Anteriormente en Now Apocalypse...
Perdón, tío.
Cuando conocí a Jethro...
- ¡Enséñame, nena! - ¿Puedes frenar el ritmo un poquito?
Barnabas. Deberías enviarme uno de tus guiones.
¿De verdad?
¡Ponte de rodillas!
Si quieres darle una oportunidad a una relación abierta...
Aquí parece que pasa algo extraño.
Es como si fuera...
- el destino. - El destino.
Carly, ¿alguna vez tienes premoniciones rocambolescas?
¡Por favor, ayuda!
Hola.
Espera un segundo.
Perdón, vale.
¿Qué pasa?
¿Estás bien? Pareces un poco ido.
Estoy bien.
Me he dado un piñazo con la bici.
- Pero estoy bien. - ¿Seguro?
Parece que acabas de ver al hombre del saco.
Estoy bien.
¿Dónde está Severine?
Ella...
se ha ido a casa.
¿Va todo bien entre vosotros?
Bueno...
Te quiero.
Gracias.
¿Tú también vas a terminar?
Si eso, date prisa, por favor.
Tengo que irme para volver al trabajo.
¿Qué? ¿No te quedas a dormir?
Esta noche no puedo.
Pero te lo compensaré, lo prometo.
¿Quieres eyacular en mi vagina?
He notado que suele ser más rápido
que cuando te proporciono placer oral.
A ver, lo entiendo.
Curra en un proyecto importante
y supersecreto para el gobierno y tal.
Sí, pero aun así...
- Lo sé. - Sí. - Lo siento, tío.
¿Lo demás va todo bien?
Sí.
¿Sabes?, me voy a ir a sobar.
Porque he tenido una noche muy larga.
Guay.
¿Uly?
Nada. Que descanses.
Vale, buenas noches.
REPTILES ALIENÍGENAS
TIPOS DE SERES ALIENÍGENAS ORIGEN Y MITOLOGÍA
RAZA ALIENÍGENA REPTILIANA
CONSPIRACIÓN ALIENÍGENA AL DESCUBIERTO
Hostia puta...
Bienvenido, por fin me has encontrado.
Me llamo Mitchell Kent.
Y me dirijo a ti
como un Paul Revere moderno
para advertirte sobre una conspiración alienígena
tan amplia, tan generalizada,
que te dejará atónito.
Y si alzas la voz
para alertar de esta situación de peligro,
serás ridiculizado y despreciado.
Eso es porque deben silenciarte.
Pero hazme caso.
Aquí y ahora.
No les dejes.
www.subtitulamos.tv
Carly, va en serio.
Esta mierda es real.
¿Porque lo has leído en internet?
¿Quieres echarle un vistazo a esto?
- ¿Qué es? - Tú míralo.
Por increíble que pueda parecer,
los alienígenas reptilianos se han infiltrado en los medios,
en el gobierno, en cada nivel de nuestra sociedad
- durante generaciones. - Tío, ¿en serio?
Un gilipollas de YouTube es tu idea
de una prueba empírica.
Es Mitchell Kent.
Uno de los principales expertos
en vida extraterrestre del país.
Su canal tiene más de dos millones de visualizaciones
Hay vídeos de gatos estornudando con dos millones de visualizaciones.
Vale, ten. Mira esto.
Tú léelo.
Obama es un reptil.
Y Putin, Hitler, la reina Isabel, Bill Gates
y Beyoncé.
Cambian de forma...
a través del control mental.
Me da la sensación de que no me tomas en serio.
Tu sensación es correcta.
Perdona, estoy confusa.
¿Viste todo ese rollo y luego ya no estaba?
Está todo un poco borroso, pero
es justo como la pesadilla que he estado teniendo.
Ayúdame.
Pero me debí desmayar o algo,
porque lo siguiente que recuerdo...
Espera. ¿Te despertaste
en el mismo sitio donde te caíste de la bici?
Sí.
¿Cómo llegaste ahí?
¿El alien terminó de violar a ese tío
y luego te llevó en brazos como a una novia
a través del umbral?
- No lo sé. - Vale, Uly.
Sabes que te quiero como a una hermana fea.
¿Pero cómo de colocado ibas?
- ¿Un poquito? - Exacto.
Así que, por favor, ¿podemos pasar del tema?
Cuéntame cotilleos de tu chico sexy y atormentado, Gabriel.
Sí, congeniamos bastante.
Espera, espera, ¿y si alguien nos ve?
¿No es peligroso?
Por eso es tan divertido, ¿no?
¿Allí, en un callejón asqueroso?
Me pone.
Pero cuando nos corrimos,
fue una locura total.
¿No es la definición de correrse?
No, no, loco en plan bizarro y alucinógeno.
Como si algo cósmico empezara a invadir...
Vale, oye, oye, voy a detenerte ahí.
Tienes tendencia a conocer a unos tíos...
No, no era eso.
Solo digo que no hagas una montaña
de todo tan pronto.
Tranquilo, yo me ocupo.
- ¿Seguro? - Sí.
Porque me tienen que decir algo de un curro.
Puede que hoy o mañana.
No pasa nada, esta semana soy rica.
Me he estado desnudando online por dinero.
Perdona, ¿qué?
No me puedo creer que ya te hayas leído mi guion.
No me ando con gilipolleces.
Ni en los negocios ni en la vida.
Así que seré brutalmente sincero contigo, Ford.
Muy bien.
No me ha gustado.
Me ha encantado.
Espera, ¿qué?
- Me ha encantado. - ¿En serio?
Te estaba tomando el pelo.
Mira, es sexy, está cargado de acción,
lo tiene todo para conquistar a todos los públicos.
Tío, ¿de verdad lo crees?
No estaría aquí si no.
Ya te lo he dicho, no me ando con gilipolleces.
Dios mío.
Ni siquiera sé qué decir.
Espero que estés preparado.
Tienes un futuro muy brillante por delante.
Así que Barnabas quiere producirlo y todo.
- ¿Producir el qué? - Mi guion.
Conoce a tu creador.
- ¿Lo has terminado? - Aún no.
He estado ocupada y el formato me confunde.
Pero son buenas noticias sobre Barnabas, ¿no?
¿Estás de coña? Es un sueño hecho realidad.
Bueno, pues celebrémoslo en mi casa luego.
Eso sería fantástico.
¿Pero a qué hora? Porque Barnabas me ha invitado
a la alfombra roja del preestreno de la nueva peli de Chris Hemsworth
y empieza a las siete y media.
Hoy trabajo hasta tarde, así que me va bien.
- Te escribiré. - Genial.
Me muero de ganas de verte.
Y yo, pero tengo que entrar a una reunión.
Vale, adiós, nena. Te quiero.
ALIENÍGENAS REPTILIANOS ¿QUÉ HACEN EN LA TIERRA?
¿ALGUIEN CON PESADILLAS AGORERAS?
Yo también tengo unos sueños vívidos de lo más terroríficos.
Y me despierto con la sensación de que el mundo se acaba
y de que es mi deber alertar a todo el mundo.
CANCELAR
ANOCHE ME LO PASÉ GENIAL. ESTOY PENSANDO EN TI.
AGENCIA DE EMPLEO TEMPORAL UNIVERSAL CITY
Hola.
Sí. Sí, soy Ulysses.
Puedes hacerlo. Sé que puedes.
Empuja, Empuja.
Ya veo la cabeza.
Dios mío.
Te quiero muchísimo.
Gracias, Kai y Magenta, ha sido absolutamente maravilloso.
Vale, eso es todo por hoy.
La escena para la semana próxima está sobre la mesa.
Memorizad las frases para no tener que ir leyendo la semana que viene
u os enfrentaréis a mi ira.
¿Sabes? Deberías considerar
disimular un poco tu desdén hacia tus compañeros de clase.
¿Qué?
Creo que no te mataría
fingir una sonrisa de vez en cuando.
Es una clase de interpretación.
Perdón, no sabía que fuera tan evidente.
Para ser justos, el ejercicio del parto ha sido vergonzoso.
Sobre todo por Kai.
La total falta de aptitud en esa aula
puede ser sobrecogedora.
Mejorando lo presente, claro.
- Gracias. - Lo digo en serio.
Tienes un talento en bruto natural.
Vaya, gracias.
En fin, debería ir tirando.
- Nos vemos. - Chao.
Qué rico está.
No me puedo creer que sea gratis.
Bueno, disfruta.
Sí, gracias, me muero de hambre.
Y gracias también por la peli.
Ha sido la leche.
A mí me ha aburrido.
Lugares repetidos, haciendo lo mismo.
Y perdona, pero Jessica Chastain tiene que despedir a su agente.
Supongo.
Barnabas.
Otto.
- ¿Cómo estás? - Muerto de aburrimiento.
Claro. Claro.
¿Y a quién tenemos aquí?
Bien, es el emocionante
y brillante guionista novel, Ford Houston.
Ford, él es Otto West.
¿Otto...
West?
Sr. West, soy un gran admirador.
El Violinista está entre mis cinco pelis favoritas.
¿Solo entre las cinco?
Bueno, no, es la tercera.
Estoy de broma.
Y, por favor,
- llámame Otto. - Vale.
Perdón, no quiero parecer un bicho raro,
pero no me puedo creer que te esté dando la mano.
El placer es todo mío.
Ford ha escrito un guion increíble.
Me encantaría leerlo.
Me cago en la puta.
Tengo que responder.
EN CASA
Y ESPERÁNDOTE
¡GENIAL! ¡YA VOY, NENA!
¡¡¡TE QUIERO!!!
Perdón...
Mi novia acaba de llegar a casa del trabajo
y he quedado con ella.
- ¿Os parece bien? - Por supuesto.
Mola.
Ha sido un placer, Sr. West.
O sea, Otto.
Igualmente.
Y no olvides enviarme tu guion.
Barnabas tiene mi información de contacto.
Claro. Gracias.
Y gracias, Barnabas, por... todo.
Muchas de nadas, Ford.
- Ve a divertirte. - Vale.
Nos vemos.
Seré un paranoico, pero ese tal Barnabas
parece muy sospechoso.
Y en lo que se refiere a este tipo de situaciones,
Ford es básicamente un bebé inocentón.
Qué mono cuando haces de mamá protectora.
No sabía qué decirle.
Quiero a Ford como a una mamada en una tarde de domingo,
pero su guion era espantoso.
¿Es el que es como un Arma Letal postapocalíptico?
Con los vampiros androides, sí.
No creo que haya pasado
- de las dos páginas. - Vaya.
Perdona, pero
verte de uniforme es perturbador
y extrañamente erótico a la vez.
Básicamente estoy aquí sentado sin hacer nada.
Es el curro de mis sueños.
¿Qué debería hacer con Gabriel?
No hay nada que hacer.
- Te está evitando. - No digas eso.
Pues seamos optimistas.
A lo mejor está muerto o en coma.
Gracias por apoyarme tanto.
Tranqui.
Oye, tengo que ir a irrigarme.
Jethro vendrá luego para más sexo mediocre.
Qué divertido.
Como una astilla en el ojo.
Está abierto.
Pareces un robot sexual.
Soy un robot sexual.
¿Piensas en follarte a otras mujeres?
¿No?
¿Por qué? ¿Tú piensas en otros tíos?
Por supuesto.
Todo el mundo lo hace. Es perfectamente normal y saludable.
A veces sí pienso en ello.
Pero no es planeado ni nada.
Es más bien como un cameo sorpresa.
Entiendo que la mentira tiene un valor evolutivo.
Los estudios indican que, cuanto más grande es el neocórtex
de una especie, más inteligente es
y más tendencia tiene al engaño.
Si vamos a seguir juntos,
quiero que sepas que no es necesario
que me protejas de la verdad.
Ídem.
Las pondré en agua.
¿Te gusta, nena? Sí que te gusta.
Sí. Oh, sí.
Tío, ¿estás mirando el móvil?
- No, tía. - Oye, te he visto.
Perdón, pensé que podría ser mi agente.
¿Lo es?
No, es mi madre.
Por Dios.
Ford, ¿qué haces?
Veo que has conocido a Daphne.
Hola, siento haberte acojonado.
Vengo de una mani antifascista
y no he tenido tiempo de cambiarme.
Ven, Ford, siéntate.
Bien...
he invitado a Daphne
porque quería que os conocierais.
¿De qué os conocéis vosotras?
Nos conocimos hace un año o así.
- En una orgía. - Daphne es poliamorosa.
Tengo tres novios.
Eso suena...
agotador.
Mi calendario va loco.
Daphne, ¿por qué no te pones más cómoda?
Sí, perdón, estoy cubierta de polvo de bomba.
Es preciosa, ¿no te parece?
¿Ahora qué pasa?
Sé que eres feminista
o lo que sea, pero es un pelín raro
que uses un vibrador mientras follamos.
¿Por? ¿Temes que los robots te quiten el sitio?
No, es que quiero conectar contigo en un momento así.
Me has metido la polla.
Yo creo que no podemos conectar mucho más.
No hablo de los genitales.
Hablo espiritualmente.
Vale.
Si es una ofensa tan grande para tu ego masculino,
no lo utilizaré.
Necesito un condón nuevo.
¿No hay más aquí?
Puede que en una caja en el armario, mira arriba.
Hostia... ¿Qué cojones pasa?
Mierda.
Coño, un dildo me ha dado en el ojo.
¿Y si me entra conjuntivitis y me llaman para una audición?
¿Qué coño te pasa, tía?
¿Qué es toda esa mierda?
Adelante.
Tócala.
Quiero que lo hagas.
Vale.
Mierda, eres la razón de que se inventara la mirada femenina.
Esta noche solo quiero observarte.
Adelante.
Usa mi cuerpo de la forma que quieras.
¿Con quién usas todas estas cosas?
Con nadie.
A veces me gusta vestirme de dominatrix
y fingir que lo soy.
¿Así que has comprado todo esto
y no lo has usado con nadie?
Sí.
A ver, ¿te acuerdas de que, durante la Guerra Fría,
los EE. UU. almacenaron un montón de armas nucleares
por si las necesitaban algún día?
Vale, para que me quede claro,
¿dices que estas mordazas
- son como tus bombas nucleares? - Exacto.
¿Por qué nunca me habías contado nada de esto?
No lo sé, es que...
me daba vergüenza, supongo.
Creía que me juzgarías.
Además,
no creía que te gustase.
Siendo un macho alfa tan dominante y eso.
Es verdad.
Soy muy macho.
Pero, oye, si tanto significa para ti,
podría estar dispuesto a darle una oportunidad.
Espera,
¿quieres que te azote?
ANOCHE ME LO PASÉ GENIAL. ESTOY PENSANDO EN TI.
¿Va bien así?
Sí, tía, no soy un mariquita.
Has sido un chico malo.
¿Verdad, Jethro?
No lo sé, ¿lo he sido?
Has sido un chico muy...
muy malo.
¿Vas a castigarme?
Has sido un chico muy muy malo, Jethro.
No vuelvas
a mirar el móvil mientras me estás follando nunca más.
- Vale, vale. - ¿Me has oído?
He dicho que nunca,
nunca jamás.
Dilo, di: "No volveré a mirar el móvil nunca más".
Vale, vale.
Vale, prometo que no volveré a mirar el móvil
mientras follamos nunca más.
Joder.
Lo siento, dame un segundo.
Relájate, piensa en Daphne como en un juguete sexual.
Puede sonar un poco raro,
¿pero te importaría...?
Te juro que no va en serio ni nada.
¿Te importa que diga que te quiero?
Por supuesto, este es un lugar seguro.
Vale.
Te quiero.
Joder, te quiero.
Perdón, ¿me he pasado?
¿Estás bien?
Perdón.
No sé qué me pasa.
Tranquilo.
Tranquilo, cielo, puedes llorar.
Te quiero.
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
Ay, Dios mío.
Vale, me tengo que ir.
He quedado con mis novios
y vamos a prenderle fuego a la sucursal de un banco.
Buenas noches, Daphne.
Nos vemos.
Gracias.
Chao.
Así que te ha gustado de verdad
mirarme mientras lo hacía con Daphne.
Sí, me ha puesto cachonda
ver a otra disfrutar de tu cuerpo.
Debo decir que al principio era un poco raro,
pero me ha acabado gustando mirarte mientras me mirabas.
Me ha encantado verte correrte.
¿De verdad?
Me da que debo parecer estúpido.
No.
Algunos poseen belleza estructural.
Otros belleza emocional, pero tú tienes las dos.
Tu cara es como un chelo elaborado con maestría
tocando una sinfonía exquisita.
Vaya, Sev.
Tus palabras son como poemas.
www.subtitulamos.tv