1 00:01:18,845 --> 00:01:20,380 Over here. 2 00:02:15,468 --> 00:02:16,770 Look out! 3 00:02:51,304 --> 00:02:53,874 I thought we'd be safe here, at least for a while. 4 00:02:54,179 --> 00:02:56,850 There's no such thing as safe anymore. 5 00:03:20,909 --> 00:03:23,792 CREDITS 6 00:03:34,600 --> 00:03:36,516 -Can't we go to quantum? -Every time we get hit, 7 00:03:36,549 --> 00:03:38,428 the drive goes offline. 8 00:03:39,098 --> 00:03:41,021 There's an ice moon orbiting the planet. 9 00:03:41,046 --> 00:03:44,056 I could take us inside, buy us time to reset the drive. 10 00:03:44,098 --> 00:03:45,347 What do you mean "inside"? 11 00:03:45,372 --> 00:03:46,767 Like, not outside. 12 00:03:48,791 --> 00:03:49,893 Do it. 13 00:04:08,449 --> 00:04:10,618 -You ever flown inside one of these? -Nope. 14 00:04:10,651 --> 00:04:12,220 -Should I be worried? -Yup. 15 00:04:24,965 --> 00:04:27,568 -There's a large cavern off port. -I see it. 16 00:04:31,772 --> 00:04:33,941 -Bring us about. -What? 17 00:04:33,974 --> 00:04:35,743 Trust me. 18 00:04:46,820 --> 00:04:47,988 Okay, go, go, go! 19 00:04:57,250 --> 00:05:00,086 -Quantum drive is back online. -All right, get us out of here. 20 00:05:05,273 --> 00:05:06,840 Man, that was close. 21 00:05:06,865 --> 00:05:09,100 It's getting impossible to find a system 22 00:05:09,139 --> 00:05:10,564 the Kaylon haven't occupied. 23 00:05:10,605 --> 00:05:13,353 Yeah, well, they've managed to wipe out half the known galaxy 24 00:05:13,378 --> 00:05:14,933 in less than nine months. 25 00:05:15,483 --> 00:05:18,652 -Where do we go? -Calivon. 26 00:05:18,686 --> 00:05:21,655 What are you, insane? They're just as dangerous as the Kaylon. 27 00:05:21,689 --> 00:05:22,923 Yeah, but last I heard, 28 00:05:22,956 --> 00:05:24,425 the Kaylon haven't taken them on yet. 29 00:05:24,458 --> 00:05:26,494 Probably 'cause it's close to an even match. 30 00:05:26,527 --> 00:05:29,632 We could hide out on the edge of their system, 31 00:05:29,665 --> 00:05:30,991 hope they don't notice us. 32 00:05:31,024 --> 00:05:32,866 Can't be worse than anywhere else. 33 00:05:32,900 --> 00:05:34,635 Lay in a course. 34 00:05:42,056 --> 00:05:43,444 Man, I hope this works. 35 00:05:43,477 --> 00:05:46,880 Yeah, I can't remember the last time I had a decent meal. 36 00:05:49,917 --> 00:05:52,681 Look at this. What'll it be? 37 00:05:55,165 --> 00:05:56,667 One Twinkie. 38 00:06:00,861 --> 00:06:02,896 -Really? -What? 39 00:06:02,930 --> 00:06:04,164 We almost got killed getting this thing, 40 00:06:04,198 --> 00:06:05,466 and you're having a Twinkie? 41 00:06:05,491 --> 00:06:07,960 I wanted a Twinkie. You want half? 42 00:06:08,223 --> 00:06:09,324 Yes, I want half. 43 00:06:11,104 --> 00:06:12,673 Here. 44 00:06:14,784 --> 00:06:18,321 -Oh, my God. My God. -Oh. Oh, my God. 45 00:06:18,346 --> 00:06:20,981 -This is so good, so good. -This is unbelievable. This is unbelievable. 46 00:06:21,014 --> 00:06:21,749 That is so good. 47 00:06:23,083 --> 00:06:24,385 The hell was that? 48 00:06:24,418 --> 00:06:27,255 We just dropped out of quantum. 49 00:06:27,288 --> 00:06:29,857 God, what the hell's wrong with it now? 50 00:06:29,890 --> 00:06:31,992 Wait a minute, this isn't on our end. 51 00:06:32,025 --> 00:06:34,695 Something shut us down, an outside signal. 52 00:06:34,728 --> 00:06:36,830 From where? 53 00:06:36,864 --> 00:06:38,799 From that. 54 00:06:48,996 --> 00:06:51,547 -Scavengers. -Crap. 55 00:06:51,613 --> 00:06:53,817 Wait a minute, how the hell could they access our computer? 56 00:06:53,842 --> 00:06:55,249 I have no idea. 57 00:06:55,283 --> 00:06:58,252 -Okay, um, don't panic. -Don't panic? 58 00:06:58,277 --> 00:07:00,595 They're gonna cut off our skin and wear it like a suit. 59 00:07:08,342 --> 00:07:09,744 What do we do? 60 00:07:11,500 --> 00:07:13,002 We fight. 61 00:07:14,240 --> 00:07:17,277 I'm not gonna let our last meal be a Twinkie. 62 00:07:27,369 --> 00:07:28,837 You ready? 63 00:07:41,454 --> 00:07:43,256 Don't shoot. 64 00:07:47,167 --> 00:07:49,136 Hello, Ed. 65 00:07:49,169 --> 00:07:52,272 -Kelly? -It's good to see you again. 66 00:07:52,305 --> 00:07:54,541 -You know this woman? -Yeah, we... 67 00:07:54,574 --> 00:07:56,873 went on a date, like, seven years ago. 68 00:07:56,906 --> 00:07:59,647 Called her a bunch of times, she never called me back. 69 00:07:59,680 --> 00:08:03,516 Yeah, that's... kind of why I'm here now. 70 00:08:12,325 --> 00:08:14,459 What I'm about to tell you 71 00:08:14,484 --> 00:08:16,698 is gonna be a lot to take in. 72 00:08:17,197 --> 00:08:20,267 Well, a girl who blew me off seven years ago 73 00:08:20,300 --> 00:08:22,961 just hijacked my shuttle in a stolen freighter, 74 00:08:22,994 --> 00:08:25,138 so consider me warmed up. 75 00:08:25,172 --> 00:08:28,308 Are you at all familiar with the starship Orville? 76 00:08:28,341 --> 00:08:30,148 That's the ship the Kaylon used 77 00:08:30,181 --> 00:08:32,088 to get through Earth's defenses, right? 78 00:08:32,179 --> 00:08:33,273 Yeah. 79 00:08:34,815 --> 00:08:36,817 We were all supposed to be aboard. 80 00:08:38,085 --> 00:08:39,587 What do you mean "supposed to be"? 81 00:08:39,620 --> 00:08:41,755 You were supposed to be the captain. 82 00:08:41,789 --> 00:08:43,557 I was supposed to be your first officer. 83 00:08:43,591 --> 00:08:45,626 Everyone here was part of your crew. 84 00:08:45,659 --> 00:08:47,127 Okay, well, 85 00:08:47,169 --> 00:08:48,971 that's a much more appealing version of events, 86 00:08:48,996 --> 00:08:50,898 but it's-it's not reality. 87 00:08:50,931 --> 00:08:53,967 Yes, it is, in an alternate timeline. 88 00:08:54,001 --> 00:08:55,769 Is this, like, one of those crack house ships 89 00:08:55,803 --> 00:08:57,004 I've been hearing about? 90 00:08:57,037 --> 00:08:59,940 Wait, how would you know about an alternate timeline? 91 00:08:59,973 --> 00:09:01,942 Seven years ago, 92 00:09:01,975 --> 00:09:03,844 I was accidentally sent forward in time 93 00:09:03,877 --> 00:09:05,946 to what would've been six months ago. 94 00:09:05,979 --> 00:09:08,616 I was aboard the Orville. 95 00:09:08,649 --> 00:09:10,117 I saw you there, 96 00:09:10,150 --> 00:09:13,120 along with everyone else in this room. 97 00:09:13,153 --> 00:09:16,023 Before the Orville returned me to my own time, 98 00:09:16,056 --> 00:09:19,059 Dr. Finn gave me a memory wipe, but it didn't work. 99 00:09:20,374 --> 00:09:24,211 And I ended up doing something that changed history. 100 00:09:24,532 --> 00:09:26,033 What? 101 00:09:26,066 --> 00:09:28,001 I said no to a second date. 102 00:09:28,035 --> 00:09:29,637 Huh? 103 00:09:29,670 --> 00:09:32,506 In the other timeline, we got married. 104 00:09:32,540 --> 00:09:35,442 Long story short, I had an affair, we got divorced. 105 00:09:35,475 --> 00:09:38,879 Out of guilt, I helped get you command of the Orville, 106 00:09:38,912 --> 00:09:43,116 and because you were captain, the Kaylon were defeated. 107 00:09:43,150 --> 00:09:45,619 -Because I was captain? -Yes. 108 00:09:45,653 --> 00:09:47,487 -I stopped the Kaylon? -Right. 109 00:09:47,521 --> 00:09:49,890 I had to swim with my shirt on until I was 20. 110 00:09:49,923 --> 00:09:51,191 Just listen. 111 00:09:51,224 --> 00:09:53,026 Because you were in command of the Orville, 112 00:09:53,060 --> 00:09:54,828 Dr. Finn signed on. 113 00:09:54,862 --> 00:09:57,230 I always like to be posted where I'm needed. 114 00:09:57,264 --> 00:09:59,499 Apparently, I felt you could use my help. 115 00:09:59,533 --> 00:10:01,702 She and her sons had a relationship 116 00:10:01,735 --> 00:10:03,503 with the Kaylon emissary Isaac. 117 00:10:03,537 --> 00:10:04,972 That relationship is what got him 118 00:10:05,005 --> 00:10:06,874 to turn against his own people. 119 00:10:06,907 --> 00:10:08,508 The Kaylon lost the battle. 120 00:10:08,542 --> 00:10:10,811 And you all believe this? 121 00:10:10,844 --> 00:10:12,312 It's not hard to believe. 122 00:10:12,345 --> 00:10:14,047 I served on the Orville with Captain Griffith, 123 00:10:14,081 --> 00:10:16,016 and we all thought Isaac was our friend. 124 00:10:16,049 --> 00:10:19,086 Kelly tracked every one of us down, and the things she knew, 125 00:10:19,119 --> 00:10:21,188 no one could've known unless they'd been there. 126 00:10:21,221 --> 00:10:23,190 Ed, 127 00:10:23,223 --> 00:10:25,092 we have to try and restore the timeline. 128 00:10:25,125 --> 00:10:27,928 And the only way to do that is for me to go back 129 00:10:27,961 --> 00:10:29,663 and correct the memory wipe. 130 00:10:29,697 --> 00:10:33,033 Half the known galaxy wiped out by those people 131 00:10:33,066 --> 00:10:35,669 - because we didn't go out again. - Wait, wait, wait, wait. 132 00:10:35,703 --> 00:10:37,537 E-Even if all of this were true, 133 00:10:37,571 --> 00:10:39,339 and there were a way to go back-- 134 00:10:39,372 --> 00:10:40,874 and that's a lot of ifs-- 135 00:10:40,908 --> 00:10:42,610 what if the memory wipe fails again? 136 00:10:42,643 --> 00:10:44,011 I mean, w-we're right back in hell. 137 00:10:44,044 --> 00:10:45,445 The reason it didn't work 138 00:10:45,478 --> 00:10:46,847 is that Kelly's brain is deficient 139 00:10:46,880 --> 00:10:48,849 in a protein called beta-secretase. 140 00:10:48,882 --> 00:10:51,051 It's something that could've easily been missed, 141 00:10:51,084 --> 00:10:52,720 and apparently that's what happened. 142 00:10:52,753 --> 00:10:55,288 With the proper injection, the memory wipe will take hold, 143 00:10:55,322 --> 00:10:57,257 and history will be restored. 144 00:10:57,290 --> 00:10:59,292 Every sickbay in the Union is in pieces. 145 00:10:59,326 --> 00:11:00,928 Can you replicate this protein? 146 00:11:00,961 --> 00:11:02,796 No. 147 00:11:02,830 --> 00:11:04,698 There's an underground. 148 00:11:04,732 --> 00:11:06,533 A resistance to the Kaylon expansion. 149 00:11:06,566 --> 00:11:08,568 Yeah, I know about the resistance. 150 00:11:08,602 --> 00:11:10,103 -Thought they'd been destroyed. -Yeah, 151 00:11:10,137 --> 00:11:11,805 that's what they wanted the Kaylon to think, 152 00:11:11,839 --> 00:11:13,306 but there are still a handful of cells. 153 00:11:13,340 --> 00:11:15,909 I have a contact in one of them. 154 00:11:15,943 --> 00:11:18,111 -They can get us a dose of the protein. -And then what? 155 00:11:18,145 --> 00:11:20,113 One thing at a time. 156 00:11:20,147 --> 00:11:21,982 The resistance base is remote, 157 00:11:22,015 --> 00:11:24,551 and we're gonna have to avoid a lot of Kaylon. 158 00:11:24,584 --> 00:11:26,086 We'll need a good pilot. 159 00:11:27,789 --> 00:11:29,122 Someone want to show me the helm? 160 00:11:29,593 --> 00:11:30,760 Come on. 161 00:11:38,165 --> 00:11:40,934 I'm sorry. 162 00:11:40,968 --> 00:11:43,937 I saw... 163 00:11:43,971 --> 00:11:45,939 us. 164 00:11:45,973 --> 00:11:47,941 You and I. 165 00:11:47,975 --> 00:11:50,343 We'd been through so much pain and heartbreak, 166 00:11:50,377 --> 00:11:54,181 and to be an observer from the outside... 167 00:11:54,214 --> 00:11:57,617 I only did what I thought was right, 168 00:11:57,651 --> 00:11:59,419 to protect us both. 169 00:11:59,452 --> 00:12:02,422 Oh, that's a hell of a decision to make all on your own. 170 00:12:02,455 --> 00:12:06,359 If you saw your own future and all the mistakes you made, 171 00:12:06,393 --> 00:12:07,995 wouldn't you try to fix it? 172 00:12:08,028 --> 00:12:10,998 I might consider how it would affect other people. 173 00:12:11,031 --> 00:12:12,800 Come on, you took temporal law at Union Point. 174 00:12:12,833 --> 00:12:15,002 You go back in time, you kill Hitler, you stop World War II, 175 00:12:15,035 --> 00:12:16,536 you don't know what'll happen. 176 00:12:16,569 --> 00:12:18,071 You could make things worse. 177 00:12:19,472 --> 00:12:21,441 I know that now. 178 00:12:23,310 --> 00:12:25,278 You know, I remember 179 00:12:25,312 --> 00:12:27,848 having a really great time with you that night. 180 00:12:27,881 --> 00:12:30,550 And then when you basically ghosted me, 181 00:12:30,583 --> 00:12:32,886 I-I thought it was the end of the world. 182 00:12:32,920 --> 00:12:34,922 Turns out, I was right. 183 00:12:43,030 --> 00:12:45,232 It's good to see you again. 184 00:13:11,925 --> 00:13:15,729 Man. This is one big-ass asteroid field. 185 00:13:15,763 --> 00:13:17,364 It used to be a planet. 186 00:13:17,397 --> 00:13:19,427 -What? -There's a black hole 187 00:13:19,460 --> 00:13:20,768 just outside of this star system. 188 00:13:20,801 --> 00:13:22,502 Slowly sucking it in. 189 00:13:22,535 --> 00:13:23,804 Wow. 190 00:13:27,975 --> 00:13:31,411 There. That's the one we want. Let's prep the shuttle. 191 00:13:31,444 --> 00:13:32,880 Talla, keep the long-range scanners 192 00:13:32,913 --> 00:13:34,247 at maximum while we're gone. 193 00:13:34,281 --> 00:13:36,850 It'll eat up a lot of power, but we need to watch for Kaylon. 194 00:13:36,884 --> 00:13:38,418 Got it. Good luck. 195 00:13:38,451 --> 00:13:41,321 Talla. Look after my boys. 196 00:14:25,598 --> 00:14:27,567 This way. 197 00:15:07,407 --> 00:15:10,643 -What do you want? -Yaphit, it's me, John. 198 00:15:10,677 --> 00:15:13,013 -John? John who? -From the Orville. 199 00:15:13,046 --> 00:15:14,614 We served together for years. 200 00:15:14,647 --> 00:15:16,850 Oh. Oh, yeah, right, sorry. 201 00:15:16,884 --> 00:15:19,019 Uh, a piece of me got blasted off last week. 202 00:15:19,052 --> 00:15:20,854 A little bit of my memory was in it. 203 00:15:20,888 --> 00:15:22,322 We need to see the lieutenant. 204 00:15:22,355 --> 00:15:24,157 Okay, hang on. 205 00:15:47,680 --> 00:15:50,083 Lieutenant, you got company. 206 00:16:07,813 --> 00:16:10,737 Well, well. Long time no see. 207 00:16:10,770 --> 00:16:14,797 John. I almost didn't believe it when I heard you were alive. 208 00:16:14,831 --> 00:16:16,343 Yeah, still alive and kicking. 209 00:16:16,376 --> 00:16:18,778 So glad the Kaylon didn't get you. 210 00:16:18,811 --> 00:16:20,981 Oh. Well, I appreciate you saying so. 211 00:16:21,982 --> 00:16:23,083 Who are they? 212 00:16:23,116 --> 00:16:25,983 Ed Mercer, Kelly Grayson, Claire Finn. 213 00:16:26,016 --> 00:16:28,888 -This is Alara Kitan. -It's nice to meet you. 214 00:16:28,922 --> 00:16:31,558 Yeah, Alara used to be chief of security on the Orville. 215 00:16:31,583 --> 00:16:34,367 -Chief of security? -Yeah, 216 00:16:34,408 --> 00:16:35,795 don't let the small package fool you. 217 00:16:35,828 --> 00:16:37,079 You can count on her. 218 00:16:37,104 --> 00:16:38,971 Have to be able to count on someone. 219 00:16:41,434 --> 00:16:42,769 How you doing? 220 00:16:42,802 --> 00:16:44,771 Gravity treatments are kicking my ass, 221 00:16:44,804 --> 00:16:47,107 but other than that, pretty good. 222 00:16:47,140 --> 00:16:49,309 I got what you asked for. 223 00:16:49,342 --> 00:16:51,578 You're lucky you guys are still in one piece here. 224 00:16:51,611 --> 00:16:55,282 The Kaylon usually don't destroy resistance bases from space. 225 00:16:55,315 --> 00:16:57,150 They want captives to interrogate for information 226 00:16:57,184 --> 00:16:58,885 on other cells. 227 00:16:58,918 --> 00:17:01,788 -Who's the doctor? -That's me. 228 00:17:07,112 --> 00:17:09,414 This is perfect. 229 00:17:09,629 --> 00:17:11,865 Can you tell me what this is about? 230 00:17:11,899 --> 00:17:14,254 Uh, you probably wouldn't believe me if I told you. 231 00:17:14,279 --> 00:17:15,775 I've already learned 232 00:17:15,817 --> 00:17:17,938 not to believe anything you say, but try me. 233 00:17:20,197 --> 00:17:22,165 Lieutenant, they found us. 234 00:17:28,615 --> 00:17:30,583 -Where's your shuttle? -South of here. 235 00:17:30,617 --> 00:17:33,720 There's a back way out. Go. We'll lay down cover. 236 00:17:36,857 --> 00:17:38,625 Alara. 237 00:17:38,858 --> 00:17:40,160 We have room for you. 238 00:17:40,695 --> 00:17:43,565 They need me here. Go. 239 00:18:28,041 --> 00:18:30,743 Mercer to Keyali! We have a Kaylon problem! 240 00:18:30,777 --> 00:18:32,067 We know. 241 00:19:28,879 --> 00:19:29,980 You will surrender. 242 00:19:31,271 --> 00:19:33,973 -You want the top or the bottom? -I like to be on top. 243 00:19:43,416 --> 00:19:46,586 Grayson to Keyali, you're gonna have to meet us halfway. 244 00:19:46,619 --> 00:19:48,755 Acknowledged. 245 00:19:53,126 --> 00:19:54,927 There they are. 246 00:19:57,101 --> 00:19:58,540 Hey, kid, what's your name again? 247 00:19:58,565 --> 00:20:00,113 -Ty. -Ty. 248 00:20:00,147 --> 00:20:01,855 Hey, you see that red button in front of you? 249 00:20:01,880 --> 00:20:04,076 That's the tractor beam. When I tell you, 250 00:20:04,119 --> 00:20:06,406 -I need you to hit that for me, okay? -Okay. 251 00:20:11,075 --> 00:20:12,009 Get ready, Ty. 252 00:20:13,501 --> 00:20:14,602 Now! 253 00:20:24,156 --> 00:20:25,325 They're in. Let's go. 254 00:20:31,230 --> 00:20:33,400 Mom, I did the tractor beam. 255 00:20:33,433 --> 00:20:35,034 -That's great, Ty. -Get us out of here. 256 00:20:35,067 --> 00:20:37,404 -Oh, crap. -What? What's "oh, crap"? 257 00:20:37,437 --> 00:20:40,172 -Quantum drive is off-line. -Oh, crap. 258 00:21:12,718 --> 00:21:14,720 Hang on. 259 00:21:36,375 --> 00:21:38,798 We can't outrun them. We need somewhere to hide. 260 00:21:38,831 --> 00:21:41,167 - What about the black hole? - Are you nuts? 261 00:21:41,200 --> 00:21:42,234 We'll be crushed by the gravity. 262 00:21:42,268 --> 00:21:44,504 Uh, not if we slip just inside the event horizon. 263 00:21:44,537 --> 00:21:46,839 They won't see us because light can't escape. 264 00:21:46,873 --> 00:21:49,409 What the hell? Take us in. 265 00:22:10,029 --> 00:22:12,031 Wow. 266 00:22:14,601 --> 00:22:17,269 Turn us 70 degrees to port. 267 00:22:27,279 --> 00:22:29,148 What the hell? 268 00:22:29,181 --> 00:22:31,017 It's time dilation. 269 00:22:31,050 --> 00:22:33,420 This deep inside the gravity well of a black hole, 270 00:22:33,453 --> 00:22:36,188 time moves more slowly for us than it does for them. 271 00:22:36,222 --> 00:22:37,857 For every second we're in here, 272 00:22:37,890 --> 00:22:40,092 a couple of hours pass out there. 273 00:22:43,449 --> 00:22:45,984 Come on, give it up. 274 00:22:59,879 --> 00:23:04,183 According to the chronometers, two full days have passed. 275 00:23:04,216 --> 00:23:06,252 Man. How was your weekend? 276 00:23:06,285 --> 00:23:08,020 Quantum drive is back on line. 277 00:23:08,054 --> 00:23:09,889 Set a course for Earth. 278 00:23:09,922 --> 00:23:11,858 Earth? 279 00:23:11,891 --> 00:23:14,060 What are you talking about? There is no Earth anymore. 280 00:23:14,093 --> 00:23:15,862 It was destroyed by the Kaylon. 281 00:23:15,895 --> 00:23:18,431 I know. But if we're gonna recreate the time jump, 282 00:23:18,465 --> 00:23:21,267 we need to access Isaac's files for the Aronov device, 283 00:23:21,300 --> 00:23:23,936 which are on the Orville. 284 00:23:23,970 --> 00:23:25,304 I thought the Orville was lost. 285 00:23:25,337 --> 00:23:27,940 We took a heavy hit that plunged us into the atmosphere. 286 00:23:27,974 --> 00:23:28,941 The ship was in freefall, 287 00:23:28,975 --> 00:23:31,043 but a lot of us got out in the escape pods. 288 00:23:31,068 --> 00:23:33,437 We've been able to calculate the coordinates of the crash site, 289 00:23:33,480 --> 00:23:36,649 and we think the Orville is still intact. 290 00:23:36,683 --> 00:23:39,452 Intact where? 291 00:23:39,486 --> 00:23:41,988 At the bottom of the Pacific Ocean. 292 00:24:05,926 --> 00:24:07,013 Anything? 293 00:24:07,046 --> 00:24:09,582 We've been able to access part of its memory core. 294 00:24:09,616 --> 00:24:12,519 No tactical information, but we're still digging. 295 00:24:12,552 --> 00:24:13,986 Okay, keep at it. 296 00:24:14,020 --> 00:24:17,023 Oh, by the way, Ed was asking if you could stop by his quarters. 297 00:24:25,502 --> 00:24:27,404 Come in. 298 00:24:31,219 --> 00:24:32,539 What's all this? 299 00:24:32,572 --> 00:24:36,042 Well, I figured, even though we've been battling the Kaylon 300 00:24:36,075 --> 00:24:37,944 and running for our lives, 301 00:24:37,977 --> 00:24:40,513 this is still technically our second date. 302 00:24:40,547 --> 00:24:42,649 I've already had my second date with you. 303 00:24:42,682 --> 00:24:45,017 Second date in this timeline. 304 00:24:45,051 --> 00:24:47,219 Fair enough. 305 00:24:52,592 --> 00:24:56,395 So... what have you been up to the last seven years? 306 00:24:56,428 --> 00:25:00,800 I've been pretty focused on my career, actually. 307 00:25:00,833 --> 00:25:04,537 I was commanding officer of the Epsilon Eridani outpost. 308 00:25:04,571 --> 00:25:07,506 But you wanted your own ship. 309 00:25:07,531 --> 00:25:10,834 I did, yeah... I did. 310 00:25:10,877 --> 00:25:13,179 Got close a couple times. 311 00:25:13,212 --> 00:25:15,481 It probably would've been only another year or so, 312 00:25:15,514 --> 00:25:18,150 if not for the Kaylon war. 313 00:25:18,184 --> 00:25:19,919 You served on some ships, though, yeah? 314 00:25:19,952 --> 00:25:22,188 Yeah. How'd you know that? 315 00:25:22,221 --> 00:25:26,058 I might've looked you up a couple times. 316 00:25:26,092 --> 00:25:27,694 Couple dozen times. 317 00:25:27,727 --> 00:25:31,097 -You stalked me. -Idle curiosity. 318 00:25:37,103 --> 00:25:41,140 What was I like in the other timeline? 319 00:25:42,975 --> 00:25:45,845 -You were a perfect gentleman. -Oh, well, that's boring. 320 00:25:45,878 --> 00:25:49,515 No, you were... you were really sweet. 321 00:25:49,548 --> 00:25:53,385 Well, then why did you end it? When you went back. 322 00:25:55,154 --> 00:25:57,924 I'd seen what happened to us, 323 00:25:57,957 --> 00:26:02,361 and I thought I had a chance to save us from it. 324 00:26:02,394 --> 00:26:04,196 Did we hate each other? 325 00:26:04,230 --> 00:26:06,699 No, no, she loved you. 326 00:26:06,733 --> 00:26:09,035 I loved you. 327 00:26:09,068 --> 00:26:11,971 Whoever you want to call it. 328 00:26:12,004 --> 00:26:14,774 We regretted hurting you, 329 00:26:14,807 --> 00:26:18,310 and you regretted hurting us. 330 00:26:20,724 --> 00:26:24,452 You realize, if we succeed... 331 00:26:25,319 --> 00:26:28,722 None of this will ever have happened. 332 00:26:40,633 --> 00:26:42,568 Most of the tactical stuff is protected 333 00:26:42,601 --> 00:26:46,138 by quantum encryption codes, but look at this. 334 00:26:51,510 --> 00:26:52,611 What is it? 335 00:26:52,645 --> 00:26:54,480 It's the Kaylon Connectome network. 336 00:26:54,513 --> 00:26:57,283 -Which is? -You could call it a brain web. 337 00:26:57,316 --> 00:26:59,686 Every Kaylon is connected to every other Kaylon 338 00:26:59,719 --> 00:27:01,353 through one central computer system. 339 00:27:01,387 --> 00:27:03,089 It's how they communicate. 340 00:27:03,122 --> 00:27:05,024 Is this something we could use to our advantage? 341 00:27:05,057 --> 00:27:06,592 I don't know. Give me a little more time, 342 00:27:06,625 --> 00:27:08,260 I might be able to make some sense of it. 343 00:27:08,294 --> 00:27:10,029 Hey, guys? 344 00:27:10,062 --> 00:27:13,032 Just wanted to let you know, we're approaching Earth. 345 00:27:25,077 --> 00:27:27,079 My God. 346 00:27:34,320 --> 00:27:36,255 Ed, the moon. 347 00:27:45,350 --> 00:27:47,352 Any life signs? 348 00:27:49,146 --> 00:27:51,383 What about the Orville? 349 00:27:53,525 --> 00:27:55,293 I think I got it. 350 00:27:57,609 --> 00:28:00,012 It's at the bottom of the Marianas Trench. 351 00:28:00,046 --> 00:28:02,414 -Is it intact? -It looks that way. 352 00:28:02,448 --> 00:28:03,916 That's seven miles down. 353 00:28:03,950 --> 00:28:05,852 Can we handle that kind of pressure? 354 00:28:05,885 --> 00:28:07,019 Not in this trash heap, 355 00:28:07,053 --> 00:28:08,721 especially with the beating we took. 356 00:28:08,755 --> 00:28:11,858 But if we divert enough power to the deflectors, 357 00:28:11,891 --> 00:28:13,192 a Union shuttle might. 358 00:28:24,591 --> 00:28:27,760 Has anyone ever tried this in a shuttle? 359 00:28:27,785 --> 00:28:29,287 Not that I know of. 360 00:28:30,376 --> 00:28:32,244 Everybody hold your noses. 361 00:28:57,103 --> 00:28:59,906 I don't even see any fish. 362 00:28:59,939 --> 00:29:02,008 The Kaylon were thorough. 363 00:29:16,122 --> 00:29:18,224 Passing two miles. 364 00:29:18,257 --> 00:29:22,161 Hull pressure 4,690 psi and increasing. 365 00:29:31,103 --> 00:29:32,805 Five and a half miles. 366 00:29:36,142 --> 00:29:37,376 Mama. 367 00:29:46,618 --> 00:29:48,087 Passing six miles. 368 00:29:50,022 --> 00:29:52,191 We should turn around. This is insane. 369 00:30:00,632 --> 00:30:03,135 Wait. Look. 370 00:30:16,382 --> 00:30:18,384 I'm detecting low-level energy output 371 00:30:18,417 --> 00:30:20,052 and minimal life support. 372 00:30:20,086 --> 00:30:21,954 Doors are still open. We're in luck. 373 00:30:21,988 --> 00:30:22,989 Get us in fast. 374 00:30:32,431 --> 00:30:35,067 I've got a link to the main computer. 375 00:30:35,101 --> 00:30:37,103 Pressurizing the bay. 376 00:31:15,074 --> 00:31:17,276 It's scary in here. 377 00:31:17,309 --> 00:31:20,179 Are we the only ones on board? 378 00:31:20,212 --> 00:31:23,582 No. One life sign, five decks above us. 379 00:31:57,316 --> 00:31:59,485 Talla, you want to open this jar of pickles? 380 00:32:16,135 --> 00:32:17,669 Bortus! 381 00:32:17,703 --> 00:32:20,439 It's us. 382 00:32:32,018 --> 00:32:34,320 My God, that was so unnecessary. 383 00:32:34,353 --> 00:32:37,589 I apologize. I did not know who you were. 384 00:32:37,623 --> 00:32:40,592 Bortus, man, I can't believe you're still alive. 385 00:32:40,626 --> 00:32:42,961 It is good to see both of you again. 386 00:32:42,995 --> 00:32:43,996 What happened? 387 00:32:44,030 --> 00:32:46,098 The captain and the first officer 388 00:32:46,132 --> 00:32:49,535 were killed in the battle, so I remained at the helm 389 00:32:49,568 --> 00:32:51,937 to ensure that all the escape pods launched, 390 00:32:51,970 --> 00:32:54,806 but I could not prevent the crash. 391 00:32:54,840 --> 00:32:56,808 I have been surviving 392 00:32:56,842 --> 00:32:59,111 on minimal life support and combat rations. 393 00:32:59,145 --> 00:33:00,112 Eesh. 394 00:33:00,146 --> 00:33:01,347 Rough cuisine. 395 00:33:01,380 --> 00:33:03,185 Nine months? 396 00:33:03,218 --> 00:33:05,151 My God, it must've been so lonely. 397 00:33:05,184 --> 00:33:09,455 My mate Klyden and my son Topa escaped in the pods. 398 00:33:09,488 --> 00:33:12,458 If they survived, they are to meet me on Moclus. 399 00:33:12,491 --> 00:33:16,028 It is that hope which has sustained me. 400 00:33:16,062 --> 00:33:18,397 Bortus... 401 00:33:18,430 --> 00:33:20,432 Moclus was destroyed. 402 00:33:22,734 --> 00:33:25,437 Oh, man, I'm... I'm so sorry. 403 00:33:27,273 --> 00:33:30,642 Look, I know this is gonna sound crazy, 404 00:33:30,676 --> 00:33:33,011 but we may have a chance to make it right. 405 00:33:40,623 --> 00:33:42,020 Bridge to Lamarr. 406 00:33:42,054 --> 00:33:43,555 What is your status? 407 00:33:43,589 --> 00:33:45,224 We've got partial main power. 408 00:33:47,626 --> 00:33:50,362 Look, you-you got the wrong guy for this job. 409 00:33:50,396 --> 00:33:52,030 If what I am told is true, 410 00:33:52,064 --> 00:33:54,066 and we are able to restore the timeline, 411 00:33:54,100 --> 00:33:56,668 then that is your chair. 412 00:33:56,702 --> 00:33:59,004 I've never captained a starship. 413 00:33:59,037 --> 00:34:01,039 Oh, yes, you have. 414 00:34:01,073 --> 00:34:03,142 Sit. 415 00:34:23,061 --> 00:34:26,432 Scans show clear. No enemy ships in the vicinity. 416 00:34:26,465 --> 00:34:29,101 John, do we have enough power to ascend? 417 00:34:29,135 --> 00:34:31,770 Barely, Commander, but we can't stay down here. 418 00:34:31,803 --> 00:34:35,107 Okay. 419 00:34:35,141 --> 00:34:37,476 Helm, maneuvering thrusters at one quarter. 420 00:34:37,509 --> 00:34:39,578 Aye, sir. 421 00:34:39,611 --> 00:34:41,947 Take us up. 422 00:34:49,988 --> 00:34:51,757 We're not moving. 423 00:34:51,790 --> 00:34:54,493 Maneuvering thrusters to one half. 424 00:35:07,339 --> 00:35:09,875 Come on, baby, fly. 425 00:35:23,889 --> 00:35:25,123 We're up. 426 00:35:25,157 --> 00:35:27,025 Ten meters. 427 00:35:28,560 --> 00:35:30,662 15 meters. 428 00:35:32,164 --> 00:35:34,166 20 meters and climbing. 429 00:35:40,172 --> 00:35:41,607 Five miles to the surface. 430 00:35:41,640 --> 00:35:43,108 Steady as we go. 431 00:35:43,141 --> 00:35:46,812 Engineering, stand by to bring the main engines online. 432 00:35:46,845 --> 00:35:48,247 Ready here. 433 00:35:55,988 --> 00:35:57,457 Approaching the surface. 434 00:36:23,249 --> 00:36:25,384 Passing through stratosphere. 435 00:36:25,417 --> 00:36:27,052 Switch to sublight engines. 436 00:36:47,373 --> 00:36:49,040 What's the verdict? 437 00:36:49,074 --> 00:36:51,410 It's no good. The file's incomplete. 438 00:36:51,443 --> 00:36:53,612 Isaac never finished the calculations. 439 00:36:53,645 --> 00:36:55,247 Can you fill in the blanks? 440 00:36:55,281 --> 00:36:57,215 Oh, I'm good, but I'm not that good. 441 00:36:57,249 --> 00:36:59,084 It'd take me years to figure it out. 442 00:36:59,117 --> 00:37:00,218 So what do we do? 443 00:37:00,252 --> 00:37:02,954 We need to get inside Isaac's brain. 444 00:37:02,988 --> 00:37:05,691 Isaac is on Kaylon. 445 00:37:05,724 --> 00:37:08,059 When we returned him, he was disassembled. 446 00:37:08,457 --> 00:37:10,760 But I bet you all his data still exists. 447 00:37:12,375 --> 00:37:14,477 I have an insane idea. 448 00:37:41,829 --> 00:37:43,563 Hey. 449 00:37:44,191 --> 00:37:46,479 Hey. Drink? 450 00:37:46,635 --> 00:37:47,902 Always. 451 00:38:08,219 --> 00:38:10,188 Do you think John can do it? 452 00:38:10,221 --> 00:38:12,991 He said he'd notify us. All we can do is wait. 453 00:38:17,128 --> 00:38:19,097 Am I a terrible person 454 00:38:19,130 --> 00:38:23,602 that part of me wants this timeline to continue? 455 00:38:26,304 --> 00:38:28,374 You're asking the wrong guy. 456 00:38:28,407 --> 00:38:31,176 In the middle of this nightmare universe, 457 00:38:31,209 --> 00:38:35,681 I've felt this weird sense of comfort... 458 00:38:35,714 --> 00:38:37,883 being with you. 459 00:38:37,916 --> 00:38:40,552 Well, maybe we'll fail. 460 00:38:40,586 --> 00:38:43,188 Have to go find someplace to live in secret. 461 00:38:43,221 --> 00:38:47,025 Some nice little house on a deserted planet. 462 00:38:47,058 --> 00:38:50,462 We could have a couple kids-- boy and a girl. 463 00:38:50,496 --> 00:38:53,665 We'd have to learn how to farm, how to cook. 464 00:38:53,699 --> 00:38:55,834 Look at the sunset every night. 465 00:38:55,867 --> 00:38:58,203 Look at you every morning. 466 00:39:09,021 --> 00:39:13,734 You know, Gordon's probably gonna have to live with us. 467 00:39:13,885 --> 00:39:16,187 Shut up, you're ruining it. 468 00:39:36,942 --> 00:39:39,110 Okay, so there's good news and there's bad news. 469 00:39:39,144 --> 00:39:40,579 -What's the bad news? -What's the good news? 470 00:39:40,612 --> 00:39:42,914 I'll give you the good news. 471 00:39:42,948 --> 00:39:45,383 I found an access point into the Kaylon Connectome network. 472 00:39:45,417 --> 00:39:47,853 I can basically piggyback a scan once I reactivate 473 00:39:47,886 --> 00:39:49,120 the Kaylon in the lab. 474 00:39:49,154 --> 00:39:50,756 Well, what's to stop it from 475 00:39:50,789 --> 00:39:52,357 shooting up the place once you do? 476 00:39:52,390 --> 00:39:54,092 I won't bore you with the details, 477 00:39:54,125 --> 00:39:56,094 but I cut a few wires under the hood. 478 00:39:56,127 --> 00:39:58,096 Now, once I'm in, I got to find Isaac. 479 00:39:58,129 --> 00:40:00,131 What do you mean find him? 480 00:40:00,165 --> 00:40:02,233 Every individual Kaylon has the equivalent 481 00:40:02,267 --> 00:40:04,636 of a neural identification code. 482 00:40:04,670 --> 00:40:05,937 It's how they know who's who 483 00:40:05,971 --> 00:40:07,739 in all the crisscrossing signal packets. 484 00:40:07,773 --> 00:40:08,940 I can track him down 485 00:40:08,974 --> 00:40:10,642 and essentially download his consciousness 486 00:40:10,676 --> 00:40:12,944 into the Kaylon body we have on board. 487 00:40:12,978 --> 00:40:15,380 And once I have Isaac, I can fill in the missing pieces 488 00:40:15,413 --> 00:40:18,116 from his calculations and hopefully send Dr. Finn 489 00:40:18,149 --> 00:40:19,384 back to the right point in time. 490 00:40:19,417 --> 00:40:22,287 -You said there was bad news. -Yeah. 491 00:40:22,320 --> 00:40:24,990 Well, I'm gonna need total access to the quantum drive 492 00:40:25,023 --> 00:40:26,291 to power the transfer, 493 00:40:26,324 --> 00:40:29,094 which means we got to be parked, full stop. 494 00:40:29,127 --> 00:40:30,061 And once I'm in the system, 495 00:40:30,095 --> 00:40:31,897 there's no way to hide it from the Kaylon. 496 00:40:31,930 --> 00:40:35,467 It'll act like a homing beacon, screaming out our coordinates. 497 00:40:35,501 --> 00:40:37,636 It will not be long before they come after us. 498 00:40:37,669 --> 00:40:40,138 So we need to work fast. 499 00:40:40,171 --> 00:40:42,774 Well, then, let's get to it. 500 00:40:53,284 --> 00:40:55,787 -Any luck? -Uh, not yet. 501 00:40:55,821 --> 00:40:58,690 Come on, where are you? 502 00:41:03,161 --> 00:41:05,263 Hang on. 503 00:41:05,296 --> 00:41:08,133 Yep, that's him. 504 00:41:08,166 --> 00:41:11,837 Okay, here we go. Start the clock. 505 00:41:16,004 --> 00:41:18,724 John Lamarr, what are you doing? 506 00:41:18,758 --> 00:41:20,546 Well, welcome back, handsome. 507 00:41:20,579 --> 00:41:22,981 Whatever your intent, you will fail. 508 00:41:23,014 --> 00:41:25,581 Your intelligence is far inferior to ours. 509 00:41:25,614 --> 00:41:27,986 Yeah, well, that's why you're gonna help me out. 510 00:41:28,027 --> 00:41:30,797 And if you don't mind, I'm gonna pick your brain a little. 511 00:41:30,822 --> 00:41:33,158 Your species' extinction is inevitable. 512 00:41:33,191 --> 00:41:35,460 It would be far more efficient to surrender. 513 00:41:35,727 --> 00:41:37,729 Not today, my man. 514 00:41:39,565 --> 00:41:41,867 We have found you. 515 00:41:41,900 --> 00:41:43,635 Bridge to captain. 516 00:41:43,669 --> 00:41:46,004 There are four Kaylon vessels closing off the port bow. 517 00:41:46,037 --> 00:41:48,874 -How far out? -Approximately two minutes to intercept. 518 00:41:48,907 --> 00:41:51,309 -John, talk to me. -Wait a second. 519 00:41:51,342 --> 00:41:54,012 Okay, boom. Got it. 520 00:41:54,045 --> 00:41:55,747 That's enough out of you. 521 00:41:57,549 --> 00:41:59,551 I've input the calculations. 522 00:41:59,585 --> 00:42:01,186 We're ready. 523 00:42:01,219 --> 00:42:03,154 Okay, I got to go to engineering 524 00:42:03,188 --> 00:42:04,823 to feed juice from the quantum drive. 525 00:42:04,856 --> 00:42:06,592 I need you to monitor the graviton levels. 526 00:42:06,625 --> 00:42:08,860 Let me know if they drop below 1.7 GEV. 527 00:42:08,894 --> 00:42:09,895 We got it. Go. 528 00:42:13,632 --> 00:42:16,167 Boys, I have to say goodbye to you now. 529 00:42:16,201 --> 00:42:20,071 Mom, I don't want you to go. 530 00:42:20,105 --> 00:42:21,339 I know, sweetie. 531 00:42:21,372 --> 00:42:23,575 I don't want to leave, but I have to. 532 00:42:23,609 --> 00:42:28,079 And I'll see you real soon in a much better place. 533 00:42:28,113 --> 00:42:31,049 -What if it doesn't work? -It'll work. 534 00:42:34,676 --> 00:42:36,655 I love you both so much. 535 00:42:37,288 --> 00:42:39,490 Kaylon vessels will intercept in one minute. 536 00:42:39,524 --> 00:42:40,491 Doctor! 537 00:42:57,807 --> 00:43:00,443 Easy, baby. Don't get worked up. 538 00:43:08,319 --> 00:43:09,955 Quantum field is at maximum. 539 00:43:09,988 --> 00:43:10,889 Graviton levels are at 540 00:43:10,922 --> 00:43:13,391 - 1.46. - Ah, that's too low. 541 00:43:13,425 --> 00:43:15,694 I need another 20%. Give me whatever you can. 542 00:43:15,727 --> 00:43:17,463 I'm gonna have to push us past the red line. 543 00:43:17,496 --> 00:43:18,597 Mercer to bridge. 544 00:43:18,630 --> 00:43:20,131 Transfer all power access, 545 00:43:20,165 --> 00:43:21,800 including life support, to engineering. 546 00:43:21,833 --> 00:43:22,934 Aye, sir. 547 00:43:29,392 --> 00:43:30,960 Systems are overloading! 548 00:43:30,994 --> 00:43:33,797 Kaylon ships will intercept in 31 seconds. 549 00:43:38,717 --> 00:43:40,118 Graviton levels are rising. 550 00:43:40,151 --> 00:43:41,352 It's working. 551 00:43:46,457 --> 00:43:48,927 Okay, that's it. Now we just got to ride the wave 552 00:43:48,960 --> 00:43:50,328 and hope we don't hit the rocks. 553 00:43:58,636 --> 00:44:01,639 If this doesn't work, will you marry me? 554 00:44:01,673 --> 00:44:03,574 Yes. 555 00:44:07,045 --> 00:44:09,014 Oh, no. 556 00:44:54,313 --> 00:44:56,315 Coffee. 557 00:45:49,580 --> 00:45:51,883 Claire? What-what are you... 558 00:45:51,917 --> 00:45:54,252 Kelly, the memory wipe didn't work. 559 00:45:54,285 --> 00:45:56,587 I know. But how did you... 560 00:45:56,621 --> 00:46:00,158 Just trust me. You're gonna go back to sleep. 561 00:46:06,164 --> 00:46:09,034 -What's that? -The future of the galaxy. 562 00:46:20,345 --> 00:46:22,347 See you real soon. 563 00:47:07,325 --> 00:47:09,394 -Hey. -Hey. 564 00:47:09,427 --> 00:47:11,396 I hope I'm not calling too early. 565 00:47:11,429 --> 00:47:12,497 Did I wake you up? 566 00:47:12,530 --> 00:47:15,533 No, I was already awake. What's going on? 567 00:47:15,558 --> 00:47:19,829 Well, um, I know this goes completely against 568 00:47:19,871 --> 00:47:21,572 the cool guy playbook, 569 00:47:21,606 --> 00:47:25,010 but I had a really great time with you last night, 570 00:47:25,043 --> 00:47:30,348 and I was wondering if I could take you out again. 571 00:47:33,587 --> 00:47:36,323 I'd love it. 572 00:47:42,060 --> 00:47:44,562 CREDITS