1 00:00:17,860 --> 00:00:21,019 I, Detective Kate Jameson, on my honour, 2 00:00:21,020 --> 00:00:23,659 will never betray my badge, my integrity, 3 00:00:23,660 --> 00:00:25,920 my character, or the public trust. 4 00:00:28,900 --> 00:00:30,839 I will always have the courage to hold myself 5 00:00:30,840 --> 00:00:32,740 and others accountable for our actions. 6 00:00:35,190 --> 00:00:37,259 I will always uphold the constitution, 7 00:00:37,260 --> 00:00:39,789 my community, and the agency I serve, 8 00:00:39,790 --> 00:00:41,529 so help me God. 9 00:01:17,750 --> 00:01:19,299 Leave it. 10 00:01:19,300 --> 00:01:20,380 We'll clean it up later. 11 00:01:22,090 --> 00:01:23,289 Nolan do this? 12 00:01:23,290 --> 00:01:24,519 You have to ask? 13 00:01:24,520 --> 00:01:27,059 It's tradition on your first day of homicide. 14 00:01:27,060 --> 00:01:28,789 Are you hungry? 15 00:01:28,790 --> 00:01:30,740 - Starving. - Let's go. 16 00:01:52,940 --> 00:01:54,049 Ah. 17 00:01:54,050 --> 00:01:55,319 Nicotine gum. 18 00:01:55,320 --> 00:01:56,689 Want one? 19 00:01:56,690 --> 00:01:58,319 I'm good. 20 00:01:58,320 --> 00:01:59,690 Thanks. 21 00:02:00,390 --> 00:02:02,380 Oh, $34.70. 22 00:02:03,820 --> 00:02:06,259 That should leave $5 in change. 23 00:02:06,260 --> 00:02:07,560 Not with tip. 24 00:02:07,570 --> 00:02:09,029 That's exactly my point. 25 00:02:09,030 --> 00:02:10,840 You forget I used to wait tables. 26 00:02:10,850 --> 00:02:12,580 We didn't sit at one. 27 00:02:12,600 --> 00:02:14,469 They pool their tips. 28 00:02:14,470 --> 00:02:16,739 Tonight we thanked the line cook and the dishwasher. 29 00:02:16,740 --> 00:02:19,910 Because this is your first week, I'm gonna let that slide. 30 00:02:21,200 --> 00:02:22,820 Son of a... 31 00:02:24,420 --> 00:02:26,890 Someone broke into the car. 32 00:02:29,090 --> 00:02:31,140 Watch your feet. 33 00:02:37,500 --> 00:02:39,200 They get anything? 34 00:02:43,560 --> 00:02:44,919 Kate, what is it? 35 00:02:44,920 --> 00:02:46,699 They take anything? 36 00:02:46,700 --> 00:02:48,280 My gun. 37 00:02:48,800 --> 00:02:50,590 I was cleaning out the car 38 00:02:50,600 --> 00:02:52,240 and I put it in the back seat. 39 00:02:53,600 --> 00:02:55,009 Attention all units. 40 00:02:55,010 --> 00:02:57,100 Shots fired, 200 block Hornby. 41 00:02:57,120 --> 00:03:00,120 Repeat, 200 block Hornby, shots fired. 42 00:03:08,700 --> 00:03:13,700 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 43 00:03:35,160 --> 00:03:36,519 All right, let's go, back it up. 44 00:03:36,520 --> 00:03:38,819 Come on. Come on, let's move back. 45 00:03:38,820 --> 00:03:40,339 Let's go. Bring him down the alley. 46 00:03:40,340 --> 00:03:41,360 Thank you. 47 00:03:41,370 --> 00:03:43,329 All right, let's go everyone. Come on. 48 00:03:43,330 --> 00:03:44,899 Let's back it up. Thank you. 49 00:03:44,900 --> 00:03:46,499 - I saw the guy. - All the way down the alley, here. 50 00:03:46,500 --> 00:03:47,819 - Thanks so much. - He was black, 51 00:03:47,820 --> 00:03:49,129 wearing a grey hoodie. 52 00:03:49,130 --> 00:03:50,570 All right, well then, you stick with me. 53 00:03:50,580 --> 00:03:52,260 The rest of you move back, okay? Thank you. 54 00:03:56,050 --> 00:03:57,560 Anyone seen this guy before? 55 00:03:57,570 --> 00:03:59,640 No? No one? 56 00:03:59,650 --> 00:04:01,279 All right. That'll be one second. 57 00:04:01,280 --> 00:04:02,600 Stay right here, thank you. 58 00:04:30,880 --> 00:04:34,500 Well, looks like the vic's name is Dax Riley. 59 00:04:34,520 --> 00:04:37,180 I found my gun. 60 00:04:38,050 --> 00:04:40,060 I'll file the report. 61 00:04:40,850 --> 00:04:43,089 - Now, that would be a mistake. - I have no choice. 62 00:04:43,090 --> 00:04:44,499 Put your gun away, Kate. 63 00:04:44,500 --> 00:04:46,900 - I'll take care of it. - I can't let you do that. 64 00:04:48,630 --> 00:04:50,690 Besides, ballistics can ID the bullet. 65 00:04:50,700 --> 00:04:52,380 This isn't the 10th precinct. 66 00:04:52,390 --> 00:04:54,650 You're in homicide now. 67 00:04:54,660 --> 00:04:57,220 What happened here is a career killer. 68 00:04:58,160 --> 00:05:00,820 I said I'll take care of it. 69 00:05:02,410 --> 00:05:03,619 I got a witness. 70 00:05:03,620 --> 00:05:06,599 Says he saw a guy in a grey hoodie with a gym bag. 71 00:05:11,050 --> 00:05:13,890 Holster your firearm. Now. 72 00:05:22,660 --> 00:05:25,330 Hey, fellas. We got a Caucasian male, mid 30s, 73 00:05:25,340 --> 00:05:26,659 looks like he got shot. 74 00:05:26,660 --> 00:05:27,669 Yeah. It's all good? 75 00:05:27,670 --> 00:05:28,980 Yeah. 76 00:05:49,020 --> 00:05:50,419 Good evening, officer. 77 00:05:50,420 --> 00:05:51,460 Was I speeding? 78 00:05:51,500 --> 00:05:54,200 You ran a red through the last intersection. 79 00:05:55,030 --> 00:05:56,359 Pretty sure the light was amber. 80 00:05:56,360 --> 00:05:58,100 We got a grey hoodie and a gym bag. 81 00:05:58,850 --> 00:05:59,959 - Whoa, whoa, whoa, whoa! - Hey. 82 00:05:59,960 --> 00:06:01,160 - Please don't shoot! - Hands on the wheel. 83 00:06:01,170 --> 00:06:02,540 - Don't shoot, please! Don't shoot. - Sir! Right now! 84 00:06:02,550 --> 00:06:03,559 Please, don't shoot, don't shoot! 85 00:06:03,560 --> 00:06:05,040 - Put your hands on the steering wheel. - All right, all right. 86 00:06:05,050 --> 00:06:06,240 Keep them where I can see them. 87 00:06:06,250 --> 00:06:07,820 Need cover with a possible suspect in shooting. 88 00:06:07,840 --> 00:06:10,600 What are you... what? 89 00:06:13,180 --> 00:06:14,739 I'm Detective Nolan Wells, 90 00:06:14,740 --> 00:06:17,040 and this is Detective Meg Harris. 91 00:06:18,080 --> 00:06:21,680 How long have you known Dax Riley? 92 00:06:22,360 --> 00:06:24,000 I don't know who this is. 93 00:06:24,020 --> 00:06:25,320 He's a drug dealer. 94 00:06:25,350 --> 00:06:28,300 Shot tonight in an alley behind the Carlton Club. 95 00:06:28,320 --> 00:06:29,900 You're a member there, right? 96 00:06:29,920 --> 00:06:32,849 Suspect was identified as a black male in a grey hoodie. 97 00:06:32,850 --> 00:06:34,010 A witness ID'd you. 98 00:06:34,020 --> 00:06:37,180 So, your witness saw a black man in a dark alley 99 00:06:37,200 --> 00:06:38,500 wearing a grey hoodie. 100 00:06:38,540 --> 00:06:40,400 Are you kidding me? 101 00:06:40,420 --> 00:06:41,989 What happened? 102 00:06:41,990 --> 00:06:43,289 You two have a disagreement? 103 00:06:43,290 --> 00:06:45,090 Sorry, De... Detective Nolan, is it? 104 00:06:45,100 --> 00:06:47,280 My client has clearly stated he doesn't know the man. 105 00:06:48,720 --> 00:06:51,360 Where were you between 6:00 and 7:00 p.m.? 106 00:06:51,380 --> 00:06:53,999 I was parked at Jericho Beach and fell asleep. 107 00:06:54,000 --> 00:06:55,199 By the sailing club. 108 00:06:55,200 --> 00:06:56,940 Fell asleep? 109 00:06:57,370 --> 00:06:59,469 Make any calls? Anyone see you? 110 00:06:59,470 --> 00:07:00,609 No. 111 00:07:00,610 --> 00:07:03,009 Woke up around 6:30, and headed home. 112 00:07:03,010 --> 00:07:04,309 That's some alibi. 113 00:07:04,310 --> 00:07:05,380 He was taking a nap. 114 00:07:05,400 --> 00:07:07,879 The problem is... Sleeping Beauty, 115 00:07:07,880 --> 00:07:10,900 you told the arresting officer you were coming from the gym. 116 00:07:13,020 --> 00:07:14,689 It was an easy answer to give, all right? 117 00:07:14,690 --> 00:07:16,720 I just wanted to get home. 118 00:07:17,960 --> 00:07:20,629 Look, I didn't kill anyone. 119 00:07:20,630 --> 00:07:22,560 I don't even own a gun. 120 00:08:05,740 --> 00:08:08,880 - You all right? - Yeah, yeah. I'm good. 121 00:08:09,840 --> 00:08:12,500 Brent and Meredith insisted on coming. 122 00:08:12,520 --> 00:08:14,139 It's some mistaken identity bullshit. 123 00:08:14,140 --> 00:08:16,850 I thought we'd at least get to see you in an orange jumpsuit. 124 00:08:16,860 --> 00:08:18,280 We're just glad you're okay. 125 00:08:18,320 --> 00:08:19,959 - Thanks. - I will give you a call later. 126 00:08:19,960 --> 00:08:21,240 - It's been a long night. - Thanks. 127 00:08:21,250 --> 00:08:23,090 We'll sort this out, all right? 128 00:08:24,280 --> 00:08:26,029 Sid. 129 00:08:26,030 --> 00:08:27,629 I really appreciate you looking after this. 130 00:08:27,630 --> 00:08:29,260 Look, a hoodie and a gym membership 131 00:08:29,270 --> 00:08:30,660 is hardly evidence of murder. 132 00:08:30,670 --> 00:08:32,399 There's a couple of things I can follow up on, 133 00:08:32,400 --> 00:08:33,770 and place his car at the pier. 134 00:08:33,800 --> 00:08:35,400 - Pier? - Oh. 135 00:08:35,480 --> 00:08:39,169 Hud drove out to Jericho after work, and uh, fell asleep. 136 00:08:39,170 --> 00:08:42,000 Look. I will make this go away, don't worry. 137 00:08:42,010 --> 00:08:43,020 Okay? 138 00:08:43,540 --> 00:08:45,260 Thank you. 139 00:08:48,620 --> 00:08:49,950 Let's go. 140 00:08:50,720 --> 00:08:52,199 They're not actually gonna charge you? 141 00:08:52,200 --> 00:08:53,349 No. 142 00:08:53,350 --> 00:08:54,659 Sid will take care of it. 143 00:08:54,660 --> 00:08:56,660 - We're about to open two clinics. - Brent. 144 00:08:56,680 --> 00:08:59,260 I'm just saying, a murder charge isn't something you can spin. 145 00:08:59,270 --> 00:09:02,599 Can you not make this about you for one minute? 146 00:09:02,600 --> 00:09:04,680 Sid's gonna handle it. 147 00:09:06,780 --> 00:09:08,299 At 21st and Oak. 148 00:09:08,300 --> 00:09:09,969 Yep. 149 00:09:09,970 --> 00:09:11,620 Yep, no, I've... I've got it. Yep. 150 00:09:11,630 --> 00:09:13,280 Thank you. Thanks for the call. 151 00:09:14,480 --> 00:09:15,940 Chen, I'm in court today. 152 00:09:15,980 --> 00:09:18,700 Should I put everything on hold until you return? 153 00:09:22,420 --> 00:09:23,819 A suspect was detained last night 154 00:09:23,820 --> 00:09:25,490 for the 200 block Hornby shooting. 155 00:09:25,500 --> 00:09:28,089 Everything you need to know is in there. 156 00:09:28,090 --> 00:09:29,490 Welcome to homicide. 157 00:09:36,260 --> 00:09:39,240 Hey. Check the alibi, call me if you have any questions. 158 00:09:39,360 --> 00:09:41,299 Uh, Mike? 159 00:09:41,300 --> 00:09:42,699 You get the print I left you? 160 00:09:42,700 --> 00:09:44,300 Uh, I got someone on it. 161 00:10:00,690 --> 00:10:02,859 Brent was such a prick this morning. 162 00:10:02,860 --> 00:10:04,929 Shouldn't have called him. 163 00:10:04,930 --> 00:10:06,880 I didn't call him, I called Meredith. 164 00:10:06,980 --> 00:10:08,459 She's my best friend. 165 00:10:08,460 --> 00:10:09,720 Well, they questioned me for murder. 166 00:10:09,730 --> 00:10:12,480 That sort of thing makes people nervous. 167 00:10:17,210 --> 00:10:19,380 Why were you out at Jericho? 168 00:10:20,410 --> 00:10:21,960 What? 169 00:10:22,000 --> 00:10:24,240 Sid said you were parked there. 170 00:10:25,080 --> 00:10:27,840 I was stressed out, I needed some fresh air. 171 00:10:27,880 --> 00:10:30,379 What were you stressed about? 172 00:10:30,380 --> 00:10:33,260 Work. The expansion. Paying for this house. 173 00:10:33,270 --> 00:10:35,259 What is this? 174 00:10:35,260 --> 00:10:37,879 - I'm worried about you. - Sounds like the third degree. 175 00:10:37,880 --> 00:10:39,959 That isn't fair. 176 00:10:39,960 --> 00:10:41,360 Fair? 177 00:10:41,580 --> 00:10:44,200 You seriously want to play the "fair" card right now? 178 00:10:58,520 --> 00:11:00,680 I interviewed your suspect last night. 179 00:11:00,740 --> 00:11:02,149 Do you have a thing for confetti? 180 00:11:02,150 --> 00:11:03,880 Just be glad it wasn't baby powder. 181 00:11:03,890 --> 00:11:06,300 I suppose you did me a favour then. 182 00:11:06,350 --> 00:11:09,159 Yeah, I guess I did. 183 00:11:09,160 --> 00:11:10,940 You've had a lot of favours lately. 184 00:11:13,130 --> 00:11:14,800 I knew your Dad. 185 00:11:15,960 --> 00:11:17,399 Oh, I get it. 186 00:11:17,400 --> 00:11:19,769 You think I made the unit because of him. 187 00:11:19,770 --> 00:11:22,320 It certainly wasn't because you put in the time. 188 00:11:22,340 --> 00:11:24,639 Do you have something to share about your interview? 189 00:11:24,640 --> 00:11:28,979 Your suspect lied about his alibi. 190 00:11:28,980 --> 00:11:30,309 I called the Jericho Sailing Club, 191 00:11:30,310 --> 00:11:31,440 they have cameras in the parking lot. 192 00:11:31,450 --> 00:11:32,580 His car wasn't there. 193 00:11:32,590 --> 00:11:33,979 Hmm. I don't see him for it. 194 00:11:33,980 --> 00:11:36,500 An audiologist, no priors. Doesn't fit. 195 00:11:36,560 --> 00:11:38,789 He attends the gym next door to the crime scene. 196 00:11:38,790 --> 00:11:41,589 He was ID'd by a witness, he lied about his alibi. 197 00:11:41,590 --> 00:11:42,720 It's a slam dunk. 198 00:11:45,000 --> 00:11:47,440 Forensics did a sweep of his car. 199 00:11:48,180 --> 00:11:50,360 Take a look at the timestamp on the gas receipt. 200 00:11:50,780 --> 00:11:52,320 7:03 p.m. 201 00:11:52,350 --> 00:11:54,620 911 call came in at 6:59. 202 00:11:54,630 --> 00:11:56,839 Station is 10 miles from the murder. 203 00:11:56,840 --> 00:11:58,520 Puts him in two places at once. 204 00:12:01,600 --> 00:12:04,160 He's hiding something, rookie. 205 00:12:04,170 --> 00:12:06,399 Easiest way to get him talking is to lay a charge, 206 00:12:06,400 --> 00:12:08,949 but... hey. 207 00:12:08,950 --> 00:12:10,060 It's your call. 208 00:12:11,260 --> 00:12:14,260 I hate to see you screw your first case. 209 00:12:32,510 --> 00:12:34,709 Hi. Detective Jameson. 210 00:12:34,710 --> 00:12:36,060 You must be Hud Williams. 211 00:12:36,070 --> 00:12:37,080 What is it? 212 00:12:37,090 --> 00:12:38,519 I have a couple of follow-up questions 213 00:12:38,520 --> 00:12:39,649 to your interview last night. 214 00:12:39,650 --> 00:12:40,720 You got a moment? 215 00:12:40,730 --> 00:12:42,350 Not without my lawyer present. 216 00:12:44,420 --> 00:12:46,140 You gave a false alibi. 217 00:12:48,460 --> 00:12:51,290 We can do this at the station if you like. 218 00:12:54,240 --> 00:12:55,579 What do you want? 219 00:12:55,580 --> 00:12:57,029 I want to know why you lied. 220 00:12:57,030 --> 00:12:58,519 You weren't parked at the sailing club, 221 00:12:58,520 --> 00:13:00,999 we've confirmed that with the security cameras. 222 00:13:01,000 --> 00:13:02,599 That's reason enough to charge you. 223 00:13:02,600 --> 00:13:03,660 Then why don't you? 224 00:13:03,680 --> 00:13:05,860 If you don't start answering my questions, I will. 225 00:13:05,900 --> 00:13:07,249 And my next call will be to the press. 226 00:13:07,250 --> 00:13:08,600 You want that sort of attention? 227 00:13:08,610 --> 00:13:10,640 I had a meeting at the Newbury. 228 00:13:10,680 --> 00:13:12,620 - With who? - It was business. 229 00:13:12,650 --> 00:13:14,079 Talk to Curtis at the front door, 230 00:13:14,080 --> 00:13:15,760 he can verify that I was there. 231 00:13:15,840 --> 00:13:18,540 That's all I'm saying without my lawyer. 232 00:13:29,640 --> 00:13:32,569 Thanks for helping us with our investigation, Mr. Walker. 233 00:13:32,570 --> 00:13:34,100 No problem. 234 00:13:39,600 --> 00:13:40,700 There. 235 00:13:40,760 --> 00:13:44,140 Four o'clock, just as our bellman said. 236 00:13:44,720 --> 00:13:46,420 Murder suspect, huh? 237 00:13:46,440 --> 00:13:48,080 Go figure. 238 00:13:50,660 --> 00:13:51,789 Hmm. 239 00:13:51,790 --> 00:13:54,550 Looks like somebody has a room. 240 00:13:54,560 --> 00:13:57,319 You know, whatever indiscretions take place in the room 241 00:13:57,320 --> 00:13:58,559 is not our business, 242 00:13:58,560 --> 00:14:01,860 but you would not believe the stuff we see in the elevators. 243 00:14:01,920 --> 00:14:06,069 You have to think the guests want to be on camera. 244 00:14:06,070 --> 00:14:07,530 Between you, me, and these four walls, 245 00:14:07,540 --> 00:14:09,239 there's a highlight reel floatin' around. 246 00:14:10,500 --> 00:14:14,039 That's the rumour, anyway. Not that I've seen it. 247 00:14:14,040 --> 00:14:16,219 I'm not interested in your collection of public porn, 248 00:14:16,220 --> 00:14:19,710 Mr. Walker, although I'm sure Vice would be. 249 00:14:21,560 --> 00:14:23,020 There he is. 250 00:14:28,680 --> 00:14:31,040 Guessing that's not his wife. 251 00:14:31,160 --> 00:14:32,400 No. 252 00:14:32,420 --> 00:14:35,120 That's his alibi. 253 00:14:36,860 --> 00:14:38,100 Can you hear that? 254 00:14:38,120 --> 00:14:39,919 Because it's driving me crazy. 255 00:14:39,920 --> 00:14:41,549 Unfortunately, I can't. 256 00:14:41,550 --> 00:14:43,289 No more than I can hear your thoughts. 257 00:14:43,290 --> 00:14:44,300 And you wouldn't want that. 258 00:14:44,320 --> 00:14:46,840 Some things no one needs to know, right? 259 00:14:50,390 --> 00:14:51,540 Why don't you just wait in my office? 260 00:14:51,570 --> 00:14:53,159 I will be one minute. 261 00:14:53,160 --> 00:14:54,320 Okay. 262 00:15:03,020 --> 00:15:04,870 I didn't expect you in today. 263 00:15:04,880 --> 00:15:06,509 Look, about the police thing. 264 00:15:06,510 --> 00:15:07,840 - I owe you an apology. - No, no, no. 265 00:15:07,850 --> 00:15:09,140 The Timing couldn't be worse. 266 00:15:09,170 --> 00:15:10,980 I'm getting a defence attorney, we're shutting it down. 267 00:15:11,000 --> 00:15:12,260 I thought you already had a lawyer. 268 00:15:12,270 --> 00:15:13,949 Well, Sid's a family friend of Lisa's. 269 00:15:13,950 --> 00:15:15,720 He was just there helping out last night. 270 00:15:15,740 --> 00:15:16,800 Whatever you need. 271 00:15:16,840 --> 00:15:18,189 - Okay? - Okay. 272 00:15:18,190 --> 00:15:19,789 Just let me know how I can help. 273 00:15:19,790 --> 00:15:21,360 All right. 274 00:15:25,260 --> 00:15:27,140 - Thanks, man. - Yeah. 275 00:15:27,540 --> 00:15:30,840 Hey, police didn't contact you, did they? 276 00:15:30,920 --> 00:15:32,500 No, are they supposed to? 277 00:15:32,520 --> 00:15:34,319 Just curious. 278 00:15:34,320 --> 00:15:35,640 Is there something I should know? 279 00:15:35,660 --> 00:15:37,380 Just tell 'em the truth. 280 00:15:37,390 --> 00:15:38,699 You haven't told me anything. 281 00:15:38,700 --> 00:15:40,500 'Cause there's nothing to tell. 282 00:15:40,540 --> 00:15:42,160 - All right. - Right. 283 00:16:00,800 --> 00:16:02,440 Thank you. 284 00:16:07,960 --> 00:16:10,060 So, how's work? 285 00:16:12,480 --> 00:16:13,940 You seem upset. 286 00:16:17,880 --> 00:16:19,740 I know when something's bothering you. 287 00:16:19,770 --> 00:16:20,800 What is it? 288 00:16:24,070 --> 00:16:27,080 I've made a mistake, 289 00:16:27,100 --> 00:16:29,100 and I don't know how to fix it. 290 00:16:30,740 --> 00:16:32,060 I figured as much. 291 00:16:32,100 --> 00:16:33,449 What does that mean? 292 00:16:33,450 --> 00:16:35,760 You don't belong in homicide, Kate. 293 00:16:35,820 --> 00:16:37,280 It's a boy's club, 294 00:16:37,300 --> 00:16:39,420 and with more problems than you know. 295 00:16:39,750 --> 00:16:41,189 I mean... I... I can't tell you 296 00:16:41,190 --> 00:16:44,120 how many headaches they cause our office. 297 00:16:44,130 --> 00:16:46,629 The incompetence, the egos. 298 00:16:46,630 --> 00:16:50,860 I spent 20 years watching your father flounder down there. 299 00:16:50,930 --> 00:16:52,840 Dad loved homicide. 300 00:16:53,940 --> 00:16:55,500 It ruined our marriage. 301 00:16:55,870 --> 00:16:58,069 And it'll consume your life. 302 00:16:58,070 --> 00:17:00,069 I mean, you want to have a life, don't you? 303 00:17:00,070 --> 00:17:02,739 You're a politician, what life do you have? 304 00:17:02,740 --> 00:17:04,280 So, what are you gonna do? 305 00:17:04,300 --> 00:17:05,520 Ask for a transfer? 306 00:17:05,540 --> 00:17:07,000 No, I'm not leaving homicide. 307 00:17:07,020 --> 00:17:08,280 But you just said it was a mistake. 308 00:17:08,300 --> 00:17:09,319 - Forget it. - Okay, 309 00:17:09,320 --> 00:17:11,360 - now, now I'm confused. - Just forget it. 310 00:17:15,490 --> 00:17:18,659 There's something I've been wanting to share with you. 311 00:17:18,660 --> 00:17:20,880 Something I've put a lot of thought into. 312 00:17:21,000 --> 00:17:23,929 Mayor Kelly, as you know, hasn't been well. 313 00:17:23,930 --> 00:17:26,220 He's decided not to seek re-election 314 00:17:26,240 --> 00:17:28,540 and has offered to endorse me. 315 00:17:28,640 --> 00:17:30,020 For Mayor? 316 00:17:30,440 --> 00:17:31,860 You sound surprised. 317 00:17:33,910 --> 00:17:36,480 Over the past year as deputy mayor, 318 00:17:36,500 --> 00:17:38,840 I've helped council pass more legislation 319 00:17:38,850 --> 00:17:41,400 than Kelly got through in the first two years of his term. 320 00:17:41,480 --> 00:17:44,989 My work on the police board hasn't gone unnoticed either. 321 00:17:44,990 --> 00:17:49,320 Your department's going to have a lot more civilian oversight. 322 00:17:49,340 --> 00:17:51,220 I accepted his offer. 323 00:17:51,230 --> 00:17:53,880 I'm gonna announce my candidacy next month. 324 00:17:54,530 --> 00:17:56,159 Wow. 325 00:17:56,160 --> 00:17:57,600 Can I count on your support? 326 00:17:58,270 --> 00:17:59,900 Yeah. Of course. 327 00:18:00,000 --> 00:18:01,300 Great. 328 00:18:17,520 --> 00:18:20,470 Well, looks like Hud Williams delayed our investigation 329 00:18:20,480 --> 00:18:21,980 for a day with a false alibi. 330 00:18:21,990 --> 00:18:23,789 To hide his affair. 331 00:18:23,790 --> 00:18:26,039 The only thing he's guilty of is being in the wrong place 332 00:18:26,040 --> 00:18:27,159 at the wrong time. 333 00:18:27,160 --> 00:18:30,380 As it turns out, he was with his business partner's wife. 334 00:18:30,420 --> 00:18:33,260 We should charge him with obstruction of justice. 335 00:18:33,280 --> 00:18:35,840 Well, we have more important things to deal with. 336 00:18:40,210 --> 00:18:41,680 Darrien Wake. 337 00:18:41,740 --> 00:18:43,239 Age 27. 338 00:18:43,240 --> 00:18:44,620 White male. 339 00:18:44,630 --> 00:18:46,780 Spent years in and out of juvie. 340 00:18:46,820 --> 00:18:49,660 B&Es, charged with assault as an adult. 341 00:18:49,680 --> 00:18:50,820 Known drug addict, 342 00:18:50,860 --> 00:18:52,620 and a positive ID on your print. 343 00:18:54,560 --> 00:18:57,720 Wake stole your gun and killed our vic, Dax Riley. 344 00:18:57,730 --> 00:18:59,120 So we can make an arrest? 345 00:18:59,170 --> 00:19:00,460 In due time, yeah. 346 00:19:01,400 --> 00:19:03,010 Well, how do we do it without a gun? 347 00:19:03,020 --> 00:19:04,160 We can't tie him to the murder. 348 00:19:04,170 --> 00:19:05,200 Don't worry. 349 00:19:05,210 --> 00:19:07,069 Your print will tie Wake to Dax's murder. 350 00:19:07,070 --> 00:19:09,770 Likely a drug deal gone bad. 351 00:19:09,780 --> 00:19:12,010 When I know more, I'll let you know. 352 00:19:34,800 --> 00:19:36,600 Cocktail hour already? 353 00:19:41,240 --> 00:19:43,060 You okay? 354 00:19:44,140 --> 00:19:46,440 I thought the police took away your phone. 355 00:19:46,520 --> 00:19:47,560 They did. 356 00:19:48,740 --> 00:19:50,879 So you have two phones. 357 00:19:50,880 --> 00:19:52,580 That's... a replacement. 358 00:19:54,680 --> 00:19:57,280 I can't even look at you right now. 359 00:20:04,380 --> 00:20:07,550 _ 360 00:21:50,600 --> 00:21:51,680 Hey. 361 00:21:51,700 --> 00:21:53,569 We need to clear people out and lock this down. 362 00:21:53,570 --> 00:21:55,020 These people are doing their job. 363 00:21:55,090 --> 00:21:57,260 A black man is hanging from a rope. 364 00:22:00,980 --> 00:22:02,909 Okay, if you're not with FIU 365 00:22:02,910 --> 00:22:04,599 I need you to step outside the house. 366 00:22:04,600 --> 00:22:07,680 This is a closed crime scene. Let's go. 367 00:22:07,700 --> 00:22:08,919 Wife came home. 368 00:22:08,920 --> 00:22:10,940 Found him hanging. 369 00:22:13,250 --> 00:22:14,719 - Where's Mike? - He's an hour out. 370 00:22:14,720 --> 00:22:16,560 Asked me to cover for him. 371 00:22:19,960 --> 00:22:21,420 She's in shock. 372 00:22:24,450 --> 00:22:26,019 He was having an affair. 373 00:22:26,020 --> 00:22:27,680 Maybe someone found out. 374 00:22:27,690 --> 00:22:29,840 So he commits suicide rather than face his wife? 375 00:22:29,850 --> 00:22:32,189 This isn't a suicide. 376 00:22:32,190 --> 00:22:35,059 Your lead murder suspect is now a murder victim. 377 00:22:35,060 --> 00:22:37,859 The rope fibres were pointed in the wrong direction. 378 00:22:37,860 --> 00:22:39,699 He was hoisted up. 379 00:22:39,700 --> 00:22:41,360 And no fibres on his hands. 380 00:22:41,370 --> 00:22:44,660 Whoever killed him wanted us to think he hung himself. 381 00:22:51,620 --> 00:22:53,709 His business partner is Brent Singer. 382 00:22:53,710 --> 00:22:54,940 Best friend since college. 383 00:22:54,950 --> 00:22:56,579 They played varsity lacrosse together, 384 00:22:56,580 --> 00:22:59,540 vacationed together, opened a hearing clinic together. 385 00:22:59,550 --> 00:23:02,690 Well, best friends until Hud hooks up with his wife. 386 00:23:02,740 --> 00:23:04,110 The question is, did Brent know? 387 00:23:04,120 --> 00:23:06,289 I mean, Lisa only discovered the affair yesterday. 388 00:23:06,290 --> 00:23:07,620 Anything on the cell phone? 389 00:23:07,700 --> 00:23:09,580 There are two of them. I've requested the logs. 390 00:23:09,600 --> 00:23:11,699 How does someone get inside the house 391 00:23:11,700 --> 00:23:14,380 and hang him without any visible signs of a fight 392 00:23:14,400 --> 00:23:15,469 or an injury? 393 00:23:15,470 --> 00:23:16,929 Sorry about that. 394 00:23:16,930 --> 00:23:18,900 I could find no fractures or dislocations 395 00:23:18,920 --> 00:23:20,139 of the cervical vertebrae 396 00:23:20,140 --> 00:23:22,070 typically seen when a body is suspended. 397 00:23:22,080 --> 00:23:24,700 Venous congestion above the ligature wasn't prominent. 398 00:23:24,760 --> 00:23:27,809 There are petechial hemorrhages in the larynx and trachea, 399 00:23:27,810 --> 00:23:29,309 obvious signs of asphyxia. 400 00:23:29,310 --> 00:23:31,510 However, given the number of inconsistencies, 401 00:23:31,520 --> 00:23:32,940 can't rule out foul play. 402 00:23:32,960 --> 00:23:35,619 Evidence at the crime scene suggests the same. 403 00:23:35,620 --> 00:23:37,380 There's a small bruise on his left shoulder, 404 00:23:37,400 --> 00:23:39,399 could be a needle mark. We'll have to wait for the toxicology 405 00:23:39,400 --> 00:23:40,659 before I can say more. 406 00:23:40,660 --> 00:23:44,240 Well, I'm gonna go out on a limb and say he was drugged. 407 00:23:45,500 --> 00:23:48,170 All right, well let's get the business partner and his wife in 408 00:23:48,180 --> 00:23:49,469 for questioning. 409 00:23:49,470 --> 00:23:51,520 - Thanks, Doc. - Yep. 410 00:23:55,340 --> 00:23:57,339 The petechial hemorrhages? 411 00:23:57,340 --> 00:23:59,679 Bleeding into the skin from broken blood vessels. 412 00:23:59,680 --> 00:24:00,909 Ah. Right. 413 00:24:00,910 --> 00:24:04,449 I'll let you know once I see the toxicology, Detective. 414 00:24:04,450 --> 00:24:05,619 Call me Kate. 415 00:24:05,620 --> 00:24:07,249 Okay, Kate. 416 00:24:07,250 --> 00:24:08,360 Hey. 417 00:24:08,400 --> 00:24:10,919 Are you related to Anthony Jameson? 418 00:24:10,920 --> 00:24:12,390 Yeah. 419 00:24:12,460 --> 00:24:14,989 Ah, I knew AJ when I was starting out. 420 00:24:14,990 --> 00:24:16,459 He was a good cop. 421 00:24:16,460 --> 00:24:17,859 Yeah, I hear that a lot. 422 00:24:17,860 --> 00:24:20,060 Not all of 'em are. 423 00:24:22,770 --> 00:24:24,440 Thanks. 424 00:24:25,870 --> 00:24:28,969 Did Hud have a falling out with any of his patients? 425 00:24:28,970 --> 00:24:30,509 No. 426 00:24:30,510 --> 00:24:31,640 Was it suicide? 427 00:24:32,540 --> 00:24:35,149 What makes you think that he committed suicide? 428 00:24:35,150 --> 00:24:37,519 I don't know, you had him under suspicion for murder. 429 00:24:37,520 --> 00:24:38,779 Did he do something? 430 00:24:38,780 --> 00:24:40,980 What kind of drugs do you have at the clinic? 431 00:24:40,990 --> 00:24:43,890 Do you... do you have anything that could knock a person out? 432 00:24:43,900 --> 00:24:47,160 No, we don't perform surgery or prescribe medication. 433 00:24:47,220 --> 00:24:48,680 And your wife, 434 00:24:48,700 --> 00:24:51,420 did she notice anything out of the ordinary with Hud? 435 00:24:51,440 --> 00:24:55,469 Outside of his recent arrest, no. 436 00:24:55,470 --> 00:24:58,580 I understand that they were close. 437 00:24:58,940 --> 00:25:01,260 He was my best friend. 438 00:25:01,320 --> 00:25:03,370 Yeah, I can see that. 439 00:25:05,250 --> 00:25:07,940 That is your best friend 440 00:25:07,990 --> 00:25:11,040 and your wife at the Newbury Hotel. 441 00:25:11,650 --> 00:25:13,079 What are you doing? 442 00:25:13,080 --> 00:25:15,499 Well, it sorta seems to me 443 00:25:15,500 --> 00:25:18,900 that they were more than just friends, so. 444 00:25:19,220 --> 00:25:22,420 Maybe you found out about it, did something... 445 00:25:22,440 --> 00:25:24,740 You son of a bitch! 446 00:25:28,020 --> 00:25:29,560 Sit down. 447 00:25:38,380 --> 00:25:41,679 We know all about your relationship with Hud, 448 00:25:41,680 --> 00:25:45,120 the afternoon hookups, your sexting. 449 00:25:45,240 --> 00:25:46,380 As a matter of fact, 450 00:25:46,400 --> 00:25:49,160 Lisa already discovered the second phone. 451 00:25:49,180 --> 00:25:51,880 What we haven't figured out is if your husband knew. 452 00:25:52,590 --> 00:25:54,320 Why does that matter? 453 00:25:54,360 --> 00:25:56,880 We think Hud's death had to do with your affair. 454 00:25:58,060 --> 00:25:59,700 What?! 455 00:26:00,900 --> 00:26:03,080 Uh, Brent didn't know. 456 00:26:04,030 --> 00:26:05,320 What do you think your husband would do 457 00:26:05,340 --> 00:26:06,799 if he found out you were screwing his best friend? 458 00:26:06,800 --> 00:26:10,140 I am not going to apologize for my relationship with Hud. 459 00:26:10,170 --> 00:26:12,100 Who else knew about you two? 460 00:26:12,120 --> 00:26:14,479 No one. 461 00:26:14,480 --> 00:26:16,880 No one knew. 462 00:26:18,460 --> 00:26:21,949 Hud received a text from Meredith at 1:30 p.m. 463 00:26:21,950 --> 00:26:24,470 So sometime between 1:30 and the time of death, 464 00:26:24,500 --> 00:26:25,889 he had a visitor. 465 00:26:25,890 --> 00:26:28,589 He downloaded a file onto his phone at 1:45. 466 00:26:28,590 --> 00:26:29,929 What kind of file? 467 00:26:29,930 --> 00:26:31,190 It was 3 megabytes. 468 00:26:31,200 --> 00:26:33,059 So, that... that's what, a photo? 469 00:26:33,060 --> 00:26:34,299 Yeah, could be. 470 00:26:34,300 --> 00:26:36,080 All right, have tech crime look into it. 471 00:26:40,600 --> 00:26:43,039 Ah, Sandra. 472 00:26:43,040 --> 00:26:45,019 She wants to cook a roti your father loved, 473 00:26:45,020 --> 00:26:46,120 have you over for dinner. 474 00:26:46,140 --> 00:26:47,160 Sure. 475 00:26:47,170 --> 00:26:49,120 All right, Friday at 7:00. 476 00:26:49,950 --> 00:26:53,049 I've asked for Hud's patient bookings. 477 00:26:53,050 --> 00:26:55,740 How's, uh, things coming along with everyone's alibis? 478 00:26:55,770 --> 00:26:57,220 So far they check out. 479 00:26:59,960 --> 00:27:03,240 Look, our Darrien Wake problem will be handled tonight. 480 00:27:03,270 --> 00:27:04,580 What's happening tonight? 481 00:27:04,600 --> 00:27:07,200 A little housekeeping to make sure it sticks. 482 00:27:07,220 --> 00:27:09,200 Your gun will be cleared for good. 483 00:27:09,210 --> 00:27:11,530 Focus on the Hud Williams case. 484 00:27:11,540 --> 00:27:13,380 I'll get on this. 485 00:28:08,140 --> 00:28:11,030 Every appointment over the last 12 weeks. 486 00:28:11,530 --> 00:28:13,129 Anything stand out? 487 00:28:13,130 --> 00:28:14,629 No. 488 00:28:14,630 --> 00:28:16,220 Mind if I look around? 489 00:28:16,260 --> 00:28:18,100 Go ahead. 490 00:28:19,540 --> 00:28:21,280 She cheated on me before. 491 00:28:21,840 --> 00:28:24,639 Did Meredith tell you that? 492 00:28:24,640 --> 00:28:26,100 No. 493 00:28:26,110 --> 00:28:29,579 I thought we had worked things out in counselling. 494 00:28:29,580 --> 00:28:31,349 How long ago? 495 00:28:31,350 --> 00:28:32,760 Couple years ago. 496 00:28:32,820 --> 00:28:34,880 Thanks for letting me know. 497 00:29:05,400 --> 00:29:06,449 Tech crime. 498 00:29:06,450 --> 00:29:07,949 Yeah, it's Jameson. 499 00:29:07,950 --> 00:29:09,570 Where are we at with the file that was downloaded 500 00:29:09,580 --> 00:29:11,220 onto Hud Williams' phone? 501 00:29:11,240 --> 00:29:14,319 Uh, it's an MP3 file. 502 00:29:14,320 --> 00:29:16,459 What song is it? 503 00:29:16,460 --> 00:29:17,929 Long Black Veil. 504 00:29:17,930 --> 00:29:20,159 This record has been recorded by a hundred different artists. 505 00:29:20,160 --> 00:29:24,340 Everyone from Cash to Jagger has had a go on it. 506 00:29:26,070 --> 00:29:28,579 Columbia released this first version in '59, 507 00:29:28,580 --> 00:29:30,480 by Lefty Frizzell. 508 00:29:31,940 --> 00:29:33,779 How's your mother? 509 00:29:33,780 --> 00:29:35,440 She's running for mayor. 510 00:29:35,450 --> 00:29:36,510 Rita? 511 00:29:36,560 --> 00:29:37,939 Running for mayor? 512 00:29:37,940 --> 00:29:39,149 Ah, you're kidding me. 513 00:29:39,150 --> 00:29:40,419 That stays between us. 514 00:29:40,420 --> 00:29:41,849 Bloody hell. 515 00:29:41,850 --> 00:29:43,219 I'm serious, Floyd. 516 00:29:43,220 --> 00:29:45,200 - Hey. - She hasn't announced yet. 517 00:29:45,300 --> 00:29:47,389 Secret's safe. 518 00:29:47,390 --> 00:29:50,120 Damn. I'll have slept with the mayor. 519 00:29:50,180 --> 00:29:51,690 Seriously? 520 00:29:51,700 --> 00:29:54,020 Sorry. Sorry. 521 00:29:54,520 --> 00:29:56,099 How about you play the record? 522 00:29:56,100 --> 00:29:57,700 Okay. 523 00:30:04,810 --> 00:30:07,839 ? Ten years ago ? 524 00:30:07,840 --> 00:30:11,179 ? On a cold dark night ? 525 00:30:11,180 --> 00:30:14,719 ? There was someone killed ? 526 00:30:14,720 --> 00:30:18,750 ? 'Neath the town hall light ? 527 00:30:18,760 --> 00:30:22,160 ? There were few at the scene ? 528 00:30:22,170 --> 00:30:23,660 What's this song about? 529 00:30:23,700 --> 00:30:25,860 A man wrongfully accused of murder. 530 00:30:25,900 --> 00:30:27,560 Can't give an alibi, 531 00:30:27,580 --> 00:30:29,999 because he was with his best friend's wife. 532 00:30:30,000 --> 00:30:33,199 So, they hang him for a crime he didn't commit. 533 00:30:33,200 --> 00:30:35,220 It's one of the great murder ballads. 534 00:30:35,240 --> 00:30:42,009 ? The judge said son, what is your alibi ? 535 00:30:42,010 --> 00:30:43,400 ? If you were somewhere else... ? 536 00:30:43,420 --> 00:30:44,940 Kate, hold up, Kate. 537 00:30:45,000 --> 00:30:46,499 Your toxicology report came in. 538 00:30:46,500 --> 00:30:48,780 Hud Williams had Propofol in his blood stream. 539 00:30:48,800 --> 00:30:51,220 It's an anaesthetic used in medical settings. 540 00:30:51,240 --> 00:30:53,759 So whoever administered it had access to a hospital. 541 00:30:53,760 --> 00:30:55,199 Or ambulatory care clinic. 542 00:30:55,200 --> 00:30:56,440 - We're making the calls. - Thanks. 543 00:30:56,460 --> 00:30:57,640 - Yeah. - Meg, you seen Mike? 544 00:30:57,700 --> 00:30:59,900 - No. - You got a minute? 545 00:31:02,080 --> 00:31:10,540 ? ... For I had been in the arms of my best friend's wife ? 546 00:31:11,740 --> 00:31:17,080 ? She walks these hills in a long black veil ? 547 00:31:17,100 --> 00:31:18,620 It's life imitating art. 548 00:31:18,660 --> 00:31:20,449 Or it's a coincidence. 549 00:31:20,450 --> 00:31:22,200 There are no coincidences in a murder. 550 00:31:22,240 --> 00:31:24,619 All right, let's take it for a walk. 551 00:31:24,620 --> 00:31:26,289 The infidelity, that's common. 552 00:31:26,290 --> 00:31:28,880 Covering it with lies goes part and parcel. 553 00:31:28,900 --> 00:31:31,520 But the same man wrongly accused of murder. 554 00:31:31,530 --> 00:31:32,960 And someone was obviously inspired 555 00:31:33,000 --> 00:31:35,220 to end Hud Williams' life like the song. 556 00:31:35,240 --> 00:31:37,519 Or Hud knew the song and simply downloaded it. 557 00:31:37,520 --> 00:31:39,939 That would make sense if he committed suicide. 558 00:31:39,940 --> 00:31:41,339 But... 559 00:31:41,340 --> 00:31:43,160 Propofol proves he was murdered. 560 00:31:43,170 --> 00:31:44,249 Good. 561 00:31:44,250 --> 00:31:45,560 Who else knew about the affair? 562 00:31:45,570 --> 00:31:49,209 Hud's wife, maybe his business partner. 563 00:31:49,210 --> 00:31:50,620 The song would have meaning to both of them. 564 00:31:50,630 --> 00:31:52,739 Brent Singer's your obvious suspect. 565 00:31:52,740 --> 00:31:55,649 We confirmed he was with clients all day. 566 00:31:57,500 --> 00:32:01,119 Hud used the doorman at the Newbury Hotel as his alibi. 567 00:32:01,120 --> 00:32:04,040 So, the staff at the Newbury knew about Hud's infidelity. 568 00:32:04,060 --> 00:32:07,120 And they have access to his phone and address. 569 00:32:09,080 --> 00:32:10,580 Could be something there. 570 00:32:10,620 --> 00:32:15,110 ? Nobody knows but me... ? 571 00:32:16,880 --> 00:32:19,550 Okay, yes, thank you, bye. 572 00:32:19,580 --> 00:32:21,009 Evan Walker. 573 00:32:21,010 --> 00:32:22,579 Security manager at the Newbury, 574 00:32:22,580 --> 00:32:24,199 knew about Hud Williams' infidelity, 575 00:32:24,200 --> 00:32:25,980 had access to his personal information. 576 00:32:26,000 --> 00:32:27,009 I ran him. 577 00:32:27,010 --> 00:32:29,219 Turns out, he did a year for assaulting a prostitute. 578 00:32:29,220 --> 00:32:30,720 She testified he tried to kill her. 579 00:32:30,740 --> 00:32:32,320 Come with me. 580 00:32:34,180 --> 00:32:36,240 We got a bigger problem right now. 581 00:32:37,600 --> 00:32:40,540 You pulled Darrien Wake's info from the DMV? 582 00:32:40,560 --> 00:32:43,669 IT contacted me, they have access 583 00:32:43,670 --> 00:32:45,769 to all of your session activity. 584 00:32:45,770 --> 00:32:47,339 The sites you visit, the names you pull. 585 00:32:47,340 --> 00:32:48,939 How many times you wipe your ass. 586 00:32:48,940 --> 00:32:50,420 You know that. 587 00:32:53,660 --> 00:32:55,960 Why did you need his address? 588 00:32:56,020 --> 00:32:58,200 What were you doing at his place last night? 589 00:32:58,840 --> 00:33:00,540 You were following me? 590 00:33:00,550 --> 00:33:02,819 Look, I screwed up. 591 00:33:02,820 --> 00:33:05,650 But the last thing I need you to do is make things worse. 592 00:33:05,660 --> 00:33:07,580 You screwed up? 593 00:33:07,600 --> 00:33:08,700 You screwed up?! 594 00:33:08,710 --> 00:33:10,929 You broke the No. 1 rule in policing! 595 00:33:10,930 --> 00:33:13,220 You left your firearm unattended! 596 00:33:13,240 --> 00:33:17,120 And as a consequence, a man was shot dead with your gun. 597 00:33:17,140 --> 00:33:19,960 So I don't think it gets much worse than that. 598 00:33:26,120 --> 00:33:28,400 There was a gun placed in Wake's apartment 599 00:33:28,410 --> 00:33:31,500 that matches the bullet we have in evidence. 600 00:33:32,900 --> 00:33:34,269 You switched the bullets? 601 00:33:34,270 --> 00:33:37,380 You said it yourself, ballistics can tie your bullet to your gun. 602 00:33:37,400 --> 00:33:39,189 I didn't sign up to plant evidence on people. 603 00:33:39,190 --> 00:33:41,560 - That's not what we do. - Well, we do what we have to. 604 00:33:41,570 --> 00:33:42,720 Mike, I can't, I... 605 00:33:42,730 --> 00:33:45,960 Everyone crosses the line in this job. 606 00:33:46,000 --> 00:33:47,529 There's no shame in that. 607 00:33:47,530 --> 00:33:50,480 And no one understood that more than your father. 608 00:33:50,560 --> 00:33:53,200 Stick to the Hud Williams murder. 609 00:33:53,220 --> 00:33:56,360 Stay the hell out of Wake's case file. 610 00:36:41,070 --> 00:36:42,440 Ahhhh!!!!!!!!! 611 00:36:58,420 --> 00:37:00,900 What are you doing here? 612 00:37:01,420 --> 00:37:02,640 Easy, it's okay. 613 00:37:03,360 --> 00:37:04,729 You trying to boost my stuff? 614 00:37:04,730 --> 00:37:06,129 I'm not stealing anything. 615 00:37:06,130 --> 00:37:07,690 - Slow down. - Drop your gun. 616 00:37:07,700 --> 00:37:09,180 Mike? 617 00:37:09,570 --> 00:37:11,060 - I'll kill her. - You don't want to do that. 618 00:37:11,070 --> 00:37:12,600 I swear, I'll kill her. 619 00:37:12,620 --> 00:37:14,240 Think about it. She broke into your apartment, 620 00:37:14,260 --> 00:37:15,500 you didn't do a thing. 621 00:37:15,510 --> 00:37:16,609 Why are you here? 622 00:37:16,610 --> 00:37:17,880 Lower your gun and let's talk. 623 00:37:17,900 --> 00:37:18,999 What the hell is going on? 624 00:37:19,000 --> 00:37:20,780 I said put your gun down, Darrien. 625 00:37:21,950 --> 00:37:23,009 How do you know my name? 626 00:37:23,010 --> 00:37:24,579 I need you to lower your gun. 627 00:37:24,580 --> 00:37:25,590 Now. 628 00:37:25,610 --> 00:37:27,600 How do you... 629 00:37:32,740 --> 00:37:34,360 Mike? 630 00:37:36,130 --> 00:37:37,360 Mike? 631 00:37:38,630 --> 00:37:40,030 Mike! 632 00:37:40,930 --> 00:37:42,540 Oh, God, oh, God, oh, God. 633 00:37:42,560 --> 00:37:44,160 Breathe. Breathe. 634 00:37:44,210 --> 00:37:45,680 Breathe. 635 00:37:50,900 --> 00:37:52,809 An officer's been shot. 636 00:37:52,810 --> 00:37:57,209 Uh, apartment 15, 200 Connor Street. 637 00:37:57,210 --> 00:38:01,020 Apartment 15, officer down. 10:33. 638 00:38:01,080 --> 00:38:04,760 Mike, Mike, stay with me. 639 00:38:04,780 --> 00:38:05,799 Stay with me. 640 00:38:05,800 --> 00:38:06,810 Stay with me. 641 00:38:06,820 --> 00:38:08,760 Stay with me. Come on. 642 00:38:08,800 --> 00:38:10,379 Come on, Mike. 643 00:38:10,380 --> 00:38:12,700 Stay with me. Stay with me, Mike. 644 00:38:12,720 --> 00:38:14,080 Come on. 645 00:38:14,100 --> 00:38:15,110 Come on, Mike. 646 00:38:15,130 --> 00:38:16,740 Stay with me. 647 00:38:30,560 --> 00:38:32,520 What a shit-show. 648 00:38:35,600 --> 00:38:36,680 How's she doing? 649 00:38:39,600 --> 00:38:41,790 How's anybody doing? 650 00:38:44,560 --> 00:38:46,929 Let me ask you something. 651 00:38:46,930 --> 00:38:49,030 If Wake was her chief suspect, 652 00:38:49,060 --> 00:38:51,600 how come the rest of the team didn't know? 653 00:38:54,140 --> 00:38:56,409 She's not qualified. 654 00:38:56,410 --> 00:38:57,879 Just because AJ was her Dad doesn't mean... 655 00:38:57,880 --> 00:38:59,299 Okay, enough! 656 00:38:59,300 --> 00:39:00,349 You repeat that again, 657 00:39:00,350 --> 00:39:01,780 you'll be working in another district. 658 00:39:01,800 --> 00:39:03,140 Got it? 659 00:39:06,480 --> 00:39:09,260 Her score from the academy was the highest in a decade. 660 00:39:25,300 --> 00:39:27,520 What tipped you off with Wake? 661 00:39:28,960 --> 00:39:30,900 His name came up on the street. 662 00:39:34,680 --> 00:39:37,179 The shell casings match the Riley murder. 663 00:39:37,180 --> 00:39:39,139 Ballistics is checking the gun. 664 00:39:39,140 --> 00:39:41,240 Do you need to talk to someone? 665 00:39:43,520 --> 00:39:45,019 Okay. 666 00:39:45,020 --> 00:39:46,459 Go home then. 667 00:39:46,460 --> 00:39:48,490 We have your statement. 668 00:39:49,160 --> 00:39:51,300 Let's convene in the morning. 669 00:40:18,590 --> 00:40:25,960 _ 670 00:40:31,320 --> 00:40:33,800 So, how's your first week back? 671 00:40:35,560 --> 00:40:38,320 I've got a new partner. 672 00:40:38,410 --> 00:40:40,179 Nolan Wells. 673 00:40:40,180 --> 00:40:42,400 And? 674 00:40:43,510 --> 00:40:46,460 I don't think he's too happy about it. 675 00:40:46,500 --> 00:40:48,160 After following up on with your work with Meg, 676 00:40:48,190 --> 00:40:50,800 we investigated Evan Walker and his known associates. 677 00:40:50,820 --> 00:40:53,440 We found a connection to a private clinic 678 00:40:53,460 --> 00:40:55,659 that reported a theft of Propofol in Montreal 679 00:40:55,660 --> 00:40:56,669 six weeks ago. 680 00:40:56,670 --> 00:40:58,590 His girlfriend lives there. She's a nurse. 681 00:40:58,640 --> 00:41:01,310 She administers anaesthesia during surgical procedures. 682 00:41:01,420 --> 00:41:03,449 Police brought her into custody, 683 00:41:03,450 --> 00:41:05,820 she admitted to sending Walker the drug. 684 00:41:05,850 --> 00:41:09,150 They were going to sell it on the black market. 685 00:41:09,160 --> 00:41:11,499 So we know Walker had access to Propofol, 686 00:41:11,500 --> 00:41:12,509 but why kill Hud? 687 00:41:12,510 --> 00:41:14,859 Turns out he was obsessed with murder ballads. 688 00:41:14,860 --> 00:41:16,240 He had a record collection of hundreds, 689 00:41:16,250 --> 00:41:18,800 including a dozen recordings of 'Long Black Veil'. 690 00:41:20,120 --> 00:41:21,780 What do you think the most stressful part 691 00:41:21,800 --> 00:41:24,500 of a police officer's job is? 692 00:41:25,760 --> 00:41:27,519 This may sound surprising, 693 00:41:27,520 --> 00:41:30,239 but the greatest stressors officers faced 694 00:41:30,240 --> 00:41:32,700 come from within the organization itself. 695 00:41:35,240 --> 00:41:38,179 So he saw an opportunity to live out the song? 696 00:41:38,180 --> 00:41:39,560 Yeah, it fell right into his lap. 697 00:41:39,570 --> 00:41:42,320 A guy cheating on his wife wouldn't give an alibi. 698 00:41:42,340 --> 00:41:44,120 Walker spent time for attempted murder, 699 00:41:44,140 --> 00:41:46,160 it's not like he didn't have an in. 700 00:41:50,830 --> 00:41:52,980 It's the worry that 701 00:41:53,000 --> 00:41:55,069 the department and their colleagues 702 00:41:55,070 --> 00:41:57,640 won't support them if things go awry. 703 00:41:59,900 --> 00:42:02,040 It's a new partnership. 704 00:42:03,960 --> 00:42:06,520 It takes time to build trust. 705 00:42:13,340 --> 00:42:14,600 Evan Walker. 706 00:42:15,490 --> 00:42:17,720 You're under arrest for the murder of Hud Williams. 707 00:42:17,740 --> 00:42:20,400 You have the right to remain silent. 708 00:42:20,430 --> 00:42:22,490 Anything you say can and will be used against you 709 00:42:22,500 --> 00:42:23,840 in a court of law. 710 00:42:23,860 --> 00:42:26,260 So, you mentioned last time your mother's running 711 00:42:26,270 --> 00:42:27,980 in the mayoral race. 712 00:42:28,000 --> 00:42:29,500 How are things between you two? 713 00:42:30,740 --> 00:42:33,340 Well, she doesn't want me in homicide. 714 00:42:33,720 --> 00:42:35,440 Hmm. 715 00:42:35,500 --> 00:42:38,060 A lot of it has to do with my father. 716 00:42:38,140 --> 00:42:40,400 He died on the job, right? 717 00:42:45,780 --> 00:42:49,120 Well, your mother blames the department. 718 00:42:49,160 --> 00:42:52,630 And here you are, following in his footsteps. 719 00:43:00,120 --> 00:43:02,200 I miss him. 720 00:43:06,470 --> 00:43:10,009 I just want to be a good cop, you know. 721 00:43:10,010 --> 00:43:12,910 I just want to be a good cop, that's all. 722 00:43:14,300 --> 00:43:16,080 Mmhmm. 723 00:43:24,220 --> 00:43:29,520 I do have to ask you about Detective Michael Huntley. 724 00:43:33,840 --> 00:43:37,270 You want to know if I still feel responsible? 725 00:43:40,220 --> 00:43:42,639 That's never going to change. 726 00:43:45,260 --> 00:43:47,920 - Synced & corrected by MementMori - -- www.addic7ed.com -- 727 00:43:47,960 --> 00:43:50,079 Next time on The Murders. 728 00:43:50,080 --> 00:43:51,360 Hands in the air! 729 00:43:51,400 --> 00:43:53,040 - Let me see those hands! - Don't look at me! 730 00:43:53,050 --> 00:43:54,360 Hurry, get in the office. Go! 731 00:43:54,380 --> 00:43:56,759 Two armed men robbed the bank in broad daylight, 732 00:43:56,760 --> 00:43:58,060 and escaped with a million dollars. 733 00:43:58,080 --> 00:43:59,820 I agreed to make an appearance, Mom. 734 00:43:59,830 --> 00:44:01,329 I'm not going to pimp my badge for you. 735 00:44:01,330 --> 00:44:03,140 Two years ago, my ex-husband 736 00:44:03,170 --> 00:44:04,929 lost his life in the line of duty. 737 00:44:04,930 --> 00:44:06,060 You know, you worry too much. 738 00:44:06,070 --> 00:44:07,440 I hid every camera. There's no tape. 739 00:44:07,450 --> 00:44:08,459 Pay attention. 740 00:44:08,460 --> 00:44:10,160 My prints are on the gun. 741 00:44:10,170 --> 00:44:11,460 That's quite the look. 742 00:44:11,480 --> 00:44:13,339 Perfect for taking down some bad guys, 743 00:44:13,340 --> 00:44:14,509 or getting a date with one. 744 00:44:14,510 --> 00:44:16,470 So, how's it going with Nolan? 745 00:44:16,480 --> 00:44:18,980 He thinks you got the gig because of nepotism. 746 00:44:19,040 --> 00:44:20,200 Mike?! 747 00:44:20,220 --> 00:44:21,399 Breathe, Mike, breathe. 748 00:44:21,400 --> 00:44:23,680 Breathe. Breathe.