Ve con Dios.
Cuando comenzó el nuevo mundo,
cada uno tuvo que aceptar las decisiones que había tomado
y sus terribles consecuencias.
Pero hubo momentos de gracia.
¿Quién es usted?
Soy el doctor Jonas Lear.
¿Usted es el responsable de este desastre?
Sí.
Señor,
¿me quiere decir cuál es su plan
para esa pistola que tiene en la mano?
Iba a suicidarme.
Todo está acabado igualmente.
¿Está seguro?
¿Ha visto lo rápidamente que matan esos monstruos?
Hay 12 virales.
Telluride tiene una población de 2500 personas.
Pueden avanzar por ese pueblo en menos de un día,
y se van a multiplicar.
Durango será la siguiente, luego Great Junction y...
Denver.
Ya ve dónde quiero ir a parar.
Así es como se acaba nuestro mundo.
"El cual nos ha librado
de la potestad de las tinieblas,
y trasladado al reino de su amado Hijo,
en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados".
¿Colosenses?
Se conoce el Nuevo Testamento.
Me llamo Lacey Antoine
y he venido a decirle que no puede morir hoy.
Morir es para los inocentes.
Usted tiene trabajo que hacer.
Se ha cometido el pecado.
Ahora puede empezar su redención.
30 DÍAS DESPUÉS
Para mí, esta fue la mejor época.
Éramos una familia.
Eso es. Has atrapado algo.
Vamos, sigue. Es tuyo.
- Dios mío. - Eso es. Sigue.
- Es de los grandes. - ¿En serio?
Mira eso. Sí, ahí está.
Déjame ver. Venga, súbelo.
Vaya, mira eso.
¡Cielos!
- Recógelo. - Vale.
Sigue vivo.
No por mucho tiempo.
Qué malo.
La naturaleza es una zorra.
Ahora sabes pescar.
¿Tiene nombre?
Desayuno. Se llama Desayuno.
No funciona.
No entres hasta que lo hayas encendido.
Veo que has recuperado el apetito. Así me gusta.
Eso...
- estaba delicioso. - Siempre dices eso.
Bueno, es que estoy agradecida.
Y te gusta no tener que cocinar.
Eso es cierto. Esta vez, me encargo yo de los platos.
Está bien.
Yo me encargo.
Gracias, cielo.
Andamos escasos de provisiones.
¿Alguien quiere venirse de excursión al pueblo?
En realidad, estoy un poco cansada.
La has
tenido levantada desde el amanecer.
Está bien. Claro.
Ya conoces las reglas.
Volveremos antes de que anochezca.
¿Estás lista?
- Sí. - Está bien.
Estamos enterándonos
de que se ha perdido otra gran ciudad estadounidense.
El presidente ha ordenado que las fuerzas militares de EE. UU. abandonen
el perímetro de Houston tras una noche de grandes pérdidas,
cuando las unidades del ejército y de la Guardia Nacional se vieron superadas
por un gran grupo
de personas infectadas que entraban en la ciudad.
Es la cuarta gran ciudad
que cae desde el comienzo del brote.
La gasolina sigue siendo escasa...
¿Cuánto tiempo vamos a quedarnos aquí?
Hasta que llegue el helicóptero del CDC.
Han pasado tres semanas. ¿Dónde están?
Deberíamos ser una prioridad.
Tenemos la única cura conocida para este virus
descansando en una estantería de nuestra casa.
A lo mejor deberíamos llevársela.
No, no. Lila,
todo el país es un caos.
Ni siquiera conseguiríamos salir de Oregón.
Ya viste lo atascada que estaba la salida de Colorado en dirección este.
Estamos comprometidos a traerles las novedades
en cuanto podemos.
Por favor, manténganse a salvo.
Ahí está Bob.
- Buenos días, Bob. - Buenos días.
¿Has oído algo en tu radio
sobre la llegada de unos vuelos?
¿De aviones o helicópteros?
No. Nada.
No sé a quién esperáis,
pero puede que le haya retenido la situación actual.
¿Habéis oído lo de Houston?
- Sí. - Sí.
Vamos al pueblo a por provisiones.
¿Necesitas algo?
Balas.
Siempre me vienen bien las balas.
Te las cogeremos.
Cielo, voy a mirar atrás
a ver si está abierto.
Vale.
Pensaba que solo se movían de noche.
¿Por qué esos chupasangres no se atienen a las reglas?
www.subtitulamos.tv
Quiero que le eches un vistazo a esto, agente. Modero
un grupo de chat que ha estado registrando las bajas.
No puedo agradecerte lo suficiente que hayas matado a esa cosa.
Es un agente federal.
Es probable que haya tenido mucha práctica.
Pensaba que conocía a todos los que habían quedado por aquí.
Debéis haberos ocultado muy bien.
No nos separamos de la cabaña.
¿Y por qué no evacuasteis?
No teníamos donde ir, así que decidimos jugárnosla.
Cuando llegamos
a los miles, empecé a marcarlas.
Tengo una versión digital para mis seguidores.
Pero pronto no va a haber electricidad, así que...
copias físicas.
Entonces, hay diez
focos?
Sí. El noroeste del Pacífico está muy tranquilo.
¿Y Las Vegas? ¿No hay nada en Nevada?
No. ¿Por?
¿Nevada es importante? ¿Ahí
están los búnkeres del gobierno?
No, no... Es que tenemos amigos allí.
Tenemos una niña de diez años
en casa. Deberíamos volver.
- SIN CONTACTO DESDE EL 29/10 - Ya es muy difícil ser padres,
- pero, con todo esto... - SIN CONTACTO DESDE EL 10/11
Todos se han ido a casa.
Los virales.
Los focos son los sitios
de los que proceden.
Recuerda que yo los recogí.
Me aprendí sus historias.
Todos se han ido a casa.
Sí, ¿pero Shauna Babcock no era de Las Vegas?
¿Por qué Nevada no es un foco?
- ¡Por favor! ¡Por favor! - No puede quedarse.
- ZONA SEGURA DE TRÁNSITO FEDERAL - ¡No está infectada!
- Tenemos que llevárnosla. - ¡Alto! ¡Solo tiene cinco años!
¡No la toque!
¡Pare! ¡No está infectada!
¡Déjenos hacer nuestro trabajo!
- Baja el arma. - ¡Quítese de en medio!
¿Qué está pasando?
Está infectada.
No lo está.
No pasa nada.
- Tranquila. - Sacadla.
No te encuentras demasiado bien, ¿eh?
¿Puedes abrir la boca?
No está infectada. Está enferma.
¿Tenía arañazos o mordiscos?
¿Algo así, señora?
No. Ni un rasguño.
Solo tiene anginas. Nada más.
Vale, denos un momento.
- La chica tenía mal aspecto. - Inscribidlas.
- Buscadles unos catres. La chica solo está resfriada. - Tranquila, cielo.
Quiero las puertas bloqueadas una hora
antes del ocaso.
¡Deja eso! ¡No voy a volver a decírtelo!
Sheriff.
¿Cuál es la historia del Belushi ese?
Tiene órdenes de arresto.
¿De qué se trata?
Robo, agresión, violación.
- Triple amenaza. - Sí, es de Wyoming.
Intento buscar a alguien que lo recoja,
pero la infraestructura ha desaparecido.
No sé qué hacer con él.
- Le llevo yo a la cárcel del condado. - ¿Está seguro?
Sí.
No sé... Está anocheciendo.
El toque de queda está activado.
Estaré bien.
Además, no puede quedarse aquí.
Está bien.
Gracias.
Me sorprende que hayan llegado hasta aquí.
- Los últimos convoys no han podido. - FEDERACIÓN GLOBAL DE SALUD
Hemos tenido suerte. Nos encontramos con la Guardia Nacional.
Mucha gente se pregunta por qué no se está pudriendo en la cárcel.
Sabe lo que ha hecho.
Pero es él el que puede arreglarlo.
Se metió la única cura conocida en un coche
que iba al CDC de Atlanta.
Ahora podría estar en cualquier parte.
Todo lo que hay por debajo de Carolina del Sur está muy mal.
¿Puede replicar esa cura?
Puedo hacer ingeniería inversa del virus, pero necesito muestras
de sangre y tejidos de un sujeto viral.
Tenemos uno en el depósito. ¿Cuánto va a tardar?
- No lo sé. Depende de los recursos. - Lo siento.
A lo mejor no he sido claro.
Nos enfrentamos a una crisis diplomática.
El virus empezó aquí, en los Estados Unidos.
El resto del mundo está aterrado.
Están celebrando reuniones a las que no nos invitan.
Es malo.
¿Estoy siendo claro?
Alto y claro.
Nadie se va hasta que encontremos una solución.
Hola.
Hola, amigo. Me alegro de escuchar tu voz.
Lo mismo digo. ¿Estás a salvo?
Estoy en la Federación Global de Salud.
Intentamos replicar la cura de Nichole.
Está claro que sería más fácil si tuviera el original.
¿Sabes algo de Wolgast?
Nada de nada.
Maldita sea. Joder.
¿Crees que Amy y él siguen vivos?
No juego a eso, Jonas.
Ya... He oído que Nevada está muy tranquila.
¿Tenemos que agradecerte eso?
Hago todo lo que puedo.
¿Estás bien?
No.
Así que te agradecería mucho que te dieras prisa
en encontrar una cura.
Cuídate.
Ya. Lo mismo digo.
El CDC no va a venir.
Eso no lo sabes.
Ya habrían venido.
Carla dijo que había gente en la zona.
¿Quiénes?
¿Por qué no me lo habías dicho?
Son un grupo de Médicos Sin Fronteras.
¿Ya los conoces?
Quiero ir con ellos hasta el CDC.
Lila, este es el único sitio en el que puedo mantenernos a salvo.
Si el gobierno se apodera de Amy, volverá a pasar lo de 4B.
No hablo de llevaros a Amy o a ti.
¿Quieres ir sola? ¿Por qué?
No sé cómo me curó Nichole,
pero lo hizo.
Y a lo mejor mi sangre es útil
- para ayudar a encontrar esa cura. - Tú misma dijiste
que eres distinta a Amy.
Lila, ya has escuchado las noticias.
No es seguro.
El viral de la gasolinera
- no me atacó. - Uno...
No creo que me viera como comida.
Estamos mejor juntos que separados.
Es que no sé qué importa eso
cuando el mundo está en llamas.
Lo he pensado detenidamente.
Amy sin duda está más segura aquí contigo.
Y el tiempo que hemos pasado juntos ha sido un gran regalo.
Un gran regalo.
Pero tengo que hacer esto.
Tienes que dejar que me vaya.
Ven aquí.
Cuida de él... y de ti misma.
Cada fibra de mi ser me dice que no deje que te vayas.
Lo sé.
Si cambias de idea,
si tienes el más mínimo mal presentimiento...
Y, entonces, fuimos una familia de dos en vez de una de tres.
Se llamaba Susan.
Creía en Dios.
No estás aquí realmente.
La pobre Susan estaba terriblemente hambrienta
para cuando la ambulancia llegó hasta ella.
Se bebió a un paramédico y mordió al otro.
Este se detuvo en el hospital infantil
antes de saber que estaba infectado... ¿Ves adónde se dirige esto?
Da igual si estoy aquí o no...
porque, muy pronto, estaré en todas partes.
Un mayor número de virales vacía las provisiones de la sangre humana
que necesitáis para sobrevivir.
No tiene sentido.
¿Para qué hacerlo? ¿Para qué crear más?
No lo sé. ¿Por qué la gente tiene hijos?
¿Qué estás haciendo aquí, Tim?
¿Te sientes solo?
El brillante neurólogo no tiene mucho
que decirles a un puñado de asesinos degenerados, ¿no?
Tengo trabajo que hacer.
¿Tengo que recordarte lo que le pasó
a la doctora Sykes cuando encontró la cura?
¿Crees que me importa morir?
Adelante. Vuelve a subir esa roca por la montaña.
Estaré esperando arriba para volver a tirarla ladera abajo.
¿Qué pasa? ¿Estás jugando conmigo?
¿Para qué?
¡Está muerta, Tim!
¡Y es culpa tuya, Jonas!
Cuando murió Elizabeth, lo sentí.
Sí, tú la sujetabas entre tus brazos, pero yo estaba con ella.
Y te culpaba de todo.
Eres un cabrón mentiroso.
Adelante.
Pasa tus últimos días con vida
mirando a través de todos los microscopios de este edificio.
Eso no te va a absolver, y tampoco detendrá
lo que hemos liberado en este mundo.
Tengo trabajo que hacer.
¿Puedes dejar de mirarme?
¿Qué tal si dejas de fijarte en que te miro
y te concentras en el objetivo?
Venga, deja que vuele.
Te estás distrayendo.
Porque estás pensando... Olvídate del viento.
Olvídate de pensar.
Bloquea todo el ruido.
Tú eres el único que está metiendo ruido aquí.
Amy, hablo en serio. Concéntrate.
Otra vez.
¿Qué estoy haciendo?
- ¿Para qué estoy practicando? - Necesito que estés preparada.
- ¿Para qué? ¿Qué tengo que hacer? - No lo sé.
Amy, no... No tengo la respuesta, ¿vale?
Solo sé que esto depende de ti. Tienes un trabajo que hacer.
Ni siquiera sé cuál es ese trabajo,
solo sé que tengo que enseñarte todo lo que pueda.
No voy a vivir tanto como tú.
Y el mundo... Lo siento...
Pero es mucho más aterrador.
Y solo quiero que tú estés bien.
¿Entiendes?
Yo también te quiero, agente.
Me estás dando tirones.
Lo siento. Tengo que tirar para que esté apretada.
Nunca antes has hecho esto.
Nunca antes he hecho esto,
pero yo también puedo aprender una nueva habilidad.
Pregunta. ¿Cómo encuentras la Estrella Polar?
Usas el Carro
y dibujas una línea recta hasta Polaris.
Bien.
Pregunta.
¿Y si te digo que he visto el futuro?
Te diría que continuaras.
Cuando Fanning me agarró,
vi algo.
Vi el futuro.
Era malo.
Fanning se moría y yo lo salvaba. Y no sé por qué.
Creo que por eso no me mató.
¿Te preocupa...
volverte como él?
Tal vez.
Tengo miedo...
agente.
Cuando yo tengo miedo,
reúno hechos.
Hecho:
Tienes un buen corazón.
Fanning no.
Hecho:
Eres la persona más valiente que conozco.
Él no.
Y todo este entrenamiento es para ayudar a que te sientas preparada
para lo que vaya a pasar.
Eso hemos estado haciendo.
Eso...
y trenzar el pelo.
Vale.
¿Qué tal estoy?
Pareces una chica dura.
Hija de perra.
¿Shauna?
La cena está lista.
Esto no funciona para mí.
No tengo tiempo para esto.
Sí que lo tienes.
Tiempo es lo único que tenemos.
Tú y yo... siempre estaremos vinculados.
- ¿Entiendes? - Eso no significa
que tenga que gustarme o pasar más tiempo
del absolutamente necesario controlándote.
¿Me estás controlando?
Porque creo que me estás matando de hambre,
porque eso es lo que hace que te sientas cómodo con lo que soy.
¿Y qué quieres hacer?
¿Tener una noche de cita?
¿Yo me siento ahí y te pregunto qué tal has pasado el día
y tú me preguntas por el mío?
Sí, empiezo yo. ¿Qué tal el día?
¿Te sientes tan solo como yo?
Te estás engañando.
Te salvé la vida.
Y no pasa ni un instante
sin que me arrepienta de pedirte que lo hicieras.
Puede que la sangre nos una,
pero eso no implica que seas mi dueña.
Puede que tu colega Fanning no te explicara esa parte.
Ya, se podría escribir un libro con todas las cosas que
Fanning no me explicó,
como la parte totalmente injusta
en la que vives para siempre,
pero sin alergia al sol y pudiendo
comer. Pudiendo comer comida de verdad.
Yo ando por ahí todo el día encantado con mi propia vida.
En el maletero hay un hombre al que te vas a comer.
Dame las llaves.
No dejas de contarte
la misma historia... que eres un boy scout
que siempre sigue las reglas
y es mejor que todos.
Y yo solo soy un desastre que te ha arruinado la vida.
Pero ¿quieres saber algo? Tú arruinaste la mía primero.
Yo era una persona normal antes de conocerte.
Voy a comerme a ese tío del maletero, pero es la última vez.
Se acabó el trato. A partir de ahora, me alimentaré por mi cuenta.
Amy.
¿Querías verme?
Quiero hacerte una pregunta.
Pues hazla.
¿A cuánta gente has matado?
¿A ojo?
Unas mil personas.
Me volví un poco loco en Nebraska.
¿Y nunca antes habías matado a alguien?
Eras científico.
Sí, fue algo natural.
Lo que nos hicieron nos cambió.
Ahora somos algo distinto.
Yo sigo sintiéndome yo misma.
¿En serio?
Porque sé que finges comer delante del agente.
Sé que tienes hambre de algo que no es trucha.
¿No te asquea aquello que eres?
No.
A ti tampoco te asqueará cuando ocupes tu lugar
en lo más alto de la cadena alimenticia.
Y tampoco tendrás que saber pescar
o hacer fuego.
Me estoy preparando, Fanning.
¿Para nuestra gran pelea?
Pues tengo noticias para ti.
Yo no soy tu enemigo.
Yo nunca mataría a alguien.
Pongamos esa tesis a prueba.
¿Qué estás haciendo?
Estoy encendiendo un fusible.
No. No, por favor, no hagas eso.
Bob está infectado.
Se ha puesto en marcha una cadena de acontecimientos.
A ver cuál es el resultado.
¡Vete!
Adiós, Amy.
Sabes que hay más sitio al final del pasillo, ¿no?
Si buscas...
intimidad.
Lo siento, princesa. ¿Te estoy molestando?
No, solo te informo.
¿Sigues queriendo suicidarte?
Sí.
Pues tú y yo somos como Epi y Blas.
Genial. Pues yo soy Blas.
¿Sabes qué?
- Podías mostrar un poco de gratitud. - ¿Gratitud?
¿Crees que es fácil animarte todo el día, llorón?
- Gracias. - De nada.
¿Hoy ha habido algún avance?
Aunque descifre la fórmula de Nichole,
no voy a hacer que pase por pruebas con humanos, así que...
ni siquiera sabemos cuáles son los efectos secundarios.
Begosian quiere empezar a dársela a la gente.
¿A ti a qué te recuerda eso?
Al Proyecto Noé.
Obviamente no vas a hacer eso.
Obviamente.
Ahora quiere ponerme en una conferencia
con un consejo especial de las Naciones Unidas
para intentar convencerlos de que el antiviral está listo.
¿Qué países?
A ver si encuentras el común denominador.
Rusia, China, Francia,
- India... - ¿Todos tienen cabezas nucleares?
Sí.
Fanning está consiguiendo todo lo que quería.
"Y Jehová dijo a Caín:
'¿Dónde está Abel tu hermano?'.
Y él respondió:
- 'No sé'". - Tienes que
- parar con la Biblia. - Fanning y tú estáis vinculados.
Solo digo eso.
No se habrá terminado hasta que se haya terminado.
- Hola. - Hola, agente.
- ¿Qué sucede? - ¿Has visto a Bob?
Hemos visto su camioneta a un lado de la carretera.
A lo mejor se ha quedado sin combustible.
No. El depósito estaba lleno en tres cuartas partes.
No es propio de él.
Está aquí.
Fuera.
Y está sangrando.
- ¿Cómo lo sabes? - Lo sé sin más.
Disculpadme.
Hola, Bob.
¿Cómo te encuentras?
Resulta que me vendría bien una ayudita.
¿Lo hacemos en el bosque?
La gente no tiene por qué ver esto, ¿no?
Claro, Bob.
Demos un paseo.
- No. Por favor, para. Por favor, no. - Amy, entra.
- No, por favor, no vayas... - Cogedla, por favor.
Todo va a salir bien.
Ni siquiera sé cuándo me han atacado.
¿Sabes qué es lo que no te cuentan?
Sienta muy bien.
Es genial.
Agente.
- ¿A quién tenemos? - Tenemos a India, Rusia y China.
¿Lear?
Bajo ninguna circunstancia debe mencionar
el Proyecto Noé ni lo que pasó allí.
¿Vale? Esta llamada es por su antiviral
y por su inminente entrega.
Estoy cerca, pero aún no ha sido probado.
No estamos ni por asomo cerca de producirlo en masa.
Inminente entrega y punto.
Gracias por unirse a nosotros.
- REINO UNIDO - Director Bagosian, deje que empiece
diciendo que estamos extremadamente preocupados.
Las previsiones actuales indican que esto podría cruzar nuestras fronteras
en cualquier momento pese a la prohibición de viajar.
Mantenemos a estadounidenses en cuarentena en nuestra embajada.
¿Dónde podemos enviarlos?
El doctor Lear está trabajando en el antiviral.
Ahora mismo estamos ocupándonos de la distribución.
A Rusia no le interesan las promesas vacías de los estadounidenses.
Queremos que detengan la difusión de la enfermedad.
Esa es nuestra principal preocupación.
Estamos trabajando sin descanso.
¿Por qué no es transparente sobre esto su gobierno?
El propósito de esta llamada es avanzar con un plan
para distrubuir un antiviral que ha creado el Dr. Lear.
¿Cuándo puede esperar Gran Bretaña
la entrega de su vacuna, doctor Lear?
Pronto.
Muy pronto.
Nos hemos enterado
de que el CDC de Estados Unidos ha desaparecido.
- ¿Qué? - No es posible.
¿Es eso cierto?
Era la única agencia estadounidense
con un historial contrastado
de distribución de vacunas en masa.
Sin ellos, no pueden ayudar a los ciudadanos chinos, ¿verdad?
No es momento
para teorizar sobre qué no se puede hacer.
Hay que trabajar juntos y...
Sus aliados se están impacientando,
y sus enemigos discuten las soluciones militares.
Buena suerte, caballeros.
Volved al trabajo.
Van a bombardearnos.
- Sheriff. ¿Qué sucede? - Hola. Están aquí.
Han llegado hasta Las Vegas. Es un baño de sangre.
Si no podemos contenerlo, estamos acabados...
- ¡Vuelva aquí! ¿Está loco? - Deje que vaya.
¿Está loco?
Deje que vaya. Deje que vaya.
Va a hacer que le maten.
Hazlo.
Dispárame.
Venga.
Métemela en mi punto débil.
Has matado a toda esa gente.
No, ese ha sido Martinez.
Yo no me he bebido ni una gota desde que nos peleamos, pero adelante.
Dispárame. Elimínanos a los dos.
Nuestros fantasmas pueden pelearse de camino al infierno.
- Solo quiero... - ¿Qué?
¿Qué es lo que quieres?
No sabía que iba a ser así.
Parte de mí vive ahí fuera en el mundo
y la otra parte siempre está aquí contigo.
¿Por qué es eso tan malo?
No lo sé.
Ya no lo sé.
No sé cómo hacer que esto funcione.
Aléjate de él.
Amy, por el amor de Dios, cielo.
Dios.
Amy.
Retrocede. Retrocede.
- Retrocede, cielo. - Necesito que retrocedas.
Dispárale, Brian. ¡Dispárale!
- Ayudadme. - ¡Vamos!
¡Vas a conseguir que te mate!
Aléjate de él.
- Aléjate de él. - Tenemos que dispararle.
Tienes que retroceder. Por favor, venga.
- Aléjate de él. - Amy, aléjate
- de él. - Amy, escúchame.
Última lección.
A veces, lo correcto
es lo más difícil de hacer.
¿Vale?
- No. - Lo siento.
- Vamos. - No.
Vas a conseguir que te mate.
Lo siento, agente.
Jonas, tenemos que irnos. Han evacuado al presidente
y al gabinete. Es el protocolo nuclear.
- Está pasando. - Está bien.
- Espera. - ¿Esa es la cura?
No estoy del todo seguro. La única forma de saberlo es
probándola en mí mismo.
¿Qué te va a hacer?
No lo sé.
Pero morir es para los inocentes, ¿no?
Si Fanning va a sobrevivir a esto, yo también.
No voy a dejar que gane.
No me arrepiento de lo que hice.
Puedo vivir con mi decisión.
El CDC no venía.
¿Qué vida era más importante que la tuya?
- LO SIENTO - Ninguna.
Solo me arrepiento de haber huido.
Pensaba que me mirarías y verías un monstruo,
pero al menos debería haberte dado las gracias.
Tú me lo enseñaste todo, agente.
Me enseñaste qué significaba tener una familia.
Me enseñaste a cuidar de mí misma.
A prestar atención.
A estar preparada.
PALM DESERT 97 AÑOS DESPUÉS
Me enseñaste a no estar aterrada.
Sé libre.
Llevo mucho tiempo sola.
Te he buscado por todas partes.
Pienso que, si hubieras muerto, yo de algún modo lo sabría.
Por eso, prefiero creer que estás vivo.
Ahora, este es su mundo.
La humanidad está a punto de extinguirse,
pero hay un sitio en el que la gente
ha logrado mantenerse con vida.
Quizás te encuentre aquí.
Puede que entonces esté en casa.
www.subtitulamos.tv