1 00:00:05,542 --> 00:00:06,976 Este año, ninguna de las tiendas 2 00:00:06,978 --> 00:00:08,625 tendrá conejos de Pascua deambulando, 3 00:00:08,650 --> 00:00:10,479 porque el año pasado seguían siendo atacados 4 00:00:10,481 --> 00:00:12,047 por bandas de adolescentes. 5 00:00:12,049 --> 00:00:13,916 Todos vieron los videos de YouTube. 6 00:00:13,918 --> 00:00:15,284 Sí. 7 00:00:15,286 --> 00:00:16,819 - Mucha rabia. - Divertidísimo. 8 00:00:16,820 --> 00:00:18,775 Sabores de yogur congelado de primavera, listo. 9 00:00:18,776 --> 00:00:20,789 Nuevo correo diario, listo. 10 00:00:20,791 --> 00:00:22,597 No hay personajes de conejos, listo. 11 00:00:22,974 --> 00:00:24,581 Glenn, tenías un anuncio. 12 00:00:24,582 --> 00:00:25,411 Sí. 13 00:00:26,430 --> 00:00:27,574 Gracias, Amy. 14 00:00:27,575 --> 00:00:29,317 Solo quería recordarles a todos 15 00:00:29,318 --> 00:00:32,186 que actuaré en la obra de la Pasión de mi iglesia esta noche. 16 00:00:32,188 --> 00:00:34,288 Es solo un pequeño papel, aldeano número cuatro. 17 00:00:34,574 --> 00:00:36,307 Intento hacer cosas que estén 18 00:00:36,309 --> 00:00:37,640 fuera de mi zona de confort. 19 00:00:37,665 --> 00:00:39,565 La semana pasada probé el hummus 20 00:00:39,712 --> 00:00:42,580 y lo lamento, pero no me gustó. 21 00:00:42,582 --> 00:00:44,849 - ¿Crees que...? - Sí, lo siento. 22 00:00:44,851 --> 00:00:47,585 ¿O que el hummus es...? Gracias por probarlo. 23 00:00:47,587 --> 00:00:50,621 Bien. En fin, necesito hacer un conteo 24 00:00:50,623 --> 00:00:52,123 para así saber quién viene. 25 00:00:52,685 --> 00:00:54,525 De acuerdo... No, ¿podrían mantener las manos arriba 26 00:00:54,527 --> 00:00:55,767 hasta que los cuente a todos? 27 00:00:55,788 --> 00:00:56,679 Entonces... 28 00:00:57,830 --> 00:00:58,828 ¿Alguien? 29 00:00:59,399 --> 00:01:01,165 Cheyenne, tú... 30 00:01:01,167 --> 00:01:03,134 Bueno, 31 00:01:03,136 --> 00:01:05,303 tengo otra obra de la Pasión a la que asistir, 32 00:01:05,305 --> 00:01:06,771 pero intentaré pasar por ahí. 33 00:01:06,773 --> 00:01:07,838 Garrett. 34 00:01:07,840 --> 00:01:09,373 Lo mismo. 35 00:01:09,375 --> 00:01:11,342 Es decir, hay... 36 00:01:11,344 --> 00:01:13,585 ya sabes, en esta época del año, hay muchas. 37 00:01:13,586 --> 00:01:14,586 Estoy libre esta noche. 38 00:01:14,587 --> 00:01:16,147 En realidad, estaba buscando algo que hacer. 39 00:01:16,149 --> 00:01:18,449 Pero eso suena verdaderamente terrible, así que no. 40 00:01:18,451 --> 00:01:20,918 Bien, entonces nadie. Muy bien, bueno... 41 00:01:21,351 --> 00:01:22,718 Supongo que podría ir. 42 00:01:22,719 --> 00:01:24,516 Bueno, solo si quieres. 43 00:01:24,517 --> 00:01:25,850 Es decir, no lo hagas solo por mí, 44 00:01:25,851 --> 00:01:27,515 porque es una iglesia grande. 45 00:01:27,516 --> 00:01:29,850 Probablemente ni siquiera sabré que estás ahí. 46 00:01:31,304 --> 00:01:33,546 - Puedo ir tras la otra. - Yo sí puedo. 47 00:01:33,570 --> 00:01:38,265 www.subtitulamos.tv 48 00:01:41,893 --> 00:01:43,509 Atención, clientes de Cloud 9. 49 00:01:43,510 --> 00:01:44,543 La Pascua ha llegado. 50 00:01:44,545 --> 00:01:47,879 Así que complazcan a sus hijos con una canasta de Pascua de Cloud 9, 51 00:01:47,881 --> 00:01:51,383 llena de caramelos, juguetes y cables HDMI, 52 00:01:51,385 --> 00:01:52,684 porque teníamos un exceso de existencias. 53 00:01:52,686 --> 00:01:54,019 Feliz Pascua. 54 00:01:54,021 --> 00:01:56,546 Contemplen, él ha... 55 00:01:57,858 --> 00:02:00,192 ¿recabado? 56 00:02:00,194 --> 00:02:01,226 ¿Resultado? 57 00:02:01,228 --> 00:02:03,195 Resucitado. Él ha resucitado. 58 00:02:03,197 --> 00:02:05,097 Resucitado. Dios, lapsus mental. 59 00:02:05,435 --> 00:02:06,767 Esto es difícil. 60 00:02:06,841 --> 00:02:08,557 Actuar es difícil. 61 00:02:08,582 --> 00:02:10,074 Blake Lively siempre dice eso. 62 00:02:10,255 --> 00:02:11,855 Bueno, tiene razón. 63 00:02:11,857 --> 00:02:13,723 - Es mucha presión. - Solo relájate. 64 00:02:13,725 --> 00:02:15,757 - Debería ser divertido. - Sí. 65 00:02:16,366 --> 00:02:18,232 Hablando de la obra. 66 00:02:18,581 --> 00:02:20,492 Hola, diácono. Sí. 67 00:02:23,235 --> 00:02:26,469 Siento mucho oír eso. 68 00:02:27,034 --> 00:02:28,109 De acuerdo. 69 00:02:28,707 --> 00:02:29,786 De acuerdo. 70 00:02:30,142 --> 00:02:32,108 Gracias por llamar. Adiós. 71 00:02:32,110 --> 00:02:33,385 ¿Malas noticias? 72 00:02:34,611 --> 00:02:38,088 Sí, Scott Bankroft se rompió la pierna. 73 00:02:38,807 --> 00:02:41,451 Y ahora yo haré el papel de Judas. 74 00:02:41,453 --> 00:02:44,087 - ¡Judas Iscariote! - Sí, sabemos quién fue Judas. 75 00:02:44,089 --> 00:02:46,189 Hijo de Ciborea y Simón Iscariote. 76 00:02:46,191 --> 00:02:47,691 Eso no lo sabía. 77 00:02:48,256 --> 00:02:51,111 No, Denise, no robé tus DVDs de "Roswell" 78 00:02:51,112 --> 00:02:53,317 e incluso si lo hubiera hecho, no tienes ningún aprecio 79 00:02:53,318 --> 00:02:54,654 por la cultura de Nuevo México. 80 00:02:55,557 --> 00:02:56,923 ¿Qué demonios...? 81 00:02:57,285 --> 00:02:58,333 Te llamaré luego. 82 00:02:58,406 --> 00:02:59,446 No, no lo haré. 83 00:03:00,221 --> 00:03:01,220 ¡Amy! 84 00:03:02,423 --> 00:03:04,301 ¡Amy! ¡Amy Sosa! 85 00:03:04,326 --> 00:03:06,330 No me gusta gritar, Dina. 86 00:03:06,394 --> 00:03:08,305 ¡Entonces ven aquí! 87 00:03:09,363 --> 00:03:10,552 Pensé que habías dicho que no íbamos a tener 88 00:03:10,553 --> 00:03:12,198 - conejo de Pascua este año. - No lo tendremos. 89 00:03:12,199 --> 00:03:13,928 Bueno, ¿entonces por qué este tipo está caminando...? 90 00:03:15,169 --> 00:03:17,603 Debe haber ido a otra parte de la tienda. 91 00:03:17,605 --> 00:03:18,759 Espera, lo encontraré. 92 00:03:19,796 --> 00:03:20,814 Espera un momento. 93 00:03:20,815 --> 00:03:23,108 ¿Tenemos cámaras en la sala de descanso? 94 00:03:23,110 --> 00:03:25,611 Sí, sí, está escondida en la alarma de incendios de la esquina. 95 00:03:25,613 --> 00:03:27,131 ¿Eso es legal? 96 00:03:27,132 --> 00:03:29,281 Está en una zona gris. 97 00:03:29,729 --> 00:03:31,750 Espera, ¿qué está haciendo? 98 00:03:31,752 --> 00:03:32,985 ¿Eso...? 99 00:03:33,010 --> 00:03:34,458 ¿Se supone que me está imitando a mí? 100 00:03:34,562 --> 00:03:36,013 ¿Quieres oír lo que dicen? 101 00:03:36,657 --> 00:03:39,062 ¿Tienes audio? ¿Eso es legal? 102 00:03:40,127 --> 00:03:41,929 ¿Quieres oír lo que dicen? 103 00:03:45,066 --> 00:03:48,400 Listo. Continuar por mucho tiempo, listo. 104 00:03:48,402 --> 00:03:51,904 Traer donas rancias, listisillo. 105 00:03:51,906 --> 00:03:53,377 Lo ha logrado. 106 00:03:53,378 --> 00:03:55,007 No, nunca he dicho "listisillo". 107 00:03:55,009 --> 00:03:56,108 Ni siquiera se da cuenta 108 00:03:56,110 --> 00:03:57,810 de que está haciendo el gesto al revés. 109 00:03:57,812 --> 00:04:01,046 No, es la manera correcta desde mi punto de vista, Carol. 110 00:04:01,048 --> 00:04:03,015 No soy instructora de aeróbicos. 111 00:04:03,017 --> 00:04:05,050 Cariño, no creo que nadie 112 00:04:05,052 --> 00:04:06,585 piense que eres una instructora de aeróbicos. 113 00:04:06,587 --> 00:04:08,687 - Gracias. - De nada. 114 00:04:08,689 --> 00:04:11,757 Dios mío, este es un papel enorme. 115 00:04:11,759 --> 00:04:14,059 Es demasiada presión. 116 00:04:14,061 --> 00:04:16,028 Bueno, al menos te dejan tener el guion 117 00:04:16,030 --> 00:04:17,396 durante la obra 118 00:04:17,398 --> 00:04:19,447 y eres muy bueno sosteniendo las cosas. 119 00:04:19,448 --> 00:04:21,834 Sí, pero no sé cómo hacer de villano. 120 00:04:21,836 --> 00:04:22,768 Soy un buen tipo. 121 00:04:22,770 --> 00:04:24,904 Aun así, debe haber algún día 122 00:04:24,906 --> 00:04:27,072 en tu vida donde hiciste algo malo 123 00:04:27,074 --> 00:04:28,540 que podrías aprovechar. 124 00:04:28,542 --> 00:04:31,143 Una vez llevé a casa helado de bolitas 125 00:04:31,145 --> 00:04:32,645 para mí y Jerusha, 126 00:04:32,647 --> 00:04:35,247 y le dije que un vagabundo se había comido el de ella, 127 00:04:35,272 --> 00:04:37,213 pero en realidad yo me comí los dos. 128 00:04:37,416 --> 00:04:39,618 ¿Eso es lo peor que has hecho? 129 00:04:41,168 --> 00:04:43,111 Y supongo que hubo otra vez 130 00:04:43,136 --> 00:04:45,617 cuando mi amigo Wesley en la escuela dominical 131 00:04:45,618 --> 00:04:46,837 me dijo que era gay 132 00:04:46,838 --> 00:04:48,645 y prometí que no diría nada, 133 00:04:48,646 --> 00:04:50,108 pero tan pronto como salió de la habitación, 134 00:04:50,109 --> 00:04:52,301 corrí y se lo dije al diácono Jeremy 135 00:04:52,303 --> 00:04:53,742 y luego él tuvo que pasar el resto del año 136 00:04:53,743 --> 00:04:55,004 en un campamento especial. 137 00:04:55,006 --> 00:04:57,226 - Amigo, eso fue malo. - Sí, usa eso. 138 00:05:06,518 --> 00:05:07,434 Disculpa. 139 00:05:08,172 --> 00:05:09,006 ¡Oye! 140 00:05:09,587 --> 00:05:10,384 ¡Oye! 141 00:05:15,794 --> 00:05:18,127 Oye, Sandra, ¿viste a un gran conejo de Pascua 142 00:05:18,129 --> 00:05:20,196 - que acaba de pasar? - ¿Qué aspecto tenía? 143 00:05:20,197 --> 00:05:21,998 De un conejo del tamaño de un hombre, Sandra. 144 00:05:22,000 --> 00:05:23,733 Dos orejas grandes, cola de algodón, 145 00:05:23,735 --> 00:05:25,034 capaz de caminar sobre sus patas traseras 146 00:05:25,036 --> 00:05:26,569 mientras usa sus patas delanteras como manos. 147 00:05:26,571 --> 00:05:28,218 ¿Por qué tengo que describirte esto? 148 00:05:28,219 --> 00:05:30,540 No, no lo vi, pero vi un calabacín 149 00:05:30,542 --> 00:05:32,108 que se parecía mucho a un pepino 150 00:05:32,109 --> 00:05:34,810 y pensé: "Vaya, eso podría arruinar la cena". 151 00:05:34,813 --> 00:05:35,918 ¿En qué me ayuda eso? 152 00:05:36,105 --> 00:05:37,980 Mira, tenemos que encontrar a este conejo. 153 00:05:37,982 --> 00:05:40,283 ¿Es gran cosa el que alguien se disfrazara 154 00:05:40,285 --> 00:05:41,918 como un conejo de Pascua en Pascua? 155 00:05:41,920 --> 00:05:44,002 Podría ser un asesino en serie, Sandra. 156 00:05:44,082 --> 00:05:45,722 O un terrorista. O un espía. 157 00:05:45,724 --> 00:05:48,157 Así que si lo ves, llámame al walkie inmediatamente. 158 00:05:48,159 --> 00:05:49,225 Código cola de algodón. 159 00:05:49,227 --> 00:05:50,393 Entendido. 160 00:05:50,395 --> 00:05:51,961 ¿Y si veo otro calabapino? 161 00:05:52,361 --> 00:05:54,464 Es como llamo a un calabacín que parece un pepino. 162 00:05:54,466 --> 00:05:55,331 Me gustaría conocer a tu madre 163 00:05:55,333 --> 00:05:57,133 y empujarte de nuevo dentro de ella. 164 00:05:57,135 --> 00:05:58,238 Sí. 165 00:06:00,922 --> 00:06:03,222 Oye, no pude encontrar la película "Rebelde sin Pascua" 166 00:06:03,224 --> 00:06:04,532 para ponerla en los televisores en Electrónica, 167 00:06:04,557 --> 00:06:06,241 así que puse "Atracción fatal" 168 00:06:06,266 --> 00:06:07,226 porque sale un conejito. 169 00:06:07,251 --> 00:06:09,685 Bien, bueno, ya te encargaste de eso. 170 00:06:09,727 --> 00:06:11,024 Listo. 171 00:06:12,233 --> 00:06:13,833 No siempre tengo que hacer eso de la marca. 172 00:06:13,835 --> 00:06:15,201 Es un poco estúpido. 173 00:06:15,202 --> 00:06:17,289 ¿Qué? No, me encanta. 174 00:06:18,149 --> 00:06:19,281 ¿De verdad? 175 00:06:19,283 --> 00:06:21,784 Sí, ya sabes, es divertido, es genial, 176 00:06:21,897 --> 00:06:23,232 es muy de ti. 177 00:06:23,510 --> 00:06:24,333 178 00:06:31,925 --> 00:06:33,281 De acuerdo, adiós. 179 00:06:36,396 --> 00:06:37,529 Podría haberme dicho: 180 00:06:37,656 --> 00:06:40,495 "Amy, esas pequeñas marcas que haces son estúpidas". 181 00:06:40,552 --> 00:06:42,305 Pero en cambio, se burla de mí a mis espaldas. 182 00:06:42,306 --> 00:06:44,273 ¿Se te permite grabar a la gente sin que ellos lo sepan? 183 00:06:44,275 --> 00:06:45,774 Es una zona gris. 184 00:06:45,776 --> 00:06:47,142 Y luego, en mi cara, me dijo: 185 00:06:47,144 --> 00:06:49,344 "Me encanta". Mentiras totales. 186 00:06:49,346 --> 00:06:51,780 Y yo solo quería decir: "Te oí, imbécil". 187 00:06:51,782 --> 00:06:53,415 Además, si no es una alarma de humo que funciona, 188 00:06:53,417 --> 00:06:55,559 - ¿qué pasa si hay un incendio? - ¿Quieres concentrarte? 189 00:06:55,560 --> 00:06:57,085 Es solo que no es gran cosa. 190 00:06:57,087 --> 00:06:57,969 Ahora eres la jefa. 191 00:06:57,970 --> 00:06:59,666 Por supuesto que la gente habla de ti a tus espaldas. 192 00:07:00,324 --> 00:07:01,323 - Bueno... - ¿Qué? 193 00:07:01,325 --> 00:07:02,324 ¿Como qué? 194 00:07:02,866 --> 00:07:03,961 ¿Quién habla de mí? 195 00:07:03,962 --> 00:07:04,594 ¿Qué dicen? 196 00:07:04,595 --> 00:07:06,479 Nada. Es una expresión. 197 00:07:07,091 --> 00:07:09,162 ¿"Por supuesto que la gente habla de ti a tus espaldas" 198 00:07:09,163 --> 00:07:10,906 es una expresión? 199 00:07:10,908 --> 00:07:12,849 Es solo que... Olvídalo. No es nada. 200 00:07:12,850 --> 00:07:14,366 No, no, no estoy enojada por eso. 201 00:07:14,367 --> 00:07:16,748 Tengo curiosidad, creo que sería bueno que lo supiera. 202 00:07:16,749 --> 00:07:17,798 Podría trabajar en ello. 203 00:07:17,799 --> 00:07:21,250 Es decir, sí, si lo pienso fuertemente, 204 00:07:21,252 --> 00:07:24,453 supongo que una vez oí a alguien decir algo como: 205 00:07:24,455 --> 00:07:26,847 "Ojalá dijera gracias más veces", ¿sabes? 206 00:07:26,848 --> 00:07:28,791 - Doy las gracias todo el tiempo. - Lo sé. 207 00:07:28,793 --> 00:07:30,188 Siempre estoy dando las gracias, 208 00:07:30,189 --> 00:07:31,413 - demasiadas veces. - Sí, es lo que dije. 209 00:07:31,414 --> 00:07:32,433 - Sí, exacto. - ¿Quién lo dijo? 210 00:07:33,431 --> 00:07:34,163 Nadie. 211 00:07:34,165 --> 00:07:36,065 ¿Nadie? Alguien lo dijo. 212 00:07:36,067 --> 00:07:38,200 ¿Sabes qué? Me equivoqué. 213 00:07:38,202 --> 00:07:40,836 Lo que quería decir es que cada vez que sales de una habitación, 214 00:07:40,838 --> 00:07:43,172 todos nos quedamos en un respetuoso silencio. 215 00:07:45,142 --> 00:07:48,114 Gracias por informarme de esto. 216 00:07:49,380 --> 00:07:50,913 Si te hace sentir mejor, 217 00:07:50,915 --> 00:07:53,549 se burlan de mí abiertamente en mi cara. 218 00:07:56,792 --> 00:07:58,731 30 piezas de plata. Hecho. 219 00:07:59,225 --> 00:08:01,158 30 piezas de plata. 220 00:08:01,160 --> 00:08:02,660 30 piezas de plata. 221 00:08:02,662 --> 00:08:04,695 ¿Sabes qué? Olvidemos las líneas, ¿sí? 222 00:08:04,697 --> 00:08:07,198 Olvida las líneas. ¿Quién es Judas? 223 00:08:07,200 --> 00:08:09,200 Es el discípulo que traicionó a Jesús. 224 00:08:09,202 --> 00:08:10,901 Sí, sí, sí, todo el mundo lo sabe. 225 00:08:10,903 --> 00:08:12,736 Pero ¿quién es él? 226 00:08:12,738 --> 00:08:14,271 Hagamos un pequeño juego de roles, ¿sí? 227 00:08:14,273 --> 00:08:15,441 Tú serás Judas. 228 00:08:15,495 --> 00:08:17,541 - Y yo seré el amigo de Judas. - Pedro. 229 00:08:17,543 --> 00:08:19,743 Genial, seré Pedro. Tú eres Judas. 230 00:08:19,745 --> 00:08:22,546 No es Pascua. No estamos hablando de Jesús. 231 00:08:22,548 --> 00:08:23,848 - Sí. - Solo somos dos tipos 232 00:08:23,850 --> 00:08:25,921 pasando el rato en Jerusalén conversando. 233 00:08:25,922 --> 00:08:27,490 De acuerdo. 234 00:08:28,187 --> 00:08:29,965 Hola, Pedro. 235 00:08:30,640 --> 00:08:33,791 ¿Quieres ir al mercado de especias de Belén? 236 00:08:33,793 --> 00:08:35,719 Judas, ¿por qué tu pene está colgando? 237 00:08:35,720 --> 00:08:37,027 ¿Qué...? No, no lo está. 238 00:08:37,029 --> 00:08:38,715 Tienes que decir que sí y seguir adelante. 239 00:08:38,716 --> 00:08:40,865 De acuerdo. 240 00:08:40,867 --> 00:08:43,133 Solo quería que lo vieras. 241 00:08:43,135 --> 00:08:44,301 Judas, ya hemos hablado de esto 242 00:08:44,303 --> 00:08:47,271 y sé que Brad te ha llevado aparte y te ha dicho que pares. 243 00:08:47,273 --> 00:08:49,073 No está bien, no es gracioso 244 00:08:49,075 --> 00:08:51,075 y está empezando a incomodar a la gente. 245 00:08:51,077 --> 00:08:52,476 De acuerdo. 246 00:08:52,478 --> 00:08:55,479 - Bueno, entonces lo guardaré. - Gracias. 247 00:08:55,481 --> 00:08:58,471 Ahora, ¿pueden interesarte algunos higos o algunos dátiles? 248 00:08:58,472 --> 00:09:00,185 Judas, ¿por qué tu pene está afuera otra vez? 249 00:09:00,186 --> 00:09:02,253 Bueno, pensé que lo había guardado. 250 00:09:02,255 --> 00:09:03,454 Bueno, obviamente no lo hiciste. 251 00:09:03,456 --> 00:09:05,089 Porque ahí está, justo en mi cara. 252 00:09:05,091 --> 00:09:06,390 Me siento muy avergonzado. 253 00:09:06,392 --> 00:09:07,491 ¡Ahora sal de mi choza! 254 00:09:07,493 --> 00:09:08,592 De acuerdo. 255 00:09:08,594 --> 00:09:12,496 Subiré a mi burro y cabalgaré. 256 00:09:12,498 --> 00:09:14,265 Ese no es un burro. Es una roca. 257 00:09:14,267 --> 00:09:15,135 Pero dije que era un burro. 258 00:09:15,136 --> 00:09:16,629 Estás equivocado. Es una roca. 259 00:09:20,773 --> 00:09:23,274 Es como si 1980 hubiera llamado y dijera: 260 00:09:23,276 --> 00:09:25,442 "Hombrera, mesa para dos personas". 261 00:09:25,444 --> 00:09:26,977 Malos bléisers, lo tengo. 262 00:09:26,979 --> 00:09:28,679 Tienes que dejar de ver esto. 263 00:09:28,681 --> 00:09:30,180 Te vas a volver loca. 264 00:09:30,182 --> 00:09:31,181 No, no, no, está bien. 265 00:09:31,183 --> 00:09:33,584 De hecho, he aprendido bastante sobre mí misma, 266 00:09:33,586 --> 00:09:36,287 aparte de la completa falta de sentido de la moda, 267 00:09:36,289 --> 00:09:38,188 no hago suficiente contacto visual, 268 00:09:38,190 --> 00:09:40,024 mi voz puede ser chillona, 269 00:09:40,026 --> 00:09:42,446 mis pasos son demasiado separados 270 00:09:42,447 --> 00:09:45,629 y cuando hablo, muevo las manos más que un italiano. 271 00:09:45,631 --> 00:09:47,331 Esto no puede ser legal. 272 00:09:47,333 --> 00:09:48,599 Es una zona gris. 273 00:09:48,601 --> 00:09:51,468 Sabes que "zona gris" no significa que esté totalmente bien, ¿verdad? 274 00:09:51,470 --> 00:09:52,803 No es como pasarse un semáforo en amarillo. 275 00:09:52,805 --> 00:09:54,471 Uno pensaría que con todo lo que está pasando 276 00:09:54,473 --> 00:09:55,539 en el mundo, habría cosas más importantes 277 00:09:55,541 --> 00:09:57,508 - que hablar que de mi... - Espera, espera. 278 00:09:57,510 --> 00:09:59,376 En realidad, creo que la camisa de Jonah es genial. 279 00:09:59,378 --> 00:10:01,278 Es muy llamativa, pero funciona para él. 280 00:10:01,280 --> 00:10:01,652 281 00:10:02,914 --> 00:10:06,182 Es solo que Garrett nunca me hace un cumplido. 282 00:10:06,385 --> 00:10:08,652 Es agradable. No importa. 283 00:10:08,988 --> 00:10:10,366 No, no importa. 284 00:10:12,224 --> 00:10:15,729 Lo loco es que esta ni siquiera es una de mis camisas prémium. 285 00:10:16,648 --> 00:10:18,207 Atención, clientes de Cloud 9. 286 00:10:18,208 --> 00:10:21,384 Por favor, estén atentos a un conejo de Pascua de metro ochenta de altura. 287 00:10:21,386 --> 00:10:24,020 Piel blanca, cola de algodón, corbata de cuadros. 288 00:10:24,022 --> 00:10:25,055 Ha sido visto en los alrededores. 289 00:10:25,057 --> 00:10:27,123 ¿Oíste eso? El conejo de Pascua está aquí. 290 00:10:27,124 --> 00:10:28,861 - Vamos a conocerlo. - No. No, no, no. 291 00:10:28,862 --> 00:10:29,938 Desde luego que no. 292 00:10:29,939 --> 00:10:32,066 Este conejo debería ser considerado peligroso, 293 00:10:32,067 --> 00:10:34,156 posiblemente esté armado, probablemente es un pedófilo. 294 00:10:34,666 --> 00:10:37,237 También si alguien quiere ofrecer a su hijo como cebo, 295 00:10:37,238 --> 00:10:38,332 por favor, hágamelo saber. 296 00:10:38,333 --> 00:10:40,115 Tengo un muñeco que uso, pero obviamente 297 00:10:40,116 --> 00:10:41,684 no hay sustituto para algo real. 298 00:10:42,080 --> 00:10:44,047 Por ahora, no conozco las preferencias del conejo, 299 00:10:44,176 --> 00:10:45,669 así que me llevaré a un rubio y a un moreno. 300 00:10:45,670 --> 00:10:47,423 Nada de pelirrojos, obviamente. 301 00:10:47,846 --> 00:10:48,710 Son asquerosos. 302 00:10:57,289 --> 00:10:58,003 Esta... 303 00:10:58,924 --> 00:11:00,939 Esta camisa viene en dos colores. 304 00:11:01,460 --> 00:11:03,688 Creo que elegí la equivocada, ¿sabes? 305 00:11:03,689 --> 00:11:05,177 ¿Qué opinas? Es un poco escandalosa. 306 00:11:05,178 --> 00:11:06,858 - ¿No te parece? - No lo sé. 307 00:11:08,586 --> 00:11:10,371 Tal vez debería deshacerme de ella. 308 00:11:10,902 --> 00:11:12,736 Regalarla, porque es como... 309 00:11:12,738 --> 00:11:15,805 ¿Es realmente una buena camisa? 310 00:11:16,424 --> 00:11:19,070 ¿Qué te parece si me deshago de esta camisa? 311 00:11:19,071 --> 00:11:20,087 Haz lo que quieras. 312 00:11:20,484 --> 00:11:21,103 313 00:11:21,699 --> 00:11:23,332 Está bien, está bien. 314 00:11:23,615 --> 00:11:25,415 ¿Así que si no vuelvo a usar esta camisa, 315 00:11:25,417 --> 00:11:26,283 estaría bien para ti? 316 00:11:26,285 --> 00:11:27,806 No sé qué me estás preguntando. 317 00:11:27,807 --> 00:11:29,844 Nada. No te estoy preguntando nada. 318 00:11:29,845 --> 00:11:30,849 Solo estaba diciendo 319 00:11:30,850 --> 00:11:33,628 que creo que podría deshacerme de esta camisa. 320 00:11:33,629 --> 00:11:34,466 De acuerdo. 321 00:11:34,673 --> 00:11:36,306 Es solo que tenemos que terminar estas canastas 322 00:11:36,422 --> 00:11:37,722 - o no podremos irnos a casa. - Sí, sí, genial. 323 00:11:37,743 --> 00:11:39,275 No, es lo que estoy haciendo. Genial, sí. 324 00:11:39,364 --> 00:11:40,630 Terminemos estas canastas. 325 00:11:40,632 --> 00:11:41,965 Vamos, vamos. 326 00:11:54,705 --> 00:11:56,310 Hola, chicos, ¿cómo va todo por aquí? 327 00:11:57,516 --> 00:12:00,150 Bien. ¿Estás enferma? 328 00:12:00,152 --> 00:12:03,653 No, no, pero gracias por preguntar. 329 00:12:03,984 --> 00:12:07,380 Las decoraciones de Pascua se ven muy bien. 330 00:12:08,609 --> 00:12:10,487 Me gusta especialmente el anaquel extremo 331 00:12:12,679 --> 00:12:13,845 de por allá. 332 00:12:13,894 --> 00:12:15,994 Bueno, todos hicieron un gran trabajo. 333 00:12:15,996 --> 00:12:17,630 Cheyenne, gracias. 334 00:12:18,279 --> 00:12:20,212 Mateo, gracias. 335 00:12:20,381 --> 00:12:22,220 Sayid, gracias. 336 00:12:22,221 --> 00:12:23,656 - Gracias. - Gracias. 337 00:12:23,657 --> 00:12:24,332 Gracias. 338 00:12:25,920 --> 00:12:27,529 - Gracias. - No, no, no, gracias a ti. 339 00:12:27,982 --> 00:12:28,759 Gracias. 340 00:12:35,344 --> 00:12:37,071 Creo que se ha cagado en los pantalones. 341 00:12:38,018 --> 00:12:39,718 342 00:12:40,054 --> 00:12:41,720 Hola, Jesús. 343 00:12:42,389 --> 00:12:43,493 Jesús. 344 00:12:44,091 --> 00:12:45,524 Oye, Jesús. 345 00:12:45,526 --> 00:12:47,559 Jesús de Nazaret. 346 00:12:47,561 --> 00:12:48,845 Los papeles, por favor. 347 00:12:48,846 --> 00:12:50,531 Dije que me estás mirando. 348 00:12:50,732 --> 00:12:52,298 Porque tú... 349 00:12:52,766 --> 00:12:54,728 Cálmate, Glenn. Cálmate. 350 00:13:05,261 --> 00:13:06,667 Así que ella dice: "No, la chica buena 351 00:13:06,668 --> 00:13:07,868 de la película de Bradley Cooper". 352 00:13:07,869 --> 00:13:09,715 Y yo le dije: "Es Lady Gaga". 353 00:13:09,717 --> 00:13:12,417 Tu abuela es una perra básica. 354 00:13:12,419 --> 00:13:14,953 ¿Han notado que Amy está actuando raro hoy? 355 00:13:14,955 --> 00:13:16,642 Completamente. ¿Qué pasa con su voz? 356 00:13:16,643 --> 00:13:18,118 Dice: "Gracias, Mateo". 357 00:13:18,119 --> 00:13:20,446 Funciona, pero también es superaleatorio. 358 00:13:20,447 --> 00:13:21,965 ¿Qué está comiendo? ¿Puros? 359 00:13:21,966 --> 00:13:26,117 Esta mañana se me acercó el cliente más loco. 360 00:13:26,118 --> 00:13:28,969 Además, ¿para qué las miradas extrañamente íntimas? 361 00:13:28,970 --> 00:13:31,358 ¿Les conté de la vez que me chocó los cinco 362 00:13:31,359 --> 00:13:33,064 y entrelazamos los dedos? 363 00:13:33,594 --> 00:13:34,794 Me sentí muy violada. 364 00:13:34,795 --> 00:13:36,087 Pero ¿se han dado cuenta 365 00:13:36,088 --> 00:13:38,089 de lo bien que ha estado manejando las cosas por aquí? 366 00:13:38,090 --> 00:13:39,978 Todos sabíamos que iba a ser buena en el trabajo, 367 00:13:39,979 --> 00:13:41,775 pero ha sido una locura. 368 00:13:43,317 --> 00:13:44,881 ¿Por qué sigues mirando la alarma de incendios? 369 00:13:46,353 --> 00:13:46,941 No lo hago. 370 00:13:47,621 --> 00:13:49,151 No está manejando las cosas muy bien. 371 00:13:49,152 --> 00:13:50,081 ¿Saben de qué me di cuenta? 372 00:13:50,082 --> 00:13:52,111 Nunca tuvimos un minuto de silencio 373 00:13:52,112 --> 00:13:54,545 por el tipo que creó Bob Esponja. 374 00:13:54,547 --> 00:13:56,000 ¿Quieren hacerlo ahora? 375 00:13:56,001 --> 00:13:58,134 Chicos, obviamente no quiere 376 00:13:58,135 --> 00:13:59,768 vernos hablando de su novia delante de él. 377 00:13:59,770 --> 00:14:01,343 ¿Desde cuándo? La semana pasada decía 378 00:14:01,344 --> 00:14:04,594 que cuando sale a correr se parece a Frankenstein. 379 00:14:06,143 --> 00:14:07,343 ¿Qué? No. 380 00:14:07,345 --> 00:14:08,611 Ese no fui yo. 381 00:14:08,613 --> 00:14:09,897 Ni siquiera sé en quién estás pensando. 382 00:14:09,898 --> 00:14:11,614 Sí, estabas imitándola: 383 00:14:11,616 --> 00:14:15,284 "Yo, Amy. Me preparo para los 5K". 384 00:14:15,286 --> 00:14:17,686 Eso ni siquiera suena como yo. 385 00:14:17,688 --> 00:14:19,855 "Corriendo fuerte, agua mala". 386 00:14:19,857 --> 00:14:22,024 "Sufro de calambres en las canillas". 387 00:14:22,026 --> 00:14:23,826 ¿Pueden todos cerrar la puta boca 388 00:14:23,828 --> 00:14:25,194 para que podamos disfrutar de nuestro descanso? 389 00:14:28,132 --> 00:14:28,943 Gracias. 390 00:14:35,988 --> 00:14:38,891 Amy me hace quedarme después de hacer el inventario. 391 00:14:39,012 --> 00:14:40,878 Hoy está de muy mal humor. 392 00:14:40,880 --> 00:14:42,713 Es una verdadera gruñona. 393 00:14:42,715 --> 00:14:44,015 ¿Usé eso bien? 394 00:14:44,017 --> 00:14:45,049 Lo hiciste, sí. 395 00:14:45,051 --> 00:14:47,251 ¿Qué le pasa últimamente? Está muy tensa. 396 00:14:47,253 --> 00:14:49,700 Sí, bueno, está a punto de relajarse. 397 00:14:49,874 --> 00:14:52,256 Me sobró un poco de éxtasis del día de San Patricio, 398 00:14:52,258 --> 00:14:53,925 así que le puse un poco en su café. 399 00:14:53,927 --> 00:14:56,627 - No. - ¡¿Qué demonios?! 400 00:14:57,964 --> 00:14:59,630 - Se lo merece. - Bien por ti. 401 00:14:59,632 --> 00:15:00,898 ¿Me drogaste? 402 00:15:00,900 --> 00:15:02,983 ¡¿Qué demonios pasa contigo?! 403 00:15:03,870 --> 00:15:05,686 Dios mío, mi corazón late muy rápido. 404 00:15:06,039 --> 00:15:08,247 ¿Cuánto me diste? 405 00:15:08,448 --> 00:15:10,441 Nada, perra. Te atrapamos. 406 00:15:10,443 --> 00:15:11,742 Sí. 407 00:15:15,196 --> 00:15:16,863 Buen trabajo con estas canastas. 408 00:15:16,865 --> 00:15:18,731 Lo hiciste excepcionalmente bien. 409 00:15:18,733 --> 00:15:20,978 - Gracias, amigo. - Sí, sí, claro, ya sabes. 410 00:15:21,446 --> 00:15:24,270 Te doy un cumplido como uno lo hace. 411 00:15:24,272 --> 00:15:25,384 Así que... 412 00:15:26,107 --> 00:15:27,009 Bonitos zapatos. 413 00:15:27,876 --> 00:15:28,605 Gracias. 414 00:15:28,713 --> 00:15:31,210 Sí, son Jordan 11 Retro Concords. 415 00:15:31,212 --> 00:15:34,588 ¿Qué? Son muy estupendos. 416 00:15:34,589 --> 00:15:35,592 Me encantan. 417 00:15:36,618 --> 00:15:38,618 ¿Qué...? Lo siento, me perdí... 418 00:15:38,620 --> 00:15:41,187 - Me perdí eso. - No dije nada. 419 00:15:41,189 --> 00:15:43,601 Pensé que habías dicho algo sobre mí. 420 00:15:43,602 --> 00:15:44,325 No lo hice. 421 00:15:44,326 --> 00:15:46,059 Bien, bueno... 422 00:15:47,395 --> 00:15:49,629 Hueles bien. ¿Es...? 423 00:15:49,631 --> 00:15:51,360 ¿Es un nuevo...? ¿Qué es? 424 00:15:54,435 --> 00:15:56,636 ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 425 00:15:56,638 --> 00:15:59,270 Voy a encontrarte, conejo estúpido. 426 00:16:08,883 --> 00:16:12,118 Hola, preciosa. 427 00:16:12,120 --> 00:16:13,252 428 00:16:13,254 --> 00:16:14,487 Carol podría estar cerca. 429 00:16:15,066 --> 00:16:16,656 No, está afuera vaporeando. 430 00:16:16,658 --> 00:16:18,157 Te dije que podíamos pasar el día juntos 431 00:16:18,159 --> 00:16:18,992 sin que ella lo sepa. 432 00:16:18,993 --> 00:16:20,348 Bueno, ten cuidado. 433 00:16:20,349 --> 00:16:21,761 Dina también te está buscando. 434 00:16:21,763 --> 00:16:24,163 Cree que eres una especie de conejito sexual. 435 00:16:24,165 --> 00:16:26,505 Bueno, tal vez lo soy. 436 00:16:29,817 --> 00:16:31,166 Vamos al laboratorio fotográfico. 437 00:16:34,342 --> 00:16:36,396 ¿Te importaría volver a ponerte la cabeza? 438 00:16:37,577 --> 00:16:38,708 Es como una fantasía. 439 00:16:42,016 --> 00:16:43,075 Sí. 440 00:16:44,185 --> 00:16:45,926 No puedo creer que nos estuvieras espiando. 441 00:16:45,927 --> 00:16:46,997 Eso es muy ilegal. 442 00:16:46,998 --> 00:16:48,988 No, en realidad, no es ilegal. 443 00:16:48,990 --> 00:16:52,191 Es una zona gris. Así que está perfectamente bien. 444 00:16:52,193 --> 00:16:54,059 ¿Estamos seguros de que este es el último? 445 00:16:54,060 --> 00:16:56,237 No lo sé. Dina es la que los puso por todas partes. 446 00:16:56,238 --> 00:16:58,831 Sí, Amy era la que estaba sentada mirándonos 447 00:16:58,833 --> 00:17:00,533 en la oscuridad sin nuestro consentimiento. 448 00:17:00,535 --> 00:17:02,368 No, todas las luces estaban encendidas. 449 00:17:02,370 --> 00:17:04,604 Tal vez debería quitar todos los detectores de humo, 450 00:17:04,606 --> 00:17:05,638 ya saben, solo para estar seguros. 451 00:17:05,640 --> 00:17:07,974 Sí, eso es definitivamente lo más seguro. 452 00:17:07,976 --> 00:17:10,938 ¿En qué otras áreas privadas nos espías? 453 00:17:10,939 --> 00:17:12,545 ¿Hay cámaras en el baño? 454 00:17:12,546 --> 00:17:15,202 Dios mío, ¿nos estás viendo masturbándonos en el trabajo? 455 00:17:15,203 --> 00:17:16,709 No. 456 00:17:16,710 --> 00:17:19,819 Y no deberías masturbarte en el trabajo. 457 00:17:19,821 --> 00:17:21,497 ¿Entonces cómo sabes que lo estoy haciendo? 458 00:17:21,990 --> 00:17:23,190 Estoy bien, gracias. 459 00:17:23,191 --> 00:17:24,748 Yo no soy la mala aquí. 460 00:17:24,749 --> 00:17:26,380 Ustedes son los que han estado sentados aquí, 461 00:17:26,381 --> 00:17:28,327 hablando de mí a mis espaldas. 462 00:17:28,329 --> 00:17:29,195 Si tienen algo que decir, 463 00:17:29,197 --> 00:17:30,529 ¿por qué no me lo dicen en la cara? 464 00:17:30,531 --> 00:17:31,564 Sí, eso va para todos. 465 00:17:31,566 --> 00:17:35,167 Si tienen una opinión sobre alguien, díganselo, 466 00:17:35,169 --> 00:17:36,836 malo o bueno. 467 00:17:36,838 --> 00:17:38,904 ¿Quién anda por ahí diciendo cosas buenas de la gente 468 00:17:38,906 --> 00:17:39,672 a sus espaldas? 469 00:17:39,674 --> 00:17:41,363 Esa es una muy buena pregunta. 470 00:17:41,364 --> 00:17:42,875 Garrett, ¿tienes alguna idea sobre eso? 471 00:17:42,877 --> 00:17:43,976 No, no realmente. 472 00:17:43,978 --> 00:17:46,512 Hablábamos de ti porque eres la jefa. 473 00:17:46,514 --> 00:17:48,420 Todos se quejan de sus jefes. 474 00:17:48,421 --> 00:17:51,208 Espera, ¿ustedes solían decir cosas sobre mí 475 00:17:51,209 --> 00:17:52,489 cuando yo era el jefe? 476 00:17:52,490 --> 00:17:53,753 No. 477 00:17:53,755 --> 00:17:56,058 Es algo que empezamos a hacer hace poco. 478 00:17:56,059 --> 00:17:57,890 De acuerdo. Bien. 479 00:17:57,892 --> 00:17:59,525 Así que cuando necesitemos masturbarnos, 480 00:17:59,527 --> 00:18:00,860 ¿adónde se supone que vamos? 481 00:18:00,862 --> 00:18:03,063 No lo sé, ¿tal vez deban aguantarse? 482 00:18:03,064 --> 00:18:05,347 - Puedes ir a tu auto. - Al muelle de carga. 483 00:18:05,348 --> 00:18:06,932 Al pasillo de la leche. 484 00:18:06,934 --> 00:18:08,901 Hay un rincón en el Garden Center que es bueno. 485 00:18:08,903 --> 00:18:09,879 O al infierno. 486 00:18:10,838 --> 00:18:13,793 ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 487 00:18:13,794 --> 00:18:15,044 ¡Te tengo! 488 00:18:16,344 --> 00:18:17,743 Sandra, código cola de algodón. 489 00:18:17,745 --> 00:18:19,445 Repito, código cola de algodón. 490 00:18:19,447 --> 00:18:20,780 - ¿Qué era eso? - El conejo. 491 00:18:20,782 --> 00:18:22,197 Date la vuelta. Está justo ahí. 492 00:18:24,051 --> 00:18:26,752 No lo veo. 493 00:18:26,888 --> 00:18:28,888 ¿Lo dices en serio? El gran conejo. 494 00:18:28,890 --> 00:18:30,591 Está justo ahí, puedes alcanzarlo y tocarlo. 495 00:18:30,592 --> 00:18:32,558 ¡Está justo ahí! ¡El tipo blanco! 496 00:18:32,560 --> 00:18:36,228 Lo siento, no sé qué ves en la cámara, 497 00:18:36,731 --> 00:18:39,198 pero no hay nada aquí. 498 00:18:41,248 --> 00:18:41,943 499 00:18:46,287 --> 00:18:47,454 Hola, Dina. 500 00:18:47,456 --> 00:18:49,465 Estaba a punto de irme a la presentación de Glenn y... 501 00:18:50,125 --> 00:18:51,878 ¿Te encuentras bien? 502 00:18:52,761 --> 00:18:54,432 503 00:18:55,564 --> 00:18:56,296 No lo sé. 504 00:18:56,671 --> 00:18:58,189 Creo que me estoy volviendo loca. 505 00:18:58,834 --> 00:19:00,734 ¿Crees que podría estar enloqueciendo? 506 00:19:00,736 --> 00:19:01,483 No. 507 00:19:02,690 --> 00:19:05,324 O sea, supongo que es posible. 508 00:19:05,407 --> 00:19:07,759 Has estado trabajando muy duro últimamente. 509 00:19:08,210 --> 00:19:09,776 Además, pasaste por el trauma 510 00:19:09,778 --> 00:19:11,399 de perder a todas tus aves. 511 00:19:11,400 --> 00:19:12,965 Estás viendo conejos gigantes. 512 00:19:14,376 --> 00:19:16,101 Sí, en realidad, 513 00:19:16,785 --> 00:19:18,090 podrías estar volviéndote loca. 514 00:19:19,420 --> 00:19:20,210 Lo lamento. 515 00:19:22,390 --> 00:19:23,659 Nos vemos en la presentación de Glenn. 516 00:19:41,477 --> 00:19:43,543 Así que Full HD es todo lo que van a necesitar. 517 00:19:43,545 --> 00:19:45,412 - Entran en Ultra HD y... - Hola, amigo. 518 00:19:45,414 --> 00:19:46,786 Sé que te gusta esta camisa 519 00:19:46,787 --> 00:19:47,881 y creo que está muy mal 520 00:19:47,883 --> 00:19:49,510 que no me digas cosas bonitas en la cara. 521 00:19:49,511 --> 00:19:50,593 No es difícil. 522 00:19:50,594 --> 00:19:51,818 Creo que eres un buen cocinero 523 00:19:51,820 --> 00:19:53,787 y tienes una voz muy decente para cantar. 524 00:19:53,789 --> 00:19:56,265 Y creo que es tierno que llames a tu abuela todos los días. 525 00:19:56,266 --> 00:19:58,153 Ya. ¿Ves? ¿Fue tan difícil? 526 00:20:01,263 --> 00:20:03,885 Está bien, no ocurre nada. Es mi mejor amigo. 527 00:20:04,879 --> 00:20:06,178 - Desesperada. - Desesperada. 528 00:20:06,401 --> 00:20:08,068 Lo siento mucho por ella. 529 00:20:08,717 --> 00:20:10,070 Hola, grupo. 530 00:20:10,072 --> 00:20:11,304 Hola, Amy. 531 00:20:11,306 --> 00:20:12,839 Estábamos hablando del clima. 532 00:20:12,841 --> 00:20:14,241 Genial. 533 00:20:14,243 --> 00:20:16,643 Miren, tenían razón. 534 00:20:16,645 --> 00:20:18,630 No debí haberlos estado observando, 535 00:20:18,631 --> 00:20:20,046 eso fue raro 536 00:20:20,048 --> 00:20:23,243 y sé que todos necesitan desahogarse con su jefe 537 00:20:23,244 --> 00:20:25,140 y que no es nada personal, 538 00:20:25,141 --> 00:20:27,654 así que, por favor, acepten mis disculpas. 539 00:20:28,147 --> 00:20:30,757 Sí, bueno, tal vez estábamos siendo un poco maliciosos. 540 00:20:30,759 --> 00:20:32,425 La mayoría de lo que dijimos fue bueno. 541 00:20:32,427 --> 00:20:34,027 No oíste esa parte. 542 00:20:34,029 --> 00:20:35,495 Está bien. 543 00:20:35,497 --> 00:20:37,657 Bueno, dejémoslo atrás, ¿saben? 544 00:20:37,658 --> 00:20:39,355 Caso abierto y cerrado. 545 00:20:40,169 --> 00:20:43,170 Así que si alguien se dirige a la obra de la Pasión de Glenn, 546 00:20:43,172 --> 00:20:45,505 puedo conducir. Sé cómo llegar allí. 547 00:20:45,507 --> 00:20:47,541 Ya he ido antes. 548 00:20:47,543 --> 00:20:48,708 549 00:20:48,710 --> 00:20:50,183 ¿Qué fue eso? 550 00:20:51,847 --> 00:20:52,396 ¿Qué? 551 00:20:52,397 --> 00:20:54,981 Solo parecía que se estaban enviando mensajes 552 00:20:54,983 --> 00:20:56,016 sobre algo divertido. 553 00:20:56,018 --> 00:20:57,050 No entre nosotros. 554 00:20:57,052 --> 00:20:58,682 Ni siquiera tengo su número. 555 00:20:58,683 --> 00:20:59,986 Mi madre me envió un mensaje 556 00:20:59,988 --> 00:21:01,054 con un bitmoji divertido. 557 00:21:01,056 --> 00:21:02,280 Es ella saltando de una calabaza. 558 00:21:02,281 --> 00:21:04,639 ¿Por Pascua? 559 00:21:06,528 --> 00:21:08,107 Así es como los filipinos celebran la Pascua. 560 00:21:08,108 --> 00:21:09,641 Eso suena gracioso. ¿Puedo ver? 561 00:21:09,643 --> 00:21:10,909 Preferiría que no. 562 00:21:10,911 --> 00:21:12,444 Solo tengo curiosidad. 563 00:21:12,446 --> 00:21:13,234 Es vergonzoso. 564 00:21:13,235 --> 00:21:14,501 Bueno, ¿por qué estás siendo tan raro con tu teléfono? 565 00:21:14,502 --> 00:21:15,661 No estoy siendo raro. Tú sí. 566 00:21:15,662 --> 00:21:17,303 - Mateo, déjame verlo. - No, para, es privado. ¡No! 567 00:21:21,029 --> 00:21:22,490 Te dije que te compraras una carcasa. 568 00:21:23,062 --> 00:21:29,413 www.subtitulamos.tv