¿Necesitas un abogado matrimonialista?
Dime, ¿quién es el futuro afortunado?
Vale, Cliff, para tu información,
se llama Ben y es judío.
Así que vas a tener que sacar la artillería pesada.
Vale, ¿por qué quieres que
te represente yo? Me caes muy mal.
Todas mis novias creen que me hiciste odiar a las mujeres,
lo cual es complemente ridículo.
Mi madre me hizo odiar a las mujeres.
Bueno, ya sabes, he visto tu anuncio en el metro
y se te ve muy guapo y competente.
Sí, la gente no para de decir eso.
Me preocupaba que fuera un poco cursi.
No, me encanta. Deberías llevar ese monóculo.
Mira, él va a querer acabar contigo.
Confía en mí, salí contigo dos meses
- y quise acabar contigo. - Eso es injusto.
Yo he estado contigo en tus peores tragedias familiares.
Quemaste la iglesia en el funeral de mi abuela.
Sí, un incendio que reveló los espeluznantes restos
de una monja asesinada. De nada "Dateline".
No, esto se va a poner feo, así que no hables con Ben directamente.
Solo vais a discutir.
Hacedlo todo a través de los abogados.
¿Discutir? ¿Por qué voy a discutir?
¿Por la mitad de su colección de "Star Wars"?
Lo único bueno de esas películas fue "La loca historia de las galaxias".
www.subtitulamos.tv
Antes de terminar esta reunión,
me gustaría que todos mandáramos mucho amor
a una mujer cuyo corazón ha sido apaleado y rajado
como un viejo guante de béisbol.
Vale, ya es suficiente.
Sí, me estoy divorciando de Ben, pero no pasa nada.
Tampoco estábamos tan casados.
Apenas tuve tiempo de abandonarme.
¿Es necesario el divorcio?
¿Y si le busco a Ben una amante o te receto opio?
No, para. Oye, mírame.
Avísame cuando vuelvas a ser tú misma, ¿vale?
Porque quiero emparejar a Ben con unas chicas.
No, no, no, escucha. Para, para, para, para, para.
El pastelero no quería hacer esto
porque es muy deprimente.
Chicos, estoy bien. Tengo un trabajo genial,
tengo un hijo genial, tengo amigos geniales.
Sí, pero no tienes marido
y es lo que siempre has querido.
Lo siento mucho, Dra. L.
Sabes que puedes cruzarte de acera cuando quieras.
Todavía no tengo que hacerme lesbiana.
Vale, me voy. Me llevo la tarta
y no voy a compartirla con ninguno.
- Eso es... - ¡Venga!
Tam, ¿qué te pasa?
Llevas semanas sin hablarme
y creo que tiene algo que ver
con nuestra caliente noche de juego erótico.
Fue caliente porque tus perros
nos estaban respirando encima.
Lo siento, pero fue un error.
No, no, un error es cuando corto los pantalones del uniforme
para hacerme unos capris. Lo que hicimos es precioso.
Mira, no, yo estaba llena de hormonas
de las inyecciones de fertilidad y sensible.
- No puede volver a pasar. - Escucha...
Oye, ¿habéis echado el pestillo?
¡Soy Colette! ¡Venga!
Oye, no me hagáis cargarme a esta zorra.
¿Qué tal tu vida amorosa, Jeremy?
Hace poco me acosté con una guía
en la sala georgiana del museo Met.
La cama era neoclásica,
pero el sexo muy rococó.
Perdón, solo he venido
a coger un nuevo desinfectante de manos.
Alguien ha tocado el mío.
Vaya, eso ha sido más violento que cuando nos encontramos
con la familia hispana de papá cenando.
Buena gente los Kimball-Rubios.
Pero me siento mal.
Anna vino al piso hace unas semanas.
Creo que a intentar que volviéramos,
pero, bueno, yo tenía visita.
¿Anna quería volver y le dijiste que no?
¿Ahora le escupes en la cara al universo?
Me dijiste que debería usar la ruptura como una oportunidad
para subir el nivel a mujeres más sexis.
Eso era la ginebra hablando.
Claro que deberías volver con Anna.
Esto lo dice el bourbon. Confía siempre en el bourbon.
Anna quiere tener más experiencias en el amor
y creo que tiene razón.
Bueno, ahí está tu error. Las mujeres no tienen razón.
Tienen una histeria bien informada.
Ahora veamos qué tiene que decir el Sr. Jose Cuervo.
¡Dra. L! ¡Dra. L!
Karen, ¿no sabes llamar?
Me había parecido oír un oso aquí.
¿Ves algún oso por aquí?
Solo hay una mujer femenina y guapa comiéndose una tarta gigante.
Bueno, ahí fuera hay un tío muy raro preguntando por ti.
Lleva pantalones cargo con una cerveza en cada bolsillo.
¿Qué pasa?
¡Peter!
Esto es genial. ¡Hola!
- Hola. ¿Qué tal estás? - ¿Qué haces aquí?
Bueno, Lauren tiene un nuevo trabajo de jefa de neurocirugía
en el Lenox Gill, ¡así que hemos vuelto a Nueva York, nena!
Dios mío, esto es increíble.
Peter, te he echado mucho de menos.
¿Puede quedarse toda mi familia contigo un tiempo?
Verás, hemos comprado un piso en la Torre Trump,
pero no hablamos ruso,
así que es muy difícil hacer amigos.
Claro que podéis quedaros conmigo.
Por suerte para ti, mi matrimonio se ha ido al traste.
Me he enterado y quiero decirte
que ese tío, Ben, nunca me fie de él.
¿Quién no bebe cerveza cuando está con antibióticos?
¿Sabes qué? Todo el mundo le está dando mucha importancia,
pero mi matrimonio no estaba destinado a funcionar.
Estoy bien.
Mindy, no, no lo estás. Puedo verlo.
Te has dejado crecer el bigote por los lados.
Hay tarta que todavía no ha sido engullida.
Algo no está bien y voy a mejorarlo.
¡Peter ha vuelto a Nueva York!
Chicos, me alegra mucho veros, pero me dais asco.
¿Nadie va a darle una fiesta a Mindy para animarle?
Me hicieron la organizadora de fiestas de la consulta
porque soy homosexual, pero soy el tipo equivocado de homosexual para eso.
Bueno, yo digo que le hagamos una fiesta de kararoke.
Sí, Dios mío.
Me pido "O Holy Night of Bethlehem".
Es tuya. Vamos a hacerlo
en el sitio genial que descubrí en Koreatown
cuando me echaron de un centro de masajes por mis exigencias
y me topé con un bar karaoke
- ¿Qué? - ¿Quién eres?
Te crees con el derecho de un tío que trabaja aquí,
pero te portas como un tío que sale herido en un vídeo viral.
Gracias. Y puedo decir... ¡jamona!
- Sí. - ¿Qué es eso?
Soy Peter Prentice. Fui médico aquí.
Yo ni siquiera trabajé con Peter y le adoro.
Creo que es mi judío favorito,
porque no te lo refriega en la cara.
No se pide la mitad de septiembre
- para Rosh esto o Yom aquello. - Para.
Espera, ¿has vuelto a vivir aquí
pero no tienes clínica?
He estado haciendo
lo de quedarme en casa un tiempo,
pero ¿sabes qué?, quiero comprar mi propia marihuana
y mis propias deportivas como un hombre de verdad.
Oye, ese es mi sándwich.
No lo es. Es de Karen.
- Yo soy Karen. - Entonces este es tu sándwich.
Gracias por invitarnos a una cena tan elegante,
papá y mamá.
Tuvimos que elegir un restaurante bueno,
porque tenemos mucho que celebrar.
Debes referirte a mi recién encontrada independencia
y es muy bonito que lo llames celebración.
- Es muy moderno por tu parte. - No, lerda.
Estamos aquí para que conozcas a mi novia, Parvati.
Perdona. ¿Eres su novia?
Creía que eras una prima cualquiera
de los Pittsburgh de piel clara.
No. Parvati y yo nos conocimos cuando nos sentamos
juntos en la mesa de una boda
y fui tela de encantador
porque la marihuana no había hecho efecto.
Y llevamos saliendo en serio un año.
Bueno, Parvati, ¿a qué te dedicas?
Soy oncóloga pediátrica en el Columbia Presbyterian.
- Joder. - Ha cambiado mi vida, ¿vale?
De hecho... camarero.
Creo que es hora del postre.
Parvati, este año ha sido el mejor de mi vida
y quiero que sepas que pase lo que pase
siempre... ¡No! ¡No, Mindy!
¡El anillo estaba ahí!
Vale, me lo he tragado de lleno.
¡No!
Pero he podido notar que era grande y bonito.
Sí.
Rishi, no puedo darte el anillo ahora mismo.
Vale, dile a Parvati que se lo daré mañana.
A las once en punto. Soy muy regular.
No pasa nada. Le he dicho cuánto cuesta el anillo
y eso es lo que importa realmente.
Ha puesto una foto del ticket en Instagram.
Me alegro mucho por ti, Rishi.
Dios, vaya inversión de suerte, ¿eh?
Lo sé. Es casi como si nos hubiéramos intercambiado.
Ya sabes, tú tienes problemas, yo tengo éxito.
Tú te vas a divorciar, yo me voy a casar.
Yo incluso he crecido en el último mes, tu parece que estás encogiendo.
Quiero decir, a ti también te va genial.
Vale, adiós.
- ¡Hola! - ¡Hola!
¿Qué tal? Hola, Henry.
Pasad. Me alegra veros.
- Estáis en vuestra casa. - Hola. Gracias.
Lauren.
Primero, me alegra mucho verte.
Segundo, supongo que te has hecho la permanente, ¿eh?
Lo sé, está fatal.
Estaba mucho mejor en Texas donde no hay humedad.
Mirad, siento mucho
que mi piso no sea tan palaciego como vuestra mansión de Texas.
Pero os diré
que las ratas se están empezando a comer a las cucarachas,
así que apenas tenemos cucarachas.
Bueno, no te preocupes por nosotros.
No estaremos en este piso mucho tiempo.
Además, tenemos tu fiesta de karaoke.
¿Karaoke? Peter, recuerda
no decir la palabra que empieza por n.
Era la letra de la canción.
Estabas cantando "Sweet Caroline".
Te dije que no necesito esta fiesta de karaoke.
Mis padres han intentado animarme. Ha salido fatal.
Mindy, todos han confirmado ya.
Jeremy, Jodi, Anna.
¿Quién es esta Anna de la que no paras de hablar?
Antes no había ninguna Anna.
Ahora, de repente, todo el mundo está
Anna, Anna, Anna.
Anna es muy guay.
Esta es ella.
Sí, esto lo robé de su casa
e iba a quitar la foto,
pero es tan guapa que la he dejado.
No es tan guapa.
A ver, tiene el pelo liso, si eso es lo que te va.
Sinceramente, liso, rizado, da igual
cuando enmarca una cara perfecta como esa.
Es guapa, si crees que Kate Upton es guapa.
- Sí, creo que todo el mundo lo cree. - ¿Sabéis qué, chicos?
Creo que voy a ir al karaoke con vosotros
y quizás haga debutar una nueva canción.
Seguramente tendrá la palabra que empieza por n.
¿Sabes qué le pasa a Morgan?
Está muy triste.
No sé. ¿Por qué me preguntas a mí?
¿Parezco culpable? Porque no lo soy.
Hola, aquí están mis chicas.
Sí, no te conozco tanto.
Mi hermano y yo te remplazamos cuando te fuiste.
Yo te conozco, pero no creo que hayamos hablado nunca.
Vale. ¿Dónde está Mindy?
La última vez que la vi estaba en el baño.
Ha puesto un colador en el váter
y está intentando echar un anillo de diamantes.
No está yendo bien.
Vaya, qué mierda. Quería trabajar
con ella en mi lista de canciones para el karaoke.
No es por intimidar, pero en mi fraternidad
estaba en un grupo de música llamado Pollapella.
Peter, ¿te gustaría comer conmigo?
Quiero hablar contigo.
¿Quieres comer conmigo?
- Sí. - Vale.
Comeré contigo, pero
no tengo dinero, así que vas a tener que pagar.
Anna. Anna Bobana.
Haciendo copias.
No, odio eso. Por favor, suelta eso.
Gracias.
Peter, te he invitado por motivos profesionales.
¿Profesionales? ¿Necesitas un frotis?
Has acudido al tío indicado.
Cuando era el ginecólogo de Mindy
me llamaba Pitufo Frotis.
Me alegra mucho no saber lo que significa eso.
Peter, me gustaría ofrecerte un trabajo.
- Mi trabajo. - ¿Por qué? ¿Te vas?
Jeremy ha rechazado mis insinuaciones
y es demasiado difícil verle todos los días.
Jerem... Perdona.
¿Jeremy te ha rechazado?
¿Qué eres? ¿Una rarita?
No, estoy dentro de los límites de la normalidad.
Estaría encantada de enseñarte mis escáneres cerebrales.
¿Qué dices?
¿Aceptas mi puesto en Shulman?
No lo sé. Deja que me lo piense.
Deja que me lo piense fumando. Y deja que me lo piense tocándome.
Por favor, vete.
Morgan, aquí hay un anillo.
Necesito que vayas a Brooklyn y se lo des a mi hermano.
Encantado.
Después, me gustaría que fueras a mi piso
y eligieras un conjunto mono para el karaoke de esta noche.
Sí, idearé unos nuevos looks para la prueba de vestuario.
- Gracias. - Oye, tengo que decirte algo.
Me encanta la nueva actitud, Dra. L.
¿Sabes, Morgan? He estado pensándolo
y tengo mucho por lo que estar agradecida.
Tengo un trabajo genial, tengo un hijo genial
y "Will y Grace" ha vuelto y más canalla que nunca.
- La vida es bella. - Claro que sí.
Estos son los mejores años de tu vida.
¿Verdad?
Y Cliff, el abogado matrimonialista, ha llamado.
Ben quiere la mitad de tu dinero.
- Hola, Peter. - Hola, ahí está.
Me hace mucha ilusión lo de esta noche.
No quiero arruinar nada, pero puede que tengamos una visita
de Peter, Paul y Jeremy.
¿Qué coño te pasa?
Bueno, ¿cuánto tiempo tienes?
Pelvis, débil, tobillos blandos.
No, tienes a esta chica, Anna, que trabaja en la consulta,
que es muy guapa.
Es una muñeca Bratz viviente
y le gustas tú, que eres un Jeremy de primera.
Escucha, admito que en pasado he podido ser un poco bobalicón,
pero las cosas han cambiado. Ahora molo.
Mira, eres un tío raro, como acabas de demostrar
refiriéndote a ti mismo como bobalicón.
Pero eso es lo bueno de ti
y si puedes encontrar una chica rara
cuya rareza se compare a la tuya,
no la dejaría marchar.
Hola, Mindy, he vuelto.
¿Mindy?
Dios, está muerta.
Sabía que pasaría, pero aun así es triste.
- ¡No estoy muerta! - ¿Qué pasa contigo?
Ayúdame. Dios.
¿Qué hacías en el suelo?
Estaba extremadamente triste.
¿Estás pensando en tu exmarido?
Era muy muy atractivo.
Tuve un sueño con él.
- ¿Qué? - Así es.
Vale, no, divorciarme de Ben era
la decisión correcta, pero se está poniendo muy feo.
Lauren, ¿sabes que quiere la mitad de todo lo que tengo?
- No. - ¿Qué va a hacer
con doce filetes todos los meses?
¿Sabes? Yo estuve casada antes
con un tío horrible y, no veas,
los años después de mi divorcio fueron los más difíciles de mi vida.
Pero también fueron muy valiosos porque me dieron
la oportunidad de saber realmente lo que necesitaba.
¿Que era Peter?
Mira, estoy tan sorprendida como tú, pero sí.
- Oye, ¿dónde está Peter? - Peter.
Lo último que supe es que estaba comiendo con Anna.
¿Recuerdas? Rubia, delgada,
John Meyer escribió una canción sobre ella.
Sí, conozco a Anna.
Lauren, tengo que decirte que ha sido un consejo muy bueno.
¿Y quizás ahora te gustaría que te diera un consejo yo?
¿Quizás sobre pelados alternativos
o diferentes formas de peinarte?
¿Sabes? Le prometí a Peter que no usaría
su dispositivo de rastreo, ¿qué voy a hacer si no?
¿Tienes un dispositivo de rastreo en el teléfono de Peter?
- No, en su muslo. - ¿Qué?
Se los ponen a los animales del zoo.
Vale, ¿qué hay en el 22 West de 4th Street?
Es el piso de Anna.
Ni de coña.
Lauren, podemos... Vale.
*Voy para allá*
*Así que será mejor que empecéis la fiesta*
*Empecéis la fiesta de sábado...*
Oye, ¿dónde está Tamra? Le he pedido dumplings.
No voy a dejar que nadie los toque. ¡Dios, tío!
Morgan, Tamra no va a venir.
Dijo que tenía que hacer la colada.
No, eso no puede ser cierto. Yo hago su colada.
Oye, Morgan, tenemos que hablar.
Vale, muy bien.
Miré en tu armario y odié todo lo que vi,
así que llamé al que me hace los chándales, Slobomir, y... lo odias.
Me encanta. Es la leche.
¿Hacemos "Los ángeles de Charlie"?
¡Dios mío!
¿Puede hacer una foto alguien? Que alguien nos haga una foto.
Vaya, si es la mujer del momento.
Siento que Ben quiera exprimirte.
No puedo imaginar perder la mitad de mi fortuna,
pero por eso siempre llevo un
contrato prematrimonial en la cartera.
No puedo creer
lo insensibles que estáis siendo.
- Gracias, Colette. - La Dra. L no quiere escuchar
todas estas canciones felices mientras está deprimida.
Deberíamos cantar sobre sus males y problemas económicos.
*Mientras la nieve cae*
*En una mañana fría y gris en Chicago*
*Un pobre bebé nace*
*En el gueto, en el gueto*
Lo siento. Estamos juntos en esto.
¿No es irónico?
Somos los solteros más pringados de todo el bar.
Sin embargo, estamos para que nos pongan un guiso.
¿No querrás decir piso?
¿Qué? No, guiso.
¿Quién te va a poner un piso?
Vale, tiene sentido.
¿Sabes, Morgan? Iba a cantar
"Lady Marmalade" con Peter, pero parece que me ha dejado tirada
después de obligarme venir a esta fiesta.
¿Te gustaría cantar conmigo?
Sería un honor.
- ¡Te queremos, Colette! - *Algún día*
Sí, has terminado.
Largo, Un aplauso.
Muy bien, ahora la Dra. L y yo
vamos a cantar una canción divertida y positiva
porque puede que tu marido te haya dejado,
- pero yo nunca lo haré. - Gracias.
Espera un segundo.
Oye, Morgan, acabo de pasar
al lado de un maniquí de tallas grandes de mujer
y me ha recordado a ti. Ven aquí.
Tengo que dejarte. Tengo que dejarte ahora mismo.
Lo siento. El amor está vivo para mí.
Te quiero, te quiero.
- Espera, ¿y la...? - Gracias.
Adelante.
*Acabábamos de empezar*
*A vivir*
¿Puedes salir fuera?
Necesito hablar, pero no quiero que nadie me vea.
Hola, Anna.
Dios mío. ¿Te has operado la nariz?
¿Cómo? Tu nariz era muy pequeña.
Ahora solo deben quedar los agujeros.
No, la mujer de Peter me ha dado un puñetazo.
Pensó que estaba interesada en su marido
y cuando me puse físicamente enferma ante la idea,
se enfadó todavía más.
En fin, Peter dijo que pagaría el karaoke,
así que me ha mandado a darte esto.
Son cien dólares de tu cómoda.
Oye, espera un segundo.
¿Por qué estabais juntos Peter y tú?
He estado pensando en dejar la clínica
y hacer que Peter me remplace.
Vino a mi piso a concretar los detalles.
¿Qué? ¿Ibas a dejar la clínica?
Las cosas han estado muy raras con Jeremy
desde que rompimos.
Odio no tener mi actitud despreocupada de siempre.
¿Y qué? Aguántate.
No puedes dejar la clínica
porque estés incómoda con un ex en el trabajo.
Esa es la historia de mi vida.
Me gusta tener a otra mujer trabajando en la clínica.
Además, eres mi amiga.
Gracias.
Eso es muy bonito.
Y siento mucho que Ben vaya a por tu dinero.
Sé lo importante que es el dinero para la gente
que se crió sin él.
Sí, tú te divorciaste el año pasado.
¿Cómo llevaste las negociaciones?
¿Negociaciones?
¿Por qué no hablas con Ben?
Tim y yo llegamos a un acuerdo en una tarde
en nuestras bicicletas estáticas.
No, mi abogado dice que no debo hablar con él.
Tu abogado dijo que solo hablaras con abogados.
Sí, parece
una buena forma de facturar más horas, ¿no?
¿Sabes qué? Lo sabía, lo sabía.
Odio a los abogados. Primero me dicen
que no puedo estar a menos de 120 metros de Carmelo Anthony
y ahora esto.
Vale, será mejor que hable con Ben.
Buena suerte.
¿Sabes qué, Anna? Quizás somos afortunadas.
Las dos nos divorciamos de hombres
de los que no estábamos enamoradas.
Confía en mí, en mucho más difícil romper con alguien a quien quieres.
Adiós.
Vale, vale, acabo de escuchar que piden
"Pearl Necklace" de ZZ Top.
Disculpa, Karen. Tengo que hacer un gesto.
Fuera del escenario.
Jeremy, sé que me has olvidado,
pero he descubierto que yo no puedo olvidarte.
Pienso en el día que te rechacé
y haría lo que fuera para tener otra oportunidad de responderte.
En otras palabras...
*Si pudiera volver atrás en el tiempo*
*Si pudiera encontrar una forma*
*Retiraría todas las palabras que te han hecho daño*
*Y te quedarías*
Dios mío, está pasando.
Mi vida por fin se está convirtiendo en un musical.
Estoy haciendo un "Ha nacido una estrella".
*No sé por qué*
*Hice las cosas que hice*
*No sé por qué dije las cosas que dije*
*El orgullo es como un cuchillo, puede clavarse muy dentro*
*Las palabras son como armas*
*A veces hieren*
*No pretendía hacerte daño*
*No quería verte marchar*
*Sé que te hice llorar*
*Pero, cariño, si pudiera volver atrás en el tiempo*
*Si pudiera encontrar una forma*
*Retiraría todas esas palabras que te han hecho daño*
Hola. ¿Eres el payaso que
viene a animar a los pacientes de pediatría?
Claro que no.
Aunque, sí, tengo un pañuelo en la manga.
Pero es por culpa de la electricidad estática.
Estoy buscando a Ben.
Ben está con un paciente.
Puedes sentarte en la sala de espera o quedarte de pie.
Esos zapatos parecen muy cómodos.
Vale, ya es suficiente.
- Lindsay. - Hola, Mindy.
Oye, me alegra mucho verte.
Solo quiero decir que siento mucho
no seguir siendo tu madrastra.
Y espero que lo que estamos pasando tu padre y yo
no te haga mucho daño, porque la verdad es que
te quiero y creo que eres la mejor.
Gracias.
He oído a mi padre hablar con el abogado
y parece que estaban pidiendo dinero.
¿Es mucho?
¿Sabes qué? No importa.
Porque si eso significa que vas a tener una buena vida
e ir a la universidad, entonces es dinero bien empleado.
Ven aquí.
Oye y podemos seguir quedando continuamente.
No, está bien así.
He estado pasando mucho tiempo con mi madre
y con la nueva novia de mi padre, Vanessa.
¿Perdona? ¿Ya hay una Vanessa?
Mientras tanto, yo cené con Morgan tres veces la semana pasada
y me encantó.
Vanessa es muy guay. Dirige un reality en la MTV.
Vale, eso sería un trabajo guay si fuera 1987.
En fin, te dejo que sigas con tu libro.
Oye, Linds, por favor, no dejes de seguirme en Twitter.
Ayer me dejó de seguir @DólaresPorSeguidores.
He bajado a un solo dígito.
No dejaré de seguirte.
Qué niña más buena.
Adiós, Linds.
Adiós.
Dra. Lahiri, Ben ya está disponible.
Aunque no está disponible en el amor.
Va muy en serio con Vanessa.
En realidad, ya no necesito ver a Ben.
Puedes decirle que he adelgazado mucho.
Hola, Cliff, es tu exnovia favorita.
Bueno, eso no es verdad.
Vale, tu exnovia favorita no blanca.
Esa sería Agnes Choi del instituto.
Vale, ¿sabes qué? Da igual.
¿Puedes decirme cómo va mi divorcio?
Bueno, normalmente no digo esto,
pero tengo buenas noticias.
Al parecer, fuiste a hablar con Lindsay,
que ha hecho que su padre se eche atrás.
Ni siquiera yo he sido nunca tan cínico
como para ir a por el hijo. Estoy impresionado.
Vale, no fue cinismo.
Lindsay y yo compartimos un momento muy tierno.
Eso te viene a demostrar, Cliff, que a veces en derecho,
la mejor forma de llegar a la cabeza de la gente
es a través de su corazón.
Sí, tienes una mente muy legal.
- Gracias. - Quita los pies de mi mesa.
Bueno, sea como sea, me alegra haber podido ayudar.
Ojalá el divorcio de Danny fuera tan fácil como el tuyo.
¿Danny se está divorciando?
No, no tu Danny.
No, es un Danny... Italiano.
Ha sido horrible. Mira, no se lo digas a nadie.
No se lo diré a nadie.
www.subtitulamos.tv