Anteriormente en The Village...
Mi cáncer volvió.
No quiero que la gente lo sepa.
Voy a cuidar de ti, Gabie.
¿Qué tal si nos cuidamos el uno al otro?
Vas a volver a casa.
Mamá.
Necesitamos discutir adónde va a parar Sami si te deportan.
- Jagger. - Sí, un momento.
Estoy embarazada.
¿Se lo dijiste a su madre?
Te estaba defendiendo, Katie.
Es lo que hace una madre.
¿Dónde crees que estaría
si me hubieras dado en adopción?
Creo que te querrían en algún lado.
Eres la esposa de Cooper.
- Él está muerto. - Sí, por mi culpa.
Me gusta tu sombrero.
Lo sé, podría salvarme el cabello.
Me hace sentir como una tonta.
Entonces seamos tontos juntos.
Aquí vamos.
Sí.
Aquí vamos.
- Oye. - ¡Bien!
YA LLEGARON
Sigo siendo tu trabajadora social,
solo me tomaré unas pequeñas vacaciones.
Bueno, yo misma llamaré a la agencia.
Sí.
Tú también.
¿Qué demonios es eso?
Una celebración por haber terminado tu primera ronda de quimio.
El día en que incluya col rizada en mis celebraciones
es porque tiraré la toalla.
Sabe bien.
Qué asco.
Dámelo.
- Maldición. - Yo me encargo, yo me encargo.
Mis dedos están entumecidos.
Lo sé, mira, cariño, no pasa nada.
Ve y siéntate.
Llevo dos meses sentada, estoy cansada de hacerlo.
La doctora dice que pronto empezarás a sentirte mejor.
"Pronto" no es lo suficientemente pronto.
- Patricia... - Vuelvo enseguida.
Por el amor de Dios,
mi Gabie está intentando trabajar aquí.
Abuelo, haces más ruido que ellos.
¿Quiénes demonios se mudaron allí?
¿Una familia de paquidermos?
Parece que fijaron una fecha de juicio
para dentro de un mes.
Creo, y repito, aún no soy realmente un abogado,
pero parece que tu mejor alegato... nuestro mejor alegato podría ser
argumentar que Sami, que es ciudadano estadounidense,
sufriría penurias indebidas si fueras deportada.
Ese no es el caso, es la verdad.
Lo sé, pero si hay una familia dispuesta a llevárselo,
imagino que es más difícil hacer ese argumento.
Eso fue todo, voy a subir.
El padre de Sami tiene un problema con el alcohol.
No tiene la custodia, solo
visitas supervisadas una vez al mes.
¿Y tus exsuegros?
Si están dispuestos a proveer económicamente,
¿eso perjudica mi alegato?
En realidad no sé cuánto cale en la corte,
pero, o sea, sí.
Bien, hablaré con ellos.
Muchas gracias, Gabe.
Gracias, amigo.
Buenos días.
¿Cómo te sientes?
Estoy bien.
¿Todo bien?
No hay quejas.
Sí, bueno, no lo creo,
pero me gusta esto...
Así que voy a dejarlos en paz.
Justo el hombre que estaba buscando.
Patricia, pregunta y es tuyo.
Entiendo que tienes un negocio secundario.
¿Ron tiene problemas con sus cañerías?
No, no, no.
Las tuberías de Ron están bien.
Estaba pensando en algo un poco más...
con hierbas.
Soy masajista de Reiki y Ken es un practicante de
medicina basada en plantas.
Te trajimos un poco de hoja de rooibos.
- Se prepara un té con él. - Tonifica el útero.
Gracias.
Teníamos la esperanza de que nuestra "madre de alquiler"
pueda estar dispuesta a bombear.
- ¿Qué? - Leche.
Pagaríamos por todos los suministros,
suplementos, píldoras de placenta.
Perdón, ¿qué fue lo último?
¿Placenta?
Aumenta la producción de leche y regula las hormonas.
- Si se... - Se come.
Bien, esto fue genial,
pero tengo que ir a clases, así que gracias.
Katie.
Lo siento. Esto no es fácil.
Cariño, si has cambiado de opinión sobre darlo en adopción,
no deberíamos hacer pasar a la gente por esto.
No eran los adecuados.
Tampoco los últimos cuatro.
¿Batido de placenta?
Existe.
Se le llama canibalismo.
No digo que fueran los indicados.
Estoy diciendo que si de verdad no quieres esto,
tenemos que ser honestas sobre lo que eso significa.
Bueno, eso no suena divertido.
Significa que no puedes ir a la escuela de arte.
¿Porque seré madre?
- Vaya. - Katie...
1950 llamó y quiere recuperar su estigma.
¿Sí?
Bueno, el 2019 tiene que reducir sus exigencias
porque no tenemos dinero para gastar en esto.
Ni siquiera tienes trabajo.
Si quieres este bebé, necesitamos un plan.
Puedes hacer ambas cosas, ¿de acuerdo?
Es solo cómo y cuánto puedes comprometerte.
La facultad de enfermería me llevó siete años... por las noches
con Patricia cuidándote gratis.
He estado buscando trabajo.
El asilo está contratando...
A tiempo parcial.
Solo necesito saber qué sueño apoyar, Katie.
Te mantendré informada.
¡Nick! Nick.
Había un goteo.
El radiador.
Son viejos.
Nicky, ¿qué sucede?
¿Sarah?
Estará bien, yo me encargo.
No quise asustarte.
- No pasa nada. - El de siempre.
Gracias.
Vamos.
¿Esto sucede a menudo?
Han estado saliendo un par de meses.
Lo he visto unas cuantas veces,
no hasta este punto.
¿Le has sugerido terapia?
No reciben consejos de alguien
que no ha estado allí.
No significa que no lo intentas, ¿verdad?
La guerra cambia a estos hombres, Sarah.
Conozco a Nick desde hace años y es un buen hombre.
Pero el chico que ves cuando lo miras
no logró salir con vida.
¿Nick te habló de nosotros?
No mantenemos secretos.
No fue nada.
Bien. ¿Estás bien ahora?
Sí.
Te preguntaría cómo estás, pero sé por Rosemary
que no hay una buena respuesta.
Si dices "bien" es mentira.
Dices "mal" y terminas consolándolos.
Rosemary solía decir: "Tú primero".
La conversación rara vez se restablecía.
Lo recuerdo.
La mitad del tiempo yo era la que
hablaba de mí misma.
Ella te quería.
He estado pensando mucho en ella últimamente.
Ojalá...
hubiera sabido lo aterrorizada que se sentía.
No fue justo.
¿Sabes lo que le gustaba a Rosemary?
Una buena pelea.
Ciertamente le dio eso al cáncer.
Ahí estás.
Patricia, ella es Gladys.
La llamamos La Cocinera.
Solo efectivo.
Sería de gran ayuda decir que soy el único medio de apoyo
posible para Sami.
Nosotros también lo apoyamos, siempre lo hemos hecho.
Por supuesto que sí, Shirin Joon,
pero seguramente crees que sería mejor
si todos estamos aquí por él.
¿Qué pides?
Estaba pensando que si
pudieran firmar alguna declaración
que...
indica que no pueden o no quieren
ser los únicos proveedores de Sami...
Somos sus abuelos.
Y siempre los serán,
pero esto es solo un pedazo de papel.
Es nuestra firma y es mentira.
No completamente, eres mayor, tienes un ingreso fijo.
No sería fácil.
Por favor.
¿Quién es este hombre?
¿Tu novio? ¿Esto es idea suya?
¿Este pedazo de papel que renuncia a nuestros derechos sobre nuestro nieto?
No.
Primero arrebatas a Sami de su padre...
- ¿Yo se lo quité? - Abbas, por favor.
Amaba a su hijo y creo que es un buen hombre.
Pero no se equivoquen, su forma de beber nos alejó.
Me culpas, me avergüenzas y aun así,
le hablo de ti a tu nieto.
Le digo que eres una buena persona.
No me conviertas en mentirosa.
Ahórrale a tu nieto el dolor de perder a su madre.
Tus papeles eran solo mentiras.
¿Y esperas que hagamos lo mismo?
Seré el ejemplo para mi nieto
que tú no pudiste ser...
Con honestidad y obedeciendo la ley.
Y si te deportan, nosotros nos ocuparemos de Sami.
Vamos, Shirin.
Shirin.
Saluda a tu abuela.
¿Sarah?
Seré la abuela de 35 años
del recién nacido gritón de una chica de 17.
¿Una galleta?
Era una galleta muy buena.
Nuestras felicitaciones a La Cocinera.
Se las daré cuando aterrice.
¿Cómo está nuestra chica?
Rechazó a otro grupo de padres adoptivos.
Por supuesto que lo hizo.
Está buscando a los padres que querría.
Aparentemente, tiene altos estándares.
Es porque ella te puso el listón.
¿Cuántas manos tienen?
Bien, esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a ir a tomar algo esta noche.
Patricia...
Tengo cáncer y digo
que vamos a tener una noche de chicas.
¿Alguien llamó a lo mejor de Nueva York?
- Yo. - Delatora.
Estos dos van a necesitar que los lleven a casa.
Sí.
Y supongo
que no debería hacer demasiadas preguntas.
También esperaba pedirte un segundo favor.
Es un poco más difícil.
Gabe, hola.
Tienes que leer esto.
¿Nos hablaremos?
- No por decisión propia. - ¿Qué es?
Alguien con una falsa acusación
que quiere ganar dinero.
Tu padre quiere que le mostremos la puerta educadamente.
Debería estar justo en tu timonera.
Srta. Lopez, si la ciudad permite estos desalojos,
su problema es con ellos, no con nuestro cliente.
Claro, porque un rico promotor nunca le pagaría
a la ciudad para que todo marche a su conveniencia.
Respetamos lo duro que ha estado trabajando para sus clientes
y podemos empatizar con ellos.
¿Sí? ¿De qué vecindario eres?
Soy de Connecticut,
donde mucha gente incumplió con sus préstamos hipotecarios.
No, no, no. Mis clientes no incumplieron
con McMansions,
están siendo desalojados de apartamentos de renta controlada.
El Sr. Rubenstein es un promotor respetado.
"Stine".
El nombre de su cliente es Rubenstine.
No tienen clientes.
Estamos en el equipo.
Ustedes son pasantes.
Bueno, enviaron a los pasantes.
Por favor, no se vaya, nos hemos informado sobre el caso.
Nos encantaría poner fin a sus preocupaciones.
Srta. Lopez. Srta. Lopez, por favor.
¿Cuándo conseguiste este archivo? ¿Esta mañana?
¿Sabes de qué demonios estoy hablando?
Sé que nuestra firma no facilitaría
lo que estás sugiriendo.
O estás mintiendo o te han mantenido al margen.
De cualquier manera, deberías preguntarte por qué.
¿Cuál crees que sea?
¿Por qué estás en la facultad de derecho?
¿Son los viajes de esquí, los trajes elegantes?
Mi papá es abogado.
Bueno, esa es una excusa, no una razón.
Las personas se hacen abogados porque quieren justicia o que se les pague.
Así que si el dinero no te importa o si la gente te importa,
te doy mi tarjeta.
¿Katie?
- Te he estado enviando mensajes. - Y yo he estado embarazada.
¿Cómo te sientes?
¿Qué? Intento ser cortés.
Ese barco zarpó con un nombre falso.
Mi mamá se pregunta cuál es tu plan.
Seducir a Ryan Gosling e ir a vivir a una isla.
Sabes a lo que me refiero, la adopción y esas cosas.
Dile a tu mamá que cuando lo averigüe,
ella será la primera a quien llame.
¿Cuánto tiempo más piensas ocultarlo?
Para siempre.
Resulta que la gente cree que solo soy un melón con dos zarcillos.
Sylvia Plath,
- ¿no? - Katie...
No voy a decirle a la gente que es tuyo,
- ¿de acuerdo? - ¿Por qué?
Porque estar embarazada no me da una buena imagen,
pero que a ti no te importe un carajo es peor.
Espera.
Pensé que deberías ver esto.
Alguien incendió tu corazón.
Hola.
Ponte la pierna elegante que te van a patear el trasero.
No estoy seguro de que sea el mejor día.
No estoy seguro de haber preguntado.
Te daré cinco puntos.
Sabes que los vas a necesitar.
En cinco minutos.
Escuché que estás remodelando el baño.
¿Sí? ¿Dónde escuchaste eso?
Es el viejo edificio, las paredes son delgadas.
¿Escuchaste algo más?
Que podrías necesitar a alguien con quien hablar.
Buscas dar ayuda de la manera equivocada.
Si la gente en el edificio se ocupara de sus asuntos,
probablemente no estaría aquí.
Sea lo que sea por lo que estés pasando,
me alegro de que estés bien.
Pero con todo respeto, Nueva York no es Afganistán.
- Perdí hombres. - Yo perdí a un hijo.
Mío.
Tenía casi dos años.
Los asientos de seguridad van al revés hasta que el niño pese 15 kilos,
pero dicen que deberías mantenerlos así hasta por lo menos los dos años.
Yo insistí.
Dejó de respirar en algún momento antes de que llegáramos al norte del estado.
Defecto cardíaco congénito, dijeron.
Mi esposa nunca me perdonó
y la entiendo.
Si hubiera estado frente a nosotros,
podría haber tenido la oportunidad de salvarlo.
Lo lamento.
Yo también.
Perdí a mi esposa, me emborraché como un estúpido.
Solo fui a buscar ayuda cuando casi pierdo
la única cosa que me quedaba...
mi placa.
¿Qué hiciste?
Dejé de huir.
Esto es nuevo para mí.
Algo sobre dejar Afganistán, supongo.
O que te vuelen en pedazos.
La mayoría de las cosas me asustan.
Golpes en puertas, estallidos de bombillas.
Y un par de veces oí un goteo
y de repente me veo cubierto de cenizas y no puedo respirar.
¿Sabes en dónde te imaginas?
En una emboscada, supongo.
Bueno, sigue hablando, ya te acordarás.
Entonces solo es cuestión de hacer lo correcto.
Haces que suene fácil.
Entonces me equivoqué.
Y Ben...
¿quién te envió?
Sarah.
Si pregunta,
te di nombre, rango y número de serie.
¿Adónde va todo eso?
La sambuca estira el estómago.
Menuda combinación.
Avísame si vas a necesitar la extremaunción.
Cuando tu abuela murió,
dijo: "No me visiten en el cementerio...".
"Estaré en Veniero's".
Estaba permitiendo tu adicción al cannoli.
Siempre con el teléfono.
Voy a escribirle a esta abogada de asistencia legal,
a ver si puede ayudarme con Ava.
¿Qué demonios pasa contigo?
- ¿Qué? - Si un Napolitano necesita un favor,
va y lo pide cara a cara.
¿Ir a buscarla, como un acosador completo?
Es una idea terrible.
Al menos mostraría que estás desesperado.
Camarero.
Hola. ¿Cuándo llegaste a casa?
Mientras estabas en la ducha.
Estás muy guapa.
Tú también.
Le dije a Patricia que saldría con ella,
pero si prefieres...
Amber, Elliot y yo vamos a una galería,
- Fort Greene. - Envíame la dirección.
Sí.
Me inscribí en línea
para lo del asilo.
Tal vez puedas hablarles de mí.
Lo haré.
Katie...
que tengas una buena noche.
Tú también.
¿Sigue siendo una noche de damas si envío un guardaespaldas?
Vaya, cariño, estás lindísima.
Gracias.
Oye, conozco un lugarcito genial,
tiene historia, encanto...
¿Smalls?
Cariño, esto es para revitalizarme.
Es gracioso.
El lugar está resurgiendo, ya lo verás.
Tengo grandes sueños.
Y te amo por ellos.
Y por no rociarme con Lysol
cuando salga por la puerta.
Bueno, no creas que no se me ocurrió.
Volveré pronto.
Diviértanse.
- Música en vivo. - Noche de karaoke en vivo.
No, no, no, no, no.
Vamos. Despierta a tu diva interior.
No tengo una de esas.
En serio, Patricia, yo no canto.
Y para eso es el tequila.
Dos tragos de algo que no puedas alcanzar sin una escalera.
Revitalizadora, sube a bordo.
Ponlos en mi cuenta, cariño.
No tienes que hacer eso.
Y tampoco tienes que llamarla cariño.
También voy a contratar a una mentora.
Estoy a punto de ser abuela.
Pero deberías dejarlo en su cuenta de todas formas.
Por Patricia Davis.
No, no, no, no hagas eso.
Por enseñarle a mi hija cómo es una luchadora.
Si sigues así, necesitaremos la botella.
¿Quieres que lo ponga en su cuenta?
Hermana, nos vamos a llevar bien.
De acuerdo.
Intenso, ¿no?
Liam es un genio.
Prendió fuego a mi corazón.
Únete al club.
No, ese es literalmente
mi arte ardiendo en la pared.
¿Está aquí?
- ¿De dónde saliste? - ¿Disculpa?
Robaste mi corazón.
- ¿De qué está hablando? - Nunca la había visto.
Estoy hablando de que su esposo es un ladrón de arte.
Creo que me buscas a mí.
Liam Kelly, ladrón de arte.
Hamid.
Déjame entrar.
- Has estado bebiendo. - Quiero ver a mi hijo.
Sami está durmiendo, no deberías estar aquí.
¿Le pediste a mis padres que renunciaran a sus derechos?
Solo para decir que cuidar de él sería una dificultad.
Sabes lo mucho que lo quieren.
No se los voy a arrebatar.
Este novio, ¿está adentro con mi hijo?
No es asunto tuyo.
- ¿Quién es? - El tipo detrás de ti.
- ¿Hay algún problema? - Yo me encargo, por favor.
¿Esto es idea tuya?
¿Alejar a mi hijo de sus abuelos?
Creo que te pidió que te fueras.
Ben, no está en sus cabales.
Estabas en problemas con la ley,
así que te prostituiste con un policía.
- Está bien, está bien. - Llévatelo de aquí ahora mismo.
Ven, vámonos.
Vamos.
Llama a la policía, voy a presentar cargos.
Hamid, por favor. No llames a la policía.
Tú no me dices qué hacer.
Es un buen hombre, cometió un error.
Es violento y no quiero tenerlo cerca de nuestro hijo.
¿Así es como quieres tener presencia en la vida de Sami?
¿Viniendo a mi puerta, haciendo exigencias,
llamándome puta?
Eres mejor que esto, Hamid.
¿Quieres mi bendición?
No, quiero que actúes como el hombre que amé,
para que te calmes por tu hijo
y que guardes el teléfono.
Quiero ver a Sami más de una vez al mes.
Dos veces.
Sin supervisión.
No hasta que estés seis meses sobrio,
es lo que dijeron en la corte.
911, ¿cuál es su emergencia?
Gracias.
Aquí tienes.
La casa invita.
Creo que acabo de coquetear con el barman.
Y tú te ves cansada, vamos a casa.
Mírate,
tú con tantos problemas.
Estoy bien.
Todo el mundo oye "cáncer" y piensa que es de mala educación
hablar de sus propios problemas.
Pero la verdad
es que me necesitas...
Eso es revitalizante.
Estoy abrumada.
Entonces quizá sea hora de llamar a la caballería.
Me han dicho que vive arriba.
¿Sabes que Nick es el padre de Katie?
Ron estaba merodeando y oyó algo.
Chica, he estado esperando a que lo contaras
durante dos meses.
Me ha estado carcomiendo viva.
Y no creas que esta noche
no se trataba de emborracharte lo suficiente
para los detalles sórdidos.
¿Se lo vas a decir pronto?
Sí.
Y me va a odiar.
Por un tiempo.
Y luego no lo hará.
Y entonces serán ustedes dos.
Supongo que eso también me asusta.
¿Porque...?
Ay, Dios.
Estamos de vuelta.
A continuación,
Sarah Campbell.
Sube aquí, Sarah.
- No lo hiciste. - Podría haberlo hecho.
¡Sarah!
¡Sí!
Sí.
Tu arte es literalmente destruir mi arte.
Sí.
El cual robaste y ahora estás ganando dinero con él.
También, sí.
Espera, espera, espera.
En primer lugar, solo quiero señalar que estás irritada.
Lo que, artísticamente hablando, es un punto a mi favor.
Yo no lo robé.
Estaba en el montón de basura a punto de ser incinerado.
Mi arte era documentar la inevitable desaparición
de tu arte.
Lo cual no hubiera hecho si tu arte no fuera bueno.
Hermoso, de hecho.
Toma, adelante.
¿Quieres que firme tu arte?
Bueno, ya no es exactamente mi arte o tu arte, ¿verdad?
Es nuestro arte.
La historia continúa.
Espero no haberlo devaluado.
Es demasiado tarde, ya está vendido.
Usted, señora, es 300 dólares más rica.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
Con una condición.
Muéstrame qué más has creado.
Disculpa, ¿puedo sentarme?
Estoy esperando a que me vengan a recoger.
Será un placer.
Enzo Napolitano.
¿Un Napolitano?
¿Qué crees? Mi familia también es de Nápoles.
No.
Bueno, mis abuelos.
Soy de East Harlem.
Yo soy de East Harlem.
Y nunca nos hemos visto.
Todos estos años, cruzando la misma ciudad.
Bueno, tal vez nos vimos, en algún vagón de metro en los 70,
con los ojos cerrados.
Y luego bum, nos fuimos por nuestro propio camino.
Lo dudo.
Recordaría a un Napolitano guapo como tú.
¿Has probado los cannoli?
Ya me voy.
¿Estás bien?
Sí.
Bien.
Te llamaré por la mañana.
Me encanta.
Oye.
¿Cantaste nuestra canción esta noche?
Sabes que no le canto esa canción a nadie más que a ti.
¿Recuerdas dónde estábamos la primera vez que la oímos?
Recuerdo lo que estábamos haciendo.
Las estrellas afuera...
El viento crujiendo los árboles.
Todas esas ventanas iluminadas,
las vidas detrás de ellas.
Voy a dejar de hacerme la quimio.
Ava.
Te amo.
Estoy solo enamorada de ti.
Pero si vuelves a hacer algo así, se acabó.
Entendido.
Ava, lo siento mucho.
Sofia.
¿Qué demonios haces aquí?
Iba a enviarte un mensaje...
Pero ¿decidiste acecharme?
¿Cómo me encontraste?
Me diste tu tarjeta.
La cual no tiene mi dirección.
¿Sabes por qué? Debido a los acosadores.
¿Vas a terminar todas mis oraciones?
Tienes diez segundos antes de que te eche de aquí.
- Dilo, Brockovich. - ¿Decirlo?
Que tu estúpida firma está arruinando a mis clientes.
No, estoy aquí por mi caso.
- ¿Tu caso? - Sí, tomé uno pro bono.
Es mi vecina, lo cual es complicado,
porque técnicamente aún no soy abogado.
Pero ella es iraní...
Por favor, dime que no estás tratando de darme
tu caso de la persona morena.
- No, no... - Adiós,
hombre blanco corporativo sin alma.
Que me muera, ¿sí? Bien.
Esto no se trata de mí.
Es sobre una mujer que podría ser deportada a Irán.
Es sobre el niño que tendría que dejar atrás.
No te estoy pidiendo que tomes el caso,
solo te pido que me ayudes.
Por favor, no puedo estropearlo.
- Estuvo bueno. - ¿Solo bueno?
Yo los hago mejores.
¿Cacao en polvo o canela?
Ambos.
Aceite de oliva en lugar de mantequilla.
Sacrilegio.
Bueno, ciertamente saben a pecado.
Dios mío.
Es para mí.
Está lloviendo. Te traeré un paraguas.
No me molesta un poco de lluvia.
Espera, espera, no sé tu nombre.
Libro de la biblioteca.
Te encontraré, mia bella.
No me malinterpretes, me encanta de donde vengo,
pero tenía el presentimiento de que podía hacer algo.
¿Así que llegaste a Nueva York a los 18 años?
¿Y tienes tu primer presentación a los 19?
Era un presentación de grupo
y tuve suerte.
Yo embellezco terrazas exteriores,
uno de mis clientes resultó que tenía sus contactos.
En el lugar indicado, en el momento indicado.
Tengo un don para eso.
¿Así que eres estudiante?
- Sí. - ¿En...?
La escuela de Diseño Visual de Brooklyn.
Por favor, dime que es tu primer año.
¿Por qué?
Porque entonces todavía tienes tiempo de irte.
La escuela de arte es para padres ansiosos
que no pueden imaginar a un hijo sin título.
¿Entonces cómo aprendes?
Los futuros maestros aprenden.
Los artistas luchan y producen
lo que esa lucha les inspira.
Este es.
Es encantador.
¿Puedo prenderle fuego?
Bromeo, bromeo.
También creo que eres encantadora.
Muy bien, vamos, es mi turno.
Ve a pedir tu deseo.
La historia continúa.
¿Nick?
Nick, Nick.
Mírame, soy yo.
Estaba en la escalera de incendios.
Ahora estás aquí.
Todo va a estar bien.
www.subtitulamos.tv