1 00:00:04,484 --> 00:00:06,818 When you contract with me, 2 00:00:06,820 --> 00:00:10,388 there are certain implied assurances. 3 00:00:10,390 --> 00:00:13,658 Things may take longer than you like. 4 00:00:13,660 --> 00:00:17,228 We might hit a few bumps along the way, 5 00:00:17,230 --> 00:00:18,896 but in the end, 6 00:00:18,898 --> 00:00:22,066 the job will be done in such a way 7 00:00:22,068 --> 00:00:25,136 that it never comes back on you or your people. 8 00:00:25,138 --> 00:00:27,472 Yes, well, the job is not done. 9 00:00:27,608 --> 00:00:29,975 - It will be. - You said that before. 10 00:00:29,977 --> 00:00:31,710 This should've been done weeks ago. 11 00:00:31,712 --> 00:00:33,712 As I said before, 12 00:00:33,714 --> 00:00:36,982 you should expect a few bumps along the way... 13 00:00:36,984 --> 00:00:39,251 I'm not interested in bumps. I only want results, 14 00:00:39,253 --> 00:00:41,186 which you have yet to show me. 15 00:00:41,188 --> 00:00:43,255 Because of you, because that bombing at the UN 16 00:00:43,257 --> 00:00:46,358 was stopped by the FBI, we're now in crisis mode. 17 00:00:46,360 --> 00:00:47,592 We need this done. 18 00:00:47,594 --> 00:00:49,094 Finish the job... both of them... 19 00:00:49,096 --> 00:00:51,129 or my people will take this into their own hands, 20 00:00:51,131 --> 00:00:52,430 and you don't want that. 21 00:00:52,432 --> 00:00:54,232 Oh. 22 00:00:54,234 --> 00:00:56,301 A sense of humor. 23 00:00:56,303 --> 00:00:58,370 I like that about you. 24 00:00:58,372 --> 00:01:00,238 Can you get it done or not? 25 00:01:00,240 --> 00:01:02,908 Tell your boss to relax. 26 00:01:02,910 --> 00:01:06,778 They will both be dead within two days. 27 00:01:06,780 --> 00:01:08,613 I'm on my way to see him now. I'll tell him. 28 00:01:08,615 --> 00:01:10,315 Just get it done. 29 00:01:14,288 --> 00:01:16,121 The President's expecting me. 30 00:01:24,504 --> 00:01:28,420 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 31 00:01:29,411 --> 00:01:31,838 _ 32 00:01:33,874 --> 00:01:35,574 Opponents of the death penalty 33 00:01:35,576 --> 00:01:38,710 are holding a vigil outside of the Federal Penitentiary 34 00:01:38,712 --> 00:01:40,979 where legendary crime lord Raymond Reddington 35 00:01:40,981 --> 00:01:44,349 is scheduled to be executed on Saturday at 12:01 a.m. 36 00:01:44,351 --> 00:01:46,718 They are joined by reporters from around the world 37 00:01:46,720 --> 00:01:48,086 who have come to Terre Haute 38 00:01:48,088 --> 00:01:49,854 to cover the final hours in the life 39 00:01:49,856 --> 00:01:52,390 of one of this country's most notorious criminals. 40 00:01:52,392 --> 00:01:53,892 After being on the FBI's watch list... 41 00:01:53,894 --> 00:01:55,460 - Ouch! Ow! - for decades... 42 00:01:55,462 --> 00:01:56,695 Reddington was... 43 00:01:56,697 --> 00:01:58,663 - Are you okay? - Uh, yeah. 44 00:01:58,665 --> 00:02:00,031 Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. 45 00:02:00,033 --> 00:02:02,367 Uh, fine, fine, fine. All... All good. 46 00:02:02,369 --> 00:02:05,036 - pleaded guilty to 16 other counts... - Um. 47 00:02:05,038 --> 00:02:06,404 that... 48 00:02:06,406 --> 00:02:08,506 why do they always execute people at 12:01? 49 00:02:08,508 --> 00:02:10,976 It's so ghoulish. 50 00:02:10,987 --> 00:02:12,966 The death warrant is only good for one day. 51 00:02:13,013 --> 00:02:16,113 _ 52 00:02:16,174 --> 00:02:17,916 Scheduling it at 12:01 53 00:02:17,918 --> 00:02:20,151 gives the government as much time as possible 54 00:02:20,153 --> 00:02:23,064 to deal with any last-minute legal... 55 00:02:23,991 --> 00:02:25,483 um... 56 00:02:25,859 --> 00:02:28,893 - Appeals? - Yes, appeals. 57 00:02:28,895 --> 00:02:30,462 They can deal with them 58 00:02:30,464 --> 00:02:33,298 and get the execution done without needing another warrant. 59 00:02:33,300 --> 00:02:34,676 So it's not ghoulish. 60 00:02:34,701 --> 00:02:35,762 It's, uh, calculated. 61 00:02:35,764 --> 00:02:37,369 That's worse. 62 00:02:38,605 --> 00:02:40,456 Are you sure you're okay? 63 00:02:41,575 --> 00:02:43,835 To be honest? Uh, no. 64 00:02:44,311 --> 00:02:45,744 I'm not. 65 00:02:45,746 --> 00:02:48,146 It's a dumb question. Nobody is today. 66 00:02:50,751 --> 00:02:52,651 I can't believe he's going to die. 67 00:02:54,288 --> 00:02:58,016 He always seemed so... invincible. 68 00:02:58,659 --> 00:03:00,125 Thank you for coming, Harold. 69 00:03:00,127 --> 00:03:01,893 How are you holding up, my friend? 70 00:03:01,895 --> 00:03:03,495 I'll know in a few hours. 71 00:03:03,497 --> 00:03:04,896 They're giving me a physical 72 00:03:04,898 --> 00:03:07,699 to make sure I'm healthy enough to be killed. 73 00:03:07,701 --> 00:03:09,167 I didn't come to say goodbye. 74 00:03:09,169 --> 00:03:10,835 I'm here to tell you I pulled every string I could 75 00:03:10,837 --> 00:03:12,237 to get a meeting with the President 76 00:03:12,239 --> 00:03:14,239 to urge him to commute your sentence. 77 00:03:14,241 --> 00:03:16,341 - He won't. - I hope you're wrong. 78 00:03:16,343 --> 00:03:18,510 It's the only card we have to play. 79 00:03:18,512 --> 00:03:20,145 - For now. - For now? 80 00:03:20,147 --> 00:03:21,813 Your execution is tomorrow. 81 00:03:21,815 --> 00:03:23,381 Well, it's scheduled for then. 82 00:03:23,383 --> 00:03:26,885 But it won't happen if you do exactly as I suggest. 83 00:03:26,887 --> 00:03:28,630 - We'll do whatever it takes. - Good. 84 00:03:28,632 --> 00:03:31,356 Because it's gonna require you to steal account information 85 00:03:31,358 --> 00:03:33,343 from a bank in Luxembourg. 86 00:03:33,994 --> 00:03:35,927 You want the FBI to rob a bank. 87 00:03:35,929 --> 00:03:38,196 Don't look so sour. 88 00:03:38,198 --> 00:03:40,865 At this time of year, the valleys of the Black Ernz 89 00:03:40,867 --> 00:03:42,967 are just beautiful. 90 00:03:42,969 --> 00:03:44,836 Elizabeth will tell you the why. 91 00:03:44,838 --> 00:03:46,971 You'll have to figure out the how... 92 00:03:46,973 --> 00:03:48,941 or this will be goodbye. 93 00:03:49,543 --> 00:03:50,842 The why is simple... 94 00:03:50,844 --> 00:03:52,243 Reddington believes the account holder 95 00:03:52,245 --> 00:03:54,145 can tell us about the conspiracy. 96 00:03:54,147 --> 00:03:55,845 I thought that's why he gave us the Cryptobanker. 97 00:03:55,847 --> 00:03:58,283 It was. The Cryptobanker laundered $5 million 98 00:03:58,285 --> 00:04:00,816 for a man in Cairo who can tell us what we need to know... 99 00:04:00,863 --> 00:04:02,247 About a conspiracy so deadly 100 00:04:02,258 --> 00:04:03,388 that knowing about it would be enough 101 00:04:03,390 --> 00:04:05,223 to get the President to commute Reddington's sentence? 102 00:04:05,225 --> 00:04:07,092 Reddington assumed the Cryptobanker 103 00:04:07,094 --> 00:04:09,160 could lead us to the man in Cairo. 104 00:04:09,162 --> 00:04:10,395 He thought all we had to do was ask him 105 00:04:10,397 --> 00:04:12,048 where he wired him his laundered money. 106 00:04:12,050 --> 00:04:13,514 But the man in Cairo didn't want 107 00:04:13,539 --> 00:04:14,838 his money sent to him. 108 00:04:14,840 --> 00:04:17,035 He wanted it sent to someone with a numbered account 109 00:04:17,037 --> 00:04:18,670 - in Luxembourg. - Who? 110 00:04:18,672 --> 00:04:20,004 That's what we have to find out. 111 00:04:20,006 --> 00:04:21,206 Everything you will need. 112 00:04:21,208 --> 00:04:24,217 Her schedule, her security detail, 113 00:04:24,219 --> 00:04:27,779 and my I.D., which gives you access. 114 00:04:30,283 --> 00:04:31,609 What is that? 115 00:04:32,219 --> 00:04:34,786 Thanks for your business. 116 00:04:34,788 --> 00:04:37,622 $5 million to betray my country. 117 00:04:37,624 --> 00:04:39,357 Reddington has uncovered a conspiracy. 118 00:04:39,359 --> 00:04:42,093 He doesn't know its purpose or who's involved... 119 00:04:42,095 --> 00:04:44,362 except for a "man in Cairo" he can't find. 120 00:04:44,364 --> 00:04:46,798 Now his salvation lies in a numbered account 121 00:04:46,800 --> 00:04:48,867 in a bank we have no authority to access, 122 00:04:48,869 --> 00:04:50,268 but which he wants us to rob. 123 00:04:50,270 --> 00:04:53,371 - Our work together is finished. - Is that it? 124 00:04:53,373 --> 00:04:56,307 Except for the fact that we're not asking for your help. 125 00:04:56,309 --> 00:04:57,760 We? 126 00:04:58,203 --> 00:05:00,137 Me and Dembe. 127 00:05:00,247 --> 00:05:01,913 This is not your call to make. 128 00:05:01,915 --> 00:05:05,216 There's no time to plan and little hope for success. 129 00:05:05,218 --> 00:05:07,952 It's a mission that will likely end in our arrest. 130 00:05:07,954 --> 00:05:09,921 That's a chance we're willing to take. 131 00:05:09,923 --> 00:05:11,890 We don't expect anyone else to take it. 132 00:05:11,892 --> 00:05:14,058 - They would if you asked them. - I know. 133 00:05:14,060 --> 00:05:16,461 That's why I'm not going to ask them. 134 00:05:22,903 --> 00:05:24,537 Hey, uh... 135 00:05:24,971 --> 00:05:27,472 I, uh... I spilled, uh, coffee this morning. 136 00:05:27,474 --> 00:05:30,642 Uh, I was, um, watching the news about Mr. Reddington 137 00:05:30,644 --> 00:05:33,178 and, um, uh, point being, I spilled on your phone. 138 00:05:33,180 --> 00:05:35,480 - It's okay. It works fine. - Yeah, I know. 139 00:05:35,482 --> 00:05:38,760 Because, uh, while I was cleaning it, you got a text. 140 00:05:39,186 --> 00:05:41,721 About seeing a speech pathologist. 141 00:05:42,389 --> 00:05:44,515 Can we talk about this later? 142 00:05:46,625 --> 00:05:49,994 Uh, the text was from the National Aphasia Association. 143 00:05:49,996 --> 00:05:52,797 Uh, it said NAA, but, uh, then I looked it up. 144 00:05:52,799 --> 00:05:54,799 Aram, I don't want to talk about this here. 145 00:05:54,801 --> 00:05:56,601 And then I looked up "aphasia." 146 00:05:57,871 --> 00:06:01,272 Samar, I am confused and worried, and... 147 00:06:01,274 --> 00:06:03,374 and I'm a little annoyed that you didn't say anything. 148 00:06:03,376 --> 00:06:05,210 So, no, I don't think we can talk about this later. 149 00:06:05,212 --> 00:06:07,045 I think it's been long enough. 150 00:06:12,786 --> 00:06:14,452 When I was stuck in the car... 151 00:06:14,454 --> 00:06:17,507 I was under water for six minutes. 152 00:06:18,325 --> 00:06:21,469 Being deprived of oxygen for that long... 153 00:06:22,429 --> 00:06:25,797 by the time you pulled me out, the damage was already done. 154 00:06:25,799 --> 00:06:28,433 What damage? The migraines? 155 00:06:28,435 --> 00:06:30,895 Yes, but there's more than that. 156 00:06:32,038 --> 00:06:34,315 I can't remember things. 157 00:06:34,741 --> 00:06:37,642 Numbers, um, prepositions. 158 00:06:37,644 --> 00:06:40,196 Words. Like "appeals." 159 00:06:40,881 --> 00:06:42,514 Uh. 160 00:06:42,516 --> 00:06:45,583 Sometimes there's a blinding light, 161 00:06:45,585 --> 00:06:48,086 and I can't do anything. 162 00:06:48,088 --> 00:06:50,373 I thought it would get better. 163 00:06:51,091 --> 00:06:53,251 But now I know that it won't. 164 00:06:54,094 --> 00:06:55,627 But you're seeing a therapist. 165 00:06:55,629 --> 00:06:56,928 Yes. 166 00:06:56,930 --> 00:06:58,830 But not to improve. 167 00:06:58,832 --> 00:07:00,732 To manage the decline. 168 00:07:06,740 --> 00:07:08,139 W-What can I do? 169 00:07:08,141 --> 00:07:10,375 Uh, tell me. Tell me what to do, I'll do it. 170 00:07:10,377 --> 00:07:13,211 I know, but there's nothing anyone can do. 171 00:07:15,215 --> 00:07:16,919 Did Cooper go see Reddington? 172 00:07:16,921 --> 00:07:18,716 He went. I don't know if he saw him. 173 00:07:18,718 --> 00:07:21,452 The minute he came in, he pulled Liz into his office. 174 00:07:24,324 --> 00:07:25,823 Don't. 175 00:07:25,825 --> 00:07:27,525 What? She shouldn't be alone. 176 00:07:27,527 --> 00:07:29,761 I agree, but it looks like that's what she wants. 177 00:07:31,064 --> 00:07:33,698 How's Reddington? Has he accepted his fate? 178 00:07:33,700 --> 00:07:35,633 As a matter of fact, he hasn't. 179 00:07:44,977 --> 00:07:46,811 Mr. Cooper told them. 180 00:07:46,813 --> 00:07:49,380 Don't try to talk us out of it. We're coming with you. 181 00:07:49,382 --> 00:07:51,115 - No, you're not. - We have a plan. 182 00:07:51,117 --> 00:07:53,151 - Do you? - That's beside the point... 183 00:07:53,153 --> 00:07:55,386 Well, ours is not much of a plan, but it's something, 184 00:07:55,388 --> 00:07:57,422 and it is not beside the point since it appears 185 00:07:57,424 --> 00:07:59,057 Mr. Reddington's life depends on... 186 00:07:59,059 --> 00:08:01,059 Us breaking the law. 187 00:08:01,061 --> 00:08:03,261 Me and Dembe. We're his family. 188 00:08:03,263 --> 00:08:05,063 - And we're yours. - Besides, 189 00:08:05,065 --> 00:08:06,631 it's not like we have to rob a bank. 190 00:08:06,633 --> 00:08:09,067 We just have to rob a name from a bank, 191 00:08:09,069 --> 00:08:10,735 and that is an important distinction. 192 00:08:10,737 --> 00:08:13,071 At least it should be, even though it's, uh, still illegal. 193 00:08:13,073 --> 00:08:15,039 Reddington will live through this. 194 00:08:15,041 --> 00:08:16,686 Or he'll be executed, 195 00:08:16,688 --> 00:08:19,243 but not until we've tried everything we can first. 196 00:08:19,245 --> 00:08:20,979 What's the pilot's name again? 197 00:08:20,981 --> 00:08:23,014 - Edward. - Edward! 198 00:08:23,016 --> 00:08:24,842 Wheels up in five. 199 00:08:25,952 --> 00:08:28,052 Always wanted to do that. 200 00:08:28,054 --> 00:08:30,288 So, are you gonna tell us the plan? 201 00:08:30,290 --> 00:08:31,823 Do I have a choice? 202 00:08:31,825 --> 00:08:33,024 - No. - No. 203 00:08:34,794 --> 00:08:36,479 Okay, then. 204 00:08:37,030 --> 00:08:38,856 What's your plan? 205 00:08:44,622 --> 00:08:46,356 Mr. President, thank you for seeing me. 206 00:08:46,358 --> 00:08:48,591 Of course. You know already know Cynthia, 207 00:08:48,593 --> 00:08:50,960 but, uh, I don't believe you've met Anna McMahon from DOJ. 208 00:08:50,962 --> 00:08:52,962 White House Counsel has briefed us on your Task Force. 209 00:08:52,964 --> 00:08:55,231 - You've done an incredible job. - I'm proud of the work we've done. 210 00:08:55,233 --> 00:08:57,534 I think it's made our country a safer place. 211 00:08:57,536 --> 00:08:59,135 And none of that would've been possible 212 00:08:59,137 --> 00:09:00,336 without Raymond Reddington. 213 00:09:00,338 --> 00:09:02,071 Harold, the President is aware 214 00:09:02,073 --> 00:09:03,907 of the good Reddington has done. 215 00:09:03,909 --> 00:09:06,810 Unfortunately for Reddington, he's also aware of the bad. 216 00:09:06,812 --> 00:09:09,412 Mr. President, thanks to the work Reddington has done 217 00:09:09,414 --> 00:09:10,814 with our Task Force, 218 00:09:10,816 --> 00:09:12,682 hundreds of deadly criminals are off the streets 219 00:09:12,684 --> 00:09:14,784 and thousands of lives have been spared. 220 00:09:14,786 --> 00:09:16,719 Despite that, I'm not here because of what he's done. 221 00:09:16,721 --> 00:09:20,056 I'm here because of what he could do if given the chance, 222 00:09:20,058 --> 00:09:23,960 including a matter that may impact national security... 223 00:09:23,962 --> 00:09:25,462 a conspiracy that Reddington says 224 00:09:25,464 --> 00:09:27,130 reaches the highest rungs of power. 225 00:09:27,132 --> 00:09:28,865 If Reddington says there's a conspiracy, 226 00:09:28,867 --> 00:09:31,401 it's not a conspiracy theory... it's a fact. 227 00:09:31,403 --> 00:09:33,503 And if you give us... 228 00:09:33,505 --> 00:09:35,705 give him the time, we'll uncover it. 229 00:09:36,141 --> 00:09:39,542 Are you asking for a commutation or a stay of execution? 230 00:09:39,544 --> 00:09:41,845 I came here hoping for a commutation. 231 00:09:41,847 --> 00:09:43,847 But if a stay gives Reddington the chance 232 00:09:43,849 --> 00:09:47,299 to once again prove his value, I'll happily ask for that. 233 00:09:48,453 --> 00:09:50,954 Does the Justice Department want to weigh in on this? 234 00:09:50,956 --> 00:09:52,455 Yes, sir. With both feet. 235 00:09:52,457 --> 00:09:54,424 Firmly placed on Reddington's neck. 236 00:09:54,426 --> 00:09:55,859 What's the point of the death penalty 237 00:09:55,861 --> 00:09:57,827 if not to put people like Reddington to death? 238 00:09:57,829 --> 00:09:59,028 Not to mention that, 239 00:09:59,030 --> 00:10:00,864 by letting him draw even a single extra breath, 240 00:10:00,866 --> 00:10:02,632 your opponents would make you look softer on crime 241 00:10:02,634 --> 00:10:04,400 than the Pillsbury Doughboy. 242 00:10:05,070 --> 00:10:07,871 And there you have it, Director Cooper, classic Anna... 243 00:10:07,873 --> 00:10:10,931 simultaneously rude, blunt, and calculating. 244 00:10:10,933 --> 00:10:13,826 A week. That's all I'm asking for. 245 00:10:15,447 --> 00:10:19,549 If there is a conspiracy, I want it uncovered. 246 00:10:19,551 --> 00:10:21,317 But I'm confident you can do that 247 00:10:21,319 --> 00:10:23,085 without the help of Mr. Reddington. 248 00:10:24,422 --> 00:10:26,169 You've done the work of the angels, Harold. 249 00:10:26,171 --> 00:10:27,811 But it's over. 250 00:10:27,813 --> 00:10:30,059 Reddington's gonna die. 251 00:10:35,500 --> 00:10:38,059 It's time to talk about final preparations. 252 00:10:38,870 --> 00:10:42,272 Oh, cabbage soup and dressed herring. 253 00:10:42,274 --> 00:10:43,606 For my final meal. 254 00:10:43,608 --> 00:10:47,610 My mother loved cabbage soup and dressed herring. 255 00:10:47,612 --> 00:10:50,980 Of course. You have the right to a spiritual advisor, 256 00:10:50,982 --> 00:10:53,816 an attorney to get your legal affairs in order, 257 00:10:53,818 --> 00:10:55,351 and to make final arrangements 258 00:10:55,353 --> 00:10:56,966 for your body and personal effects. 259 00:10:56,968 --> 00:10:58,922 I've made arrangements to be cremated. 260 00:10:58,924 --> 00:11:02,892 Have my ashes placed into Mama Lu's opium pipes. 261 00:11:02,894 --> 00:11:05,261 The users won't mind, 262 00:11:05,263 --> 00:11:07,664 and on the off chance there is an afterlife, 263 00:11:07,666 --> 00:11:09,432 I'd like to be high in it. 264 00:11:09,434 --> 00:11:11,367 You also have the right to a walk-through 265 00:11:11,369 --> 00:11:13,303 of the execution chamber. 266 00:11:30,455 --> 00:11:32,455 Is there anyone you'd like to have there at the end? 267 00:11:34,793 --> 00:11:37,535 Yes, but not at an ending like this. 268 00:11:38,229 --> 00:11:39,495 Ah. 269 00:11:42,968 --> 00:11:46,035 If we expect to have any hope of saving Reddington's life, 270 00:11:46,037 --> 00:11:49,372 we have to name this depositor at the Banque Vertrauen. 271 00:11:49,374 --> 00:11:52,108 To do that, we have to access the bank's computer networks. 272 00:11:52,110 --> 00:11:53,943 The problem is, Vertrauen has criminal accounts 273 00:11:53,945 --> 00:11:56,980 around the world, meaning they're very private, 274 00:11:56,982 --> 00:12:00,216 so they maintain networks that they claim are impenetrable. 275 00:12:00,218 --> 00:12:02,018 A brief peek at their system looks like they're running 276 00:12:02,020 --> 00:12:04,954 a wickedly advanced Least Privilege program 277 00:12:04,956 --> 00:12:08,424 with access controls and redundant audit trails. 278 00:12:08,426 --> 00:12:10,059 - Translation. - It's un-hackable. 279 00:12:10,061 --> 00:12:11,661 I mean, even senior level employees... 280 00:12:11,663 --> 00:12:13,429 they only have access to selected fragments 281 00:12:13,431 --> 00:12:14,797 of the bank's computer system. 282 00:12:14,799 --> 00:12:16,766 All except one. According to Reddington, 283 00:12:16,768 --> 00:12:19,135 the bank president is able to override the network 284 00:12:19,137 --> 00:12:21,671 using an encrypted fob he carries at work. 285 00:12:21,673 --> 00:12:23,773 So we get the fob, the fob gets us access, 286 00:12:23,775 --> 00:12:26,476 and the access gets us the name of the mysterious depositor. 287 00:12:26,478 --> 00:12:28,211 Okay, so, who's the bank president? 288 00:12:28,213 --> 00:12:30,813 We don't know. The bank doesn't make that information public. 289 00:12:30,815 --> 00:12:32,915 Just so I'm clear... We need to break into a bank 290 00:12:32,917 --> 00:12:34,195 that caters to criminals 291 00:12:34,197 --> 00:12:36,886 and penetrate their impenetrable computer network, 292 00:12:36,888 --> 00:12:39,522 all in order to identify a secret depositor 293 00:12:39,524 --> 00:12:41,791 we hope can spare Reddington's life? 294 00:12:41,793 --> 00:12:44,027 I can I.D. the bank president. 295 00:12:44,029 --> 00:12:45,261 How? Do you know him? 296 00:12:45,263 --> 00:12:46,729 No. But I will. 297 00:12:46,731 --> 00:12:48,865 Of course, we would be honored 298 00:12:48,867 --> 00:12:50,733 to handle Mr. Reddington's assets. 299 00:12:50,735 --> 00:12:53,036 They'll jump at the chance to handle Raymond's assets. 300 00:12:53,038 --> 00:12:54,637 The bank president will see to it personally. 301 00:12:54,639 --> 00:12:56,105 S'il vous plaît. Hmm? 302 00:12:56,107 --> 00:12:58,107 Aram, how long do you need with that key fob 303 00:12:58,109 --> 00:12:59,976 to know if you can override the encryption? 304 00:12:59,978 --> 00:13:01,744 Well, uh, I'd have to see it to know. 305 00:13:01,746 --> 00:13:03,579 - But if you saw it? - If I saw it, 306 00:13:03,581 --> 00:13:05,048 assuming we were able to get it 307 00:13:05,050 --> 00:13:07,617 and none of us were arrested in the process, 308 00:13:07,619 --> 00:13:09,719 uh, I could... I could probably tell in a minute or two. 309 00:13:09,721 --> 00:13:12,655 And anyone who can decrypt it can clearly duplicate it, right? 310 00:13:12,657 --> 00:13:14,057 If none of us got arrested. 311 00:13:22,534 --> 00:13:25,134 Here we go. This is him. 312 00:13:29,174 --> 00:13:30,773 All right, I got eyes. 313 00:13:30,775 --> 00:13:33,810 Blue jacket. Gray pants. Super French. 314 00:13:36,181 --> 00:13:38,181 Okay, wait, sorry. Uh, Agent Ressler's 315 00:13:38,183 --> 00:13:40,750 running point on overwatch? Is that a problem? 316 00:13:40,752 --> 00:13:43,152 No, it's just, uh, I thought it might make more sense 317 00:13:43,154 --> 00:13:44,353 to have Samar in my ear. 318 00:13:44,355 --> 00:13:45,988 You know, we have a real shorthand. 319 00:13:45,990 --> 00:13:47,724 - Makes sense. - No, it doesn't. 320 00:13:47,726 --> 00:13:50,660 I speak French, German, Farsi, Arabic, Spanish. 321 00:13:50,662 --> 00:13:52,528 And with all due respect to Agent Ressler, 322 00:13:52,530 --> 00:13:54,130 I'm a better asset in the field. 323 00:13:54,132 --> 00:13:56,766 I just thought you might be more comfortable working with me. 324 00:13:56,768 --> 00:14:00,570 Do you two wanna get a room or, uh, rob a bank? 325 00:14:00,572 --> 00:14:02,205 No. Sorry, it's cool. 326 00:14:02,207 --> 00:14:04,507 Uh, you take the overwatch. 327 00:14:04,509 --> 00:14:05,808 So, um... 328 00:14:06,678 --> 00:14:08,811 how do we plan on getting me that fob, again? 329 00:14:12,183 --> 00:14:15,051 Oh. Excuse me. Do you speak English? 330 00:14:15,053 --> 00:14:17,120 - Uh, some English. - Oh, thank you! 331 00:14:17,122 --> 00:14:20,056 I'm looking for the residence of the Duke, 332 00:14:20,058 --> 00:14:23,192 and I promised myself I would not use my phone this trip. 333 00:14:23,194 --> 00:14:25,928 But, uh, these paper maps are impossible. 334 00:14:25,930 --> 00:14:29,402 Je crois qu'elle est perdue. Je peux aider si tu veux. 335 00:14:29,834 --> 00:14:32,653 You're looking for the Palais Grand Ducal? 336 00:14:32,655 --> 00:14:35,338 Uh, you're not far, but you're on the wrong side of the river. 337 00:14:35,340 --> 00:14:37,969 You go this way, and then make a right on Rue Munster. 338 00:14:37,971 --> 00:14:39,709 Okay, thank you. 339 00:14:42,379 --> 00:14:44,013 I warn you, this could take a while. 340 00:14:44,015 --> 00:14:47,416 There are layers of encryption and access controls. 341 00:14:48,853 --> 00:14:50,720 Whoa, this is more complicated than I thought. 342 00:14:50,722 --> 00:14:52,555 - Aram. You're out of time. - What? Already?! 343 00:14:52,557 --> 00:14:54,524 - How is that even possible? - He's leaving. 344 00:14:54,526 --> 00:14:56,058 You need to get that fob back to Keen. 345 00:14:56,060 --> 00:14:58,060 Okay, um, just h-hold on a second. 346 00:14:58,062 --> 00:14:59,712 I'm in. I just need time to create the duplicate. 347 00:14:59,714 --> 00:15:00,997 Like, two more minutes. 348 00:15:00,999 --> 00:15:02,632 You got less than one. 349 00:15:02,634 --> 00:15:04,066 Keen, you need to stall this guy. 350 00:15:04,068 --> 00:15:06,869 Oh, no. You can't go. No, I... T-Tell him he can't go. 351 00:15:06,871 --> 00:15:08,229 I wanna pay for his lunch. 352 00:15:08,231 --> 00:15:10,673 Elle ne veux pas que tu partes. Elle aimerait payer. 353 00:15:10,675 --> 00:15:12,308 I don't want him to think I'm an ungrateful American. 354 00:15:12,310 --> 00:15:14,143 Come on, Aram, let's hustle. 355 00:15:14,145 --> 00:15:16,245 Just, almost there... almost... 356 00:15:16,247 --> 00:15:18,114 Elle ne veux pas être une américaine ingrate. 357 00:15:18,116 --> 00:15:21,350 Ah je comprends, mais je ne la laisserai pas payer pour le déjeuner. 358 00:15:21,352 --> 00:15:23,572 - Uh, non. Merci. - I insist! 359 00:15:23,574 --> 00:15:26,556 Okay, here we go. Okay. All right, I got it! 360 00:15:27,357 --> 00:15:28,758 - Oh, no. - Oh, no? 361 00:15:28,760 --> 00:15:30,485 What do you mean, "Oh, no"? "Oh, no," what? 362 00:15:30,487 --> 00:15:31,861 What's wrong? 363 00:15:31,863 --> 00:15:34,096 Uh... nothing. Everything's fine. 364 00:15:34,098 --> 00:15:36,966 What do you mean "nothing"? Come on, Aram, what's going on? 365 00:15:38,236 --> 00:15:40,102 Look, we need those keys back now, okay? 366 00:15:40,104 --> 00:15:42,538 - We don't have time. - We're good. I'm coming. 367 00:15:46,811 --> 00:15:48,644 Aram, what's going on? 368 00:15:48,646 --> 00:15:50,746 Uh, wait, sir. 369 00:15:51,382 --> 00:15:53,624 Aram, talk to me. 370 00:15:55,420 --> 00:15:56,853 You can't go. Uh... 371 00:15:58,252 --> 00:15:59,889 Okay, If you won't take my money, 372 00:15:59,891 --> 00:16:01,357 let me pay for your lunch. 373 00:16:01,359 --> 00:16:03,292 If you won't take my money, then at least, um... 374 00:16:03,294 --> 00:16:06,362 Can you tell him, please, that he has a beautiful city 375 00:16:06,364 --> 00:16:08,197 and thank you so much. 376 00:16:14,305 --> 00:16:17,106 Ooh! 377 00:16:17,108 --> 00:16:18,374 Don't ask. 378 00:16:22,680 --> 00:16:23,880 You have access? 379 00:16:23,882 --> 00:16:25,114 I'm searching account holders now. 380 00:16:26,184 --> 00:16:28,050 Okay, wait, wait. Here. 381 00:16:28,052 --> 00:16:29,201 Here we go. 382 00:16:29,754 --> 00:16:31,287 Jonas Kruger. 383 00:16:31,289 --> 00:16:35,091 42. German National. Federal Intelligence Service. 384 00:16:35,093 --> 00:16:37,026 Lives in Arlington, and he's stationed 385 00:16:37,028 --> 00:16:38,828 at the German Embassy in D.C. 386 00:16:38,830 --> 00:16:41,330 How is a foreign intelligence officer from Germany 387 00:16:41,332 --> 00:16:43,399 supposed to help save Mr. Reddington's life? 388 00:16:43,401 --> 00:16:46,202 Yes. It's me. 389 00:16:46,204 --> 00:16:48,738 One down, one to go. 390 00:16:48,740 --> 00:16:51,507 I don't know. But we're gonna find out. 391 00:17:15,780 --> 00:17:17,513 Within 24 hours, 392 00:17:17,515 --> 00:17:20,716 the president of Germany's Federal Intelligence Service 393 00:17:20,718 --> 00:17:23,886 will be assassinated on U.S. soil. 394 00:17:23,888 --> 00:17:26,221 Ava Ziegler. Based on what intel... 395 00:17:26,223 --> 00:17:29,491 A member of her advance team, Jonas Kruger, 396 00:17:29,493 --> 00:17:33,362 had $5 million wired to his numbered account. 397 00:17:33,364 --> 00:17:35,230 And where did the money come from? 398 00:17:35,232 --> 00:17:37,199 - The assassin. - Or you. 399 00:17:37,201 --> 00:17:39,501 To create the appearance of a crisis only you can resolve. 400 00:17:39,503 --> 00:17:42,771 Is this confirmation? 401 00:17:42,773 --> 00:17:45,707 It reads like fiction, but I assure you it is all fact. 402 00:17:45,709 --> 00:17:49,011 He'd say anything, do anything to avoid execution. 403 00:17:49,013 --> 00:17:50,479 I would. 404 00:17:50,481 --> 00:17:53,449 Of course, that also includes telling the truth. 405 00:17:53,451 --> 00:17:55,584 Have you notified Ziegler's security detail? 406 00:17:55,586 --> 00:17:57,886 I'm told there's a plot on my life. 407 00:17:57,888 --> 00:18:00,489 If it's because of this, there may be one on yours, as well. 408 00:18:00,491 --> 00:18:02,157 The alleged assassin. 409 00:18:02,159 --> 00:18:04,126 - Do you know his name? - I do. 410 00:18:04,128 --> 00:18:05,861 And how to stop him. 411 00:18:05,863 --> 00:18:07,663 Information I'll gladly share 412 00:18:07,665 --> 00:18:10,699 as soon as the President grants me clemency 413 00:18:10,701 --> 00:18:13,035 and my immunity agreement is reinstated. 414 00:18:13,037 --> 00:18:15,170 - He's making this up... - I don't think so. 415 00:18:15,172 --> 00:18:16,405 blackmailing the President! 416 00:18:16,407 --> 00:18:17,873 Do you want me to save her life? 417 00:18:17,875 --> 00:18:19,475 If what you're telling us is true 418 00:18:19,477 --> 00:18:21,009 and you do nothing to stop it, 419 00:18:21,011 --> 00:18:22,811 you will never get a reprieve. 420 00:18:22,813 --> 00:18:26,315 If I stop it before getting a reprieve, I won't get one. 421 00:18:26,317 --> 00:18:28,987 - You said you've told the BND. - They're on high alert. 422 00:18:28,989 --> 00:18:31,753 - And we're rolling on Kruger now. - Okay, then. 423 00:18:31,755 --> 00:18:34,523 Seems like on the off chance you didn't make all this up, 424 00:18:34,525 --> 00:18:36,959 the investigation's in good hands. 425 00:18:36,961 --> 00:18:38,360 Harold's the best. 426 00:18:38,362 --> 00:18:39,661 Then if there is an assassin, 427 00:18:39,663 --> 00:18:41,530 I'm sure he can find him without your help. 428 00:18:41,532 --> 00:18:43,765 He'll certainly try, but it won't be enough 429 00:18:43,767 --> 00:18:45,567 to save Ava Ziegler's life. 430 00:18:45,569 --> 00:18:47,923 Only you can do that. 431 00:18:48,901 --> 00:18:52,936 I rarely dislike a person before being introduced to them, 432 00:18:52,938 --> 00:18:54,271 but in your case, I'm afraid 433 00:18:54,273 --> 00:18:56,173 I'm going to have to make an exception. 434 00:18:56,175 --> 00:18:58,875 - Who are you, anyway? - I'm the person who's gonna make sure 435 00:18:58,877 --> 00:19:01,144 the President does not grant you clemency. 436 00:19:01,146 --> 00:19:02,589 This conversation's over. 437 00:19:04,316 --> 00:19:05,782 I'll see what I can do. 438 00:19:05,784 --> 00:19:07,884 I have to show this to the Americans. 439 00:19:07,886 --> 00:19:11,154 You have to tell them. But I'm keeping the dossier. 440 00:19:11,690 --> 00:19:13,557 We can't trust them with the proof 441 00:19:13,559 --> 00:19:15,659 until we know who's involved. 442 00:19:19,464 --> 00:19:21,264 I'm sorry I couldn't have been more convincing 443 00:19:21,266 --> 00:19:22,566 with the President. 444 00:19:22,568 --> 00:19:25,435 It appears you have unexpectedly formidable opposition. 445 00:19:25,437 --> 00:19:27,671 You know this puts me in a terrible position. 446 00:19:28,088 --> 00:19:29,539 I have to do everything in my power 447 00:19:29,541 --> 00:19:30,841 to prevent the assassination. 448 00:19:30,843 --> 00:19:34,244 But by saving Ziegler, I'm killing you. 449 00:19:34,246 --> 00:19:37,222 If you want absolution, you have it. 450 00:19:37,850 --> 00:19:40,183 I meant what I said, Harold. 451 00:19:40,752 --> 00:19:42,586 You are the best... 452 00:19:42,588 --> 00:19:46,023 as an agent and a person and... 453 00:19:46,325 --> 00:19:47,774 a friend. 454 00:19:51,229 --> 00:19:53,430 We're rolling out on Kruger. 455 00:19:56,834 --> 00:19:58,268 What is it? 456 00:20:00,171 --> 00:20:03,673 I think I should be a witness at Reddington's execution. 457 00:20:09,314 --> 00:20:10,747 The questions. 458 00:20:10,749 --> 00:20:12,249 The searching for answers. 459 00:20:12,251 --> 00:20:13,634 And the mystery. 460 00:20:15,287 --> 00:20:17,179 In the end, Liz... 461 00:20:17,723 --> 00:20:20,098 he's just a man who loves you very much. 462 00:20:20,893 --> 00:20:22,692 But what man? 463 00:20:22,694 --> 00:20:24,227 Look, if we can find Kruger, 464 00:20:24,229 --> 00:20:26,630 if he can give Reddington the leverage he's looking for, 465 00:20:26,632 --> 00:20:28,164 you'll have plenty of time to find out. 466 00:20:28,166 --> 00:20:31,902 But what if we can't, or he doesn't? 467 00:20:33,738 --> 00:20:37,407 This is my last chance to find out his true identity. 468 00:20:38,677 --> 00:20:40,285 And maybe... 469 00:20:40,779 --> 00:20:43,713 if this is his last chance to tell me... 470 00:20:45,483 --> 00:20:46,917 he will. 471 00:20:49,487 --> 00:20:52,923 We use three drugs in the lethal injection... 472 00:20:52,925 --> 00:20:56,126 sodium thiopental to induce unconsciousness, 473 00:20:56,128 --> 00:20:59,029 pancuronium bromide for muscle paralysis 474 00:20:59,031 --> 00:21:00,830 and respiratory arrest, 475 00:21:00,832 --> 00:21:03,833 and potassium chloride to stop the heart. 476 00:21:03,835 --> 00:21:05,168 And why are you doing this? 477 00:21:05,170 --> 00:21:08,204 If you develop a rash, I'll know you're allergic. 478 00:21:08,206 --> 00:21:10,040 To the drugs you're gonna use to kill me. 479 00:21:10,042 --> 00:21:12,475 We wanna make this as peaceful as possible. 480 00:21:12,477 --> 00:21:14,978 When I kill a man, 481 00:21:14,980 --> 00:21:17,698 I don't pretend I care how he feels. 482 00:21:18,150 --> 00:21:20,283 I've shot them, stabbed them, suffocated them, 483 00:21:20,285 --> 00:21:22,052 but I've never coddled them. 484 00:21:22,054 --> 00:21:24,788 It's disrespectful. So stop coddling me. 485 00:21:31,797 --> 00:21:34,464 - Reddington knows everything. - Did he tell the FBI? 486 00:21:34,466 --> 00:21:36,433 He told them the head of the BND's the target. 487 00:21:36,435 --> 00:21:38,435 - So what do we do? - Absolutely nothing. 488 00:21:38,437 --> 00:21:39,778 But they know. 489 00:21:39,803 --> 00:21:41,037 The target, yes, and she's been warned, 490 00:21:41,039 --> 00:21:42,672 but there's nothing they can do to stop it. 491 00:21:42,674 --> 00:21:44,140 Reddington says he can, but he won't. 492 00:21:44,142 --> 00:21:46,042 Not until after you grant him clemency. 493 00:21:46,044 --> 00:21:48,311 - Can they trace this back to us? - Absolutely not. 494 00:21:48,313 --> 00:21:49,913 I know it's hard not having all the details, 495 00:21:49,915 --> 00:21:51,247 but the less you know, the better. 496 00:21:51,249 --> 00:21:52,482 And you're sure that Reddington 497 00:21:52,484 --> 00:21:54,084 won't say what he knows to the FBI 498 00:21:54,086 --> 00:21:55,585 unless I agree to stay his execution. 499 00:21:55,587 --> 00:21:57,153 He thinks knowing how to save Ziegler 500 00:21:57,155 --> 00:21:58,989 gives him leverage to make you save him. 501 00:21:58,991 --> 00:22:01,925 His knowing how to save her is exactly why I won't. 502 00:22:01,927 --> 00:22:03,326 He's the only one who knows how to stop us, 503 00:22:03,328 --> 00:22:05,495 and when he dies, what he knows dies with him. 504 00:22:06,732 --> 00:22:08,031 Good afternoon. 505 00:22:08,033 --> 00:22:10,000 So, what have we got? 506 00:23:24,035 --> 00:23:25,568 Lucky shot. 507 00:23:25,570 --> 00:23:28,404 Don't move! Right there! Get the weapon. 508 00:23:29,507 --> 00:23:31,607 The hit on Germany's top spy. 509 00:23:31,609 --> 00:23:33,275 When's it gonna happen? 510 00:23:33,277 --> 00:23:35,044 I don't know what you're talking about. 511 00:23:35,046 --> 00:23:37,546 Maybe this will refresh your memory. 512 00:23:37,548 --> 00:23:40,616 You were paid $5 million to help kill Ava Ziegler. 513 00:23:40,618 --> 00:23:42,318 You're going to go to prison for that. 514 00:23:42,320 --> 00:23:43,852 For how long depends on 515 00:23:43,854 --> 00:23:46,288 whether you help us prevent her assassination. 516 00:23:46,290 --> 00:23:49,224 You need to tell us when, how, and by whom. 517 00:23:51,862 --> 00:23:53,762 My job was to sweep the hotel. 518 00:23:53,764 --> 00:23:56,665 Set up security protocols for when she arrived. 519 00:23:56,667 --> 00:23:59,268 You were paid to give someone access to the hotel? 520 00:23:59,270 --> 00:24:02,137 To give him her schedule and my credentials. 521 00:24:02,139 --> 00:24:03,672 McMahon wouldn't take this to the President 522 00:24:03,674 --> 00:24:06,041 because she thought Reddington was making it up. 523 00:24:06,043 --> 00:24:07,826 This is proof he wasn't. 524 00:24:08,279 --> 00:24:10,679 The man who has your credentials... who is he? 525 00:24:10,681 --> 00:24:14,883 - Do you have a name? - No, I didn't. 526 00:24:14,885 --> 00:24:16,452 $5 million... it was a lot of money 527 00:24:16,454 --> 00:24:18,387 just to give him my credentials. 528 00:24:18,389 --> 00:24:20,255 It was for far more than that. 529 00:24:20,992 --> 00:24:22,391 Yes. 530 00:24:22,393 --> 00:24:25,094 You can't I.D. the who, you don't know the when, 531 00:24:25,096 --> 00:24:26,662 the where's the hotel, 532 00:24:26,664 --> 00:24:28,847 so what about the how? 533 00:24:29,533 --> 00:24:32,034 When we met, when I gave him my credentials, 534 00:24:32,036 --> 00:24:33,476 I saw... 535 00:24:33,938 --> 00:24:35,804 It looked like a bomb. 536 00:24:35,806 --> 00:24:37,806 Are you sure that's what you saw? 537 00:24:37,808 --> 00:24:39,708 It was in a plastic case. 538 00:24:39,710 --> 00:24:42,711 Some kind of chemical agent. 539 00:24:48,786 --> 00:24:52,154 You two need to notify the BND and get to that hotel... 540 00:24:52,156 --> 00:24:55,791 and you need to get me another meeting with the President. 541 00:24:55,793 --> 00:24:58,927 I know Reddington is the sun, moon, and stars to you, Harold. 542 00:24:58,929 --> 00:25:03,198 But the President runs a nation with 320 million people. 543 00:25:03,200 --> 00:25:05,301 Sparing the life of one of the most deadly among them 544 00:25:05,303 --> 00:25:07,036 - is not a high priority. - I know. 545 00:25:07,038 --> 00:25:09,371 Bad optics to look soft on crime. 546 00:25:09,373 --> 00:25:11,006 But what if people find out that he could've saved 547 00:25:11,008 --> 00:25:13,375 a cabinet-level German official and chose not to? 548 00:25:13,377 --> 00:25:14,851 What about those optics? 549 00:25:16,047 --> 00:25:19,081 Like it or not, Reddington's worth more to the President 550 00:25:19,083 --> 00:25:20,607 alive than dead. 551 00:25:24,355 --> 00:25:27,690 Hey, um, Ressler told me how you took down Kruger. 552 00:25:27,692 --> 00:25:29,191 That shot. 553 00:25:29,193 --> 00:25:31,327 Then he must've told you it was a lucky shot. 554 00:25:31,329 --> 00:25:33,595 He said it was an amazing shot. 555 00:25:33,597 --> 00:25:36,231 - Uh, I have to go. - Listen... 556 00:25:36,233 --> 00:25:38,767 trying to take you out of the field in Luxembourg was wrong. 557 00:25:38,769 --> 00:25:41,103 Uh, you're obviously more than up for the job, 558 00:25:41,105 --> 00:25:43,074 and I should've given you the benefit of any doubt. 559 00:25:44,495 --> 00:25:45,757 I'm sorry I didn't. 560 00:25:46,944 --> 00:25:50,479 I don't think I know anyone who apologizes as well as you. 561 00:25:50,481 --> 00:25:52,472 I've had a lot of practice. 562 00:25:54,151 --> 00:25:56,318 Fine, I'll rent the room for you. 563 00:25:58,154 --> 00:26:00,556 Your test results came back negative. 564 00:26:00,558 --> 00:26:03,092 - No allergies. - I'm sorry about before. 565 00:26:03,094 --> 00:26:06,195 I realize you're just following protocol. 566 00:26:06,197 --> 00:26:07,904 It's your job, after all. 567 00:26:08,733 --> 00:26:11,574 It's a heavy burden killing a man. 568 00:26:12,837 --> 00:26:14,438 Most people can't. 569 00:26:16,374 --> 00:26:17,747 We're all set, then. 570 00:26:20,370 --> 00:26:21,937 Elizabeth! 571 00:26:24,148 --> 00:26:25,814 Your food is almost ready. 572 00:26:25,816 --> 00:26:28,617 Excellent! Make it a table for two. 573 00:26:36,327 --> 00:26:38,060 What you said about Ziegler... 574 00:26:38,062 --> 00:26:40,062 we were able to corroborate it. 575 00:26:40,064 --> 00:26:42,297 We can prove the conspiracy's real. 576 00:26:42,299 --> 00:26:44,733 You're going to be phenomenally wealthy. 577 00:26:44,735 --> 00:26:47,803 Panabaker got Cooper another meeting with the President. 578 00:26:47,805 --> 00:26:49,538 He's gonna make the argument that, 579 00:26:49,540 --> 00:26:50,773 in order to save her life, 580 00:26:50,775 --> 00:26:52,241 the President has to save yours. 581 00:26:52,243 --> 00:26:54,843 You'll be able to live anywhere you want. 582 00:26:54,845 --> 00:26:58,814 You'll be able to do anything you want. 583 00:26:58,816 --> 00:27:02,459 What I want to do is save your life. 584 00:27:04,555 --> 00:27:06,355 All right, time to eat. 585 00:27:06,357 --> 00:27:08,023 Ah, my final meal. 586 00:27:08,025 --> 00:27:10,893 I can't think of anyone I'd rather share it with. 587 00:27:10,895 --> 00:27:12,327 I'm trying to tell you 588 00:27:12,329 --> 00:27:14,763 this might not be your final meal. 589 00:27:14,765 --> 00:27:18,033 And I'm trying to tell you I'm okay if it is. 590 00:27:31,721 --> 00:27:33,122 Agent Ressler, FBI. 591 00:27:33,124 --> 00:27:35,275 We believe we're looking for an explosive device. 592 00:27:35,276 --> 00:27:36,909 Possibly biological. 593 00:27:36,911 --> 00:27:39,145 Now, suspect had access to your advance team, 594 00:27:39,147 --> 00:27:43,015 so the device is likely inside your secure cordon. 595 00:27:43,017 --> 00:27:45,846 Ma'am, the Senator is here, but it sounds like 596 00:27:45,848 --> 00:27:47,264 we may have a security concern. 597 00:27:47,266 --> 00:27:49,105 What concerns? 598 00:27:49,106 --> 00:27:50,590 We're waiting on details. 599 00:27:51,108 --> 00:27:53,074 Let me know the minute you know more. 600 00:27:53,076 --> 00:27:54,342 - Yeah. - Aram, can you pull 601 00:27:54,344 --> 00:27:55,877 Navabi's reports from the UN bombing 602 00:27:55,879 --> 00:27:58,013 and see what kind of details we have on that device? 603 00:27:58,015 --> 00:28:00,315 - Are you looking for schematics? - No, I'm looking for any details 604 00:28:00,317 --> 00:28:01,716 that can tell us what we're searching for. 605 00:28:01,718 --> 00:28:04,052 Anything you can send the Bomb Unit is helpful. 606 00:28:04,054 --> 00:28:06,121 Okay, understood. I'm on it. 607 00:28:08,691 --> 00:28:10,825 This is what you call a last meal? 608 00:28:12,162 --> 00:28:14,262 Cabbage soup and herring. 609 00:28:14,264 --> 00:28:16,998 My mother made it for me when I was a child. 610 00:28:17,000 --> 00:28:19,202 I can't imagine that. 611 00:28:19,736 --> 00:28:21,369 You as a boy. 612 00:28:23,005 --> 00:28:24,791 I was a... 613 00:28:25,208 --> 00:28:27,544 difficult child. 614 00:28:28,578 --> 00:28:31,880 People saw me one way... I saw myself another. 615 00:28:35,118 --> 00:28:39,321 I felt misunderstood... acted out. 616 00:28:43,760 --> 00:28:47,564 My father fancied himself a disciplinarian. 617 00:28:48,765 --> 00:28:51,433 Very... moralistic. 618 00:28:53,402 --> 00:28:55,403 Instead of trying to understand me, 619 00:28:55,405 --> 00:28:58,440 he excommunicated me. 620 00:29:00,229 --> 00:29:01,953 And your mother? 621 00:29:03,246 --> 00:29:05,714 My mother... My m... 622 00:29:05,716 --> 00:29:07,849 My mother... My mother understood. 623 00:29:11,621 --> 00:29:14,132 About who you used to be... 624 00:29:15,726 --> 00:29:17,959 there's something I need to ask you. 625 00:29:21,897 --> 00:29:24,684 My mother understood... 626 00:29:25,802 --> 00:29:29,404 the problems of the human heart 627 00:29:29,406 --> 00:29:31,573 in conflict with itself. 628 00:29:33,876 --> 00:29:36,244 So she understood Everything. 629 00:29:41,651 --> 00:29:43,551 I've taught you to think like a criminal. 630 00:29:43,553 --> 00:29:45,955 I should've taught you to think like her. 631 00:29:46,690 --> 00:29:49,454 I-I should've learned to think like her. 632 00:29:59,603 --> 00:30:03,264 All those years spent... 633 00:30:03,940 --> 00:30:05,892 worrying about you... 634 00:30:06,943 --> 00:30:10,438 fancying myself your guardian angel... 635 00:30:10,947 --> 00:30:14,349 she would've taken one look at you and known you'd be fine. 636 00:30:16,819 --> 00:30:19,587 And not because of the money 637 00:30:19,589 --> 00:30:22,283 I obsessively cobbled together for you... 638 00:30:23,360 --> 00:30:26,287 but because you have in your life 639 00:30:26,863 --> 00:30:28,963 the only thing that matters... 640 00:30:30,667 --> 00:30:32,300 people who love you... 641 00:30:32,302 --> 00:30:34,587 Harold Cooper to see the President. 642 00:30:35,405 --> 00:30:37,072 people you can depend on... 643 00:30:45,449 --> 00:30:48,750 people who will always tell you the truth. 644 00:30:50,921 --> 00:30:53,955 Six years ago, I turned myself in because of you. 645 00:30:53,957 --> 00:30:58,760 Now, here, at the end, I'm at peace because of them. 646 00:31:03,233 --> 00:31:06,334 Senator Wade, thank you for agreeing to meet. 647 00:31:06,336 --> 00:31:08,002 Of course. Please. 648 00:31:10,639 --> 00:31:14,242 Now, you said it was urgent. Is something wrong? 649 00:31:14,244 --> 00:31:18,179 Our intelligence network has been working cooperatively 650 00:31:18,181 --> 00:31:20,782 with a former MI6 agent. 651 00:31:20,784 --> 00:31:22,984 Earlier today, he showed me a dossier 652 00:31:22,986 --> 00:31:25,253 outlining a plot against America... 653 00:31:25,255 --> 00:31:28,289 Madam Ziegler, I'm terribly sorry... 654 00:31:28,291 --> 00:31:30,725 - Karl, what's going on? - Ma'am, we have a security issue. 655 00:31:30,727 --> 00:31:31,960 You need to come with me. 656 00:31:31,962 --> 00:31:33,294 We need to get you and the Senator 657 00:31:33,296 --> 00:31:34,629 out of this building right now. 658 00:31:35,899 --> 00:31:38,967 Ah. I, uh, didn't order room service. 659 00:31:38,969 --> 00:31:41,603 You have a dossier I'm interested in. 660 00:31:46,676 --> 00:31:49,244 Ms. McMahon thought Reddington was lying to save his life. 661 00:31:49,246 --> 00:31:51,813 - Now we know he was telling the truth. - So he was telling the truth. 662 00:31:51,815 --> 00:31:53,815 It doesn't undo all the horrible things he's done. 663 00:31:53,817 --> 00:31:55,283 This isn't about what he's done. 664 00:31:55,285 --> 00:31:56,784 I thought I'd made that clear. 665 00:31:56,786 --> 00:31:58,520 This is about what he's going to do... 666 00:31:58,522 --> 00:32:00,079 save Ava Ziegler's life. 667 00:32:00,081 --> 00:32:01,389 I thought that your job. 668 00:32:01,391 --> 00:32:03,024 His job is to try to stop it. 669 00:32:03,026 --> 00:32:04,626 And he's doing everything he can, 670 00:32:04,628 --> 00:32:06,261 but in our experience, 671 00:32:06,263 --> 00:32:08,663 if Reddington says he's the only one who can solve it, 672 00:32:08,665 --> 00:32:10,198 he's the only one who can solve it. 673 00:32:10,200 --> 00:32:12,867 For God's sakes, the FBI employs 35,000 people. 674 00:32:12,869 --> 00:32:13,835 He's one man. 675 00:32:13,837 --> 00:32:15,029 Mr. President, it's simple. 676 00:32:15,031 --> 00:32:16,171 You can listen to Ms. McMahon, 677 00:32:16,173 --> 00:32:17,772 and a prominent German official will die, 678 00:32:17,774 --> 00:32:20,375 or you can listen to me, and she'll survive. 679 00:32:23,613 --> 00:32:24,602 May I? 680 00:32:24,604 --> 00:32:25,983 Please. 681 00:32:26,008 --> 00:32:28,242 You've already given me plenty to think about. 682 00:32:28,985 --> 00:32:30,161 When? 683 00:32:31,288 --> 00:32:32,587 You're sure about this? 684 00:32:32,589 --> 00:32:34,289 No, no. No, I'm relieved. 685 00:32:34,291 --> 00:32:35,391 Good work. 686 00:32:36,442 --> 00:32:37,559 Harold? 687 00:32:37,561 --> 00:32:39,994 Our people have Ziegler in custody. 688 00:32:39,996 --> 00:32:41,729 They're off-site. She's safe. 689 00:32:41,731 --> 00:32:43,765 Well, what do you know... looks like you didn't need 690 00:32:43,767 --> 00:32:45,366 Reddington's help after all. 691 00:32:47,837 --> 00:32:50,338 You wanted to ask me something. 692 00:32:50,340 --> 00:32:52,040 I did. 693 00:32:55,144 --> 00:32:56,945 I wanted to ask you... 694 00:33:00,516 --> 00:33:02,517 I-I wanted to ask... 695 00:33:08,391 --> 00:33:09,757 how can you eat that? 696 00:33:09,759 --> 00:33:11,492 It's terrible, isn't it? 697 00:33:11,494 --> 00:33:14,362 I mean, honestly, it's the worst food I've ever seen. 698 00:33:14,364 --> 00:33:16,297 Your mother may have been a wonderful person, 699 00:33:16,299 --> 00:33:17,432 but she was a terrible cook. 700 00:33:17,434 --> 00:33:18,933 You're right. 701 00:33:18,935 --> 00:33:20,602 Everything we had growing up 702 00:33:20,604 --> 00:33:23,705 was either over-boiled or under-cured. 703 00:33:23,707 --> 00:33:25,607 This can't be your last meal. 704 00:33:25,609 --> 00:33:27,909 It's the definition of cruel and unusual. 705 00:33:34,183 --> 00:33:35,768 It's time. 706 00:33:36,186 --> 00:33:39,687 Once you've changed, we'll move into the execution chamber. 707 00:33:43,760 --> 00:33:45,570 It's Cooper. 708 00:33:46,596 --> 00:33:48,730 Have you seen the President? 709 00:33:48,732 --> 00:33:51,132 But she's in danger. She's not safe. 710 00:33:51,134 --> 00:33:52,900 - Let it go. - I know it seems that way, 711 00:33:52,902 --> 00:33:55,103 but you and I both know this isn't over. 712 00:33:55,105 --> 00:33:57,338 - Elizabeth, let it go. - The President's wrong! 713 00:33:57,340 --> 00:33:58,640 It's too late for Ziegler. 714 00:33:58,642 --> 00:34:01,509 You'll need to focus on the larger conspiracy. 715 00:34:01,511 --> 00:34:03,087 Thank you for trying. 716 00:34:03,680 --> 00:34:05,506 Of course. I'll tell him. 717 00:34:09,853 --> 00:34:11,119 He says he wishes 718 00:34:11,121 --> 00:34:13,014 there was more that he could do. 719 00:34:13,990 --> 00:34:16,267 He did everything he could. 720 00:34:17,661 --> 00:34:20,161 That's... That's more than enough for me. 721 00:34:24,234 --> 00:34:25,733 I should change. 722 00:34:27,536 --> 00:34:29,137 I love you. 723 00:34:34,844 --> 00:34:37,612 That's what I wanted to say. 724 00:34:39,815 --> 00:34:42,116 That's what I wanted you to hear. 725 00:34:52,302 --> 00:34:54,803 We've got the principal in a off-site holding location. 726 00:34:54,805 --> 00:34:57,473 832314th Street Northwest. 727 00:34:57,475 --> 00:35:00,109 Copy that. 832314th Street Northwest. 728 00:35:00,111 --> 00:35:02,311 I have a DC PD escort en route. 729 00:35:02,313 --> 00:35:04,713 Awaiting instructions from BND and DSS. 730 00:35:04,715 --> 00:35:06,081 You're in charge? 731 00:35:06,083 --> 00:35:08,017 We need you to get everybody out of here. Now. 732 00:35:08,019 --> 00:35:10,419 Ma'am, are you okay? 733 00:35:10,421 --> 00:35:12,988 I... I can't catch my breath. 734 00:35:12,990 --> 00:35:14,890 You're gonna be okay. We have a BND convoy on the way. 735 00:35:14,892 --> 00:35:16,658 We want you in the air in the next 20 minutes. 736 00:35:16,660 --> 00:35:18,627 You. Lock it down. All entrances. 737 00:35:18,629 --> 00:35:20,596 I want DC PD units on the alley. 738 00:35:20,598 --> 00:35:22,364 The minute the escort's here, we move. 739 00:35:22,366 --> 00:35:23,932 Okay, I just got word from the Bomb Squad. 740 00:35:23,934 --> 00:35:25,601 Preliminary sweep says they found 741 00:35:25,603 --> 00:35:27,002 no explosive devices on site. 742 00:35:27,004 --> 00:35:28,704 No device? How is that possible? 743 00:35:28,706 --> 00:35:30,906 And another thing, and I know this is so not the time, 744 00:35:30,908 --> 00:35:33,842 but, uh... I was grabbing some, uh, UN reports 745 00:35:33,844 --> 00:35:35,477 for Agent Ressler from your office. 746 00:35:35,479 --> 00:35:37,046 And while I was there, uh, 747 00:35:37,048 --> 00:35:39,381 I noticed a few discarded incident reports in the trash. 748 00:35:39,383 --> 00:35:42,117 - You're right. This isn't the time. - After what you did in the field, 749 00:35:42,119 --> 00:35:43,652 I thought I'd overreacted, 750 00:35:43,654 --> 00:35:45,954 but these mistakes, they are, um... 751 00:35:45,956 --> 00:35:49,491 what you were having trouble with is... is basic. 752 00:35:49,493 --> 00:35:51,393 I had no idea how much damage has been done. 753 00:35:51,395 --> 00:35:53,322 I have to call you back. 754 00:35:54,665 --> 00:35:56,765 - They didn't find the device? - Not yet, but they will. 755 00:35:56,767 --> 00:35:58,100 That's weird, right? 756 00:35:58,102 --> 00:35:59,835 The important thing is that everyone's okay. 757 00:35:59,837 --> 00:36:01,970 Let me get you a glass of water. 758 00:36:04,408 --> 00:36:06,041 Does this have anything to do with the threat 759 00:36:06,043 --> 00:36:07,509 you started to tell me about? 760 00:36:07,511 --> 00:36:08,710 This dossier? 761 00:36:08,712 --> 00:36:10,312 Why wouldn't they find a device? 762 00:36:10,314 --> 00:36:12,915 I mean, Moreau paid off Kruger to get advance team access 763 00:36:12,917 --> 00:36:14,750 to get inside the secure cordon, but why? 764 00:36:14,752 --> 00:36:17,986 - Maybe it wasn't a device? - Maybe there was another way. 765 00:36:17,988 --> 00:36:20,089 I mean, maybe it wasn't a bomb or an explosion, 766 00:36:20,091 --> 00:36:21,690 but another way to carry out the hit. 767 00:36:26,297 --> 00:36:28,864 Help! We need some help here! 768 00:36:28,866 --> 00:36:30,499 We need a medic! 769 00:36:46,750 --> 00:36:48,169 Right. 770 00:36:50,821 --> 00:36:52,688 That was Ressler. 771 00:36:52,690 --> 00:36:54,056 Ziegler is dead. 772 00:36:54,058 --> 00:36:57,726 What? How? I thought she was safe. 773 00:36:57,728 --> 00:37:00,329 Reddington knew. He's known all along. 774 00:37:00,331 --> 00:37:03,899 He sent us after the Bug Man. Turn around. 775 00:37:03,901 --> 00:37:05,434 W-Wait. What are you talking about? 776 00:37:05,436 --> 00:37:07,035 We're going back to the White House. 777 00:37:07,037 --> 00:37:09,304 Reddington gave us a Blacklister weeks ago... 778 00:37:09,306 --> 00:37:11,940 a scientist upset with how we're killing off insects, 779 00:37:11,942 --> 00:37:14,510 so he created one to kill us off. 780 00:37:14,512 --> 00:37:17,713 Some kind of a super beetle... the kind that killed Ziegler. 781 00:37:17,715 --> 00:37:20,015 And you want to go tell the President, "I told you so"? 782 00:37:20,017 --> 00:37:21,650 I want to tell the President how to find the assassin. 783 00:37:21,652 --> 00:37:24,286 - Do you know how to find him? - No, but Reddington does. 784 00:37:24,288 --> 00:37:27,389 - Diaz has made up his mind. - Well, by my watch, it's 11:51. 785 00:37:27,391 --> 00:37:28,924 That gives him 10 minutes to change it. 786 00:37:28,926 --> 00:37:30,192 Or I'm gonna tell The New York Times 787 00:37:30,194 --> 00:37:31,460 that he could've saved the life 788 00:37:31,462 --> 00:37:32,928 of Germany's top intelligence officer 789 00:37:32,930 --> 00:37:34,096 but chose not to. 790 00:37:34,098 --> 00:37:36,031 That would be career suicide. 791 00:37:36,033 --> 00:37:38,152 Yes. For the President. 792 00:38:39,797 --> 00:38:41,430 Is that comfortable? 793 00:38:41,432 --> 00:38:43,899 If you'd like, we could raise or lower the head rest. 794 00:38:43,901 --> 00:38:45,634 I'm fine. Thank you for asking. 795 00:39:37,588 --> 00:39:40,322 To protect the anonymity of the executioners, 796 00:39:40,324 --> 00:39:42,224 they will now move into the chemical room 797 00:39:42,226 --> 00:39:44,293 and draw the curtain. 798 00:39:47,665 --> 00:39:50,999 At my instruction, each member of the execution team 799 00:39:51,001 --> 00:39:52,834 will inject drugs into the IV tube, 800 00:39:52,836 --> 00:39:56,672 but only one of the executioners is actually going to deliver 801 00:39:56,674 --> 00:39:58,307 the lethal injection. 802 00:39:58,309 --> 00:40:01,777 - Right. 803 00:40:04,748 --> 00:40:05,825 Sir. 804 00:40:07,217 --> 00:40:09,518 It's done. 805 00:40:09,520 --> 00:40:12,154 And the dossier? 806 00:40:12,156 --> 00:40:14,222 I told you, the dossier isn't here. 807 00:40:14,224 --> 00:40:17,926 Well, then, you're going to have to take me to it. 808 00:40:18,504 --> 00:40:20,128 We should have it within the hour. 809 00:40:20,130 --> 00:40:21,263 Good. 810 00:40:21,265 --> 00:40:23,509 Then, by morning, the intel will be buried... 811 00:40:24,301 --> 00:40:26,034 and Reddington will be dead. 812 00:41:01,438 --> 00:41:04,106 Whereas, Raymond Reddington was found guilty of murder... 813 00:41:04,108 --> 00:41:06,508 in the first degree... 814 00:41:06,510 --> 00:41:09,111 and whereas it has been determined... 815 00:41:09,113 --> 00:41:11,365 that the Executive Clemency authorized by Article II, Section II 816 00:41:13,559 --> 00:41:17,285 Of the United States Constitution has been denied... 817 00:41:20,591 --> 00:41:22,357 do hereby issue this warrant 818 00:41:22,359 --> 00:41:24,760 directing the Warden of the United States Penitentiary 819 00:41:24,762 --> 00:41:27,129 in Terre Haute, Indiana... 820 00:41:27,131 --> 00:41:28,430 to cause the sentence of death 821 00:41:28,432 --> 00:41:30,632 to be executed upon Raymond Reddington 822 00:41:30,634 --> 00:41:34,636 in accord with the provisions of the law of the United States. 823 00:41:39,843 --> 00:41:41,777 Do you have any final words? 824 00:41:53,374 --> 00:41:57,374 *CREDITS*