1 00:00:01,840 --> 00:00:03,880 No entiendo por qué me tienen aquí encerrado. 2 00:00:04,040 --> 00:00:05,960 - Ya lo entenderás. - Le tenemos. Créame. 3 00:00:06,120 --> 00:00:10,000 Lo primero es comparar el ADN de la muestra de las uñas de Mercè Pàmies. 4 00:00:10,160 --> 00:00:11,960 - ¿A dónde quieres ir? - A Andorra. 5 00:00:12,120 --> 00:00:15,080 Un buen regalo que me haces y me tiene que durar dos días. ¡Por aquí, chaval! 6 00:00:15,240 --> 00:00:17,000 No necesito un abogado para nada. 7 00:00:17,160 --> 00:00:19,760 - Si me tienen que interrogar, que lo hagan. - Usted manda. 8 00:00:19,920 --> 00:00:22,600 - Tengo testigos que le han reconocido. - Deben de haberse equivocado. 9 00:00:27,080 --> 00:00:30,040 - Le haremos unas pruebas de ADN. - ¿Es usted inocente? 10 00:00:30,200 --> 00:00:31,680 Claro que soy inocente. 11 00:00:31,840 --> 00:00:34,280 - No era ninguno de estos. - ¿Seguro? 12 00:00:34,440 --> 00:00:35,800 ¡Me has robado! 13 00:00:35,960 --> 00:00:37,240 - ¿Qué pasa aquí? - ¡Déjala ya! 14 00:00:37,400 --> 00:00:39,680 En la joyería sabrán quién lo ha comprado. Tienen registro. 15 00:00:39,840 --> 00:00:42,880 Fermí Cases. Es el juez. Al que le mataron a la mujer en plan bestia. 16 00:00:43,040 --> 00:00:46,240 - Echaron en falta un anillo. - Llevo encima 50 000 euros. 17 00:00:46,400 --> 00:00:48,400 - Te quiere. - Yo también le quiero. 18 00:00:48,560 --> 00:00:50,040 Pero no de la misma manera. 19 00:00:50,100 --> 00:00:54,080 Su muestra de ADN no coincide con la que encontraron en el lugar de los hechos. 20 00:00:54,100 --> 00:00:55,900 ¿Quieres que vayamos a cenar juntos? 21 00:01:01,320 --> 00:01:04,520 Ya lo he explicado... El anillo me lo encontré en la calle. 22 00:01:04,680 --> 00:01:06,080 ¿En qué calle? 23 00:01:06,240 --> 00:01:08,840 Yo qué sé, en una del Chino. Si iba ciego. 24 00:01:09,000 --> 00:01:11,680 ¿Tengo cara de gilipollas? 25 00:01:11,840 --> 00:01:13,320 ¿Es una pregunta? 26 00:01:14,020 --> 00:01:16,200 ¡Este tío es idiota! 27 00:01:16,260 --> 00:01:18,640 - ¿Un café? - ¿Carajillo puede ser? 28 00:01:19,960 --> 00:01:22,560 Yo creo que no te das cuenta de hasta dónde estás de mierda. 29 00:01:22,720 --> 00:01:26,360 Le has regalado a tu novia un anillo robado a una mujer asesinada. 30 00:01:26,520 --> 00:01:29,080 - Ya he dicho que el anillo... - Que te lo encontraste, sí. 31 00:01:29,240 --> 00:01:31,840 Qué suerte, ¿no? ¿Quieres que te diga lo que pienso? 32 00:01:32,000 --> 00:01:34,680 Que la mataste... como a las otras, 33 00:01:34,840 --> 00:01:37,560 porque sí, porque eres un tarado que disfruta matando abuelas, 34 00:01:37,720 --> 00:01:41,160 pero viste el anillo y pensaste, "mira, para mi nena". 35 00:01:41,320 --> 00:01:43,040 Yo nunca he matado a nadie. 36 00:01:43,200 --> 00:01:44,960 Pues no me vuelvas a decir que te lo has encontrado 37 00:01:44,970 --> 00:01:48,120 porque te juro que te llenaremos de mierda hasta el cuello. 38 00:01:48,280 --> 00:01:50,360 ¡¿De dónde ha salido el puto anillo?! 39 00:01:50,520 --> 00:01:53,280 Vale... Vale... 40 00:01:53,440 --> 00:01:55,320 Lo compré. 41 00:01:55,480 --> 00:01:57,580 ¿En qué quedamos? ¿Lo compraste o te lo encontraste? 42 00:01:57,640 --> 00:01:59,500 - ¡Que lo compré, hostia! - ¿A quién? 43 00:01:59,560 --> 00:02:01,900 - A un moro. En la Plaça Reial. - ¿Cómo se llama? 44 00:02:02,080 --> 00:02:05,640 Mohamed, ¡yo qué sé! ¡No lo conozco! Me lo encontré y me lo vendió. 45 00:02:05,800 --> 00:02:07,440 - ¿Por cuánto? - Por 100 euros. 46 00:02:07,600 --> 00:02:09,640 Que te den por el saco. ¿Sabes cuánto vale el anillo? 47 00:02:09,800 --> 00:02:12,040 - ¿Yo? Ni puta idea. - Hostia puta. 48 00:02:15,120 --> 00:02:17,200 - ¿Cómo te lo hiciste? - ¿El qué? 49 00:02:17,360 --> 00:02:20,560 - El arañazo ese que tienes. - ¿Esto? Wendy. 50 00:02:20,720 --> 00:02:22,800 ¿Cuándo dirías que se lo ha hecho, Toni? 51 00:02:23,840 --> 00:02:27,320 ¿Diez días? Hostia, coincide con las fechas. 52 00:02:28,000 --> 00:02:30,680 Aquella pobre mujer se defendió como pudo. 53 00:02:30,820 --> 00:02:33,590 A ella no le sirvió de mucho, pero a nosotros sí, 54 00:02:33,600 --> 00:02:36,040 porque quedaron restos orgánicos en sus uñas. 55 00:02:36,200 --> 00:02:38,240 ¿Sabes qué quiere decir eso? 56 00:02:38,760 --> 00:02:42,040 Que tenemos el ADN del tío que se la cargó. 57 00:02:42,200 --> 00:02:44,440 Tu ADN. 58 00:02:44,600 --> 00:02:46,520 Oye, oye, un momento. 59 00:02:46,680 --> 00:02:49,400 Tranquilo, Fajardo. Si nos has dicho la verdad, no debes tener miedo. 60 00:02:51,320 --> 00:02:52,920 - Quiero un abogado. - Por supuesto. 61 00:03:00,400 --> 00:03:02,720 - Sònia. - ¿Qué? 62 00:03:03,640 --> 00:03:05,560 Así no se hacen las cosas. 63 00:03:05,720 --> 00:03:09,120 Solo quería ver qué cara ponía con lo del ADN. Y ya lo has visto. 64 00:04:09,280 --> 00:04:11,440 ¿Te ha vuelto a llamar Lluís? 65 00:04:11,600 --> 00:04:14,600 No. Pero tarde o temprano le tendré que llamar... 66 00:04:14,760 --> 00:04:17,040 porque todavía tengo cosas en su casa. 67 00:04:17,200 --> 00:04:20,200 ¿Por qué no esperas a que Miren y yo volvamos del País Vasco? 68 00:04:20,360 --> 00:04:22,760 Quiero decir... son un par de días, 69 00:04:22,920 --> 00:04:25,640 tienes ropa suficiente como para quedarte un par de días. ¿Sí o no? 70 00:04:25,800 --> 00:04:26,840 Sí. 71 00:04:27,000 --> 00:04:28,520 - ¿Sí? - Que sí. 72 00:04:28,680 --> 00:04:30,560 - Pues ya está. - Vale. 73 00:04:33,080 --> 00:04:34,480 Aquí... 74 00:04:35,640 --> 00:04:37,520 Aitor... 75 00:04:37,900 --> 00:04:41,240 Ayer no podía dormir... 76 00:04:41,760 --> 00:04:43,800 y estuve hablando con Miren. 77 00:04:43,960 --> 00:04:45,180 ¿Anoche? 78 00:04:45,220 --> 00:04:47,880 Sí. Y me dijo que... 79 00:04:50,560 --> 00:04:52,920 El tabaco, 80 00:04:53,080 --> 00:04:56,580 que tú me habías comprado un tabaco, un paquete quiero decir. Que gracias. 81 00:04:56,620 --> 00:04:58,680 - Hola, pareja. - Hola. 82 00:04:59,800 --> 00:05:02,920 ¿Has avisado al insti de que mañana no vas a clase? 83 00:05:03,120 --> 00:05:06,960 - ¿En el trabajo también es tan pesado? - ¡No, es más pesado en el trabajo! 84 00:05:07,120 --> 00:05:08,480 - ¿Quién? ¿Yo? - Perdona... 85 00:05:08,640 --> 00:05:10,840 Mister Control, ¿qué tenemos para cenar? 86 00:05:11,000 --> 00:05:13,080 No, no, hoy no hay nada para cenar, 87 00:05:13,090 --> 00:05:16,680 porque Mister Control os invita a cenar a un italiano. 88 00:05:16,840 --> 00:05:18,040 Invito yo. 89 00:05:18,200 --> 00:05:20,280 No, es que el macho que llevo dentro no me lo permite. 90 00:05:20,440 --> 00:05:21,260 Y mi hembra... 91 00:05:21,320 --> 00:05:26,080 Per favore, questa notte le tre menjar in un italiani... 92 00:05:26,240 --> 00:05:29,000 - Basta, basta, io voglio pagare... - Esto lo hace porque eres tú, ¿eh? 93 00:05:29,160 --> 00:05:31,720 Porque normalmente no hace estas cosas. ¿O no? 94 00:05:31,880 --> 00:05:33,440 Va... 95 00:05:35,200 --> 00:05:36,560 Andiamo, andiamo... 96 00:05:36,720 --> 00:05:39,440 Vale. Mi... Espera, que cojo el bolso. 97 00:05:42,600 --> 00:05:44,720 Estoy acojonada por lo que le pueda pasar. 98 00:05:44,880 --> 00:05:47,400 ¿Y qué quieres que le pase? Por cuatro galletas... 99 00:06:08,440 --> 00:06:10,880 - Vamos a ver, Wendy... - Me haces daño. 100 00:06:38,240 --> 00:06:39,760 ¿Capici? 101 00:07:32,880 --> 00:07:35,560 Pero ¿tú te imaginas a Fajardo saltando de una casa a otra? 102 00:07:35,720 --> 00:07:38,800 ¿Tú le has visto bien? Ese tío está más cascado que yo. 103 00:07:38,960 --> 00:07:41,920 El tema del anillo no se sostiene. Y tiene un arañazo en la cara. 104 00:07:42,080 --> 00:07:44,800 Pero, a ver, no lleva ningún tatuaje en el brazo. 105 00:07:44,960 --> 00:07:48,120 No, pero igual era una mancha y alguien pensó, yo que sé. 106 00:07:48,280 --> 00:07:50,880 - Tampoco va rapado. - Llevaba gorra. 107 00:07:51,040 --> 00:07:53,080 - Ni calza un 45. - Un 44. 108 00:07:53,090 --> 00:07:55,600 Igual llevaba unas zapatillas que le iban grandes. 109 00:07:55,620 --> 00:07:57,420 El tal Ramos sí que parecía nuestro hombre: 110 00:07:57,460 --> 00:08:00,480 alto, fuerte, rapado, deportista, con un pasado oscuro, 111 00:08:00,640 --> 00:08:02,900 con un tatuaje en el brazo y conocía al menos a una de las víctimas. 112 00:08:02,960 --> 00:08:05,940 Y, como decía tu amiguita forense, le gustan los juegos en la cama. 113 00:08:06,000 --> 00:08:09,120 ¿Y a quién no? El ADN no coincidía, nene. Punto final. 114 00:08:09,130 --> 00:08:11,520 - Fajardo es el hombre. - Algo no me cuadra. 115 00:08:12,240 --> 00:08:14,240 - ¿Y qué hacemos? - No lo sé. 116 00:08:14,400 --> 00:08:16,740 Revisar diligencias, declaraciones, antecedentes, lo que sea... 117 00:08:16,760 --> 00:08:18,200 pero se nos escapan cosas, Sònia. 118 00:08:18,260 --> 00:08:22,080 - Yo ya tengo una orden de registro. - ¿Qué? ¿Qué ponemos? 119 00:08:22,240 --> 00:08:24,400 A mí una ensalada y a este unas butifarras con cebolla. 120 00:08:24,560 --> 00:08:27,320 - Sí, y mi colesterol, ¿qué? - No seas marica. 121 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 ¿Por qué tanta prisa? 122 00:08:45,000 --> 00:08:46,880 En casa me esperan. 123 00:08:47,040 --> 00:08:48,400 Lástima. 124 00:08:50,640 --> 00:08:52,720 ¿Te puedo hacer una pregunta? 125 00:08:54,400 --> 00:08:58,640 Esa forense, la que te ha denunciado... ¿Quién es? 126 00:08:58,800 --> 00:09:00,920 Una loca que conocí en un bar. 127 00:09:01,320 --> 00:09:03,480 Y también acabasteis en la habitación de un hotel. 128 00:09:03,640 --> 00:09:06,520 Nos vimos un par de veces. 129 00:09:06,880 --> 00:09:10,480 Yo tuve suficiente, pero ella se ve que no. 130 00:09:14,200 --> 00:09:19,380 Y, ¿lo haces a menudo, lo de ligarte desconocidas en los bares? 131 00:09:21,360 --> 00:09:24,840 ¿Qué pasa? ¿Estás celosa o qué? 132 00:09:28,320 --> 00:09:31,480 Eres un hombre extraño. Das un poco de miedo y todo. 133 00:09:35,720 --> 00:09:38,400 ¿Quieres que te cuente mis secretos? 134 00:09:38,420 --> 00:09:39,600 Me encantaría. 135 00:09:44,680 --> 00:09:46,760 Veámonos otro día. 136 00:09:46,920 --> 00:09:49,800 Pensaba que eras de los que no quieren complicarse la vida. 137 00:09:49,960 --> 00:09:51,160 Lo soy. 138 00:09:58,160 --> 00:09:59,680 ¿Me llamarás? 139 00:09:59,840 --> 00:10:02,240 Antes de lo que te crees. 140 00:10:15,200 --> 00:10:18,090 Es solo que me sabe mal dejarte sola. 141 00:10:18,100 --> 00:10:19,540 Id, no te lo pienses más. 142 00:10:19,600 --> 00:10:22,039 Además, a Miren le hace mucha ilusión conocer a sus abuelos. 143 00:10:22,040 --> 00:10:23,139 Ya lo sé. 144 00:10:23,140 --> 00:10:26,320 Además tendré toda la casa para mí sola. 145 00:10:26,960 --> 00:10:28,240 De acuerdo. 146 00:10:30,320 --> 00:10:32,960 - ¡Va, Miren! - ¿Qué, nos vamos? 147 00:10:33,120 --> 00:10:35,640 ¿Cómo que nos vamos? Oye, que nos vamos tres días, ¿qué es eso? 148 00:10:35,660 --> 00:10:38,180 - Dile que no sea tan plasta. - Yo no soy plasta. 149 00:10:38,260 --> 00:10:40,840 ¡Sí que eres plasta! Va, tira... 150 00:10:42,160 --> 00:10:44,280 - ¡Ves como cabe! - Ya está. 151 00:10:49,160 --> 00:10:51,520 - Pásatelo muy bien. - Igualmente. 152 00:10:51,680 --> 00:10:54,080 - Va. - Ponte el cinturón. 153 00:10:54,240 --> 00:10:55,800 - Que sí... - Sí. 154 00:11:12,920 --> 00:11:16,460 Ya sabes que si se apaga la caldera... 155 00:11:16,520 --> 00:11:19,400 Vete, vete que llegaré tarde al trabajo. Vete. 156 00:11:19,560 --> 00:11:21,440 Está bien. 157 00:11:21,600 --> 00:11:23,120 - Adiós. - Adiós. 158 00:11:38,760 --> 00:11:42,320 - ¿Por qué no quieres ir al cole? - Dice que se encuentra mal. 159 00:11:42,400 --> 00:11:44,720 ¿Puedo hablar con mi hijo o no? 160 00:11:45,680 --> 00:11:49,440 Adrià, ¿por qué no quieres ir al cole? 161 00:11:51,080 --> 00:11:55,060 Te estoy hablando. No me digas mentiras por que me enfadaré. 162 00:11:55,240 --> 00:11:56,060 Va, déjalo. 163 00:11:56,100 --> 00:11:59,000 ¡Que no te metas, mamá! ¡Lárgate! 164 00:12:11,480 --> 00:12:14,980 ¡Que sé que estás escuchando, que te largues! ¿O no me has oído? 165 00:12:21,600 --> 00:12:25,260 Adrià, ¿por qué has llorado? 166 00:12:28,080 --> 00:12:33,040 Los niños se meten conmigo. Me llaman "el hijo del matayayas". 167 00:12:33,140 --> 00:12:35,760 Y ayer me querían poner una bolsa en la cabeza. 168 00:12:35,920 --> 00:12:38,320 - ¿Se lo has dicho a la maestra? - No. Me peleé. 169 00:12:38,480 --> 00:12:40,920 - Mal hecho. - Si siempre me dices que me defienda... 170 00:12:41,080 --> 00:12:44,040 Olvídalo... La próxima vez se lo dices a la maestra. 171 00:12:44,200 --> 00:12:46,880 - Pero me dirán que soy un chivato. - Que digan lo que quieran. 172 00:12:50,440 --> 00:12:52,320 Pero es que tengo miedo... 173 00:12:53,800 --> 00:12:56,240 Pues te comes el miedo, hijo. 174 00:12:56,440 --> 00:13:00,760 ¡Pero sin que se den cuenta, porque si no estás perdido! 175 00:13:01,720 --> 00:13:02,880 176 00:13:03,560 --> 00:13:04,760 ¿Vale? 177 00:13:05,680 --> 00:13:07,400 ¡A vestirse! 178 00:13:09,440 --> 00:13:11,800 Y después de hablar de ello con los médicos, 179 00:13:12,160 --> 00:13:14,760 lo más prudente será que deje el trabajo el próximo mes. 180 00:13:14,920 --> 00:13:17,040 Te prejubilas. 181 00:13:17,340 --> 00:13:20,760 Me parece increíble. Pero... pero sí. 182 00:13:21,840 --> 00:13:26,500 - Te echaremos de menos, Andreu. - Va... Yo sí que os echaré de menos. 183 00:13:26,640 --> 00:13:29,700 No... no sabré estar en casa, sin hacer nada. 184 00:13:29,860 --> 00:13:33,320 Siempre puedes hacer todas las cosas que... 185 00:13:33,480 --> 00:13:36,360 cursillos. Cursillos, club de lectura... 186 00:13:36,520 --> 00:13:40,640 Ay, Sara. ¿sabes?... Todo esto... es una mierda. 187 00:13:44,040 --> 00:13:46,080 ¿Y quién ocupará tu lugar? 188 00:13:46,240 --> 00:13:50,080 Bueno. De eso te quería hablar precisamente. 189 00:13:50,240 --> 00:13:52,240 He dado tu nombre. 190 00:13:52,400 --> 00:13:57,420 No pongas esa cara. Todo el mundo sabe que eres mi preferida. 191 00:13:57,580 --> 00:14:00,580 Incluso hay quien piensa mal. 192 00:14:00,960 --> 00:14:04,640 - ¿En serio? - Sara..., es una broma. 193 00:14:04,800 --> 00:14:06,440 Va... 194 00:14:06,600 --> 00:14:10,800 El nombramiento no depende de mí, pero cuentas con mi recomendación. 195 00:14:10,960 --> 00:14:15,200 Serías la primera mujer en ocupar la dirección del instituto. 196 00:14:18,520 --> 00:14:20,760 No sé qué decir. 197 00:14:21,660 --> 00:14:25,520 Solo tienes que decir que sí, cuando llegue el momento. 198 00:14:29,360 --> 00:14:31,280 Mañana me tengo que ir a Madrid. 199 00:14:31,440 --> 00:14:32,880 Buen viaje. 200 00:14:33,040 --> 00:14:36,640 - Va, Magda... Podrías venir. - Sí, hombre, otra vez. 201 00:14:36,800 --> 00:14:38,720 Echo a los clientes y cierro el bar. 202 00:14:38,880 --> 00:14:41,770 Mañana no, pero el viernes cuando cierres podrías coger el AVE... 203 00:14:41,780 --> 00:14:43,220 y nos quedamos hasta el domingo. 204 00:14:43,320 --> 00:14:45,160 El viernes tengo hora con el gestor. 205 00:14:45,320 --> 00:14:47,400 Tengo que presentar la declaración trimestral. 206 00:14:47,560 --> 00:14:49,120 ¿Y el sábado? 207 00:14:49,280 --> 00:14:52,440 - He quedado. - ¿Con quién has quedado? 208 00:14:54,280 --> 00:14:57,800 - Con un amigo. - ¿Qué quiere decir "con un amigo"? 209 00:14:59,040 --> 00:15:02,880 Amigo significa alguien que no me utiliza para pasar dinero negro. 210 00:15:11,760 --> 00:15:13,880 - ¿Fajardo? - No, soy Wendy. 211 00:15:13,960 --> 00:15:15,760 - Dile que se ponga. - Ahora no puede. 212 00:15:15,880 --> 00:15:18,220 - Que me llame. Es muy urgente. - ¿Quién es? 213 00:15:18,380 --> 00:15:20,920 Un amigo. Tenemos un tema pendiente. 214 00:15:21,080 --> 00:15:23,080 Tú eres el que le hizo ese encargo, ¿verdad? 215 00:15:23,240 --> 00:15:25,680 - ¿Cuando volverá? - No sé cuando le soltarán. 216 00:15:25,840 --> 00:15:29,000 - ¿Cómo? - Le ha detenido la policía. 217 00:15:29,160 --> 00:15:31,720 Y ahora me lo están revolviendo todo. 218 00:15:32,480 --> 00:15:33,780 ¿Tienes a la policía en casa? 219 00:15:36,380 --> 00:15:37,620 Yo no sé qué buscan. 220 00:15:39,720 --> 00:15:41,840 Oculta este móvil y no digas nada. 221 00:15:42,000 --> 00:15:43,920 ¿Nada de qué? 222 00:15:45,120 --> 00:15:46,760 223 00:15:56,640 --> 00:15:58,720 - ¿Esto es suyo? - No, es de Fajardo. 224 00:16:03,800 --> 00:16:06,040 ¿Qué pasa, ahora es delito tener un chándal del Barça? 225 00:16:06,060 --> 00:16:08,800 - Solo quiero que me digas... - Tío, eso es mío. 226 00:16:08,960 --> 00:16:11,140 - ¡Es mío! - Tenemos una orden de registro. 227 00:16:18,980 --> 00:16:22,480 ¿Y esto? ¿Esto también es suyo? 228 00:16:30,480 --> 00:16:33,160 - Está chula, ¿eh? - ¿El qué? 229 00:16:33,320 --> 00:16:35,880 Esta cinta que me has grabado. 230 00:16:38,560 --> 00:16:43,320 - Papá, no es una cinta, es un CD. - Es una cinta de toda la vida. 231 00:16:43,480 --> 00:16:45,520 - Es un CD. - "Es un CD". 232 00:16:45,680 --> 00:16:48,080 - Vale, es un CD, es un CD. - Gracias. 233 00:16:50,000 --> 00:16:55,760 Es música, música que... que nos gustaba a Bruno y mí. 234 00:16:56,720 --> 00:16:59,080 ¿A Bruno? 235 00:16:59,840 --> 00:17:01,800 Un amigo de internet. 236 00:17:01,960 --> 00:17:04,400 Un amigo de internet. 237 00:17:04,560 --> 00:17:08,120 ¿Y cómo puedes tener amigos de internet? No lo acabo de entender. 238 00:17:08,280 --> 00:17:10,760 Era un tío muy guay. 239 00:17:10,920 --> 00:17:12,120 ¿Era? 240 00:17:12,280 --> 00:17:16,040 Sí. Era. Ya no... no tenemos contacto. 241 00:17:17,680 --> 00:17:21,560 ¿Y qué pasó? ¿Os enfadasteis o... qué? 242 00:17:23,040 --> 00:17:26,960 Bueno... le dije que me había enamorado de él. 243 00:17:28,560 --> 00:17:30,080 ¿En serio? 244 00:17:30,120 --> 00:17:34,000 Sí. Pero nada. Me dio calabazas. 245 00:17:34,960 --> 00:17:36,040 Ya. 246 00:17:36,960 --> 00:17:39,520 ¿Y cómo...? Perdona pero es que no lo entiendo. 247 00:17:39,580 --> 00:17:41,880 ¿Cómo te puedes enamorar de alguien que no conoces? 248 00:17:42,040 --> 00:17:46,120 Papá, que no nos hayamos visto nunca no quiere decir que no nos conozcamos. 249 00:17:46,280 --> 00:17:48,320 Hablábamos todos los días. 250 00:17:50,320 --> 00:17:53,080 Quizás... quizás se lo vuelve a pensar. 251 00:17:53,240 --> 00:17:56,880 No, no, no lo creo. Pero no pasa nada. Estoy bien. 252 00:18:02,640 --> 00:18:04,080 ¿Y tú? 253 00:18:04,960 --> 00:18:06,000 ¿Yo qué? 254 00:18:06,040 --> 00:18:09,400 No sé... Últimamente estás como... de mejor humor. 255 00:18:12,460 --> 00:18:15,240 - ¿Qué quieres decir? - Más guapo y todo. 256 00:18:15,520 --> 00:18:17,640 ¿Más guapo? ¿Te burlas de mí o qué? 257 00:18:17,800 --> 00:18:21,280 No, no, en serio. Desde que tenemos a Sara en casa. 258 00:18:24,560 --> 00:18:27,720 Pero ¿qué estás diciendo? ¿Qué dices? ¡Eres tonta! ¿Eh? 259 00:18:27,880 --> 00:18:30,440 - Va, papá... No lo niegues. - ¿Que no niegue qué? ¿Qué? 260 00:18:30,600 --> 00:18:32,120 Que te gusta. 261 00:18:32,320 --> 00:18:35,600 ¿Pero qué dices? Pero... Oye, somos amigos y ya está. 262 00:18:35,760 --> 00:18:38,320 - Sí, amigos, como Bruno y yo. - No, diferente. 263 00:18:38,480 --> 00:18:41,200 Pero a ti te gustaría que fuerais algo más, papá. 264 00:18:41,360 --> 00:18:43,080 No. Está bien. 265 00:18:44,600 --> 00:18:46,920 ¡Pero no lo niegues! ¡Reconoce que estás enamorado! 266 00:18:47,080 --> 00:18:49,000 ¡Libérate de una vez! 267 00:18:49,160 --> 00:18:52,200 ¡Esta canción me encanta! ¡Súbela, súbela! 268 00:18:52,360 --> 00:18:56,600 *Tengo una bestia en mi interior...* 269 00:18:56,760 --> 00:19:00,720 *que se esfuerza y lucha por salir...* 270 00:19:00,880 --> 00:19:05,480 *Tengo una bestia dentro de mí, y, lo juro por Dios:* 271 00:19:05,800 --> 00:19:08,440 *No hay leyes para mí.* 272 00:19:17,920 --> 00:19:21,600 ¿Qué pasa? ¿Que nos echas de menos? 273 00:19:21,760 --> 00:19:23,840 Solo he pasado por el despacho para dejar unos papeles. 274 00:19:24,000 --> 00:19:27,760 - La próxima semana... - ¡Claro! ¡Felicidades, señor vocal! 275 00:19:27,840 --> 00:19:29,200 No te rías. 276 00:19:29,360 --> 00:19:31,360 Los compañeros estamos muy orgullosos de ti. 277 00:19:31,520 --> 00:19:33,720 Espero hacer bien mi trabajo. 278 00:19:33,880 --> 00:19:35,040 Seguro que sí. 279 00:19:35,180 --> 00:19:38,060 ¿Y qué? ¿Hay alguna novedad? ¿Eso del bombero...? 280 00:19:38,320 --> 00:19:40,040 Nos precipitamos. 281 00:19:40,480 --> 00:19:42,400 ¿No tenéis ninguna pista ni nada...? 282 00:19:42,560 --> 00:19:44,000 Perdona. 283 00:19:45,000 --> 00:19:48,600 ¿Sí? Ah, sí, un segundo, un segundo... 284 00:19:48,760 --> 00:19:50,280 Es la decana. 285 00:19:50,440 --> 00:19:53,320 Creo que en los próximos días tendremos novedades importantes, 286 00:19:53,480 --> 00:19:56,020 pero de momento prefiero no... 287 00:19:56,030 --> 00:19:58,960 - Naturalmente, naturalmente, pero bueno... - Te mantendré informado. 288 00:19:59,120 --> 00:20:02,400 Llámame cuando vuelvas de Madrid. Y felicidades de nuevo. 289 00:20:02,560 --> 00:20:03,640 Gracias. 290 00:20:12,080 --> 00:20:13,920 Sí, dime, Sònia. 291 00:20:14,080 --> 00:20:16,080 No, no... es que no podía hablar. 292 00:20:55,500 --> 00:20:59,160 Que bien que hayas vuelto. La sala de autopsias es deprimente sin ti. 293 00:20:59,320 --> 00:21:00,520 Que bonito. 294 00:21:03,200 --> 00:21:06,360 ¿Qué haces esta noche? Te lo digo porque podríamos ir al cine. 295 00:21:06,520 --> 00:21:08,800 Pues mira, no te digo que no. 296 00:21:10,720 --> 00:21:11,840 ¿En serio? 297 00:21:12,200 --> 00:21:15,000 Lo que pasa es que tengo mucho trabajo... No sé a qué hora acabaré. 298 00:21:15,160 --> 00:21:18,240 Hacemos una cosa, me quedo a ayudarte. Y así acabas a la hora. 299 00:21:18,400 --> 00:21:19,520 Me sabe mal. 300 00:21:19,560 --> 00:21:22,680 No, esta tarde no tengo nada. Pero después vamos al cine, ¿eh? 301 00:21:22,840 --> 00:21:25,680 A eso se lo llama chantaje, Pol. 302 00:21:25,840 --> 00:21:27,960 Soy un canalla. Lo reconozco. 303 00:21:34,760 --> 00:21:36,600 - Ostras... - ¿Qué? 304 00:21:36,760 --> 00:21:40,280 Es la... Los mossos. 305 00:21:40,440 --> 00:21:44,020 - Me piden que... Me tengo que ir. - ¿Ahora? 306 00:21:44,240 --> 00:21:46,480 Sí. Lo jodido es que tengo que acabar esto. 307 00:21:47,040 --> 00:21:48,200 Pol... 308 00:21:48,800 --> 00:21:50,760 Yo solo no sé si... 309 00:21:51,320 --> 00:21:53,400 No sufras, Fàtima. 310 00:21:53,560 --> 00:21:55,960 Ve tranquila. Pol y yo lo acabaremos. 311 00:21:59,920 --> 00:22:03,060 - ¡Eh, gracias! - Pero después vamos al cine, ¿eh? 312 00:22:17,240 --> 00:22:19,280 Tú ve tirando. 313 00:22:19,440 --> 00:22:20,600 ¿No bajas? 314 00:22:20,620 --> 00:22:23,120 Sí, ya voy, pero ve tirando. 315 00:23:29,920 --> 00:23:31,880 ¿Es el anillo? 316 00:23:32,680 --> 00:23:34,840 ¿De dónde lo habéis sacado? 317 00:23:35,640 --> 00:23:38,280 En tu declaración dijiste que viste a un hombre 318 00:23:38,320 --> 00:23:40,360 que llevaba un chándal viejo del Barça. 319 00:23:40,440 --> 00:23:42,480 - ¿Correcto? - Sí. 320 00:23:45,240 --> 00:23:47,120 ¿Era este? 321 00:23:48,440 --> 00:23:50,760 Podría ser, sí. 322 00:23:51,360 --> 00:23:53,080 ¿Estás segura? 323 00:24:00,000 --> 00:24:01,480 Era como este. 324 00:24:03,560 --> 00:24:05,400 ¿Era este, el hombre? 325 00:24:08,760 --> 00:24:10,240 Puede que sí. 326 00:24:11,660 --> 00:24:15,040 Pero no estoy segura. Llevaba capucha y... 327 00:24:16,040 --> 00:24:18,000 ¿Lo habéis cogido? 328 00:24:19,200 --> 00:24:20,860 ¿Lo sabe el tío? 329 00:24:20,920 --> 00:24:22,940 No, no. No lo puedes hablar con nadie. 330 00:24:23,080 --> 00:24:25,460 - ¿Por qué no? - Porque estamos en plena investigación. 331 00:24:25,520 --> 00:24:29,080 - Pero el querrá saber si... - Pronto lo sabrá. 332 00:24:29,240 --> 00:24:32,240 Te prometí que pillaríamos a este hijo de puta. 333 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 Casi lo tenemos. Pero no puedes hablarlo con nadie. 334 00:26:34,400 --> 00:26:35,460 ¿Quién es? 335 00:26:36,480 --> 00:26:38,560 No puedes ser que ya me hayas olvidado. 336 00:26:39,560 --> 00:26:43,200 Mira, tú y yo no tenemos nada de que hablar. ¿No me oyes? 337 00:26:44,400 --> 00:26:48,240 Solo quería decirte que no me puedo creer que hayas ido a la policía 338 00:26:48,400 --> 00:26:51,000 con la historia de que soy un psicópata asesino de mujeres. 339 00:26:51,460 --> 00:26:54,040 Sara, ¿cómo es posible? 340 00:26:54,560 --> 00:26:57,320 Que creas que soy capaz de hacer una cosa así, 341 00:26:57,480 --> 00:27:00,680 de cometer unos crímenes tan horrorosos. 342 00:27:01,160 --> 00:27:03,720 Tú has pensado que si yo fuera realmente este tío, 343 00:27:03,880 --> 00:27:05,880 ¿tú podrías ser la próxima? 344 00:27:06,640 --> 00:27:08,680 ¿No lo has pensado? 345 00:27:09,360 --> 00:27:13,980 Podría hacerlo hoy mismo, si quisiera. 346 00:27:14,440 --> 00:27:18,220 O mañana... o el año que viene. 347 00:27:19,120 --> 00:27:21,960 Cuando quiera. ¿Me oyes? 348 00:27:24,280 --> 00:27:29,560 ¿Sabes... cuánto tarda en morir una mujer con una bolsa en la cabeza 349 00:27:29,780 --> 00:27:30,880 mientras la violan? 350 00:27:32,900 --> 00:27:35,480 ¿Cómo sabes que las violan mientras se mueren? 351 00:27:37,480 --> 00:27:40,080 Esta clase de detalles no salen en los diarios. 352 00:27:40,240 --> 00:27:43,480 Ya puedes comenzar a rezar, ya, 353 00:27:43,520 --> 00:27:45,959 porque nunca más podrás vivir tranquila. 354 00:27:45,960 --> 00:27:49,200 A partir de ahora, tú también sabrás lo que vivir siempre con miedo. 355 00:27:49,360 --> 00:27:51,400 ¿Hola? 356 00:27:51,880 --> 00:27:53,480 Eh. 357 00:28:24,760 --> 00:28:26,280 ¡Hola, Sara! 358 00:28:26,440 --> 00:28:28,840 ¿Qué pasa? Soy yo. 359 00:28:29,160 --> 00:28:31,560 Es que me he dejado las llaves... 360 00:28:33,060 --> 00:28:34,480 Sí. 361 00:28:34,640 --> 00:28:36,880 - ¿Estás bien? - Que sí, que sí. 362 00:32:57,680 --> 00:33:00,840 A ver, no digo que no estuviera bien, pero muy bien le sobraban 20 minutos. 363 00:33:01,000 --> 00:33:03,440 al final no sabían como acabarla. ¿No crees? 364 00:33:03,600 --> 00:33:05,640 No. A mí me ha gustado. 365 00:33:05,800 --> 00:33:08,600 No, si a mí también me ha gustado mucho. Es muy buena. 366 00:33:09,240 --> 00:33:12,200 Esto, ¿vamos a tomar una copa o vamos directos a la cama? 367 00:33:12,360 --> 00:33:14,560 Lo de la copa, aún. 368 00:33:14,720 --> 00:33:16,720 Y después. 369 00:33:17,800 --> 00:33:21,120 ¿No? Tía, te llevo al cine y te invito a cenar, 370 00:33:21,280 --> 00:33:23,330 voy de buen tío, te tiro la caña. 371 00:33:23,340 --> 00:33:24,940 Es que no sé que más hacer, estoy desesperado. 372 00:33:24,980 --> 00:33:27,720 Mira, Pol, eres de los pocos tíos que me hacen reír. 373 00:33:27,780 --> 00:33:31,400 Incluso me gusta que me tires la caña. Pero no. 374 00:33:31,920 --> 00:33:35,540 Joder, que manera más fina de darme calabazas. 375 00:33:35,720 --> 00:33:37,760 ¿Sigue en pie lo de la copa? 376 00:33:37,920 --> 00:33:40,440 Sí, sí, claro, pero... 377 00:33:41,440 --> 00:33:44,960 Dime la verdad, ¿tienes novio? 378 00:33:46,600 --> 00:33:49,240 - No te importa. - Coño, necesito saberlo. 379 00:33:49,280 --> 00:33:51,840 - ¿Ah, sí? ¿Por qué? - Por mi autoestima. 380 00:33:52,000 --> 00:33:53,160 Va, a mí me lo puedes decir. 381 00:33:53,200 --> 00:33:56,760 ¿A ti? Pero si eres el tío más bocazas del mundo. 382 00:33:56,920 --> 00:34:00,040 Lo reconozco, pero ¿para qué sirve un secreto si no es para contarlo? 383 00:34:00,640 --> 00:34:04,680 ¿Tú lo harías? ¿Contarías un secreto? 384 00:34:05,720 --> 00:34:07,640 ¿Hablas en serio? 385 00:34:07,800 --> 00:34:11,360 Si supieras una cosa que afecta a una tercera persona 386 00:34:12,200 --> 00:34:15,180 y te dijeran que no se lo puedes contar, ¿qué harías? 387 00:34:15,300 --> 00:34:17,000 ¿Es una pregunta trampa? 388 00:34:17,160 --> 00:34:18,840 A mí misma. 389 00:34:19,000 --> 00:34:22,000 Te cuentan una cosa muy importante para mí que yo querría saber, 390 00:34:22,160 --> 00:34:24,480 pero te dicen que no me la puedes contar. 391 00:34:24,640 --> 00:34:27,180 - ¿Tú que harías? - Depende. 392 00:34:27,200 --> 00:34:31,640 - ¿Me lo dirías? - No sé, supongo... que sí. 393 00:34:32,080 --> 00:34:34,900 O no. Ay, no sé. ¿Tienes novio? 394 00:34:35,440 --> 00:34:37,640 Va, vamos a tomar una copa. 395 00:34:37,800 --> 00:34:41,660 Un momento, si no me lo quieres decir es porque lo conozco. 396 00:34:41,740 --> 00:34:44,160 ¿Lo conozco? ¿Es Aitor? 397 00:34:44,320 --> 00:34:47,520 Tú estás colgado. ¡Aitor! Va, pasa... 398 00:34:48,400 --> 00:34:52,040 Es Aitor. Pero ¿desde cuándo? 399 00:34:54,120 --> 00:34:56,360 - Eres todo un caballero, ¿eh? - ¿Por qué? 400 00:34:56,520 --> 00:34:58,840 Hombre, coges el lado de la puerta. 401 00:34:59,000 --> 00:35:01,960 No fuera que alguien viniera en mitad de la noche y me quisiera raptar. 402 00:35:02,120 --> 00:35:04,560 Costumbres atávicas. 403 00:35:09,440 --> 00:35:11,760 - Ay, tienes los pies fríos. - Perdona. 404 00:35:11,920 --> 00:35:13,760 No. Me gusta, me gusta. 405 00:35:14,600 --> 00:35:16,520 - Están contentos. - ¿Quién? 406 00:35:16,680 --> 00:35:19,480 Los pies. No, los abuelos. 407 00:35:20,600 --> 00:35:22,400 Sí, yo también estoy contenta. 408 00:35:23,520 --> 00:35:27,720 Oye, me sabe mal que por mi culpa no... 409 00:35:27,880 --> 00:35:30,240 no hayas podido disfrutar de tus abuelos. 410 00:35:30,400 --> 00:35:33,660 Papá, va... no te castigues otra vez. 411 00:35:33,700 --> 00:35:35,840 De acuerdo, tienes razón. 412 00:35:38,720 --> 00:35:40,720 ¿Mañana volverás a verla? 413 00:35:41,320 --> 00:35:42,360 Sí. 414 00:35:42,520 --> 00:35:44,560 - Al final os haréis amigos. - No. 415 00:35:44,720 --> 00:35:48,680 Necesito entenderlo... Entender por qué lo hizo. 416 00:35:49,600 --> 00:35:51,760 Si era consciente del mal que estaba haciendo. 417 00:35:51,920 --> 00:35:54,280 Y sobre todo que ella lo entienda. 418 00:35:58,120 --> 00:36:00,740 Mañana iremos al cementerio con los abuelos. 419 00:36:01,840 --> 00:36:04,280 Pues esperad a que vuelva, así iremos juntos. 420 00:36:04,760 --> 00:36:06,600 - Vale. - Vale. 421 00:36:07,320 --> 00:36:10,560 ¿Qué, apagamos la luz? Que estoy hecho fosfatina. 422 00:36:12,080 --> 00:36:13,840 Fosfatina... 423 00:36:16,080 --> 00:36:19,080 - Luces apagadas. - Luces apagadas. 424 00:36:36,760 --> 00:36:38,720 Buenas noches, Miren. 425 00:36:40,320 --> 00:36:41,800 Buenas noches, Bruno. 426 00:37:00,760 --> 00:37:02,240 ¿Si? 427 00:37:04,720 --> 00:37:06,280 ¿Quién es? 428 00:37:08,520 --> 00:37:10,080 ¿Quién es? 429 00:37:11,400 --> 00:37:13,520 ¿Eres tú, hijo de puta? 430 00:37:13,680 --> 00:37:17,000 ¿Me quieres dejar en paz de una vez? ¿Me has oído? 431 00:37:19,800 --> 00:37:23,160 ¡No me das ningún miedo, pero si me vuelves a llamar iré a la policía! 432 00:37:23,320 --> 00:37:26,620 ¿Me oyes, desgraciado, hijo de la gran puta? 433 00:37:47,360 --> 00:37:50,000 Así que te pidió matrimonio. 434 00:37:52,000 --> 00:37:53,040 Sí, señora. 435 00:37:53,200 --> 00:37:56,380 Puedes llamarme de tú. Me llamo Sònia. 436 00:37:56,560 --> 00:37:58,840 - ¿Cuántos años tienes? - 29. 437 00:38:00,680 --> 00:38:04,240 Sí, 29, aquí lo pone... Pilar. Te llamas Pilar. 438 00:38:04,400 --> 00:38:06,160 ¿Por qué te llaman Wendy? 439 00:38:06,520 --> 00:38:08,840 De chavala hicimos "Peter Pan" en el insti. 440 00:38:09,000 --> 00:38:12,560 La gente empezó a llamarme Wendy. Y a los clientes les gusta. 441 00:38:12,720 --> 00:38:16,080 - ¿Desde cuando ejerces? - No sé, tres, cuatro años. 442 00:38:16,240 --> 00:38:19,360 - Y Fajardo es tu... - No, no, no. Él no. 443 00:38:19,520 --> 00:38:21,840 Pero no trabaja. ¿De qué vive? 444 00:38:22,000 --> 00:38:23,880 Yo que sé. Hace cosas. 445 00:38:24,040 --> 00:38:26,800 Pero el anillo que te regaló es muy bonito. 446 00:38:26,960 --> 00:38:30,680 - Es precioso, sí. - Y vale pasta. 447 00:38:30,820 --> 00:38:33,280 - Eso yo no lo sé. - ¿Cuándo te lo regaló? 448 00:38:33,440 --> 00:38:34,840 - Hace días. - ¿Cuándo? 449 00:38:35,000 --> 00:38:37,080 - Un par de semanas. - ¿Te dijo de dónde lo había sacado? 450 00:38:37,240 --> 00:38:38,680 - Lo había comprado. - ¿A quién? 451 00:38:38,840 --> 00:38:40,240 No lo sé. 452 00:38:44,840 --> 00:38:46,880 ¿Quieres un vaso de agua? 453 00:39:00,720 --> 00:39:04,600 Se arrodilló y todo, como en las pelis: 454 00:39:04,760 --> 00:39:09,440 "Deja lo de puta, nena, 455 00:39:09,880 --> 00:39:13,420 tengamos un hijo, ¿quieres ser mi mujer?". 456 00:39:14,000 --> 00:39:16,120 Y yo, como una tonta, le dije que sí. 457 00:39:16,280 --> 00:39:20,000 - Por eso me dio tanta rabia. - ¿Qué te dio rabia? 458 00:39:20,160 --> 00:39:22,160 Que me pidiera que le devolviera el anillo. 459 00:39:22,320 --> 00:39:25,640 Que me dijera que me compraría uno más guapo. 460 00:39:27,880 --> 00:39:30,320 ¡Aquel anillo era mío! Lo quería vender. 461 00:39:30,480 --> 00:39:32,920 - Necesitaba pasta. - ¿Quién le quería comprar el anillo? 462 00:39:33,080 --> 00:39:35,840 No lo sé, tampoco me lo cuenta todo, ese. Es un liante. 463 00:39:36,000 --> 00:39:37,400 ¿No lo entiendes? 464 00:39:37,560 --> 00:39:40,120 Si no nos dices todo lo que sabes, tendremos que acusarte de encubridora. 465 00:39:40,280 --> 00:39:44,120 - ¿Encubridora, yo? - O aún peor, de cómplice. 466 00:39:44,840 --> 00:39:47,760 - Cómplice, ¿de qué? - De asesinato. 467 00:39:51,760 --> 00:39:55,080 Tenemos el chándal. Tenemos el anillo y Fàtima le ha reconocido. 468 00:39:55,240 --> 00:39:57,680 - No, no he dicho que fuera él. - Pero ha dicho que podría ser. 469 00:39:57,800 --> 00:40:01,160 - Y luego la declaración de Wendy. - Indicios no son pruebas, Sònia. 470 00:40:01,320 --> 00:40:04,399 Además no me creo que este tío vaya por el mundo cargándose viejas. 471 00:40:04,400 --> 00:40:07,320 Y, ¿qué quieres? ¿Que lleve un cartelito colgando, "Soy un psicópata"? 472 00:40:07,480 --> 00:40:08,340 ¡No jodamos! 473 00:40:08,380 --> 00:40:11,560 Compararemos el ADN cuando tengamos resultados y saldremos de dudas. 474 00:40:11,720 --> 00:40:13,680 - ¿Qué ponemos? - Lo de siempre. 475 00:40:13,840 --> 00:40:16,080 No, no... Hoy no me líes. Mira. 476 00:40:16,400 --> 00:40:18,280 Mis analíticas. 477 00:40:18,440 --> 00:40:21,360 Colesterol del chungo a tope. Por tu culpa. 478 00:40:21,520 --> 00:40:23,320 No me piques. 479 00:40:24,760 --> 00:40:28,480 Ponme un bocadillo. Un bocadillo de... ¿Tienes pan integral? 480 00:40:29,080 --> 00:40:29,720 ¿Para beber? 481 00:40:29,880 --> 00:40:33,120 Para beber... un café con leche, ponle leche desnatada. 482 00:40:33,280 --> 00:40:34,720 ¿Y tú, Sònia? 483 00:40:35,400 --> 00:40:36,960 Sorpresa. 484 00:40:37,640 --> 00:40:39,320 ¿Qué es eso? 485 00:40:39,480 --> 00:40:43,040 Los resultados del laboratorio. Han llegado antes de lo que esperábamos. 486 00:40:43,840 --> 00:40:47,400 Hemos comparado tu ADN con el que había en las uñas de la muerta. 487 00:40:47,720 --> 00:40:49,910 - Y adivina. - Oiga, espere, espere. 488 00:40:49,920 --> 00:40:53,160 Te recuerdo que tienes derecho a guardar silencio y a pedir un abogado. 489 00:40:53,320 --> 00:40:57,199 Pero, la verdad, los resultados cantan. Eres un psicópata, Fajardo. 490 00:40:57,200 --> 00:40:59,040 - No, yo no. - Has matado a seis mujeres. 491 00:40:59,200 --> 00:41:01,199 Las has matado de una manera horrible 492 00:41:01,200 --> 00:41:02,559 y has hecho con ellas lo que has querido. 493 00:41:02,560 --> 00:41:04,840 ¿Sabes lo que le pasa a la gente como tú cuando va a prisión? 494 00:41:05,000 --> 00:41:08,040 - ¡Que no he matado...! - Has pringado. Tú... y tu novia. 495 00:41:08,200 --> 00:41:11,520 - ¿Wendy? - ¿Cuántas novias tienes? 496 00:41:11,680 --> 00:41:14,120 - No tiene nada que ver con esto. - No tiene nada que ver, ¿con qué? 497 00:41:14,280 --> 00:41:15,760 - No sabe nada. - ¿De qué? 498 00:41:15,920 --> 00:41:16,960 - De esa mujer. - ¿Cuál? 499 00:41:17,120 --> 00:41:18,880 - La paralítica. - La que mataste, como a las otras. 500 00:41:19,040 --> 00:41:21,120 ¡No! ¡Yo solo a esa! 501 00:41:24,600 --> 00:41:28,340 - ¿Qué quiere decir que solo a esa? - Que no soy un psicópata perturbado. 502 00:41:28,540 --> 00:41:30,200 ¿Qué quiere decir solo esta? 503 00:41:31,680 --> 00:41:35,440 Solo he matado a una. Y fue por encargo. 504 00:41:35,600 --> 00:41:37,240 ¿Por encargo? 505 00:41:39,240 --> 00:41:41,520 ¿Por encargo de quién? 506 00:41:56,280 --> 00:41:58,080 No, no, estoy volviendo. 507 00:41:59,200 --> 00:42:01,920 Vale, vale, vale, vale... ¿qué, qué... 508 00:42:02,680 --> 00:42:05,460 qué es eso que no me puedes contar? 509 00:42:07,720 --> 00:42:09,360 ¿Ayer? 510 00:42:09,520 --> 00:42:10,880 Sí. 511 00:42:13,160 --> 00:42:15,720 ¿Ismael Fajardo? 512 00:42:16,760 --> 00:42:18,720 Sí, me suena. 513 00:42:21,440 --> 00:42:23,200 El chándal. 514 00:42:24,440 --> 00:42:25,760 Ya. 515 00:42:27,280 --> 00:42:29,200 Tenía el anillo. 516 00:42:30,240 --> 00:42:33,960 No, no, no, yo no sabía nada. Es secreto de sumario. 517 00:42:38,880 --> 00:42:43,840 Oye, te tengo que dejar. Yo no sé nada, absolutamente nada. 518 00:42:45,520 --> 00:42:46,960 Es mentira. 519 00:42:50,640 --> 00:42:55,360 Los móviles. No interfieren ni nada. Lo hacen para putear al personal, 520 00:42:55,720 --> 00:42:59,780 nos tratan como si fuéramos criminales. 521 00:43:07,520 --> 00:43:09,320 ¿Y dices que te amenazó por teléfono? 522 00:43:09,400 --> 00:43:12,160 Sí, por la tarde y después de madrugada. 523 00:43:12,320 --> 00:43:14,920 - ¿Y era él? - Hostia, claro que era él. 524 00:43:15,080 --> 00:43:17,760 Me dijo que no me dejaría vivir tranquila nunca más. 525 00:43:17,920 --> 00:43:21,000 Sara, es que en tu teléfono no consta. 526 00:43:21,160 --> 00:43:23,720 Es un número desconocido, podría ser cualquiera. 527 00:43:23,880 --> 00:43:25,960 ¡Toni, que era él, hostia! 528 00:43:27,160 --> 00:43:29,760 Y cuando te llamó de madrugada, ¿qué te dijo? 529 00:43:29,920 --> 00:43:32,480 No me dijo nada. Solo se le oía respirar. 530 00:43:32,640 --> 00:43:34,080 - Sara... - Oye, oye. 531 00:43:34,240 --> 00:43:36,900 - ¿Crees que me lo estoy inventando? - No, te creo. 532 00:43:36,980 --> 00:43:41,070 Oye, me dijo que si sabía cómo se sufría cuando te ponen una bolsa en la cabeza 533 00:43:41,080 --> 00:43:42,560 y te violan hasta que te mueres. 534 00:43:42,720 --> 00:43:43,920 Eso no lo sabe nadie. 535 00:43:43,940 --> 00:43:45,719 No hemos dicho que las viola mientras se están muriendo. 536 00:43:45,720 --> 00:43:48,640 Eso solo lo puede saber el asesino. 537 00:43:48,800 --> 00:43:50,760 No podemos ir con esta historia a la juez, 538 00:43:50,800 --> 00:43:53,440 - pensará que vuelves... - ¡Me da igual lo que piense! 539 00:43:53,460 --> 00:43:54,800 Quiero denunciarle. 540 00:43:55,840 --> 00:43:57,320 Creo que has llegado tarde. 541 00:43:59,000 --> 00:44:01,440 Mi cliente está pasando un auténtico calvario 542 00:44:01,600 --> 00:44:05,200 a raíz de las imputaciones falsas que lanzó contra él la Dra. Grau, 543 00:44:05,360 --> 00:44:08,040 con la que mantuvo una breve relación sentimental. 544 00:44:08,200 --> 00:44:11,800 Esta señora no aceptó en su día la ruptura de la relación 545 00:44:11,960 --> 00:44:15,280 e inició un acoso que ha llevado a la detención de mi cliente, 546 00:44:15,440 --> 00:44:18,440 acusado ni más ni menos que de diversos asesinatos. 547 00:44:18,600 --> 00:44:22,200 Esta falsa acusación ha ocasionado daños irreparables 548 00:44:22,360 --> 00:44:25,720 tanto a su familia, especialmente a su hijo de 10 años, 549 00:44:25,880 --> 00:44:28,880 que sufre acoso escolar, como a él mismo, 550 00:44:29,040 --> 00:44:31,680 habiendo sido objeto de una salvaje agresión 551 00:44:31,780 --> 00:44:33,800 instigada con toda seguridad por esa mujer. 552 00:44:33,960 --> 00:44:36,400 Y por eso queremos hacerlo público, 553 00:44:36,560 --> 00:44:39,840 para que nadie piense que el señor Ramos tiene algo que ver con esto 554 00:44:40,000 --> 00:44:41,960 y pueda recuperar su vida. 555 00:44:42,120 --> 00:44:44,280 Hemos presentado una denuncia en el juzgado número 5 556 00:44:44,290 --> 00:44:47,680 contra la señora Grau Perelló por acoso y amenazas. 557 00:44:47,840 --> 00:44:51,520 Y, como medida cautelar, ya hemos pedido una orden de alejamiento. 558 00:44:52,600 --> 00:44:55,320 No, es una historia curiosa... 559 00:44:55,480 --> 00:44:59,040 pero es que ya hablamos de la detención y no se si... 560 00:44:59,200 --> 00:45:01,360 Habláis mucho del maltrato hacia la mujer. 561 00:45:01,400 --> 00:45:04,200 Pero del maltrato hacia el hombre no decís nada, no... 562 00:45:04,360 --> 00:45:08,520 - No es tan interesante, ¿verdad? - Oiga, haré lo que pueda. 563 00:45:28,240 --> 00:45:31,380 Soy Vallejo. Felicidades por tu nombramiento, nene. 564 00:45:31,500 --> 00:45:33,540 Harás un trabajo magnífico como vocal... 565 00:45:34,400 --> 00:45:35,720 Soy Olga Comas. 566 00:45:35,740 --> 00:45:39,040 Esto... Tenemos novedades sobre el caso Pàmies. 567 00:45:39,200 --> 00:45:42,840 Considerando nuestra amistad y la gravedad de los hechos, querría... 568 00:45:43,000 --> 00:45:45,340 preferiría que pasaras por mi despacho 569 00:45:45,350 --> 00:45:47,680 para comunicártelas personalmente 570 00:45:47,700 --> 00:45:50,280 y tratar de llevar este asunto con la máxima discreción. 571 00:45:50,300 --> 00:45:52,600 Estaré allí toda la tarde. 572 00:46:10,200 --> 00:46:14,840 ¿Olga? He oído tu mensaje y me hago cargo de la situación. 573 00:46:15,000 --> 00:46:19,120 Pero me sabría mal que me esperases inútilmente. 574 00:46:21,200 --> 00:46:23,060 Ya lo sé, lo sé, lo sé. 575 00:46:23,140 --> 00:46:25,840 Todos hemos de afrontar las consecuencias de nuestros actos. 576 00:46:26,000 --> 00:46:28,200 Es de justicia. 577 00:46:28,360 --> 00:46:32,000 Pero siempre he sido un poco cobarde. Gracias por todo. 578 00:47:57,320 --> 00:47:58,440 Magda. 579 00:47:58,640 --> 00:48:00,640 ¿Cómo ha ido por Madrid? 580 00:48:01,880 --> 00:48:03,400 Perfecto. 581 00:48:03,680 --> 00:48:05,800 ¿Pasarás por casa esta tarde? 582 00:48:06,240 --> 00:48:07,520 No. 583 00:48:08,200 --> 00:48:10,200 No, creo que no podré. 584 00:48:11,680 --> 00:48:13,040 ¿Estás bien? 585 00:48:13,200 --> 00:48:16,760 Sí, sí. Solo te quería decir que... 586 00:48:16,960 --> 00:48:19,200 tú no tienes culpa de nada. 587 00:48:20,280 --> 00:48:22,120 ¿La culpa de qué? 588 00:48:22,960 --> 00:48:25,200 Fermí, ¿dónde estás? 589 00:48:26,140 --> 00:48:28,000 En el sitio donde comenzó todo. 590 00:48:28,640 --> 00:48:31,480 Magda, he estado 37 años... 591 00:48:32,160 --> 00:48:34,160 viviendo una gran mentira. 592 00:48:34,320 --> 00:48:36,640 La única verdad has sido tú. 593 00:48:37,600 --> 00:48:40,920 No te muevas, ¿oyes?. Voy a buscarte. 594 00:48:42,360 --> 00:48:44,440 ¿Te acuerdas del día que nos conocimos? 595 00:48:44,600 --> 00:48:45,800 Sí, claro. 596 00:48:45,960 --> 00:48:48,240 La noche de Navidad de hace cinco años. 597 00:48:48,960 --> 00:48:51,600 24, 12, 11. 598 00:48:52,720 --> 00:48:56,440 Es la combinación de la caja fuerte que tengo en el piso. 599 00:48:58,680 --> 00:49:01,280 - ¿Y eso a qué viene ahora? - Escúchame bien. 600 00:49:02,280 --> 00:49:04,520 Hay dos sobres dentro: 601 00:49:04,680 --> 00:49:08,320 uno para Fátima y otro para ti. 602 00:49:11,080 --> 00:49:12,960 Te quiero. 603 00:49:14,800 --> 00:49:16,040 Fermí... 604 00:49:16,680 --> 00:49:18,040 ¡Fermí! 605 00:51:02,280 --> 00:51:03,400 ¿Víctor? 606 00:51:03,560 --> 00:51:05,840 - No quiero que te vayas. - ¿Cómo? 607 00:51:06,000 --> 00:51:07,020 Que no quiero que te vayas. 608 00:51:08,520 --> 00:51:10,180 No quiero hablar más contigo, hija de puta. 609 00:51:10,240 --> 00:51:12,280 Si no vienes a buscar todo esto, lo quemo. 610 00:51:12,360 --> 00:51:16,800 He matado a la señora paralítica, pero a ninguna más, señoría. A ninguna otra. 611 00:51:19,600 --> 00:51:22,620 Vas de mosquita muerta y lo que quieres es follarte a las mujeres de los otros. 612 00:51:22,700 --> 00:51:24,200 Vuelvo a Barcelona. 613 00:51:24,360 --> 00:51:26,100 Una mujer defendiendo a un asesino de mujeres. 614 00:51:26,140 --> 00:51:27,460 No hay ninguna prueba de eso. 615 00:51:27,540 --> 00:51:31,400 Follando todavía, pero como abogada eres una puta mierda. 616 00:51:35,200 --> 00:51:38,640 Hay personas malas que nos quieren hacer daño. 617 00:51:38,800 --> 00:51:40,680 - ¿Y qué harás? - Haré lo que tenga que hacer. 618 00:51:40,840 --> 00:51:42,840 Dios nuestro Señor, en su misericordia, 619 00:51:42,850 --> 00:51:46,280 perdona nuestros pecados cuando hay un arrepentimiento sincero. 620 00:51:47,440 --> 00:51:49,480 - ¿Y si no hay arrepentimiento? - He quedado. 621 00:51:49,640 --> 00:51:51,400 - ¿Con quién? - Con alguien que me espera. 622 00:51:56,060 --> 00:51:57,680 ¡¡¡¡Policía!!!! 623 00:52:00,480 --> 00:52:04,510 www.subtitulamos.tv