Si queremos estar con otra persona,
podemos hacerlo juntos.
Anteriormente en Now Apocalypse...
¡Mira los brazos de ese tío!
Es un mazas.
No temas ponerte un poco cochino.
Has sido un niño malo.
Todo el tema del sadomaso empezó por accidente,
pero luego se convirtió en algo real.
Veo que disfruto siendo dominatrix.
- Es Isaac. - ¿El chico nuevo?
Mañana nos alegraremos de haber esperado.
Que le den por saco a mañana.
¡Coño!
¿Estás preparado para tu sorpresa?
Preparadísimo.
Ven conmigo.
Esta noche estás muy atractivo.
Tú pareces...
un sueño.
Gracias.
Pero ya basta de charla por ahora.
Cierra los ojos.
Vale...
¿Preparado para una noche que nunca olvidarás?
Muy bien.
Aquí vamos.
Vale...
www.subtitulamos.tv
No puedo respirar.
¿Qué ha sido eso?
¿Adónde me llevas?
¿Quieres relajarte?
Lo descubrirás muy pronto.
Debo decir, Car, que esto me pone un poco nervioso.
Ya, tío. Esa es la idea.
Al tacto pareces un tiburón.
La puta que me parió.
- ¿Qué quieres hacer? - Todo.
¿Eres activo, pasivo o...?
Sí.
¿Tienes alguna preferencia?
Quiero hacer de todo contigo.
Guay.
Tyce, este es mi novio, Ford.
Hola, Ford.
Cariño, ¿no recuerdas a Tyce de la fiesta de la otra noche?
¿Vas a quedarte en la puerta como un niño
o vas a unirte a nosotros?
¿Qué es esto?
No me digas que no habías estado nunca en la sala médica
de un calabozo sadomaso.
A ver...
¿vas a ser un niño bueno y a comportarte?
Sí, mamá. Voy a comportarme.
Bien.
Túmbate.
¡Me aprieta, me aprieta!
Cariño, esa es la última de tus preocupaciones.
Tú...
has hecho enfadar mucho a mamá.
Y, como castigo,
voy a exprimir hasta la última gota
de tu fuerza vital.
¿Te gusta cómo suena eso?
Me encanta.
Mamá, me encanta.
¿Me encanta?
Oye, oye.
Dime.
¿Te parece bien que usemos un condón?
Claro.
Tomo la PrEP, pero como quieras.
Ya, es que yo no tengo seguro médico,
no me la puedo permitir.
- ¿La PrEP? - Sí.
¿No tienes cobertura básica? Fijo que cumples los requisitos.
La PrEP es gratis con la básica.
¿En serio?
Eres adorable.
Sev me ha dicho que eres guionista.
Yo también.
¿De qué os conocéis vosotros?
Me presenté a Tyce en la fiesta
tras indicar que estabas sexualmente interesado en él.
¿Qué? Yo...
Yo no, tío...
Ford...
No te he contado nunca esto,
pero siempre he tenido dos sueños en mi vida.
El primero era convertirme en teórica astrobiológica,
lo que, tras saltarme tres cursos en primaria,
conseguí a los 23 años.
Y mi segunda meta...
por desgracia, he comprobado que es mucho más difícil de cumplir.
Aunque espero
que eso cambie esta noche.
Y ese sueño...
es ser...
espetada como un pollo.
¿Qué me estás haciendo?
Te gusta, ¿verdad?
Joder, sí. Me encanta.
Dios, qué bien se te da. Parece que te hayan entrenado curas católicos.
Ay, Dios.
¡Joder! Joder, ya llego.
Dios. Ya llego, ya llego, ya llego.
Vale. Ya está bien de eso.
Carly, Carly, Car, Car, Car...
No te vayas a ninguna parte.
Espera. ¿Dónde cojones voy a ir?
¿Qué coño es eso?
Se llama...
submarino sensual.
¡Joder!
¿Qué tiene de sensual?
La paja.
No, joder. Joder, no.
- Vale, vale. Tranquilo. - Joder, no.
Oye, deja de ser tan nenaza.
Es muy seguro. Lo vi una vez en una porno.
¿Pero tú qué clase de porno ves?
Mira,
confía en mí, ¿vale?
Por lo visto, creer que vas a morir hace que los orgasmos
sean diez veces más intensos.
Y, si de verdad no te gusta, puedes usar una palabra de seguridad.
¿Cuál es la palabra de seguridad?
No sé. Cualquiera al azar.
Di algo que nunca asociarías con el sexo.
¿Niños?
¿Qué tal si usamos "gatillo"?
Joder, vale, vale. Pero no me mates sin querer ni nada.
No te preocupes.
Mamá va a cuidar muy bien de ti.
Al nene le gusta, ¿verdad?
Mira eso, pequeño pervertido.
Te gusta, ¿verdad?
- ¡Joder! - ¡Habla más alto, masoquista!
¡Sí, mi ama!
- Dime que te gusta. - ¡Me encanta!
- ¡Dilo! - ¡Coño! Me encanta.
- ¡Dime cuánto te gusta! - ¡Me encanta! ¡Me encanta!
¡No te corras!
No te corras.
Si te corres, te mato.
Ay, por Dios.
¡Joder!
Dios mío, tía.
¿A ti qué te pasa?
Estás pirada.
No lo sé.
Yo no me he programado.
Espera. Espera, Car.
¿Qué pasa conmigo?
¿Qué pasa contigo?
Carly, tengo que correrme
desesperadamente.
La tengo que parece el Vesubio.
¿Qué probamos ahora?
¿Qué tal...
a soltarme?
¿Sabes?
Para meditar tanto,
no tienes una puta mierda de paciencia.
Vaya, estás muy fibrado.
¿Qué porcentaje de grasa tienes?
Rondo el 9 % ahora mismo,
pero puedo bajar a siete cuando entreno.
Muy bien, tío.
Yo no soy capaz de bajar del 8,5.
A mí me parece que estás cuadrado, tío.
Gracias, tío.
El cuerpo de Tyce es como una estatua de Rodin.
Enorme y poderoso.
¿No estás de acuerdo, Ford?
Vamos.
Tócalo.
Te parece bien que Ford te toque, ¿verdad, Tyce?
Claro.
Adelante.
No tengas miedo.
No pasa nada, tío.
No hay que darle importancia.
¿Y tú eres...
bi o...?
Bueno, soy acuario.
Venga, Ford.
Tócalo.
Verte con otro hombre
sería extremadamente excitante para mí.
¿Sí?
Por supuesto.
El sexo gay es una fantasía erótica muy común
entre las mujeres.
¿De verdad?
Qué sexy, cielo.
¿Sí?
Sí.
¿Sabes qué sería incluso más sexy?
Que besaras a Tyce ahora mismo.
Eso me pondría muy cachonda.
Por favor, Ford.
Hazlo. Por mí.
Por nosotros.
Joder, no puedo.
Lo siento.
No soy homófobo ni nada.
Es que creo que soy de esos que son heteros y ya está.
¿En serio, Ford?
¿No puedes dejar de lado tus inseguridades masculinas un momento?
No, quiero hacerlo. Sí. Pero creo que no puedo...
Mira, ¿qué tal si empezamos despacio?
Tal vez con un sensual masaje relajante.
¿He dicho que pudieras toquetearte?
Perdón.
Tal vez debería follarte.
Por Dios. Sí, por favor.
Dices con el dildo.
Sería como mi polla, pero de silicona.
Ya...
Puede que necesite reunir valor para eso.
Dios. ¿Por qué no podéis dejaros de complejos
y darle una oportunidad al pegging?
En serio, si supierais lo que es que os follen,
seguramente follaríais mejor.
Oye, ¿te parece bien si
no le contamos a nadie nada de esto?
¿El qué? ¿Tu aventura a lo come-reza-sométete?
Sí, ¿podemos archivarlo?
Por favor.
¿Por qué?
Bueno, porque lo que hacemos en la cama no le importa a nadie.
En serio, Carly. No quiero ni que se lo digas a Ulysses.
¿Carly?
Vale, no se lo he contado todo.
Pero puede que haya venido conmigo
al Bed, Bath and More a por las cosas para el submarino.
¿Me llevo la de 300 hilos o me lanzo a por la de 600?
A mí me da que el daño cerebral será el mismo.
Madre mía, Carly.
¿No puedes mantener la boca cerrada?
Solo te preocupa porque, por algún estúpido motivo,
los heteros creéis que ser sumiso es castrante.
¿Hola?
¿Has salido al mundo últimamente?
Ser un tío al que le va el sexo sumiso raruno
no está muy de moda.
¿A quién coño le importa lo que piense la gente?
¡A mí!
Carly...
Carly, ¿adónde vas?
¿Cómo te sientes?
En el cielo.
Bien.
Tío, no lo haces bien.
Cambiemos, ¿vale? Te lo enseñaré.
Mira, le gusta un poco más fuerte.
Así.
Ford, me haces daño.
¿A ti qué te pasa?
No pasa nada, Ford.
Sé que estás nervioso.
¿Qué tal...
si vamos pasito a pasito?
Vale.
Si no quieres besar a Tyce directamente...
Escúpeme en la boca.
La vida es rara de cojones.
¿A qué te refieres?
Bueno, no quiero resultar muy plasta ni nada,
pero hace unas horas éramos unos desconocidos.
Y ya me siento extrañamente cómodo contigo.
Y yo.
Mis amigos siempre me dicen:
"No te apresures. Deja que las cosas vayan a su ritmo".
¿Lo estás diciendo en serio?
Perdona si te estoy acojonando.
- Voy a callarme ya. - ¡No!
No, no, es que
eso es justo lo que mis amigos me dicen a mí.
- ¿Sí? - Sí.
Parece que estás listo para otro asalto.
Sí. Y tú.
¿Y qué? ¿Te avergüenza lo que hacemos a nivel sexual?
No, es que soy actor de televisión.
No quiero que mis fans sepan detalles sórdidos de mi vida sexual.
¿Fans?
Tío, tus únicos fans son necrófilos.
Y no están en condiciones de juzgarte por ser un bicho raro.
¿Qué significa eso?
Mira, creo que últimamente estamos más unidos
por todas las experiencias que estamos viviendo
y quiero poder compartirlo con mis amigos.
¡También es mi vida sexual!
Lo entiendo. Pero...
¿Es que no has hecho nada sexual que quieras mantener en secreto?
No.
Soy un libro abierto.
Es solo sexo. ¿De qué hay que avergonzarse?
¿Pero qué...?
Esta es oficialmente la casa encantada más terrorífica que he visto.
Vale.
Hora de empezar la fiesta.
¿Qué pasa ahora?
Lo siento, es que...
me estoy comiendo mucho el coco y...
Tenemos toda la noche. No te preocupes.
¿Por qué no tomas algo de champán y te relajas?
Mientras, voy a conocer un poco más a Tyce.
Sev...
Sev.
¿Qué pasa?
Lo siento. Lo mismo.
¿Qué ocurre aquí?
Eres preciosa.
Obviamente. Es que...
siento que hay algún tipo de...
- tensión entre vosotros. - ¿A qué te refieres?
Sé que las mujeres creéis que los tíos son máquinas de follar estúpidas
que clavarían la polla en un agujero en la tierra si fuera necesario,
pero yo necesito sentirme cómodo
para empalmarme.
Un pene es un barómetro emocional muy fiable.
¡Sí! ¡Por fin alguien lo entiende, tío!
Dios, qué puñado de lesbianas.
Bien,
ahora que hemos podido hablar de nuestros sentimientos,
¿qué podríamos hacer?
¿Nos hacemos peinaditos?
¿Les ponemos nombre a nuestras vaginas?
En serio, Carly. No haré nada más hasta que resolvamos esto.
Yo soy quien manda aquí, no tú.
Necesito que me des tu palabra.
¿Prometes...
no contarle esto a nadie?
¿Ni a Uly?
Muy bien, vale. No abriré la puta boca.
- ¿Ya estás contento? - Sí, gracias.
Vale.
Ahora, actúa como un bebé.
¿Cómo?
Eres actor.
Métete en el personaje.
¿En serio? ¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
Por Dios. Eres un puto inútil. Ven aquí.
¿El bebé tiene hambre?
Solo eres un bebé grandote desesperado por correrse, ¿verdad?
Vale, vale, vale.
¿Qué estás haciendo?
He dicho que actúes como un bebé.
No como un adulto fingiendo ser un bebé.
Tienes que tomar una puta decisión
y comprometerte con ella.
- Eso intento, mamá. - Pues no lo bastante.
¡Bebé malo!
¡Eres un bebé muy muy malo!
¡Carly, para!
Puede que si te hubiera dicho que actuaras como un bebé muerto,
serías más convincente,
ya que interpretar a un puto cadáver
es para lo único que te contratan.
¡Eres un bebé malo!
- ¡Un bebé malo! - Gatillo, tía. ¡Gatillo!
- ¡Un bebé malo de cojones, Jethro! - ¡Gatillo!
¡Eres un bebé malo! ¡Eres un novio malo!
¡Eres un actor malo!
- Un actor malo! - ¡Gatillo!
¡Un actor malo!
- ¡Gatillo! - ¡Das puta pena como actor!
¿De qué estás hablando? ¿Cómo va a ser culpa mía?
Te parece de fábula follarte a otra mujer delante de mí,
pero, cuando es al revés, no lo puedes soportar.
Deberías haberme dicho lo que habías planeado.
Siempre me montas estas sorpresas.
Te gustan las sorpresas.
Sí, cuando sé lo que esperar.
Un segundo.
¿No te ha dicho que yo iba a estar aquí?
Bueno, sabía que iba a invitar a alguien,
pero supuse que serías una chica.
- Joder. - Lo siento.
Me molesta que culturalmente se presuponga de que un trío
es un hombre con dos mujeres.
Es la quintaesencia del sexismo.
¿Qué crees que soy?
¿Alguien que te provee de chochitos?
¿Qué?
Sev, esto fue idea tuya.
Yo no te pedí que pasaras tu tiempo libre
organizándonos orgías.
Nuestro concepto social de la sexualidad
está construido en torno al placer masculino.
Para un hombre, acostarse con dos mujeres
es una epopeya.
Las mujeres son un artilugio sexual al servicio del ego masculino.
¿Y qué soy yo entonces?
¿A qué te refieres?
¿Solo soy tu artilugio sexual de la noche?
Sí, de alguna forma.
Ya hemos hecho esto con una mujer
y no hubo objeciones porque las mujeres
están acostumbradas a ser sexualizadas.
Así que sí, creo que los hombres
deberían experimentar lo que se siente al ser cosificado.
¿De verdad estás diciendo eso?
¿A un negro?
Eso es problemático, ¿no te parece?
¿Adónde vas a hora?
A casa.
Estoy cansada.
Yo aún no me he corrido.
Supongo que eso es problema tuyo, ¿no?
¿Por qué estás tan cabreada?
Soy yo quien debería estarlo.
¡Has criticado mi interpretación!
Lo que tú digas, Jethro.
Me voy al coche.
Espera. Aún tengo que cambiarme.
Te espero fuera.
Oye, espera.
Siento mucho todo esto, tío.
No solemos ser así de caóticos.
- O creo que no. - Tranquilo. Sin resentimientos.
Solo espero que superéis esto.
Gracias.
Una cosa más.
Antes me pareció un poco raro sacar el tema,
pero soy un gran fan.
De tus anuncios de ropa interior.
Los he visto por todas partes.
A mi novio y a mí nos encantan.
Guay.
¡Enhorabuena!
¡Gracias, tío!
Nos vemos.
Hola.
No tengo ningunas ganas de ir a currar esta mañana.
¿Cómo has dormido?
Como un bebé. Pero no lo bastante. ¿Y tú?
Bueno, más o menos.
Estaba...
demasiado emocionado para dormir.
Eres una monada.
Vale, espera. Me voy a lavar los dientes.
Ay, Dios, ¿qué...?
Espera, ¿qué?
Sí, tengo una manía rara con el aliento matutino.
No beso a nadie hasta que me lave los dientes.
¿En serio?
Sí, soy un neuras, ¿no?
¿Tú también vienes?
Sí, tengo que mear.
¿Desnudo?
Sí, ¿te parece bien?
Claro.
¿Necesitas un cepillo o...?
Sí, iba a usar el dedo, pero...
No...
Toma.
Gracias.
Y puedes dejarlo aquí, así siempre tendrás uno.
¿De verdad?
Sí.
¿Sev?
¿Sí?
¿Estás enfadada conmigo?
Estoy decepcionada y bastante frustrada.
Pero no enfadada.
Que lo de anoche no saliera muy bien
no significa que no quiera que sigamos con lo de la no monogamia.
Me alegra oír eso.
Gracias.
Dios. Nada me gustaría más que pasarme el día en la cama contigo
y tú no me lo estás poniendo nada fácil.
¿Siempre trabajas los sábados?
No, gracias a Dios. Pero ha habido mucho curro.
Es raro. Ha habido una epidemia repentina
de clientes indigentes mostrando signos de esquizofrenia paranoide.
¿De verdad?
Está sobrecargando nuestros ya de por sí limitados recursos, pero...
Venga, te llamo luego.
Guay.
¿Es muy pronto si quedamos otra vez esta noche?
No.
Parece que a tu polla le gusta esa idea.
Sí que le gusta, sí.
Vale, me tengo que largar.
- Sí, te acompaño fuera. - No, por favor, no.
- ¿Y eso? - Ya sabes por qué.
Intento fallido.
Nos vemos en...
nueve horas y media.
Guay.
No me mires de esa forma.
Vale.
Vale, adiós.
www.subtitulamos.tv