk downstairs? 1012 00:50:10,630 --> 00:50:12,226 It'll be dark before we get to Manchester 1013 00:50:12,250 --> 00:50:14,920 if we don't leave within the next quarter of an hour. 1014 00:50:15,000 --> 00:50:16,420 Yes, thank you, James. 1015 00:50:20,880 --> 00:50:22,960 Think of me... 1016 00:50:23,050 --> 00:50:24,290 when you get to Wastwater. 1017 00:50:24,380 --> 00:50:26,550 It's so tranquil, it's so sublime. 1018 00:50:26,630 --> 00:50:28,050 We will. 1019 00:50:28,130 --> 00:50:29,840 Well, then, I'd better be off. 1020 00:50:29,920 --> 00:50:32,170 I have a man to see at 3:00. 1021 00:50:32,250 --> 00:50:34,340 - Have fun. - We will. 1022 00:50:34,420 --> 00:50:37,090 - Miss Rawson. - Miss Lister. 1023 00:50:43,550 --> 00:50:44,550 See? 1024 00:50:44,590 --> 00:50:45,590 How much? 1025 00:50:45,670 --> 00:50:48,880 226 pounds, 17 shillings, and 6 pence. 1026 00:50:48,960 --> 00:50:51,670 Oof, steep for the one acre. 1027 00:50:51,750 --> 00:50:54,210 It's what it's worth, Mr. Hinscliffe. 1028 00:50:54,290 --> 00:50:56,000 I only want it for the Listerwick shaft 1029 00:50:56,090 --> 00:50:58,960 so I can have access to this other bed I've leased. 1030 00:50:59,050 --> 00:51:00,710 Miss Lister understands that. 1031 00:51:00,800 --> 00:51:02,590 Would you take any less, ma'am? 1032 00:51:04,210 --> 00:51:05,266 Well, if I can't get access, 1033 00:51:05,290 --> 00:51:07,340 I shall have to sink me own sh... shaft, 1034 00:51:07,420 --> 00:51:08,936 and it'd be barely worth the cost of... 1035 00:51:08,960 --> 00:51:12,050 Well, you've heard Miss Lister's price. 1036 00:51:12,130 --> 00:51:14,090 Perhaps you'd like a day or two to think about it. 1037 00:51:14,170 --> 00:51:16,290 No, no. 1038 00:51:16,380 --> 00:51:20,090 Miss... Miss Lister, ma'am... 1039 00:51:20,170 --> 00:51:22,710 You think because I'm a woman, I'll be persuaded to take less? 1040 00:51:22,800 --> 00:51:25,130 Would you pull that face and put on that voice 1041 00:51:25,210 --> 00:51:27,590 and ask a man to take a lesser price, hmm? 1042 00:51:27,670 --> 00:51:30,050 No, course you wouldn't. 1043 00:51:30,130 --> 00:51:32,000 So don't ask me. 1044 00:51:33,380 --> 00:51:36,050 226 pounds and how much? 1045 00:51:36,130 --> 00:51:37,880 17 shillings and 6 pence. 1046 00:51:37,960 --> 00:51:40,500 I can get a banker's draft to you first thing in the morning. 1047 00:51:40,590 --> 00:51:42,090 - No, don't do that. - S... sorry? 1048 00:51:42,170 --> 00:51:43,590 The other party has first refusal, 1049 00:51:43,670 --> 00:51:45,050 so before I accept your offer 1050 00:51:45,130 --> 00:51:47,710 I'm obliged to see if they'd like to better it. 1051 00:51:47,800 --> 00:51:50,380 - Who is the other party? - That's my business. 1052 00:51:50,460 --> 00:51:52,920 You do know the Rawsons are stealing your coal, don't you? 1053 00:51:53,000 --> 00:51:55,920 My men heard their men in your upper bed. 1054 00:51:56,000 --> 00:51:58,460 You can't loosen coal without making noise. 1055 00:51:58,550 --> 00:52:00,460 And it couldn't be anyone else. 1056 00:52:00,550 --> 00:52:02,550 Not there. 1057 00:52:02,630 --> 00:52:04,280 As I say, I gave the other party my word 1058 00:52:04,290 --> 00:52:07,460 that I'd let them know before I accepted any other offers. 1059 00:52:07,550 --> 00:52:08,920 Was there anything else? 1060 00:52:09,000 --> 00:52:11,750 No. 1061 00:52:14,210 --> 00:52:16,960 Mr. Hinscliffe is leaving. 1062 00:52:17,050 --> 00:52:18,250 Thank you. 1063 00:52:19,710 --> 00:52:21,290 I'll write a note to the other party 1064 00:52:21,380 --> 00:52:23,066 informing that we've been offered our price, 1065 00:52:23,090 --> 00:52:25,026 and if they could advise me at their earliest convenience 1066 00:52:25,050 --> 00:52:26,670 how they wish to proceed, etcetera. 1067 00:52:26,750 --> 00:52:30,340 But in the meantime... 1068 00:52:31,500 --> 00:52:33,170 Could you ask Holt to look into how much 1069 00:52:33,250 --> 00:52:34,816 it really would cost me to sink my own pit 1070 00:52:34,840 --> 00:52:37,630 at the top of the hill and reopen Listerwick myself? 1071 00:52:37,710 --> 00:52:39,960 Certainly, ma'am. 1072 00:52:40,050 --> 00:52:42,590 Well done. 1073 00:52:48,500 --> 00:52:50,340 - Eugénie! - Oh! 1074 00:52:53,090 --> 00:52:54,920 Eugénie... _ 1075 00:52:55,000 --> 00:52:56,460 We're going to London. 1076 00:53:14,920 --> 00:53:16,750 Aunt. 1077 00:53:18,210 --> 00:53:20,170 How are you feeling? 1078 00:53:20,250 --> 00:53:23,500 Oh... 1079 00:53:23,590 --> 00:53:25,340 I've decided... 1080 00:53:25,420 --> 00:53:29,000 That it might look rather poor if I didn't attend the wedding. 1081 00:53:29,090 --> 00:53:31,290 Lady Stuart might put me up in Richmond, 1082 00:53:31,380 --> 00:53:34,090 and I could be back by next Friday. 1083 00:53:34,170 --> 00:53:35,840 What do you think? Is that all right? 1084 00:53:35,920 --> 00:53:38,340 Of course. 1085 00:53:38,420 --> 00:53:40,050 Eugénie's packing. 1086 00:53:40,130 --> 00:53:43,210 We'll walk down to Halifax, get the high flyer to Leeds. 1087 00:53:43,290 --> 00:53:46,460 We could be there by Wednesday night. 1088 00:53:46,550 --> 00:53:48,800 And Marian's here. 1089 00:55:34,420 --> 00:55:36,170 Dearly beloved, 1090 00:55:36,250 --> 00:55:38,380 we are gathered together here in the sight of God 1091 00:55:38,460 --> 00:55:41,340 and in the face of this congregation 1092 00:55:41,420 --> 00:55:44,460 to join together this man and this woman 1093 00:55:44,550 --> 00:55:46,630 in holy matrimony, 1094 00:55:46,710 --> 00:55:48,500 which is an honorable estate 1095 00:55:48,590 --> 00:55:52,210 instituted of God in the time of man's innocenency, 1096 00:55:52,290 --> 00:55:55,210 signifying unto us the mystical union 1097 00:55:55,290 --> 00:55:58,800 that is betwixt Christ and His church. 1098 00:55:58,880 --> 00:56:01,670 Which holy estate Christ adorned and beautified 1099 00:56:01,750 --> 00:56:03,840 with his presence at the first miracle 1100 00:56:03,920 --> 00:56:07,250 that he wrought in Cana of Galilee, 1101 00:56:07,340 --> 00:56:12,460 and is commended of St. Paul to be honorable among all men. 1102 00:56:12,550 --> 00:56:15,170 Therefore, is not to be enterprised, 1103 00:56:15,250 --> 00:56:18,000 nor taken in hand unadvisedly, 1104 00:56:18,090 --> 00:56:20,630 lightly, or wantonly, 1105 00:56:20,710 --> 00:56:24,380 to satisfy man's carnal lusts and appetites, 1106 00:56:24,460 --> 00:56:28,630 like brute beasts that have no understanding. 1107 00:56:42,630 --> 00:56:45,210 I spotted you. I saw you. 1108 00:56:50,800 --> 00:56:53,170 Excuse me. 1109 00:56:55,090 --> 00:56:56,380 Anne. 1110 00:56:56,460 --> 00:56:59,670 Mrs. Cameron. 1111 00:56:59,750 --> 00:57:03,710 I am so pleased you changed your mind about coming. 1112 00:57:05,420 --> 00:57:08,380 You look beautiful. 1113 00:57:08,460 --> 00:57:10,670 Oh, you are curious. 1114 00:57:10,750 --> 00:57:12,630 You wear black even to a wedding. 1115 00:57:12,710 --> 00:57:15,090 Oh, I started wearing black because of a wedding. 1116 00:57:15,170 --> 00:57:17,840 When my friend Mrs. Lawton got married 16 years ago 1117 00:57:17,920 --> 00:57:21,340 to a charmless buffoon. 1118 00:57:21,420 --> 00:57:23,670 It seemed inexplicably appropriate. 1119 00:57:23,750 --> 00:57:25,340 It's a tradition I've continued. 1120 00:57:27,590 --> 00:57:29,050 - Not that Donald is a... - No. 1121 00:57:29,130 --> 00:57:30,920 - Charmless... - No. 1122 00:57:31,000 --> 00:57:32,880 Buffoon. 1123 00:57:32,960 --> 00:57:34,460 No. 1124 00:57:37,340 --> 00:57:40,500 I came in spite of my aunt's illness 1125 00:57:40,590 --> 00:57:43,960 and my estate affairs because I wanted to say... 1126 00:57:48,380 --> 00:57:51,290 I hope you and Donald will be very happy together. 1127 00:57:54,050 --> 00:57:55,500 Thank you. 1128 00:57:57,210 --> 00:58:00,170 Our time on Earth is brief... 1129 00:58:03,050 --> 00:58:06,090 And we should all strive to make the most of it... 1130 00:58:08,290 --> 00:58:10,420 And be as happy as we can be. 1131 00:58:12,250 --> 00:58:15,670 I'm sorry if I hurt you. 1132 00:58:15,750 --> 00:58:17,630 I was always very fond of you. 1133 00:58:17,710 --> 00:58:19,590 You must know that. 1134 00:58:22,210 --> 00:58:24,170 I'm just... 1135 00:58:26,460 --> 00:58:29,670 Not like that. 1136 00:59:01,250 --> 00:59:03,000 Oh. 1137 00:59:13,170 --> 00:59:14,340 Hello, madam. 1138 00:59:24,130 --> 00:59:26,590 We're going to the Lake District. 1139 01:00:15,230 --> 01:00:17,900 I thought that you might be more reasonable to deal with. 1140 01:00:17,980 --> 01:00:20,190 More reasonable? Oh, you mean softer. 1141 01:00:20,690 --> 01:00:21,850 Well, now you know me better. 1142 01:00:22,310 --> 01:00:24,326 Hang on, hang on, hang on. What's she accusing me of? 1143 01:00:24,350 --> 01:00:25,560 You're drunk, Sowden. 1144 01:00:25,650 --> 01:00:27,270 Take him home. 1145 01:00:27,350 --> 01:00:28,730 Leave him alone. 1146 01:00:29,100 --> 01:00:30,700 Nature played a trick on me, 1147 01:00:30,850 --> 01:00:33,650 putting a bold spirit like mine in this vessel. 1148 01:00:34,140 --> 01:00:37,560 If we want to be happy, we have to risk getting hurt. 1149 01:00:38,730 --> 01:00:40,100 You're playing with fire. 1150 01:00:40,600 --> 01:00:41,600 You're so selfish! 1151 01:00:41,730 --> 01:00:43,036 One day, I shall have a son, 1152 01:00:43,060 --> 01:00:45,310 and he will have a greater claim to Shibden than you! 1153 01:00:45,560 --> 01:00:47,520 - Yes. Certainly. Thank you. - Oh! 1154 01:00:49,191 --> 01:00:53,579 - Synced and corrected by Firefly & chamallow- - www.addic7ed.com -