¡Feliz día de San Valentín!
Bueno...
- ¿preparada? - Sí.
Estoy muy ilusionada, Paula.
Sé que esta es la decisión correcta.
Vas a desvelar tu amor verdadero a todo el mundo.
No hay nada más grande que eso.
Venga, vamos tarde, nos están esperando.
Vale.
Jo, Rebecca es experta
en montar una gran producción para todo.
Por mí bien.
Me alegro de no tener que pasar San Valentín
con mi mujer.
Yo lo veo emocionante y romántico.
Me encantan las grandes revelaciones.
Como esta.
Está decente,
pensaba que llevabas mangas.
Vale, esto está pasando de verdad.
Me late el corazón a toda prisa.
Escucha, tú puedes con esto.
Voy a estar aquí
y si te pones nerviosa, mírame, ¿vale?
Vale.
Y oye,
disfruta el momento.
Te ha costado mucho llegar hasta aquí.
Sí.
Sí, es verdad.
Muchas gracias por verme avisando en el momento
y a primera hora de la mañana.
En San Valentín siempre dejo hueco.
Despierta muchos traumas.
Ya. Pues es que estoy algo aterrada, Dr. Akopes.
Tuve las tres citas con los tres tíos
y no tengo nada clara la situación.
Me está matando. Ni como
ni duermo, que suelen ser mis dos mejores momentos.
Tengo que elegir a un tío antes de que acabe San Valentín,
que es hoy.
Vale, Rebecca, te entiendo.
Y creo que tengo la respuesta.
¿Una respuesta?
Menos mal, normalmente quieres
que lo descubra por mí misma,
que es tirar el dinero, creo yo.
Hoy no.
Hoy tengo un tratamiento maravilloso para ti.
¿Un tratamiento?
- ¿Es otra pastilla? - No.
Voy a enseñarte... el futuro.
Ah, no eres la Dra. Akopian.
Eres la fantasma del sueño.
Estoy dormida.
Esta mañana te tomaste
uno de los zumos verdes de Josh
y tuviste que correr al baño. Te dormiste en el retrete.
Estás ahí ahora mismo.
Sí, eso suena a mí.
Puedo enseñarte lo que quieras.
¿Qué te gustaría ver?
¿A quién tengo que elegir?
Enséñame eso.
Por favor...
Es Greg.
Pues claro, tengo que elegir a Greg.
Mira qué felices estamos.
Eh, ¿qué pasa? ¿Qué es esa expresión de vacío y tristeza?
¿No quiero a Greg, no me hace feliz?
¿A quién debo elegir entonces?
Nathaniel.
Ya veo qué plan llevas.
Sí, tendría que estar con Nathaniel.
Enséñame el futuro con Nathaniel, porfa.
Claro.
Sí, sí...
- Dios mío. - ¿Qué es eso?
- Mira lo que he encontrado. - ¿Es...?
- ¡Es Ruth Gator Ginsberg en bebé! - ¿Dónde lo has visto?
En una tienda de por ahí...
Sí.
Míralo, es clavado.
Es Nathaniel.
Debería elegir a Nathaniel.
Pues claro.
Parecemos muy felices.
Te quiero.
Oh, no.
No, no, es esa cara otra vez.
La mirada triste y vacía.
Bueno,
¿entonces es Josh?
¿Quién sabe?
Qué poco te mojas.
¿Tú crees?
Supongo que
os habéis zampado los gofres...
- Qué pedorros sois. - Estaban riquísimos.
Sí.
Es Josh.
Esto es la felicidad.
¿Has firmado
el papel del viaje a Sacramento?
Sí, está todo.
¿Por qué no empezamos por aquí?
Es genial.
Va a ser muy diver.
Venga, vámonos.
Vale, cariño, luego nos vemos.
¿Alguien quiere su...?
Vale, sin dinosaurio.
Adiós.
¿Qué?
No, no, no...
Otra vez esa mirada.
Vale.
Está claro que no soy feliz en ninguno de estos futuros.
¿Por qué?
No lo sé.
¿Lo sabes tú?
Aj, no me sirves de nada.
Voy a descubrirlo yo misma.
¡Eh! Hola, holita.
¿Qué problema tienes?
¿Qué pasa, qué pasa con Josh?
¿Por qué no le quieres?
¿Por qué no eres feliz?
Necesito respuestas.
Venga ya.
Eres lentísima para ser un espíritu.
A ver, ¿cuál es el problema?
¿Te está engañando Nathaniel?
¿O soy yo... nosotras?
Mierda, necesito respuestas.
Vamos, vamos, vamos.
Dímelo.
Dime por qué estás tan triste.
¿Por qué no eres feliz con Greg?
A ver, ¿qué problema hay con él?
No hay ningún problema con Greg.
Ni con Nathaniel ni con Josh.
Son estupendos.
Entonces, ¿por qué no soy feliz con ninguno?
¿No les quiero?
Sí les quieres.
El problema es
que no sabes quién eres.
No, eso no es verdad.
Estúpido fantasma del sueño.
Qué tontería todo.
Uy, no he acabado. Voy a quedarme un buen rato,
sí, sí... sí.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
Vi tu mensaje,
¿algún problema? He venido en cuanto he podido.
Ningún problema, estoy encantada.
He leído online que hay leyes nuevas para expresidiarios,
lo he mirado y mi delito de robo
podría desaparecer de mis datos.
Vaya, qué bueno.
Sí, podría cambiarme la vida, ya no sería una criminal convicta,
se acabó la condicional.
Me haría falta tu ayuda para el papeleo
y ya podríamos empezar el proceso.
Lo siento mucho, no puedo.
En mi nuevo bufete no me lo permiten,
he repasado mi contrato y no puedo
trabajar en casos externos. Lo siento mucho.
Pero ya he hablado con Nathaniel, Sunil y Rebecca
para que cojan todos mis casos.
Pero tú conoces el mío
y te has preocupado más que nadie.
Lo sé.
Pero oye, lo entiendo.
Somos amigas, me alegro por ti.
Te encanta ese empleo.
Trabajaré con otra persona.
Lo siento muchísimo, Hanifa.
Qué rabia.
¿Te ha dicho algo Rebecca?
Si así fuera, ¿estaría hablando contigo?
Seguramente. Eres un poco dependiente.
Dijo que tenía que decírmelo
antes de que acabe el día...
¿Eso qué significa?
¿Llamada? ¿Mensaje?
¿Mandar una rosa en...? No pillo
cuál es el procedimiento de todo esto.
Lo que me molesta bastante.
Montaste todo el rollo de las tres citas...
¿y ahora no sabes cómo tiene que responder Rebecca?
Lo divertido no era eso.
Jo, cerveza a las diez de la mañana.
No te pega.
Esperar a que se decida Rebecca me está matando.
Sí, me pregunto cómo te lo dirá.
Con lo dramática que es, igual os junta a todos
y sale de una tarta de queso gigante.
¿Son de queso ese tipo de tartas?
Decida lo que decida,
lo hará de maravilla porque es la mujer que amo
y es maravillosa.
Ay, pobre.
Quiero estar enamorado.
Casarme, tener hijos, ¡ya estoy preparado!
Tiene que elegirme.
Dios, qué frío tengo.
- Abrázame. - Oye, no te voy a abrazar.
Pero tengo una sudadera de sobra en el coche.
Gracias.
He intentado distraerme
de todo lo de Rebecca con el trabajo,
pero hacer casos de mala gana en un bufete cutre
ya no me funciona.
Perdón, ¿es inapropiado deciros eso?
No pasa nada.
Papi y Papa lo entienden.
Señor, necesito una firma en este papel.
Y ya que están mis jefes, quería preguntar:
¿cuál es la política de la empresa en peinados divertidos?
- Creo que no tenemos. - No.
Estaba pensando en dejarme el pelo largo.
No para un moño, sino para una coleta bien larga.
Le va a costar un año crecer del todo
y habrá fases complicadas en el camino,
así que necesito vuestra bendición.
¿Sí?
Llevo con el mismo peinado desde 1998,
así que me da igual.
Qué bueno este apoyo, muchas gracias.
No necesitaba ninguna firma,
solo quería preguntar eso.
¡Adelante, coleta!
En fin, ¿qué os parece? ¿Qué hago?
Podrías tomarte un descanso, un año sabático.
Qué gran idea.
Yo siempre he querido ir a Israel.
¿Los sabáticos no tienen que ver con Israel?
Como están "sabbath" y "rabi" ahí metidas...
Si te sirve de algo,
creo que va a escogerte a ti.
Porque eres el mejor.
Y no tienes enfermedades venéreas,
al menos que yo sepa.
Pero hazte pruebas para el virus del papiloma humano.
Es más común de lo que crees
y la mayoría de los hombres no tienen síntomas.
Genial, gran consejo. Gracias, Bert.
Tenéis razón, solo será...
mi estrés por lo de Rebecca. Mi vida y mi empleo
no son tan cutres, aburridos y tristes como parecen.
Insisto, sin ofender.
Cariño, ¿estás ahí?
Hola.
Hola, qué bien que estés aquí.
Oye, sé que hoy es tu decisión de San Valentín
y tienes muchas cosas en la cabeza,
pero necesito tu ayuda.
No puedo trabajar en la cárcel por mi nuevo empleo
y me está destrozando.
Sé que tú y Nathaniel habéis cubierto
la mayor parte, pero...
me importa mucho el trabajo que hacemos allí
y no...
¿Qué hago?
Bueno, puedes pedirle a Julia
que monten una sección del bufete para casos gratuitos.
- ¿Eso existe? - Pues claro.
Lo hacen muchos bufetes.
Oye, ¿acabas de resolver mi problema?
Bueno, eso espero.
¡Qué bien!
Porque a veces te pido
consejos en algo y te pones
a hablar de ti misma, pero esta vez...
- Anda, ¿lo he hecho bien? - ¡Sí!
- ¡Genial! - Estoy orgullosa de ti.
¿Qué más puedo decir para ayudarte?
Ah. Oye, Paula,
nunca te traiciones a ti misma.
Bien, no lo haré.
Bueno, entonces...
- ¿ahora es apropiado que hable de mí? - Sí.
Bien. Pues a ver,
estaba en el baño dormida en el retrete...
- Multitarea, qué lista. - Gracias.
Y he tenido un sueño terrible.
En el sueño vi que tenía
futuro con los tres,
pero en ninguno era feliz.
Entonces la Rebecca de la boda me dijo...
Había tres Rebeccas, una de ellas era
una novia guapísima...
Reaccionó y me dijo
que no era feliz con ellos
porque no sé quién soy.
¡Y luego me desperté!
No sé qué quiso decir,
es una tontería, ¿no?
Bueno, ¿lo sabes?
¡Pues claro!
Dios, nadie ha trabajado más duro
en sí misma que yo.
Estoy de cuadernos, medicamentos y terapias hasta arriba.
Sí, pero...
Rebecca eres tú.
O sea, esas ideas
salen de ti misma.
Mierda.
Tienes razón.
No tengo ni idea de quién soy.
Tú y mi inconsciente...
en forma de novia guapísima tenéis razón.
Ay, galletita.
¿Cómo?
¿Cómo es posible?
He trabajado muchísimo
y estoy más confusa que nunca.
Y estamos en San Valentín y ya son... ¿qué hora es?
Las once en punto.
¡Las once en punto, Paula!
Bueno, las once de la mañana, el día es joven.
No, las once en punto es una hora importante.
Si esto fuera un musical,
ahora vendría mi gran número de las once en punto.
¿En serio? No sabes... ya.
El número de las once en punto detiene la trama
para dar algún tipo de revelación temática,
y suele ser a las once de la noche
porque las obras suelen empezar a las 8:30, aunque
ahora empiezan antes no sé por qué.
Eh... vale.
¿Qué hago?
Bueno,
yo creo que...
¿Rebecca?
¿Hola?
¿Qué haces?
Dame un segundito.
Ah, ya sé.
Estás con eso que tú haces.
Bueno, pues te espero.
*Son las once en punto, las once en punto*
*y el plazo termina hoy*
*Pero no sabré qué hacer a las once de esta noche*
*igual que no lo sabía*
*a las once de ayer*
Bien, un espacio teatral abstracto.
Así podré pensar.
*Son las once en punto*
*y a estas alturas*
*¿no me he ganado ya comerme las perdices?*
*He completado los cuadernos, he tomado las pastillas*
*¿Qué más puedo hacer?*
*¿Por qué sigo sin conocerme...*
*después de todo lo que he pasado?*
*Yo*
*trabajaba muy duro en Nueva York. Ganaba un pastón*
*pero me deprimía*
*Un día rompí a llorar, así que decidí mudarme a*
*West Covina, California. Nuevos amigos, nueva carrera*
*Reconocí que es donde vive Josh*
*y por eso vine aquí, porque era*
*solo una chica enamorada*
*No quería ser responsable de mis actos*
*Tenía muchos trastornos latentes*
*y sí y no quería estar loca*
*Espera, no sí quería estar loca*
*Para aclararlo, me dieron un diagnóstico*
*Un diagnóstico*
*y le puse nombre a la oscuridad*
*Y aunque sabía que volvería a tener problemas...*
Sé que tengo que pasar a otra canción,
pero quiero seguir con el baile de disco.
*Quería ser buena persona, sí, es verdad*
*Ser buena persona, pero... ¿mejor que quién?*
*Este popurrí se ha puesto superintenso*
*porque la vida no tiene sentido narrativo*
*Son las once en punto*
*Las once en punto*
*Necesito acabar esta canción*
*pero no sé cómo*
*Las once en punto. Siguen siendo las once*
*Ay, Rebecca, la has hecho buena*
*Lo has estropeado todo*
*zorra estúpida*
*Le diste la vuelta a todo*
*querías un cambio radical*
*Pero sigues siendo una mierdecilla*
*que vive en un sueño*
*y no sabe cómo amar*
*Toda esta historia ha sido una trola*
*Por si no sabéis leer el analógico*
*siguen siendo las once en punto*
¿Rebecca? ¿Hola?
¿Qué?
Bueno, la siguiente en participar
es una chica que quiere revelar
la mayor decisión de su vida.
Entonces no será nada autoindulgente.
Yo sufro de insomnio y puede que esta sea la cura.
George, no me dejas ver.
Lo siento, Maya.
¿Mi lustrosa coleta te tapa?
Sí, y en el año que ha pasado para que te salga
te ha subido demasiado el ego.
Lo siento, pero es parte de quien soy.
La llamo
Nido de Cuervos.
Cállate, hombre.
Bien, recibamos en el escenario
a Regina Nota Brunch.
Escribí claramente Rebecca Nora Bunch en la tarjeta.
¿Te dedicas a esto o te dedicas a eso?
Hola a todos.
Feliz San Valentín.
Muchas gracias por estar todos aquí
en esta fecha tan señalada.
Hoy se cumple un año de una decisión muy importante.
Por eso estáis aquí, claro.
Pero antes de llegar a eso,
quiero hablaros de lo mucho que me habéis inspirado
los que estáis en esta sala, vuestros avances
en el último año.
Me refiero a mis amigos, no a la gente
que ha venido por las otras cosas. Perdón.
Valencia y Beth.
Vosotras disteis un gran paso y lo hicisteis a vuestra manera.
¿Quieres?
Valencia... sí.
Ha sido la pedida perfecta.
Exactamente lo que quería, un momento
solo para nosotras.
¿Eso de la ventana es un dron?
Claro que es un dron, ¿a qué esperamos?
Ya, sí.
Enséñales el anillo.
- Nos casamos. - ¡Nos casamos!
Darryl y April.
Habéis juntado a dos familias.
April ha adoptado a Hebecca.
Ahí va.
- Darryl. - Lo sé.
- Es estupendo. - Gracias.
Jo, vais a tener tres niños
en una casa, poca broma.
Cuatro.
No.
Es el superesperma.
Qué ilusión tenemos.
Ya hemos pensado en varios nombres,
Harryl, Hapril,
Hannison y...
- Es broma. - Vale.
Vale.
Por cierto, acabamos de enterarnos,
no se lo digas a nadie.
Labios sellados.
¡Y vais a tener otro bebé! Enhorabuena...
Ah, que no tenía que decir nada, lo siento.
¿Por qué le cuentas cosas?
Sinceramente no lo sé.
Heather y Hector.
Vosotros también tenéis a alguien nuevo en la familia,
al que todos queremos con locura.
Un aplauso para vuestro nuevo jacuzzi.
Oh, sí...
La espalda...
Oh, mi espalda.
¿Queréis ver fotos?
A veces me cabrea,
pero con ocho chorros, cuatro modos de iluminación,
posavasos gigantes... Es perfecta.
Tiene el pelo de su papi.
- En el filtro. - Sí.
Y Josh el Blanco.
Algo pasó
contigo este año
que fue muy importante...
Me mojo y digo que fue por el circo.
Mi apartamento ardió,
junto con todo lo que había dentro.
El mismo día que
la casa de mi infancia por el mismo incendio.
- Eso era. - Sí.
Estaba en el circo cuando me enteré.
Y dejé el circo, como recordarás...
porque acabó la función.
Ya.
Lo siento.
No he cambiado mi opinión sobre ti.
Nunca lo haré.
Respeto.
"Respeto" no es una respuesta lógica para eso.
- Respeto. - Vale.
Y Paula...
lo que tú hiciste...
Una sección pro bono
nos permitiría representar
a mujeres olvidadas
o directamente maltratadas por el sistema.
He investigado mucho y aquí tengo
la propuesta para ti.
Estos programas los tienen muchos bufetes y dan
muy buena imagen y beneficios fiscales.
Es una propuesta increíble.
Muy representativa de por qué te contratamos.
Oh, genial.
Qué alivio.
Pero estamos ocupadas
con los casos actuales y tenemos
que maximizar beneficios para nuestros socios.
Lo entiendes, ¿no?
Sí, lo sé.
De verdad que sí.
Pero
la cosa es...
y lo digo con todo el cariño,
que o hacemos esto o...
dimito.
¿Qué?
Me encanta este puesto.
Pero no voy a ir por ahí con un vacío por dentro
porque hay gente que me necesita
mientras yo estoy con el culo metido en un traje de etiqueta.
Tengo que ser sincera conmigo misma.
Así que...
gracias.
Me ha encantado esto.
Adiós.
Paula, espera.
Hablemos.
Caray, Paula.
Fue una pasada.
Y eso nos lleva a otra persona.
La persona a la que aprecio muchísimo.
Y...
es la razón por la que estoy aquí.
Josh Chan.
Josh, tú eres la razón de que esté aquí.
Sé que has estado esperando
que tome hoy mi decisión.
Sí.
Josh...
algún día encontrarás a una chica
que será perfecta para ti.
Y de verdad, siento que será pronto
porque estás preparado
para una relación seria.
Eres muy importante para mí, espero que lo sepas.
Pero lo siento.
Sí.
¿Me das un minuto?
Sí, por supuesto.
¿Sin que estés delante?
Sí, claro.
Sí.
Me voy a, a mi...
Para darte tu espacio y eso...
¿Seguro que puedo quedarme con Estrella?
Claro, ya has forjado
un hermoso vínculo con la número 28.
Bueno, me marcho ya.
Tengo reunión del club de magia.
Viene gente nueva
y George ha organizado una fiesta.
- Suena divertido. - Sí.
Nos vemos.
Adiós, Josh Chan.
Vivir contigo no me volvía loco,
pero 80 al mes es una ganga.
Nos lo vamos a pasar de lujo.
Soy una compañera genial.
Pregunta: ¿tienes vibrador?
Nunca lo sabrás.
Debería dejar de preguntarles eso.
Josh, me mudé a West Covina por ti.
Es algo que nunca olvidaré.
Y me alegro muchísimo por ti,
has encontrado lo que querías.
Con un poco de magia.
Has encontrado el amor.
Se conocieron en un club de magia, por eso lo he dicho.
Qué entrañable es.
Sí.
También algo excesiva.
También, pero en el buen sentido.
Bueno, Nathaniel...
Vale, Nathaniel,
lo que quiero decir es...
TAMBIÉN EN SAN VALENTÍN DE HACE UN AÑO
Por tus palabras, tu entonación
y tu lenguaje corporal, deduzco...
que no vamos a galopar al atardecer
con los caballos que alquilé, ¿no?
¿Tienes caballos? ¿Dónde están?
En el establo.
Con el champán.
Y el diamante gigantesco.
Oye,
necesito que sepas
que los momentos que hemos pasado juntos
están entre los mejores de mi vida.
No tienes que explicarte.
Solo tenemos una vida.
Tenemos que vivirla como queramos.
Creo que todos nos lo merecemos.
Dimito, papá.
No quiero seguir trabajando para ti
ni para nadie, durante un tiempo.
No, no puedes prohibirlo.
Soy un adulto.
¿Ah, sí? Pues te quiero.
Gracias por vuestro apoyo, ha sido muy importante para mí.
De nada.
Bis bis.
Bueno, si me disculpáis,
tengo que hablar con un hombre
sobre un mono.
Le has dado la vuelta a tu vida,
lo has cambiado todo.
Pero, al contrario que yo,
ha sido por las razones correctas.
Te admiro un montón.
Y finalmente...
Hola, Greg.
Greg...
Greg, no sé...
qué decirte que no haya dicho ya.
Suéltalo: sí o no.
Dilo rápido.
Antes de decírtelo,
quiero que...
que entiendas la decisión que he tomado.
- Vale. - Vale.
A ver, esta mañana
he tenido un sueño terrible sentada en el retrete.
Empezamos bien.
Sí. Y luego ha venido Paula.
No sé si te sigo...
Greg, te mereces una explicación completa
y en ello estoy.
Vale, retrete, viene Paula,
la ayudo con un problema
y luego me pregunta algo
que es seguramente lo más importante
que me han preguntado nunca.
¿Rebecca? ¿Hola? ¡Eh!
- ¿Qué? - ¿Qué haces?
Perdona, no es nada.
¿Cómo que no es nada?
Estabas mirando al vacío otra vez.
Lo haces mucho.
¿Qué...?
¿Qué pasa cuando haces eso?
No quiero contártelo, es raro.
Venga, ¿más raro que las muchas, muchas cosas raras
que hemos hecho desde que nos conocemos?
Es que... no sé, nunca se lo he contado a nadie
excepto al fantasma del sueño y al Dr. Phil.
¿Qué?
¿Qué demonios? Venga.
Cuando miro al vacío...
me imagino que estoy en un número musical.
Así veo a veces momentos trascendentales de mi vida,
como números musicales.
Y al verlos yo, también se ven en la serie.
Por serie me refiero al popular acrónimo de cuaderno de TLP
"Solo Estoy ReImaginando Escenas".
Así que sí,
me veo a mí misma en las canciones.
Oye, estoy muy confusa.
Vale... Paula, ¿puedo enseñarte una cosa?
Lo que quieras.
Bien.
Mira al tendido como yo.
¿Tengo que pensar en algo mientras o...?
- Tú mira sin más. - Vale.
¿Qué...?
¿Qué es todo esto?
Esto soy yo.
Son todas
las identidades en las que he intentado encajar.
Aquí están las tonterías frikis,
extrañas e inútiles que han sido mi vida
y que no me han llevado a nada.
¿Cómo que a nada?
Esto...
es precioso.
¿Qué dices de precioso? Aquí no me concentro,
volvamos a la realidad.
Sí, perdona, ¿cómo que precioso?
A ver,
después de imaginar esas canciones
siempre entiendes mejor las cosas, ¿no?
Pues... sí,
algo me han ayudado a reflexionar.
¿Y alguna vez las has apuntado?
¿Apuntar mis canciones mentales?
No. ¿Por qué iba a hacerlo?
Lo más parecido fue durante
la obra de teatro local,
cuando cambié aquella letra.
Y te encantó hacer eso, ¿a que sí?
- Sí. - Bien.
Rebecca, llévame allí otra vez.
Vale.
Cariño, es aquí.
Lo que estás buscando,
la forma de saber quién eres,
está aquí.
¿Estás segura?
*No es una simple coincidencia*
*no es azar ni casualidad*
*Quién lo habría dicho, eres increíble*
*Ni rara*
*ni tonta ni pirada*
*Lo que necesitas*
*resulta que está*
*aquí*
Esas canciones de tu cabeza las tienes que escribir.
Ya verás cómo funciona.
Escribirlas...
Escribir las canciones....
Escribir las canciones, vale.
- ¡Necesito papel! - ¡Y un boli!
Sí, ahí.
Y ahora empieza.
Nos vamos a divertir mucho.
Sé que parece una locura.
Escribir mis rayos de imaginación.
O sea, no sé
ni cómo llamarlo. Pero, Greg,
lo he hecho estas dos últimas horas
y creo que Paula tiene razón, es lo que necesito.
¿Y necesitas hacerlo sola?
Sí.
Creo que funciona así.
Y no sé cuánto tiempo voy a tardar.
Vale, te entiendo, Rebecca. Pero tienes que saber que...
No voy a esperarte, ya no.
Lo sé.
Greg, cuando te miro,
veo a alguien que está por delante de mí,
que ha estado por delante de mí.
Tu rehabilitación
y tu amor por el Serrano's...
Eso es lo que quiero para mí.
¿Quiere comprar un restaurante italiano?
Venga, ya sabes a qué se refiere.
Dios, ojalá no siguieras soltero.
No me sentiré seguro hasta que uno de los dos se case.
Déjala hablar.
Y bueno, durante el último año
he hecho varias cosas nuevas que me asustaban mucho.
"Al escribir canciones, lo más importante
es aprender a contar tu historia,
no una que salga de fuera,
sino tu propia historia".
¡AJ, este libro es la hostia!
¿Me has cogido otra vez el suéter de Dartmouth?
Está lleno de manchas de chocolate.
Perdón.
Le compraré uno de Harvard, son mejores.
A ver, "las mejores canciones..."
¿Cuántos años has estudiado
- piano? - Ninguno.
¿Qué otros instrumentos tocas?
Ninguno.
¿Qué sabes del piano?
Observo que hay teclas negras y teclas blancas.
Bueno, el primer paso es empezar.
Sí que lo es. Dale caña.
¿Puedo llamarte Rick?
- Claro. - ¿Es tu nombre?
No, pero tú llámame Rick.
Bien. Gracias, Rick.
Vale, es... está...
- ¿Mejor que la semana pasada? - Desde luego.
Genial, porque me he esforzado mucho.
Estás cogiendo la mayoría de las notas.
- Vas progresando. - ¡Sí!
- Es solo que te costará un tiempo. - Genial.
Vale...
No me convence la última línea, la veo floja.
A mí me gusta.
No te des tanto mal.
Yo la veo pegadiza y tengo muy buen gusto.
- ¿De verdad? - Sí, tú sigue.
Lo estás haciendo genial, cariño.
¿Puedes dejar de hablar de tu jacuzzi?
Vais a alucinar con mi vestido de novia.
La verdad, no sé si lo que hago
tiene calidad, pero... sí sé que
por fin puedo enseñarle al mundo
lo que he tenido por dentro todo este tiempo.
Todo. Con sus complejidades y sus zonas grises.
No es solo el hecho de escribir. Es que,
cuando lo hago,
cuando cuento mi propia historia...
por primera vez en mi vida
soy feliz de verdad.
Como si acabara de conocerme.
Como si acabara de conocer a Rebecca.
Vine a esta ciudad para encontrar el amor
y lo encontré.
Os amo a todos los que estáis aquí.
Desde el primero hasta el último.
Insisto en que esto es para mis amigos, no para
la gente que viene por otras cosas.
A la porra, a vosotros también os amo.
Amo ese suéter.
Y ahora,
por primera vez en mi vida, puedo decir
que quizá por fin esté lista
para el otro tipo de amor.
Ya sabéis, ese del que hablamos mucho más.
Y oye, podría ser con alguien de esta sala.
Pero sea con quien sea, no será
con quién me he quedado "al final",
porque el amor romántico no es un final.
Ni para mí ni para nadie.
Es solo otra parte de vuestra historia,
parte de quienes sois.
Y en fin,
vamos allá.
Esta canción la he escrito yo.
www.subtitulamos.tv - Just happens to be here -