- Anteriormente en "Dark Matter"... - Vale.
No me arrepiento de lo que hice.
Fue para el beneficio
- de mi Emperador. - Lo importante es que
estamos progresando hacia una alianza interplanetaria
que podría permitirnos entrar
en la Liga de Mundos Autónomos.
He perdido a uno de mis mejores hombres,
junto con los medios para seguirle la pista a la Raza.
Con tiempo, creo que tendré otra manera de localizar la nave
y, con tu ayuda, tomarla.
Nuestra nave más rápida a vuestra disposición,
¡y todo lo que recibimos a cambio es basura!
Esa basura vale más
que cualquier cosa que vuestra roca pueda llegar a producir.
¡Esto no es más que hipotético
hasta que podamos garantizar que nuestros envíos
no serán confiscados por las patrullas corporativas!
¡Eso es lo que digo yo!
¿Cómo puede dejar de preocuparnos eso...?
Eso no será un problema
una vez hayamos establecido rutas de comercio.
Y mediante su combinación de recursos,
puedes ser autosuficiente e independiente.
¿Qué pasará cuando la Corporación Ferrous o
alguna de las otras corporaciones decida forzar el asunto?
Pues les mostráis un frente unido
- y les plantáis cara. - Bueno, eso suponiendo que
alguno de nosotros no vea como más provechoso
el quedarse atrás mirando.
Las mejores alianzas son las que se forman por necesidad...
no por conveniencia.
¿Qué es eso?
Estamos siendo atacados.
- ¿Qué te había dicho? - Vale.
Retirémonos a mi nave.
¿Qué ocurre?
Un destructor de Ferrous está atacando a la colonia.
- Acaban de lanzar misiles. - ¿Podemos interceptarlos?
Hemos neutralizado uno.
Los otros están dirigiéndose hacia la ubicación de Seis.
- Impacto en tres minutos. - Abre fuego.
Sentaos.
Están devolviendo fuego. Los escudos están aguantando.
Raza, aquí la Marauder.
- Estamos preparándonos para despegar. - Sed rápidos.
Hay un misil en camino hacia vosotros.
Sus escudos están a punto de agotarse.
Nos colocaré entre ellos
y la trayectoria de escape de la Marauder.
Estoy detectando dos ventanas FTL más.
Son destructores de Ferrous.
Raza, vamos a toda leche para acoplarnos.
Bajando escudos.
La Marauder se ha acoplado.
Saltando a FTL.
www.subtitulamos.tv
Eh, chaval...
Si te diriges al comedor, yo me lo pensaría mejor.
- El club de debate está reunido. - ¿Cómo va por ahí?
Bueno, tan bien como podrías esperar,
que es algo entre imposible y terrible.
No puede ser. Esto es demasiado importante.
Si las colonias pudiesen encontrar una manera de trabajar juntas...
Estarás de broma.
Ni siquiera son capaces de ponerse de acuerdo sobre qué comer.
- ¿Cómo nos encontraron? - Es obvio.
- Alguien habló. - ¿Crees que fue uno de nosotros?
Estábamos todos en ese planeta.
La ubicación solo era conocida por los delegados
y sus asesores principales.
Así que uno de nosotros tiene un traidor en sus filas.
Yo elegí a mi equipo cuidadosamente. Les confiaría mi vida.
Quizá eso no fue tan buena idea.
- O quizá sea uno de los tuyos. - Vale, ahora mismo
no tenemos ninguna manera de saber quién ha sido el responsable.
Señalaros unos a otros no va a conseguir nada.
Sí que sabemos que era una nave Ferrous,
y solo hay una persona en esta mesa
- de una antigua colonia de Ferrous. - ¿Qué demonios quieres decir?
Si quisiesen comprar a alguien
empezarían con uno de los suyos.
- Repite eso. - Vale, relajémonos todos.
Vamos a calmarnos.
Esto es justo lo que quiere Ferrous...
- crear división entre nosotros. - Lo que están tratando de hacer
- es someternos a base de miedo. - Y yo diría que está funcionando.
Ninguna otra colonia se ha independizado
desde aquel ataque en Sigma-9.
Estamos a unas diez horas
de la estación planetaria Minori-7.
Me gustaría usar las comunicaciones de vuestra nave
para informar a mi gente sobre lo que está ocurriendo.
Eso no va a ser posible.
Tienen que saber que no estoy muerto.
Y lo sabrán, cuando aparezcas de vuelta en tu colonia.
Os hemos asignado camarotes a cada uno.
Cuando queráis zanjar esta discusión, podemos ir.
Creo que ahora mismo sería un buen momento.
Reunámonos de nuevo por la mañana.
De acuerdo. Por aquí.
No pensaste que sería tan fácil, ¿no?
Imaginé que estaríamos luchando contra las corporaciones,
- no entre nosotros. - Bueno, somos trabajadores,
no políticos.
No puedes esperar mucho en lo que a diplomacia se refiere.
Me habría conformado con un poco de compasión.
No sé.
No sé si puedo seguir haciendo esto.
Por favor... no pierdas la fe en nosotros.
Te necesitamos.
Sinceramente, me sorprende que la tripulación de la Raza
esté dispuesta a ayudar a negociar esta alianza.
Dada vuestra reputación, yo habría asumido
que vosotros veríais cortarnos el cuello como la manera de salvarnos.
Supongo que eso demuestra lo mucho que queremos que esto funcione.
Y si un lote de... criminales egocéntricos
están dispuestos a ayudaros con vuestra causa,
quizás eso te podría inspirar a realizar un esfuerzo.
- No es tan sencillo. - Mientras tú y tus amigos
os sentáis a discutir en una mesa, hay gente muriendo.
Provocar a la corporación Ferrous
- no es la respuesta. - Ya les habéis provocado,
el momento en el que declarásteis vuestra independencia.
- Nos necesitan. - No os necesitan.
Necesitan vuestras minas e instalaciones.
¿Y quién va a operar esas minas e instalaciones?
Quien sea que contraten,
una vez eliminen a los agitadores.
La mano de obra es barata, pero desde que empezó la guerra,
el Tarium ha subido un 200 por cien.
Haz las cuentas.
¿Terminaste de reconfigurar la base de datos de la enfermería?
¿Androide, me has oído?
Sí.
La operación ha sido completada.
- ¿Estás bien? - Estaba en el proceso
de ajustar cómo mi subred categoriza
y almacena mis memorias.
¿Está causando problemas de nuevo la actualización?
Pensé que había limpiado ese código,
- pero puedo mirar de nuevo. - Eso no será necesario.
Todo está funcionando como es debido.
Bueno, cuando estés lista, yo tengo todo preparado en mi habitación.
¿Todo preparado?
Sí.
Habías dicho que querías que te hiciera el pelo, probar con algo nuevo.
Claro.
¿Estás segura de que estás bien?
Estás un poco rara.
Estoy bien, Cinco.
Pero gracias por preguntar.
Te veré luego, cuando termine.
Vale.
Hasta luego.
- ¿Seis? Cambio. - ¿Sí?
¿Estás de camino? Estamos aquí todos...
- menos tú y Wren. - ¿Dónde está?
¿Cómo demonios voy a saberlo yo?
Wren, ¿estás ahí?
Wren, ¿estás de camino?
Vale. Iré a por él.
Sí.
¿Es realmente necesario?
¿Necesario? No.
Pero queda guay, ¿verdad?
Estoy hablando del hecho
de que nos estéis manteniendo bajo custodia.
Es por vuestra propia protección.
¿Esperas que nos creamos eso?
Uno de vuestros amiguetes acaba de ser asesinado.
Cualquiera de vosotros puede ser el siguiente.
¿Y tener a un conocido asesino reteniéndonos, pistola en mano,
debería hacernos sentir mejor?
Yo no he matado a nadie.
No recientemente.
Adelante.
Hola, ¿has encontrado algo?
Nada útil en las cámaras de vigilancia.
- ¿Y en lo que respecta al arma? - La androide la revisó.
Ni ADN ni huellas.
¿Alguna razón que se te ocurra
por la cual alguno de ellos querría a este tipo muerto?
No sé. Quiero decir, llevan peleándose
- desde el primer momento, pero... - Espera. ¿No me dijiste
que uno de ellos estaba luchando por una reconciliación con Ferrous?
Sí, pero esa es una razón para no votarle,
no para clavarle un cuchillo en la espalda.
Ellos no son diplomáticos.
Han tenido que luchar para cada cosa que han tenido nunca.
Sí, lo sé.
- No podemos retenerlos. - ¿Así que se supone que
debemos dejar que un asesino salga por la puerta sin más?
Mejor que quedarse con uno a bordo.
¿Qué le digo a la gente de Wren? Nunca aceptarán esto.
¿Así que crees que las colonias estarían de acuerdo
con que tú mantengas a sus delegados como rehenes?
Sé lo mucho
que has trabajado en esto, y lo siento.
Ya no eres un policía.
Esto no está en tus manos.
¡Oye!
Buenos días, Cinco.
¿Dónde estabas?
Estaba arreglando un relé defectuoso.
No. ¿Dónde estabas anoche? Te estuve esperando.
¿Anoche?
Para arreglarte el pelo, ¿recuerdas?
Cambié de idea.
Me lo pediste tú. Dijiste que vendrías.
Tenía cosas más importantes que hacer.
Lo siento.
Una vez lleguéis a la estación,
tomad distintas naves de transporte para salir.
No contactéis con nadie hasta que estéis de camino.
Ahora, antes de que os vayáis, quiero decir una cosa:
Uno de vosotros puede haber costado a vuestras colonias
su mejor oportunidad para sobrevivir.
Espero equivocarme, pero en cualquier caso
vais a tener que trabajar largo y tendido para poder dejar esto a un lado,
y os deseo suerte...
porque yo he terminado con vosotros.
Androide, estamos teniendo un problema con la compuerta de la esclusa.
Androide, ¿detectas algún problema en el sistema eléctrico?
Androide, ¿me recibes?
A mi ordenador le está pasando algo raro.
El sistema no funciona...
He comprobado la...
¿Qué has dicho?
Cinco, tu señal...
¿Hola?
Cinco, ¿me recibes?
¿Seis? ¿Tres?
- Oh, tío. - Vale.
Llevemos a todos de vuelta al comedor.
- ¿Por qué? ¿Qué está pasando? - Tú muévete.
CINCO
¿Sarah?
SÍ
¿QUÉ ESTÁ PASANDO?
ÉL VIENE
Bienvenido, su Excelencia.
Me alegra estar de vuelta.
Recordad, los quiero vivos.
Preferiblemente.
- ¿Por qué no está la nave cerrada? - Es cosa de la androide.
Ha debido iniciar una serie de cortafuegos
cuando ha detectado mi intrusión.
¿Puedes eludirlos?
Con tiempo.
Bien. Ahora vayamos por el Impulsor Súbito.
¿Cuál es tu nombre?
Está inscrito en mis armas.
- ¿Quieres verlas? - ¡Tu nombre!
Tres.
Quería asegurarme de que esto no se trata
de otro fallo del sistema, un segundo reinicio de los implantes neuronales.
- Fueron borradas, ¿recuerdas? - Sí, bueno, cosas más raras
- han pasado. - Sí, estábamos esperando
a entrar a la Marauder y las puertas no se abrían,
y coincidemente a continuación dejaron de funcionar las comunicaciones.
Odio las coincidencias.
Sí, bueno, no hay electricidad en varias cubiertas y pasillos,
pero no en todos.
Esto no es un fallo eléctrico. Esto ha sido intencionado.
Tenemos que llegar al puente.
- ¿Dónde está Seis? - Está llevando a nuestros invitados
a un sitio seguro.
Despejado.
Vale, coged un arma.
Qué...
Preferiría tener un arma.
Las armas se quedan conmigo. Ahora moveos.
Vamos.
No está.
Sabían que venía.
- Eso es imposible. - Piensa.
¿Se ha fijado alguien en tu comportamiento
o notado algo raro?
No, yo...
Esa pequeña zorra.
¿Cómo conseguiste acceso a las cápsulas?
He tenido un poco de ayuda.
¿Son esos disparos?
Androide. No pasa nada.
¿Qué está pasando?
¿Sarah, qué ocurre?
Es Ryo Ishida. Está tomando la nave.
¿Cómo?
La androide reactivó las cápsulas de tránsito.
Tenía armas esperándoles.
¿Por qué haría eso?
No creo que la androide que conoces siga en control.
La Raza está al alcance de nuestras armas.
Sabes por qué estoy aquí.
¿Crees que vamos a olvidar sin más
el hecho de que nos traicionaras?
Después del golpe de estado, os podría haber mantenido prisioneros,
obligaros a ceder el Motor.
En vez de eso, vine y os lo pedí.
Sí.
Y luego lo robaste cuando me negué.
No me dejaste elección.
¿Qué elección le diste tú a la gente que murió en EOS-7?
Marionetas corporativas y portavoces.
Nadie va a lamentar su muerte.
¿Y Nyx?
¿Lamentas su muerte?
Más de lo que tú te puedes imaginar.
- ¿Entonces por qué? - ¡Yo no la maté!
Ni siquiera sabía que estaba muerta hasta que me lo dijo la androide
durante vuestro ataque a mi estación de investigación.
Yo también fui traicionado por alguien en el que confiaba.
Hola.
Tu androide consiguió asegurar varios sistemas clave
antes de perder el control,
incluyendo la sección aislada
que contiene mi consciencia.
Además, inició varios protocolos de seguridad
que se ejecutarán automáticamente
cuando se realice cualquier intento
de activar ciertas funciones en la nave.
¿Cómo accedió él a ella?
No estoy segura.
Tengo que encontrar una manera de acceder a su matriz neuronal.
Tengo que volver.
No, no tienes que hacerlo.
Encuentra a la chica.
Restaura los sistemas.
El Crucero está esperando a sus órdenes.
Abre un enlace de comunicaciones.
Coronel Strom, hemos tomado la nave.
Informa a Zairon y a continuación envía el resto de los refuerzos.
Sí, Heika.
¿Cómo demonios han entrado a bordo?
¿Por qué no los detectó la androide?
Tenían acceso a ella.
¿Qué?
Debe estar bajo su control.
Ella pudo haber activado las cápsulas de tránsito.
Así es como llegaron aquí.
¿Estás segura sobre eso?
¿Sobre la androide?
Han tenido que tener ayuda desde dentro.
Y dado lo rápido que han tomado la nave, bueno...
Digamos que es una hipótesis razonable.
Tío, es un cabrón vengativo.
No es venganza lo que busca. Es el Impulsor Súbito.
- No, es ambas cosas. - No lo creo.
Envió un asesino a matarnos.
Para recuperar el Impulsor Súbito cueste lo que cueste.
Lo mismo es.
¿Ahora eres blanda con él?
Mató a Nyx.
Tampoco estoy segura de eso.
Cinco, aquí Ryo.
He tomado la nave.
El resto de la tripulación son mis prisioneros.
Y como seguramente hayas comprendido ya,
la androide está bajo mi control.
Eres una chica excepcional,
y no tengo duda de que serás capaz de esquivar a mis hombres
durante bastante tiempo,
e incluso te resistirás cuando seas finalmente capturada.
No lo dudes.
Antes o después, serás capturada.
Los refuerzos están ya de camino.
Nuestro desacuerdo
se nos ha ido de las manos.
Alimentado por malentendidos y, admito,
reacciones exageradas por ambas partes.
Ahora bien, me gustaría ofrecer una tregua.
Entregad al motor y, a cambio,
os entregaré esta nave.
Os liberaré a todos ilesos.
Ni de coña.
Nos iremos cada uno por nuestro lado y no nos cruzaremos de nuevo.
Tenéis mi palabra como emperador de Zairon.
¿Tú qué crees?
Creo que es un mentiroso de mierd...
La nave está experimentando unas extrañas fluctuaciones eléctricas.
- ¿Cuál es su causa? - No lo sé.
Bueno, pues averígualo
y luego dirígete abajo a recibir a los refuerzos.
Yo tengo un discurso más que hacer.
Está despierto.
Vamos.
¿En qué nos has metido?
¿Te refieres a después de salvar vuestras vidas en ese planeta?
¿Cuál es vuestro problema con Zairon?
¿Qué tiene que ver Zairon con esto?
Ryo.
Seis. Es un placer volver a verte.
¿Emperador Ishida?
No sabemos cuál es su problema con la tripulación de esta nave
y, sinceramente, no nos importa.
Esto no tiene nada que ver con nosotros.
Todo lo contrario.
Puede tener mucho que ver con vosotros.
¿Hasta qué punto llegaríais a fin de salvar a vuestra gente?
Imagináoslos bajo peligro.
Acuden a vosotros en busca de ayuda no parece haber esperanza hasta que...
descubrís una pieza de tecnología
que podría cambiarlo todo.
¿Qué haríais para obtenerla?
Cualquier cosa.
Ahora imaginad que tuviéseis esa pieza de tecnología,
los medios para salvarlos,
todo para que alguien os la quitase.
- ¿Vosotros tenéis tal artefacto? - Sí.
- Dádselo. - No.
Lo que no os está contando es que
este artefacto es increíblemente potente.
En las manos equivocadas, los resultados podrían ser catastróficos.
¡Estás jugando con nuestras vidas!
Quería que entendiéseis por qué he tenido que recurrir
a estas medidas extraordinarias.
Pero vuestras vidas no están en riesgo.
De hecho, estoy aquí para ofreceros un pacto.
¿Qué tipo de pacto?
Uno que también les ayudará a salvar a su gente.
La admisión a la Liga de Mundos Autónomos
y todos los beneficios que conlleva:
reconocimiento oficial de vuestra condición de independencia,
y el respaldo de 27 aliados.
No ha ayudado a Zairon.
Lo nuestro es un conflicto interno entre signatarios.
El resto de la Liga ha votado mantenerse neutral.
Pero no por mucho tiempo.
He escuchado los rumores.
Algunos de vuestros antiguos aliados en la Liga están empezando
a volverse contra vosotros.
Están cansados de esta guerra, y Pyr está presionándolos
para que se imponga un alto al fuego.
Si eso ocurre, perderéis la mitad de vuestro territorio.
Veréis, quiere vuestro apoyo
para poder seguir luchando una guerra que no puede ganar.
Sí puedo ganarla, y lo haré.
Una vez os convirtáis en miembros plenos de la Liga, con mi ayuda,
estaréis libres de cualquier tipo de acoso por parte de las corporaciones.
¿Crees que Ferrous se va a quedar mirando mientras eso ocurre?
Tú déjame preocuparme a mí de Ferrous.
Su Excelencia.
¿Qué ocurre?
Las esclusas están bloqueadas.
Los refuerzos no pueden entrar.
¿Es esta otra de las medidas
que la androide puso en funcionamiento antes de que tú tomases el control?
Sin duda.
Ordena a los refuerzos que se retiren por el momento.
Tenemos que encontrar a la chica.
Esto no sirve de nada.
Cada vez que creo que he encontrado un punto de acceso,
quien sea que está controlando a la androide me bloquea.
Quizá no sea a la nave a lo que deberíamos intentar acceder.
- Emperador. - ¿Sí?
Acabo de frustrar un intento de hackear a la androide.
- Cinco. - Muy ingenioso.
Identificó y luego explotó
la misma vulnerabilidad que usé yo.
Ya te dije que no debías subestimarla.
Es buena, pero yo soy mejor.
Su intrusión la dejó expuesta momentáneamente.
Sé dónde está, y voy de camino a capturarla.
- ¿Dónde? - Un cuarto de mantenimiento en uno de los niveles inferiores.
En camino.
Está cometiendo errores.
Tengo acceso a algunos de los sistemas de baja importancia de la nave...
Control de temperatura y comunicaciones.
¿Dónde están reteniendo al resto de la tripulación?
Dos y Tres están encerrados en un almacén de un nivel superior.
Seis y los delegados están en el comedor.
En conclusión, si nos unimos a la liga,
Ferrous no nos puede hacer nada.
Si no lo hacemos, van a ir uno por uno a por nosotros.
Con este pacto le deberéis a Ryo Ishida.
No es una posición en la que queráis estar.
Sé que puede parecer que es la solución fácil ahora mismo,
pero tarde o temprano os arrepentiréis.
- Seis, soy yo. - Cinco, ¿dónde estás?
Estoy a salvo por ahora.
Estoy trabajando en un plan para liberaros.
Ryo y sus soldados son clones.
Llegaron a bordo con la ayuda de la androide,
pero no es realmente ella.
Ha sido hackeada.
Cinco, tienes que despertarte. Están yendo a por ti.
¡Despierta!
Te pillé.
¿Tiene la tarjeta del Impulsor Súbito?
- Sí. - Bien.
No le hagas daño. Casi estoy ahí.
Eres una chica conflictiva, ¿no es así?
Quiero a mi amiga de vuelta.
¿Tu amiga?
¿Te estás refiriendo a esta androide?
La voy a recuperar.
¿Y cómo vas a hacer eso, pequeña?
Chocolate caliente.
Cinco, no puedo evitar que él tome el control.
Tienes que extraer mi chip.
No. Necesito tu ayuda para recuperar el control de la nave.
- Pero no puedo. Él es demasiado fuerte. - Escúchame.
Necesito que abras una vía neuronal,
le mandes a Sarah un código de acceso
y luego borres esta conversación de tus almacenes de recuerdos.
- Pero eso no... - Sé lo que estoy haciendo.
De acuerdo.
¿Qué ha ocurrido?
Mierda.
El código de acceso está listo para su activación.
- ¿Estás preparada? - Sí.
Estás conectada.
Era un comando latente activado por voz
que había implantado, pero he escaneado y eliminado
todos los detonantes virales ocultos en la matriz neuronal.
Ahora tengo el control completo.
No habrá más retrasos, se lo prometo.
Entraré a la nave para mantener el contacto mientras saltamos a FTL.
Deberíamos llegar a Zairon en aproximadamente 36 horas.
Ha funcionado. Está atrapado.
¡La androide ha vuelto en sí!
Cierra esa puerta.
Después de hoy, no quiero escuchar ni una sola queja más
sobre el arsenal que tengo en mi habitación.
Tenemos que arreglar esto.
Hola.
Gracias.
Me entristece sinceramente que hayamos llegado a esto.
¿A qué, a que tú pierdas de nuevo?
Perder tiene un caracter definitivo.
Esto es un contratiempo transitorio.
El motor está dañado, y probablemente sin arreglo posible alguno.
No está mintiendo.
La androide y Cinco han estado intentando arreglarlo
desde que lo recuperamos.
Tus científicos tienen la culpa de esto.
El motor es inútil ahora.
Dádmelo entonces.
Quizá deberíamos destruirlo.
Terminar con esto.
Impulsor Súbito o no, ya sabes que esto no va a terminar aquí.
hasta que uno de nosotros esté muerto.
Ojalá no sea así.
Voy a transferirme de vuelta a Zairon
con las memorias de este encuentro.
A no ser que alguno de vosotros no esté de acuerdo.
Llévate de vuelta este mensaje contigo.
Si vienes a por nosotros de nuevo,
te lo prometo:
Terminaré con esto.
Fue de hecho idea de Sarah el atacar a su consciencia.
Enviamos un pulso de retroalimentación neuronal a través de la conexión
que dejó su cerebelo frito.
¿Así que no está muerto?
No, su mente está completamente intacta,
pero está separada de su cuerpo de forma permanente.
Básicamente está prisionero dentro de su propia cabeza.
Eso parece casi cruel.
¿Después de lo que te hizo a ti?
He de admitir que fue una experiencia un tanto desagradable.
Era consciente de mis acciones, pero incapaz de detenerlas.
Bueno, esperemos que los colonos entiendan
que tú no fuiste responsable por matar a su delegado.
Pero Cinco, yo no le maté.
En fin, ¿habéis decidido aceptar el pacto?
Todavía no. ¿Te importaría venirte con nosotros
e intentar convencer a los demás de que sería un error?
Yo ya he dicho lo que tenía que decir. Es vuestra decisión ahora.
¿Así que eso es todo? ¿Te vas a ir así sin más?
Hay un límite a lo que puedo decir.
Entiendo.
Haré lo que pueda para ayudaros.
Pero creo que aporto más cuando estoy en esta nave.
La androide está probando a hacer nuevas recetas.
Esta tiene raíz de Kikula.
Solo se cultiva en Ermalla-4.
- Salud. - Salud.
¿Qué opinas?
Creo que hay una razón por la que solo se cultiva en Ermalla-4.
No sé.
Es mejor que cualquier cosa que pudiese tomar en las colonias.
¿En serio?
Creo que a veces es fácil de olvidar
lo bien que vivimos aquí.
Hay muchos otros sitios peores.
Sí.
Acabamos de recibirlo.
12 colonias independientes acaban de enviar una solicitud de acceso conjunta
a la Liga de Mundos Independientes.
¿Y qué ha sido de Ishida?
Menos de una hora después de anunciarlo,
ha lanzado un ataque masivo contra Pyr,
básicamente eliminando toda posibilidad de un alto al fuego.
Bueno, como he dicho.
Hay muchos otros sitios peores.
Eso, eso.
¿Patatas?
Androide, Cinco, ¿qué tal va ahí abajo?
Hemos realizado varios cambios al Impulsor Súbito
que creo que podrán sobrepasar el daño
causado por los científicos Ishida.
¿Cómo lo sabremos con seguridad?
Primero ejecutaremos un diagnóstico completo,
seguido por una serie de simulaciones.
Si la inestabilidad persistiese, deberíamos ser capaces de detectarlo
mucho antes de llevar a cabo una prueba real.
De acuerdo, mantenednos informados.
Eso es todo. Todo está listo.
Tengo un buen presentimiento sobre esto.
De momento, todo bien.
Espera.
www.subtitulamos.tv