Anteriormente en In The Dark...
No te vi. Soy ciega. Lo siento.
Ambos abrimos este lugar con la esperanza de que
la ayudara a recuperar su vida, pero no ha funcionado,
- Hola. - Hola, Tyson.
Siente las texturas de mi belleza.
No hago esa cosa de sentir la cara.
Dame la mano.
Dios mío. ¿Tyson?
- ¿Estás segura de que era él? - Sí, sentí su rostro.
- ¿Ya lo han identificado? - No encontraron ningún cuerpo.
Hasta que haya alguna prueba,
no hay nada que podamos hacer.
De verdad pienso que alguien mató a tu primo.
- Ty está bien. - No me crees.
Porque eres una maldita borracha.
Hace un par de años, la asaltaron.
Probablemente habría muerto
si Tyson no lo hubiera visto y parado al tío.
Tengo que averiguar lo que le pasó.
Dime.
¿Qué estabais haciendo los dos?
Pero fue bien después,
o hubo un segundo en el que los dos estabais...
los dos, ya sabes, ¿los dos oíais eso?
No pasa nada.
¡Que alguien me ayude!
¡Ayuda!
- Cállate. - ¡Ayudadme!
Vale, está bien.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Esta chica acaba de ser asaltada. Necesito una ambulancia.
- ¿La víctima está consciente? - Sí, consciente, apenas.
- ¿La víctima respira? - Sí, respira.
¿Cómo se llama la víctima?
No lo sé. No la conozco.
Siga en espera.
Se ha enviado a los paramédicos. Quédese con ella.
Vale, está bien. De acuerdo, oye.
Oye. Trata de mantenerte despierta.
Una ambulancia está de camino. Quédate despierta, ¿de acuerdo?
Solo trata de mantenerte despierta. Vale.
Vas a ponerte bien, ¿de acuerdo?
Vas a ponerte bien.
Siento que le estoy fallando, Jess.
Murph, solo ha pasado una semana.
Sí, y no he encontrado nada.
Lo que tiene sentido, porque soy la única que busca.
¿Qué hay del primo?
- ¿Darnell? - Sí.
Me dejó al margen en cuanto oyó que hablaba con la policía.
Lo cual es inútil, porque el detective idiota
ni siquiera ha contactado conmigo por lo del teléfono de Tyson.
¿Hoy no ibas a presentar un informe de personas desaparecidas?
Resulta que, si es menor de edad y no estoy emparentada, no puedo.
Necesito una foto
y el número de la Seguridad Social...
Dios mío, ¿estás enviando mensajes?
No.
Te abro mi corazón y estás escribiendo mensajes a tu chica.
Vale, ¿sabes qué? No sabes
lo que hago, porque eres ciega.
Sé exactamente lo que haces, porque no soy una imbécil.
Bueno, está bien. Le envié a Vanessa un emoticono.
Bueno, ¿qué emoticono?
Cuernos de fiesta.
Va de camino a ella.
Ella se queda todas las noches.
Murphy, vamos, hemos estado aquí desde hace horas.
Vuelve caminando conmigo.
Tengo que sacarlo de mi cabeza.
¿Cómo es la situación de los tíos esta noche?
No muy buena.
Jess.
Vale.
Hay un friki a tu derecha.
Alegrarías su año.
¿Debería ponerme flequillo?
Si quieres ser feliz por un día
y desgraciada durante tres meses, entonces, sí, adelante, cariño.
Esto sucede tan a menudo que estoy empezando a poder
decir lo grandes son.
¿Alguna vez lo echas de menos?
- ¿El qué? - Ya sabes, un pene.
No, definitivamente no.
Solo he estado con chicas.
¿En serio?
Eres una verdadera lesbiana.
Sí.
¡Vaya!
¡Mamá!
Mamá.
www.subtitulamos.tv
Jess, estás oficialmente despedida de ser mis ojos de bar.
¿Qué pasó?
Este tío me llamó mamá.
Los tíos son muy raros.
Recuerdo a este tío que me chocó los cinco cuando llegó al clímax.
No trates de hacerte amiga mía.
Tenemos que irnos. Vamos a llegar tarde para spinning.
¿Spinning?
- ¿Desde cuándo haces spinning? - Hago spinning.
¿Cómo voy a llegar al trabajo?
Tus padres te van a recoger.
Tienes que estar de coña.
Tu madre está más que preocupada por ti
desde lo de Tyson.
De verdad que no vas a fumar en la casa, ¿verdad?
¿Qué soy, basura?
Por favor.
Sabes, si realmente te molestas
en salir con estos tíos,
te darías cuenta de que eran repugnantes
antes de llegar a este punto.
Es un muy buen consejo.
Bueno, lo que sea.
Diviértete con estos repugnantes
que quieren acostarse con sus madres.
Vamos.
Espera. ya está.
La madre de Tyson.
¿Qué pasa con la madre de Tyson?
Ella es la que puede presentar el informe de personas desaparecidas.
Cómo llegaste a eso es muy inquietante.
Vale.
Te veré en el trabajo, ¿vale?
Y, Murphy, por favor baja a las diez.
- Está bien, vamos. Vete. - Vamos.
Búsqueda en Internet para la Sra. Parker, Chicago, Illinois.
Buscando en Internet
para la Sra. Parker, Chicago, Illinois.
Cancelar. No, no, no, no.
Llamar a la doctora Lori Owens.
Conectándote con la doctora Lori Owens.
No.
Hola, soy Murphy Mason.
Hola. ¿Puede hacer que la doctora Owens
rellene una receta para una infección urinaria, por favor?
Estoy segura. Sí, he tenido un millón.
Sí, puedo esperar. Por supuesto.
¿Por qué no me recordaste que hiciera pis después de acostarme?
¿No te enseñaron nada en esa escuela de adiestramiento de perros?
Hola. Sí, estoy aquí.
¿Saldo pendiente?
Vale, genial.
Gracias por absolutamente nada.
Hay 3.600.000 resultados
para "Sra. Parker, Chicago, Illinois".
Perfecto.
Sí.
Hola.
¿Eres el chico?
Sí. Soy yo.
¿Estás bien?
Gracias a ti.
Soy Murphy.
Tyson.
Sí. Perdona.
Estaba escuchando música.
¿En el primer iPod que jamás se ha hecho o...?
Vale.
Voy a comprar unos cigarrillos.
¿Quieres algo?
Sí, me llevaré una chocolatina.
Vamos.
¿Sabes qué? No necesito antibióticos estúpidos.
Desde el principio de los tiempos, las mujeres se han curado solas.
El zumo de arándano está en la parte superior derecha, Murphy.
Bueno, lo moviste.
Oye, tío, ¿qué pasa? ¿Va todo bien?
Olvidé que era el día del maestro de servicio.
Chloe se va a quedar conmigo hasta que me vaya.
- Hola. - Por supuesto.
Este es el lugar perfecto para una niña.
Gracias, por hacerme sentir siempre mucho mejor, Jules.
- ¿Qué? - Nada, cariño.
¿Es esa la chica de la otra noche?
- Murphy. - ¿Qué hace aquí?
Probablemente esté comprobando el móvil de ese chico Tyson.
¿Murphy está aquí? ¿Puedo saludarla?
En un minuto, cariño. Quédate aquí.
- ¿Su móvil? - Sí, lo encontró en un paso elevado.
Le dije que vería si podía sacar algo de él.
Sigue con el forense.
¿Murphy?
El móvil aún no está listo.
Estoy aquí por una razón diferente.
Necesito la dirección de la madre de Tyson.
- Estoy segura de que tenéis acceso a eso. - Así es,
pero tampoco podemos dar información privada.
¿Cuándo vas a tener los resultados del móvil?
Cualquier día. Te llamaremos.
¿Por qué tarda una eternidad?
Porque no hay ningún cuerpo.
No es de una alta prioridad.
Entonces, ¿por qué no hay nadie por aquí buscando un cuerpo?
Tyson sigue teniendo todos los criterios para un fugitivo.
Lo mejor que puedes hacer en este momento: tener buenos pensamientos.
Con el debido respeto, mi amigo está muerto.
Así que, todos mis pensamientos son bastante malos en este momento.
No lo sabemos.
Da igual.
Gracias.
Oye, Murphy, Chloe está aquí.
Quiere saludarte.
Claro.
Un segundo.
Dios mío.
¿Te gusta pasar el rato aquí?
No.
Pero mi padre piensa que no puedo soportar estar sola.
Dios mío.
Necesita entrar en calor.
El tío necesita echar un polvo o algo así.
¿Qué?
Significa citas.
Tu padre necesita tener una cita.
Aquí está, aquí está.
- ¿Murph? - Gracias a Dios.
Tu padre justo aquí.
- Hola, buenos días. - ¡Buenos días!
Ponte el cinturón.
Mamá, ¿puedes conducir más rápido? Realmente tengo que hacer pis,
mucho apuro.
Tu madre está conduciendo al límite de velocidad, cariño.
Puede que tengas que dejar ese zumo si tienes que orinar, cariño.
Cosas emocionantes van a suceder mañana en Guiding Hope.
Vamos a tener una "perrastelería".
Es una pastelería, pero con entrenadores de perros.
Sí, entiendo el juego de palabras.
Solo necesitamos que aparezcas y sonrías.
Bueno, puedo aparecer.
Murphy, esto es algo importante.
El canal 37 lo va a cubrir.
El canal 37.
Van a hacer un artículo completo
sobre cómo abrimos Guiding Hope para ti.
Pero lo abristeis para vosotros.
No, cariño, lo abrimos para ti.
Bueno, no voy a la televisión.
Sí, irás.
Esperamos que traiga algunas donaciones.
Lo que necesitamos urgentemente.
Mira, sabemos que sigues molesta
por Tyson, pero tengo esperanzas.
Creo que va a aparecer.
- ¿Tienes esperanza, mamá? - Sí.
Tener esperanza es ridículo.
En realidad lo único que importa es hacer algo.
Pero no hay nada que puedas hacer.
Eso no es verdad.
Voy a averiguar quién lo mató.
- ¡¿Qué?! - ¿Sí, qué?
Voy a averiguar quién mató a Tyson.
Porque le debo eso.
Murphy, eso es muy noble,
lo que estás haciendo, de verdad.
Tal vez deberías dejar que se encargue la policía.
- No están haciendo nada. - ¿Y?
No tienes ni idea de lo que haces
y es muy peligroso.
Mira, solo céntrate en la perrastelería.
- ¿Jess? - Hola.
- ¡Jess! - Sí.
Arréglame.
- Eres doctora. - Soy veterinaria.
Bueno, haz algo... por favor.
Infección urinaria, la fogata del pecador.
¿Podrías vivir sin el pene?
- Nunca quiero volver a estar cerca de uno. - No, hablo en serio.
- ¿Podrías? - ¿Cuánto tiempo llevamos hablando?
Mucho tiempo. Sí, realmente mucho tiempo.
Por supuesto que no.
¿Por qué me haces preguntas estúpidas?
Porque Vanessa me preguntó si echo de menos el pene,
y parece como que echa de menos el pene.
Bueno, deja de llamarlo "el pene".
Murphy, me estoy volviendo loca.
¿Y si soy, como, una fase para ella?
Dijiste que estaba muy buena, así que
acuéstate mucho con ella y sigue adelante.
Bueno, no puedo hacer eso, porque...
creo que estoy enamorada de ella.
Bueno, he venido a hablar de
los globos para el evento de mañana,
pero evidentemente estáis muy ocupadas.
Lo siento mucho, ¿podrías repetirte?
Sé lo que estás haciendo, Murphy.
Intentas averiguar dónde estoy
por mi voz para poder lanzar...
Nunca me has dado ni una vez.
Vale, así que parece que estás entre
un rottweiler y dos chihuahuas.
Necesitas una pastilla cada 12 horas.
Puedo mezclarla en tu comida.
¿Me puedes llevar a un camión de hamburguesas en el almuerzo?
No, no puedo. Le dije a tu madre
que la ayudaría a hacer galletas para mañana.
¿Por qué tienes que ir a un camión de comida?
Porque tengo que encontrar a Darnell para ver si me da
la dirección de la madre de Tyson.
Tyson dijo que solía ir allí todos los días para almorzar.
Ya, entonces, vale, si Darnell ni siquiera te habla,
¿qué te hace pensar que te dirá dónde vive ella?
Sé que es una locura, pero es mi única opción.
A caballo regalado no le mires el diente.
Y hay una larga historia
de esta clase, así que aquí estamos.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedes no hacer eso? - Solo trato de ayudar.
No necesito tu ayuda.
Muy graciosa, Murphy.
Mira, tenemos que hablar del atuendo para mañana.
¿Qué tenías pensado ponerte?
Lo mismo que me pongo todos los días.
Me gustaría que llevaras un vestido.
No te he visto las rodillas
desde que tenías diez años. ¿Te mataría verte un poco bien por una vez?
Soy ciega. No creo que nadie vaya
a juzgar mi apariencia...
además de ti.
Y sobre lo de Tyson,
lamento que haya desaparecido. Ojalá no lo hubiera hecho.
¿En serio?
Porque odiabas que saliera con él.
Lo odiabas. Así que admítelo.
Creo que este es un alivio enorme para ti.
Eso es injusto.
Murphy, me preocupé por ti en ese callejón.
Supongo que no era yo de la que debías preocuparte.
Soy tu madre. Es parte de mi trabajo.
Sí, y pensabas, como mi madre,
que te importaba el chico que me salvó la vida.
Dame la mano.
¿Qué?
¿Qué es esto?
¿Un pájaro?
Un Pterodáctilo.
¿Cómo hiciste eso?
Bueno, en realidad, es bastante fácil.
Puedo enseñarte.
Debes coger un papel liso.
El primer paso,
doblarlo por la mitad.
¿Puedes sentir las esquinas
- alineadas? - Sí.
Aprieta aquí.
- Vale. - Está bien, ahora coges...
Lo tiramos lo más lejos que podamos.
Las alas.
El cuerpo. Y luego hasta aquí...
El pequeño cuerpo. Vale.
es el último paso.
Y ya has terminado.
- Sí. - Lo conseguiste.
La estudiante se ha convertido
en la maestra.
Gracias.
El placer es mío.
Deberías empezar un perfil de citas.
¿Perdona?
Al parecer, ahora todos se conocen por internet.
Así es como funciona el mundo.
Y no es como si alguna vez fueras a algún lado.
Voy a sitios.
Como que, estoy a punto de ir al despacho
y revisar un montón de cosas.
Incluso podría golpear la fuente de agua a la vuelta.
- Mi vida es una locura. - Papá.
¿Tienes un libro?
Volveré a los tres capítulos
de Sinsajo y luego podremos ir a por algo de comida.
¿Vale? Donde quieras.
¿A dónde vas, cariño?
Intento encontrar el lavabo.
Te mostraré el camino.
Conozco este lugar como la palma de mi mano.
Gracias.
¿Vienes mucho aquí?
Sí. Demasiado.
Es una tabla de cortar Hinoki, tío.
Aleja el dinero sucio.
Tienes las mejores hamburguesas de Eater's Choice
por el dinero sucio, así que cálmate.
Bueno, me gusta fingir que
compré este camión
y no tengo que integrar fondos ilegítimos
para poner en salmuera mi propio asado.
Pero es amable por tu parte tener en cuenta mis logros.
Tío, vosotros los inconformistas sois agotadores.
Todo de antaño. "Poner en salmuera".
Fingiendo que inventaste la tostada.
Los libros están limpios.
Nos vemos mañana.
En serio, vamos.
Deja que te haga una hamburguesa.
Es salvaje.
¿Salvaje? No.
- Vamos. - Bien.
Vale, está bien.
¿Qué opinas?
Vale. Sí.
¿Darnell?
Estupendo.
Oye, ignora a esa chica.
Preferiría que no.
No estoy aquí, en serio.
Es una loca insoportable.
Llamar a Darnell.
¿Darnell?
Oigo tu móvil.
Darnell, sé que estás aquí.
¡Muéstrate!
¿En serio?
Vale, bien.
¿Alguien ha visto a Darnell?
Sí, vende todo tipo de drogas.
Vale, todo el tiempo.
Sí, es un gran fan del uso de las drogas recreativas.
Oye, calla.
Pensaba que no estabas aquí.
¿Qué quieres?
- Necesito la dirección de la madre de Tyson. - ¿Por qué?
Porque quiero que presente un informe de personas desaparecidas.
¿Qué te dije? Nada de polis.
Vamos, amigo, déjame ayudarte.
No tienes ni idea de lo fuera de tu zona que estás.
¿Quieres ayudar? Sal por piernas de aquí
y déjame a mí y a mi familia en paz.
- ¿Hay un baño aquí? - No.
Es un camión de comida.
Vamos, ¿qué tal...?
¿Qué tal una hamburguesa? ¿Qué tal un batido?
Al parecer, soy un rottweiler y dos chihuahuas,
así que estoy reduciendo los carbohidratos.
Sabes, fue muy gracioso lo que le hiciste a D.
El tío está muy serio todo el tiempo.
- ¿Conoces a Darnell? - Sí, es mi chico.
Entonces, ¿conoces a Tyson?
¿Su primo? Un poco, sí.
Necesito saber dónde vive su madre.
¿Por qué?
- Porque sí. - ¿Por qué no te lo dijo Darnell?
Porque no se le pregunté.
Yo había venido aquí... a por drogas.
Estaba dándome unas drogas.
- ¿Qué deseas? - No lo sé.
¿Qué deseo? Depende.
- ¿Qué es bueno esta temporada? - Esto es muy triste.
Sin duda me estás mintiendo directamente a la cara.
Para ser justos, no puedo ver dónde está tu cara.
¿Puedes decírmelo, por favor?
Está bien, relájate, tranquila.
Si sales conmigo.
No tengo citas.
Dame una hora. Vamos.
Bien.
Una hora.
Pero deberías estar muy avergonzado.
Estar avergonzado no es lo mío.
Entonces, ¿te está obligando a tener una cita con él
a cambio de la dirección de la madre de tu amigo muerto?
Sí.
Me parece muy bien.
Allí están.
No puedo creer que comprar un pene de plástico
fuera tu moraleja de nuestra conversación.
- Sé lo que estoy haciendo. - ¿En serio?
¡No! Es por eso que estás aquí.
Mira, por mucho que me guste
que quieras que yo escoja tu pene,
¿no debería hacerlo Vanessa?
Es una sorpresa.
- Dios mío. - Murphy, por favor ayúdame.
Bien, bien.
¿Es más bien una manguera de jardín o el mango de una sopera?
No lo sé, estas preguntas no eran
parte de nuestro proceso de cortejo.
¿Necesitan ayuda, señoras?
Sí.
A todos los niveles, amigo.
- Vamos, vamos. - Ya voy. Caray.
- ¿Tienes hambre? - Vamos.
Está bien, vale. ¿Qué prisa hay?
- ¿Qué tal estás? - ¿Qué?
No llevas esos pantalones que mamá odiaba, ¿verdad?
¿Mamá odiaba mis pantalones?
Solo los de color caqui.
Ya.
Santo Dios.
Ahí estás.
Hola.
Casi me rindo contigo.
- Pensé que papá se había echado atrás. - Sí.
Sí, has venido.
Papá, ella es mi mejor amiga soltera, Jade.
Ven aquí a sentarte.
¿Max?
Aquí mismo.
Mi compañera de piso está haciendo fotos de tu matrícula
en caso de que intentes matarme o algo así.
Te ves bien.
El reloj empieza a correr.
Está bien. Justo por aquí.
Está cerrada.
Tenemos que subir la valla.
Claro que sí.
Maravilloso.
Solo vas despacio a la hora de comer.
Calla.
De acuerdo, pon tu pierna encima.
Ya está.
Lo tengo, lo tengo.
¿A dónde me has traído?
A Sunrise Beach.
Es mi vista favorita de todo Chicago.
Es hermosa.
Estoy ciega, idiota.
- Soy idiota. - Sí.
Sí. Te gusta eso.
Esta sorpresa está tardando mucho tiempo, Jess.
Sí, ¡un segundo!
Está bien.
Desliz...
Vale.
¿Qué...?
¿Qué sucede?
Sorpresa.
Vale, sí, estoy sorprendida.
Pero ¿por qué llevas eso?
Ya sabes.
Porque no tengo uno.
Y yo... así que me compré uno.
Murphy lo escogió.
Y dijo que este tenía
el tamaño y ancho correctos.
Entonces, ¿qué te parece?
Me veo estúpida.
¿Estás diciendo que no quieres un trozo de esto?
No quiero un trozo de eso.
No puedes abofetearlo.
Se tambalea.
¿Por qué compraste eso?
Bueno, me gustas mucho.
Tú también me gustas mucho.
Bueno, me gustas... me gustas más que yo a ti.
Como mucho más, ¿vale?
Dios mío.
Me quieres.
¿Qué?
Que me quieres.
Vanessa, por favor, no me hagas decir eso mientras llevo esto.
Ahora vamos a oírlo.
Te quiero.
¿Feliz?
Te quiero mucho, Jess.
Se está relajante aquí, ¿verdad?
Nunca se puede relajar de verdad.
¿A qué te refieres?
Solo por ser ciega, es agotador.
Me pasé tres horas tratando de encontrar un cigarrillo
que tiré el otro día. Es mi vida.
Simplemente agotadora.
¿Por qué pasarías tanto tiempo buscando un cigarrillo?
Porque son caros y yo soy pobre.
Lo que quiero decir, es que estoy a merced del mundo.
Lo odio.
"Estoy a merced del mundo. Lo odio".
Calla.
- No es así como... - ¿En serio?
- No soné así. - ¿Estás segura de eso?
Sabes, tienes eso...
tienes asegurado eso de la chica cañón torturada, ¿verdad?
Sí, tienes asegurado eso del
gilipollas narcisista, ¿verdad?
Efectivamente.
Tengo una infección urinaria y no voy a poder acostarme contigo,
pero gracias por el vino.
Y el bocadillo.
¿Por qué crees que quiero acostarme contigo?
Vamos.
"Bienvenida a Sunrise Beach,
la vista más hermosa de todo Chicago".
Vale, está bien, en primer lugar,
- ni siquiera quiero acostarme contigo. - Por supuesto.
Hablo en serio.
De acuerdo, mira.
Soy un capullo, ¿vale?
Me acuesto con todos.
Pero... no sé.
- Hay algo sobre ti... - Algo diferente
y especial y nunca antes te sentiste así... por favor.
Yo también me acuesto con todos.
Eso no ha funcionado nunca.
Sí, parece que podrías
estar haciéndote el amor esta noche.
Gracias a Dios.
¿Me das tu número?
Sí, no lo creo.
¿Tienes la dirección de la madre de Tyson?
Genial. Puedo verla por completo.
¿Por qué la quieres de todas maneras?
Necesito que la madre de Tyson presente un informe de personas desaparecidas.
¿Tyson ha desaparecido?
- ¿No te lo dijo Darnell? - No.
Está muerto.
No.
Estoy bastante seguro de que Darnell lo habría mencionado.
Bueno, lo está.
Lo encontré en el callejón y quien lo mató
debe haber movido el cuerpo.
Entonces, ¿no hay ningún cuerpo?
- Aún no. - Bueno, en mi mundo,
no entras en pánico hasta que aparece un cuerpo.
Bueno, en mi mundo, entras en pánico cuando sientes a tu amigo muerto.
¿Y qué piensa la madre de Tyson?
No lo sé.
Realmente no vas a ir a ver a una madre
y le dirás que crees que su hijo está muerto, ¿verdad?
Tengo que hacerlo.
Murphy.
- Mira, tan solo... - ¿Qué?
Asegúrate de que estás segura.
Estoy segura.
¿Desde cuándo te levantas a las siete de la mañana?
Voy a ver a la madre de Tyson
antes de lo de la perrastelería. Pretzel.
¿Puedo ayudarte?
¿Es usted la madre de Tyson?
¿Quién eres?
Murphy.
Soy una amiga suya.
¿Eres la chica que fue asaltada?
Sí.
Nunca me dijo que eras ciega.
Siempre se centra en otras cosas.
Bueno, no está en casa.
Vale.
Para eso estás aquí, ¿verdad?
Sí.
No has sabido de él, ¿verdad?
Normalmente se presenta, y...
estoy empezando a preocuparme un poco.
¿Estás bien?
Sí.
¿Puedo usar su lavabo?
Por supuesto. ¿Puedo ayudarte?
Sí. Gracias.
Recto pasada la habitación de Tyson al final del pasillo.
Vale, gracias.
- Estaré en la cocina. - Vale.
Pequeño bicho raro.
*Fue en otra vida, una de trabajo duro y sangre*
*Cuando la oscuridad era una virtud, el camino estaba lleno de barro*
*Vine del desierto*
*Una criatura desprovista de forma*
*"Entra", dijo ella, "te daré*
*cobijo de la tormenta"*
Él no está bien, ¿verdad?
*Y si vuelvo a pasar por este camino, puedes estar tranquilo*
*Siempre haré lo mejor para ella*
*En eso te doy mi palabra*
*En un mundo de muerte de mirada fría*
*Y de hombres que luchan por calentarse*
*"Entra", dijo ella, "te daré*
*cobijo de la tormenta"*
*No se habló ni una palabra entre nosotros*
*Había un poco riesgo involucrado*
*Todo hasta ese momento se había quedado sin resolver*
*Intenta imaginar un lugar...*
Hay una posibilidad de que lo que sentiste no fuera Tyson.
Eres ciega.
En realidad, no viste que era él.
Es verdad.
Vale.
Así que tal vez no era Tyson.
*Y el enterrador tuerto, sopla un cuerno inútil...*
Me preocupo por ese chico todo el maldito día.
Apuesto a que tu madre también se preocupa mucho por ti, ¿eh?
Sí.
Es insoportable.
Se llama ser madre.
¿Qué estaba escuchando Ty?
*"Entra", dijo ella, "te daré*
*cobijo de la tormenta"*
*En un pequeño pueblo en la cima, apostaron por mi ropa*
*Contemplaba la salvación y ella me dio una dosis letal*
*Ofrecí mi inocencia, me pagó con desprecio*
*"Entra", dijo ella, "te daré*
*cobijo de la tormenta"*
Pareces una lunática.
Te pusiste un vestido.
¿Es lo que es? Maldita sea.
Pedí un mono.
Perdona por lo de hoy, mamá.
Ayúdame a limpiar. Vamos.
Llamada entrante
de ese poli.
Perdona.
Hola, Dean, ¿qué pasa?
Tengo el informe del móvil.
¿Quieres pasarte?
- ¿Ahora? - Eso sería genial.
Estoy...
Ve, ve, si se trata de Tyson,
ve.
He recibido el informe del forense.
El móvil de Tyson fue borrado.
- ¿Borrado? - Completamente.
Y la cuenta fue cerrada.
No pudimos sacar nada de él.
Ojalá tuviera mejores noticias.
¿No es un poco sospechoso de que su móvil fuera borrado?
Es demasiado pronto para decirlo, pero ahora que se ha presentado un informe,
al menos podemos seguir adelante.
Sí, eso es bueno.
Y, hay una cosa más.
Quería darte las gracias por decirle a mi hija
que tengo que echar un polvo.
- ¿En serio? - Sí. Así es.
Así que me montó una cita con una prostituta.
Ella no sabía que era una prostituta, pero aun así.
Dios mío.
¿Cómo fue el sexo? ¿Mejor que cuándo pagas por él?
- Sé honesto, sé honesto. - Estoy...
muy contento de que te diviertas.
En el futuro,
¿podrías, por favor, no darle a Chloe
ningún consejo sobre mi vida amorosa, por favor?
¿Qué vida amorosa?
Muy buena, Murphy Mason.
Menudo vestido, por cierto.
Gracias.
¿Crees que parezco una prostituta?
Es decir, te lo pregunto porque eres el experto.
- Vale, adiós. - Adiós.
Hola.
- ¿Necesitas un trago? - Claro.
Digo para las pastillas.
- He terminado. - ¿El qué?
Los antibióticos para perros por fin hacen efecto.
Vale, sabes que tienes que terminarte todo el frasco, ¿verdad?
Me siento de maravilla.
¿De dónde sacaste eso?
Así que, ¿le dijiste que la querías
mientras llevabas puesto un pene de goma?
Fue extrañamente romántico.
Asqueroso.
El romance no es asqueroso.
¿Qué coño fue eso?
Es ese tío del camión de comida.
¿En serio?
Sí. Ven aquí.
¿Qué quieres?
Me diste tu número.
Vale, así que ¿esta es tu jugada?
¿Quieres ir a tomar algo?
No.
¿Mañana?
¡No!
¡Vamos!
- Sé dónde vives. - ¿Y?
Seguiré viniendo.
Vale. Una copa.
Calla. Una copa, mañana.
Te dije que el romance no es asqueroso.
Eso no es romance. Está al borde del acoso.
Sí, entonces, ¿qué es esa sonrisa en tu cara?
No tengo nada en la cara.
- Solo esa estúpida sonrisa. - Calla.
¿Qué aspecto tiene?
Horrible.
Básicamente está desfigurado.
- Está cañón. - Sí.
Puedo sentirlo.
¿Qué es eso?
Es de Tyson.
¿Le iban los Fairview Mustangs?
¿El qué?
Es un programa para un recital de baile
en el instituto Fairview.
No iba allí.
Dibujó un pequeño corazón al lado de "Keira Shields".
No me dijo que tenía novia.
Tengo que encontrar a Keira.
Tal vez ella sepa lo que le pasó a Tyson.
Darnell, ¿estamos en orden?
Sí, Tyson Parker sigue desaparecido.
Pero borraste el móvil, ¿verdad?
No tenemos nada de qué preocuparnos.
Sí, pero, Nia,
hay esta chica.
La que quedaba con él en la esquina.
Me ocuparé.