Me he estado desnudando online por dinero.
Anteriormente en Now Apocalypse...
Te dije que solo podía venir si había terminado el trabajo.
- ¡Sev, espera! - Desde que nos conocimos Gabriel y yo,
ha habido una conexión brutal casi sobrenatural.
Me llamo Aja.
- ¿Alguna vez tienes premoniciones rocambolescas? - Ayúdame.
Siguen jodiéndome. No pararán.
Voy a dejar esto de ser actriz.
¿Qué fue de la webserie que estabas escribiendo?
Te ayudo a grabarla.
¿Tú... quieres que te azote?
Follar, chuparla,
pajas, beso negro, movidas en el culo,
dedos, jugar con los pezones, y vale doble.
Porque puedes dar y recibir. ¿Qué son, 12?
A lo mejor vale enrollarse, así que 13.
- Digamos que 15. - Vale.
De las 15 o así...
cosas que hay en el menú del sexo gay, me van casi todas.
Pero hay dos cosas que solo puedes hacer con una chica.
Follarte un coño y comértelo.
Sí.
Y disfruto mucho con las dos.
Sobre todo follándome chochos.
No tiene nada que ver con follarse un culo.
Es una sensación totalmente distinta.
Es el único agujero diseñado para acomodar una polla.
Exacto.
Pero, de forma natural,
me atraen mucho más los tíos, así que no soy bi.
Solo que, de vez en cuando, me gusta pedir fuera del menú.
Además, Aja estaba buenísima.
Tiene sentido. El 99 % del tiempo
me van las pollas. Pero, no sé,
a veces acabo sin darme cuenta con un coño en la boca.
Supongo que soy progresista.
www.subtitulamos.tv
Lo siento, Sev.
Sabes que odio cuando nos peleamos.
No es una pelea.
Estoy muy ocupada y eso te hace infeliz.
Entiendo que tu trabajo sea una prioridad para ti.
Pero necesito asegurarme de que nuestra relación también lo sea.
Claro que lo es, Ford.
Que ahora necesite centrarme en el trabajo
no implica que me importes menos.
Pero me tengo que ir, Lars y Klaus me esperan.
¿Aún puedo verte luego?
Puede que llegue muy tarde y me levantaré
temprano por la mañana.
Está bien. No me importa.
Muy bien.
Pero necesito dormir en cuanto llegue a casa.
Lo prometo,
solo quiero dormir a tu lado.
Vale, te veo luego.
Genial. ¡Chao, cielo!
Adiós, Ford.
Disculpadme.
- Tranquila. - Por eso ambos seguimos solteros.
En fin, ¿continuamos?
Quería preguntaros algo.
¿Habéis notado recientemente que os siguiera un vehículo inusual?
No, ¿por qué?
¿Tú sí?
Eso creía el otro día. Pero seguro que no fue nada.
En serio, esta es
la última ronda. Mañana hay que madrugar.
Convocarnos a las ocho fue una brillante idea tuya, no mía.
Tenemos muchas escenas que rodar en un día.
- ¿Qué haces? - Perdón, era un cliente de la cámara.
Gusano. Nos enviamos mensajes guarros.
No creía que le dieras tu número a esos tíos.
Ya, no suelo hacerlo. Pero, no sé, este es extrañamente...
adorable.
Parece un pajarillo moribundo.
¿Es el de...?
¿Es el del pis?
¿Te he hablado de él? Sí, me miró mientras meaba en la bañera.
Sí.
¿Te dio morbo?
Sí, sí.
Hablando de todo, ¿has sabido algo del tío de Palm Springs?
¿Leif? No. No nos dimos los números a propósito.
Le dije que no quería sentirme tentada, así que...
Perdón.
Y hablando del tema...
¡Hola, cielo!
¿Lo estás viendo?
¡Sí!
- Es lo peor. - Sí, American Crime Scene, en ABC, ¿no?
¡CBS!
Sí, sí, perdona, claro.
¿Dónde estás?
Estoy...
Estoy en casa.
Se oye barullo.
Son los vecinos.
¡Nena! ¡Nena! Calla, calla. Es mi escena.
Oye, tan fuerte no. Tú...
mira la tele.
Es muy realista y estás muy metido en el papel.
Gracias, tía.
¿Te he despertado? Perdón, hacía el menor ruido posible.
Tranquila. Quería asegurarme
de darte los buenos días antes de irte.
Qué tierno.
¿Ya te marchas?
Sí. Te lo dije, hoy tengo un día muy ocupado.
Muy bien.
Nos vemos luego.
¿Qué es eso?
Otto...
me ha enviado las fotos de la sesión como modelo.
Vale.
- Que tengas un día productivo. - Son buenas, ¿no?
Sí...
Tu cuerpo es tan sublime como una escultura griega.
Sí, ¿tú crees?
¿Klaus? Sí.
- Voy para allá. - Sev, espera.
- ¿Qué?
Te quiero.
- Sí, yo también. - ¿Sí?
¿Es verdad?
- ¿El qué? - Que me quieres.
Sí, acabo de decirlo. Ford, en serio,
no tengo tiempo para esta discusión.
Te llamo luego. Klaus.
Sí, perdona. Estoy saliendo ya.
¡Adiós!
Sigues sin entenderlo, ¿verdad?
¿El qué?
Lo que es todo esto.
No te hagas el tonto conmigo, Ulysses.
Después de todo, eres doble sagitario.
Escorpio.
El tema es que lo sabes. Siempre lo has sabido.
¿De qué estás hablando?
El apocalipsis estará cerca, cuando, hete aquí,
aparezca el arcángel Gabriel y toque su trompeta dorada.
RAYOS FORMANDO UNA "W" QUE RODEA EL MUNDO
¿A ALGUIEN LE DICE ALGO?
PUBLICAR
Estamos rodando.
Putones. Escena uno, toma uno.
Vale. Y...
¡acción!
Paso de lo de actuar.
Ser actriz en Los Ángeles
es como ser anoréxica en un internado de chicas.
No es original y pasas un hambre de cojones.
Por no decir que siempre hay alguien más delgado que tú.
Estaba pensando que quizá debería hacer una webserie.
Creo que podría identificarme con una futurible celebridad de internet.
Joder, he olvidado mi frase. ¿Cómo era?
Dices: "Sí".
Claro, perdón.
¡Sí!
¿Y de qué debería ir mi serie?
¿Qué tal de unos transgénero que se van de casa...?
De hecho, la frase debería ser "personas de género no conforme".
¡Magenta! ¡Estamos improvisando! Quédate en la esquina.
¿Y yo qué? ¿Lo estoy haciendo bien?
¿Tú quién eres?
Tu nueva compañera de piso, Emily.
Ya. Claro, perdona.
Emily, ¿podrías ser menos entusiasta con la limpieza?
Retomemos desde donde estábamos, ¿vale?
Y... ¡acción!
En fin, ¿qué hay de nuevo en tu vida, Odysseus?
Bueno, últimamente ha sido todo un desmadre sexual.
Anoche me follé a una tal Astrid
- debajo de un bus. - Dios mío.
¿Ahora eres bisexual?
No soy bisexual, solo un putón.
Enséñame, nena.
- Enséñame. ¡Enséñame, nena! Enséñame... - ¡Te oímos desde aquí!
Perdón, culpa mía.
Enséñame, nena. Enséñame, nena.
Oh, sí.
Enséñame, nena.
Y...
¡acción!
Jebediah, estoy muy cachonda.
Por favor, fóllame. Por favor.
Déjame tranquilo, Charley.
¿No ves que intento alcanzar un plano superior de consciencia?
Jebediah, por favor, anhelo desesperadamente tu polla.
Espera, espera, espera.
¿Qué?
Es que esa frase no creo que suene auténtica en mi personaje.
¿Por qué no?
Cariño, no espero que lo entiendas, pero
alguien que medita no es posible que sea tan condescendiente.
Mirad, creo que, con todas las tomas que llevamos,
- ya lo tenemos. - Vale, da igual.
Pasemos a la escena de sexo.
Vale, si tú lo dices...
Tendré que decir "te lo dije" cuando se desate el infierno
de la blogosfera zen sobre tu inexacta representación de la práctica.
Antes de la escena de sexo,
creo que es buena idea que todos digan en voz alta
- lo que consienten o no, para evitar... - ¡Cállate...
Magenta!
- Continuemos, ¿de acuerdo? - Vale.
¡Y... acción!
Sé que eres feminista o
lo que sea, pero es un pelín raro que uses un vibrador
mientras follamos.
¡Vale! Si te pone tan celoso, no lo utilizaré.
Corta, corta, corta, corta.
Jethro, tú no puedes decir eso, es cosa mía.
Pensaba que era cosa mía.
Es que la frase del vibrador...
No creo que mi personaje dijera algo así.
Dijiste literalmente eso.
No. No sé de qué me hablas.
A comer. Creo que es hora de comer.
Espera.
Hay algo que me gustaría decir.
Ha sido un día largo y, a veces, complicado.
Pero creo que todos hemos profundizado
en el pozo de nuestras experiencias vitales
y hemos podido extraer la sustancia.
- ¡Un brindis por los actores! - ¡Salud!
Y enhorabuena a todos por un día formidable
de creatividad y colaboración.
- ¡Por Putones! - ¡Por Putones!
¿Estás bien?
Da igual.
Mierda.
Me ha llamado mi agente. Llevo llamándola toda la semana.
No me dejes con esta gente.
Hola, sí, ¿está Velma?
Me acaba de llamar, estoy respondiendo. Soy Carly Carlson.
Sí, puedo esperar.
- ¿Hola? - Hola, Velma, soy Carly.
¿Quién?
Carly Carlson.
Me has llamado hace una hora.
Ah, claro.
¿Has sabido algo de mi audición de la semana pasada?
No te he llamado por eso.
Vale...
Acabo de terminar un rodaje increíble, por cierto.
¿En serio? ¿De qué?
Ya te lo he dicho, estoy haciendo mi propia webserie.
Ah, ya...
En fin, lo siento, Carly,
pero creo que esta relación ya no da más de sí.
¿Qué?
Creo que te atenderán mejor en otra parte.
- Pero yo creía que... - ¡Joder!
- ¿Qué? - Me han sobrepujado en eBay.
¡Putos robots rusos!
Me voy, buena suerte con tus proyectos, Carla.
Muy bien, me voy al Float Lab
a meterme en un tanque de aislamiento sensorial.
Si alguien quiere venir...
Tío, me encantaría, Jethro,
pero, por desgracia, tengo que pasar.
Me voy a casa a prepararme para mi gran audición de mañana.
- ¿Qué? - Anda, ¿y eso?
¿Para qué es la audición?
No tengo ni idea.
Mi agente, Teddy, dice que el proyecto es tan bestia que lo guardan en secreto.
No hay separatas ni nada.
Solo me han dado un soliloquio al azar de Hamlet.
Mola, tío, mola un montón.
Por suerte, Shakespeare es mi debilidad.
- Buena suerte. - ¡Hostia puta!
Tío, debes emanar vibraciones la hostia de poderosas
porque mi agente, Humberto, me acaba de escribir.
Me acaban de dar un papel en una nueva
miniserie de la tele por cable, en la que trabaja nada menos que...
¡Benedict Cumberbatch!
¿Qué coño me estás contando?
¡Ben y yo! ¡Mi colega Benny! Compartimos una escena muy intensa en el piloto.
Interpreta a un tanatopractor de los años 30.
Y entra, enciende las luces y ¡bam!
Ahí... estoy... yo.
Tumbado... en la mesa.
Y luego...
¡el tío me embalsama, joder!
Supongo que el aire acondicionado sigue sin funcionar.
Hola.
¿Estás...?
¿Estás borracho?
No mucho.
Puede que un poco.
- Pero no sueles estarlo. - Tenía calor y...
estaba triste.
¿Qué pasa, tío?
¿Crees que Severine me quiere tanto como yo a ella?
Creo que Severine te quiere.
Pero puede que lo exprese de distinta forma que tú.
Sí, puede.
Es que hemos discutido mucho últimamente y
parece que apenas tiene tiempo para mí.
Bueno, las relaciones a veces
pasan por momentos difíciles.
Sí, supongo.
Bien,
¿qué estás mirando?
Fotos de la sesión que hice con aquel director, Otto.
No sé. ¿Tú qué crees?
¿Parecen muy gais? No sabría decirlo.
Necesito tu opinión experta.
Vamos, sé sincero.
Ford,
no habrás enseñado
la polla ni nada en ninguna, ¿no?
¿Qué? ¡No!
Vaya, no lo creo.
Mira, Ford.
Sé que te gusta mucho Barnabas
e ir a los estrenos y a las fiestas y tal,
y que crees que eso ayudará en tu carrera.
Pero...
ten cuidado. ¿Vale?
¿Qué intentas decir?
Solo digo que hay gente ahí fuera
que puede no tener la mejor de las intenciones.
¿Y con "gente" te refieres a Barnabas?
Y, por lo visto, ese Otto.
Mira, me has pedido mi opinión, Ford, y te la doy.
¡Esas fotos son una locura!
Están rozando el porno, y estas cosas
pululan por internet para siempre.
Espera, ¿de qué estás hablando?
¡Son solo fotos!
Y cuando estás empezando, como yo,
- hay que pagar las deudas. - ¿Con porno gay?
¡No son puto porno! ¡Son artísticas!
¡Muy bien!
Vale, pero ten cuidado, por favor.
Recibo muy muy malas vibraciones
de Barnabas. Y no iba a decírtelo antes, pero...
¿Pero qué?
Cuando me encontré con vosotros,
en Palm Springs, te había metido en la cama y estabas medio desnudo.
¡Ay, Dios! ¡Me estaba cuidando!
¡Deja de ser tan paranoico!
¡No lo entiendes, Uly, nunca lo has hecho!
¡Las cosas funcionan de cierta forma en esta ciudad!
- Sí. - Eso parece.
¿Qué se supone que significa?
¿Era algún tipo de broma?
Te crees muy listo y por encima de todos.
Pero a veces puedes ser muy ingenuo.
¿En serio?
¿Tú me llamas a mí ingenuo?
¡Que te jodan, Uly!
¡Estás celoso porque yo estoy avanzando
y tú no!
¡Hostia puta!
¡¿Por qué?! Me cago en la puta...
¡Dios!
Pero...
¡Joder! ¡Me voy a pegar un tiro!
¿Ford?
¡Lárgate!
¿Estás bien?
Mi vibrador se ha quedado sin pilas
y acabo de comprar un puto pack familiar.
¿Los vibradores vienen en packs familiares?
VEN AQUÍ.
YA.
SÍ, MI AMA.
AGENCIA DE EMPLEO UNIVERSAL CITY
Joder.
Eh, hola, Bob. ¿Qué hay?
No, no. Esta es mi noche libre.
No.
No...
No me encuentro muy bien.
Sí, vale, lo que tú digas.
Adiós.
PUBLICACIÓN BORRADA POR VIOLAR LAS NORMAS
¿Qué cojones...?
¡Adelante!
Pareces una tía buena del pasado.
¿Dónde has estado?
¿De qué estás hablando? He venido directo.
No has terminado los deberes.
Ya.
Perdón por eso.
Siéntate.
¿Por qué has pensado
que estaría bien salir a jugar antes de terminar los deberes?
Yo...
No lo sé.
¿Sabes lo que les pasa a los niños malos en esta casa?
- ¿Que reciben azotes? - Correcto.
Reciben azotes.
Pásame esa regla.
¿Qué crees...
que diría papá si se enterara de esto?
Por favor, no se lo digas a papá.
Pero no me dejas otra opción.
No se lo digas, por favor. Haré lo que sea.
¿Pues por qué no terminas tus deberes?
¿Por qué nunca haces
lo que tu mami te dice que hagas?
¡¿Por qué siempre tienes que abrir esa puta bocaza
y decir mierdas irritantes que me den ganas de estrangularte
con un alargador?!
¡Nunca haces los deberes!
Pones excusas constantemente.
Y luego te preguntas por qué nunca llegas a ser nada.
Tienes que espabilar. ¡¿Quieres terminar
de vuelta en el Carney's sirviendo mesas o mierdas así?!
- Espera, ¿no trabajaste tú en el Carney's? - ¡Que te calles!
¡Tienes que dejar de ser un gilipollas estúpido e irritante!
¡Cierra la boca y escucha a mamá!
¡Y tienes que hacer los malditos deberes de los cojones!
Joder.
¿Estás bien, mamá?
Sí.
Mamá está bien.
No le diré a papá lo malo que has sido.
Pero, como castigo...
vas a hacer que mamá se corra, ¿vale?
Sí, mamá.
¿Así?
Sí, cielo, justo así.
Buen trabajo, cariño.
Joder, cómo me gusta, por Dios.
¡Oh, sí!
¡Sí, así es como le gusta a mamá!
Yo estaba...
Vuelve a lo tuyo, pequeño.
Sí, sí, mamá. ¿Lo estoy haciendo bien?
Sí, lo estás haciendo de vicio.
A mamá le encanta.
¡Joder!
¡Cómo me gusta!
¡Coño! ¡Mamá se va a correr!
¡Por Dios! ¡Joder!
¡Mamá se corre! ¡Joder!
¿Qué coño está pasando?
Publiqué un hilo sobre el jeroglífico de los rayos.
Ya sabes, el de mi sueño.
El que Gabriel lleva tatuado en el brazo. Y ya no está.
U, el moderador te lo habrá borrado
porque no tenía puto sentido.
¿Estás haciendo algo? Porque
parece que no prestas atención.
Sí. Perdona,
estoy editando el metraje que hemos rodado hoy.
¿En serio? ¿Cómo va?
Sorprendentemente bien.
La verdad es que tiene buena pinta.
¿De verdad? Guay.
Tío, en serio, deberías
considerar disminuir la dosis de hierba.
Ya sufres de suficiente paranoia existencial normalmente.
Vale. Gracias, mamá.
No quería atosigar, pero piénsalo, ¿vale?
Sí, vale. Bueno, tengo
que terminar la ronda. ¿Hablamos luego?
¡Te quiero!
Adiós.
¡No deberías estar aquí!
¡Espera!
¡Para!
¡Vuelve!
www.subtitulamos.tv