www.subtitulamos.tv
¡Quitad esta puta mierda!
Está claro que ese bicho es falso.
Yo creo que está bastante bien.
Están llamando.
Si es mi mujer, no estoy.
Es una transmisión del presidente.
Dale paso.
A lo mejor sabe cuál es la misión.
¡Sr. Presidente!
Compañeros critters.
Como sabéis, vais a la Tierra en una misión encubierta.
¡La Tierra! ¿Cómo hemos podido olvidarlo?
Y vuestra misión es...
Ni idea.
Localizar y rescatar a uno de los vuestros
que quedó atrás tras otra misión al planeta.
Sí, Sr. presidente.
Y recordad, es una misión encubierta.
¡Debe cumplirse la orden de...
no comer!
¡¿Christopher?!
¡Voy!
¡Vamos, tocinete! ¡El desayuno está listo!
Aquí tienes, tío Murray.
Tortitas.
Otra vez.
Buenos días, tío Murray. Mamá.
Ahí tienes tu desayuno.
Espera. ¿Ya está? Voy a pasar hambre.
Tú siempre tienes hambre.
Come rápido o pasarás hambre y llegarás tarde.
¿Tarde adónde?
A la vida, chico.
Por aquí nunca pasa nada.
Recordad, critters...
El destino del universo está en vuestras manos.
Sin presiones.
¡¿Qué ha sido eso?!
¡Cazarrecompensas! ¡Acción evasiva!
¡Tú no, imbécil! ¡La nave!
¡Claro!
¡Preparad el cañón!
¡Fuego!
IMPACTO INMINENTE
¡En vuestra cara!
Un trabajo excelente.
¡Reanudad el rumbo!
- ¿Qué hay, colega? - ¡Tío!
¿Me das un bocado?
No te doy nada mío.
Pero... te podría dar este.
Tú sí que eres un amigo.
¿Qué puede decir? Te conozco.
Queremos a los critters.
¿Dónde está el 19876 de la Avda. Wallace
de Livingston, Iowa?
Caramba, amigo.
Estáis muy lejos de Livingston.
Estoy recibiendo señal de los critters.
Su nave ha entrado en la atmósfera del planeta.
¿Muy lejos?
A 16 000 km.
Hay que correr.
¿Prefieres que te atropelle un bus
o que te ahogue un payaso?
- Que me ahogue un payaso. - ¡¿Qué?!
- Sí. - Estarás de coña.
¿Por qué los perros siempre se te quedan mirando
mientras van al baño?
¿Porque no tienen móviles?
Tiene sentido.
Tío...
Has nacido para esto.
- Vamos, tío. - Olvídalo.
No me voy a apuntar a un concurso de comer perritos.
Pero zampas a toda hostia.
Además, el primero gana 500 pavos.
Por fin podríamos tener pasta.
- Chris, no. - ¿Por favor?
Olvídalo.
Llegaremos tarde a la primera clase
y no me pueden poner más faltas, tío.
- Es jueves. - Vale.
Dana estará en el refugio de animales en
10 minutos exactos.
Si vamos ya, podríamos decirle hola.
- No vas a decirle hola. - Claro que sí.
Esta vez será diferente.
Me voy a clase.
¡Vale! ¡Me apuntaré al concurso de comer perritos!
Hecho. Vamos a acosar a Dana.
Eso no es acosar.
Dana y yo éramos uña y carne en el cole.
Y luego le salieron tetas.
Y a ti te salieron tetas.
Pero, oye, ¿por qué dejar que eso te detenga?
¡Gracias por recordármelo!
El planeta entero huele a comida.
¡Olvídate de comer!
¡No debemos llamar la atención durante la misión secreta!
Pero hay un edificio lleno de animales ahí mismo.
Me da igual. ¡No se come!
¿Prefieres tener salchichas en vez de dedos
o cereales en vez de dientes?
Bueno, si los cereales son permanentes,
la leche sabría mucho mejor siempre.
Pero no te podrías pasar la seda dental nunca.
Tampoco lo hago ahora.
Es verdad.
Te explico por qué yo prefiero las salchichas.
Ketchup. Salsa barbacoa.
¿Vas a mojarlos en salsa barbacoa
como un bicho raro eternamente?
Ese es el plan.
¿Qué pasa?
No mires, Christopher.
Te conozco. No lo soportarías.
Te aseguro que, sea lo que sea, puedo soportarlo.
Perdón...
Sí. Puedo soportarlo.
Hostia puta.
Pensaba que en este refugio no se mataba a los animales.
Esto es horrible.
¡He dicho que nada de comer!
No estoy enfadado, solo decepcionado.
www.subtitulamos.tv