1 00:00:06,007 --> 00:00:07,538 Previously on "Deadly Class"... 2 00:00:07,543 --> 00:00:09,327 What happened to keeping this whole thing a secret 3 00:00:09,371 --> 00:00:10,464 so we all don't get killed? 4 00:00:10,508 --> 00:00:13,644 - Chico! - Get out of here, Chico! 5 00:00:16,204 --> 00:00:17,589 Know that kid, Peter, I deal to? 6 00:00:17,620 --> 00:00:19,529 He said he saw Yukio open the door. 7 00:00:19,560 --> 00:00:22,123 Kuroki wanted Chico out of business. He's got to go. 8 00:00:22,195 --> 00:00:23,562 If you weren't my brother, 9 00:00:23,609 --> 00:00:25,512 you would no longer have your school. 10 00:00:25,650 --> 00:00:26,439 Daddy! 11 00:00:26,913 --> 00:00:29,626 What about you, boy? What do you hate? 12 00:00:29,703 --> 00:00:33,164 Just wait and see what I do to my old pal Marcus. 13 00:00:33,385 --> 00:00:36,007 - How did you get this number? - Oh, I got an inside scoop. 14 00:00:36,050 --> 00:00:36,903 What do you want, Chester? 15 00:00:36,974 --> 00:00:39,932 "It's me, Chico! If you don't find me in three days, 16 00:00:39,994 --> 00:00:44,400 "this psycho's gonna send me home with a note about who did it." 17 00:00:53,063 --> 00:00:55,829 So tired from the climb, I can't enjoy the view. 18 00:00:56,162 --> 00:00:58,745 Impossible to enjoy a quiet moment. 19 00:00:58,789 --> 00:01:00,749 Some asshole in the back of my head 20 00:01:00,804 --> 00:01:02,734 keeps reminding me it's only temporary. 21 00:01:03,796 --> 00:01:06,592 Constantly waiting for the next fucked-up thing to happen. 22 00:01:08,281 --> 00:01:12,196 Sometimes remembering a moment in your life can physically hurt you 23 00:01:12,240 --> 00:01:14,724 as you relive everything that mattered to you then 24 00:01:15,373 --> 00:01:17,881 and realize how far gone it is now. 25 00:01:18,724 --> 00:01:21,640 I used to sit back and think about my parents, 26 00:01:21,684 --> 00:01:24,957 focusing on every good memory I could harvest. 27 00:01:25,694 --> 00:01:28,530 It used to make me cry, and I liked it. 28 00:01:28,900 --> 00:01:30,713 It made me feel like I was still human. 29 00:01:32,390 --> 00:01:33,398 That's gone now. 30 00:01:34,349 --> 00:01:36,497 I twisted myself up into too many knots. 31 00:01:37,700 --> 00:01:39,231 No time to cry over the past. 32 00:01:39,832 --> 00:01:41,921 The bad trouble follows me. 33 00:01:44,703 --> 00:01:47,743 What's so important we're playing the cloak-and-dagger routine? 34 00:01:49,407 --> 00:01:53,141 I'm in some trouble. We all are. 35 00:01:53,498 --> 00:01:55,193 I found out where Chico's body is. 36 00:01:55,631 --> 00:01:56,615 What? 37 00:01:59,461 --> 00:02:00,810 When we were in Vegas, 38 00:02:00,853 --> 00:02:03,203 I-I thought it was the acid, but he was tracking me, 39 00:02:03,421 --> 00:02:06,163 and now my old roommate has Chico's body. 40 00:02:06,288 --> 00:02:08,182 Shit. If he tells the cartel Maria has... 41 00:02:08,261 --> 00:02:09,088 You can't tell her, okay? 42 00:02:09,135 --> 00:02:11,291 She's barely holding it together as is. 43 00:02:11,489 --> 00:02:12,067 Right. 44 00:02:12,968 --> 00:02:15,275 Maria kills Chico and leaves us all royally fucked, 45 00:02:15,319 --> 00:02:16,784 but let's not upset her. 46 00:02:16,839 --> 00:02:18,235 I shouldn't have come to you. 47 00:02:18,278 --> 00:02:20,137 Oh, don't act like you had any other option. 48 00:02:20,628 --> 00:02:21,831 My ass is on the line, too, you know? 49 00:02:23,457 --> 00:02:25,851 So... who is he? 50 00:02:28,027 --> 00:02:29,238 March of '86. 51 00:02:29,681 --> 00:02:31,142 This is personal shit. 52 00:02:32,510 --> 00:02:33,463 I trust you. 53 00:02:35,861 --> 00:02:37,134 Your funeral. 54 00:02:46,872 --> 00:02:49,060 One way or another, I'm getting out. 55 00:02:49,942 --> 00:02:51,294 The other kids have all just accepted 56 00:02:51,341 --> 00:02:53,574 that we're going to be working in this sweatshop, 57 00:02:53,618 --> 00:02:55,171 that there's no other option for us 58 00:02:55,218 --> 00:02:58,132 but this crooked orphanage and these perverts who run it. 59 00:02:58,492 --> 00:03:00,601 Today I'll show them different, 60 00:03:01,495 --> 00:03:03,281 and they'll never see it coming. 61 00:03:07,719 --> 00:03:10,983 Meet your quota, or you'll be sorry, Arguello. 62 00:03:11,026 --> 00:03:15,198 The Lord rewards the industrious. He punishes the indolent. 63 00:03:20,732 --> 00:03:22,818 I'll show the world what they did here. 64 00:03:23,387 --> 00:03:25,012 Today I'll have enough needles. 65 00:03:25,562 --> 00:03:27,579 I might've had enough last week. 66 00:03:28,087 --> 00:03:31,751 One more round of pinpricks in my cheek... a small price. 67 00:03:33,397 --> 00:03:35,803 I can't wait to see the look on their faces. 68 00:03:36,574 --> 00:03:38,965 All right, you little shits, day's done! 69 00:03:40,186 --> 00:03:42,483 Hold up a second, Hank. 70 00:03:43,058 --> 00:03:46,597 Needles missing from Marcus' station... whole shitload. 71 00:03:48,629 --> 00:03:51,668 You know what that means we got to do, right? 72 00:03:52,503 --> 00:03:54,112 Visit Mistress Ranks... 73 00:03:56,157 --> 00:03:58,252 Pure evil in a librarian's body. 74 00:03:58,900 --> 00:04:01,599 We searched him, but we couldn't find the needles. 75 00:04:01,642 --> 00:04:06,349 Let's see where this dirty Nicaraguan is hiding his contraband, 76 00:04:07,779 --> 00:04:10,738 and I suppose you won't tell me who did this to your eye? 77 00:04:10,782 --> 00:04:13,831 You filthy parasites do love to protect each other. 78 00:04:14,003 --> 00:04:15,874 None of you people respect authority. 79 00:04:15,917 --> 00:04:19,051 Come on, boy, let's get a look at your hidin' hole. 80 00:04:19,094 --> 00:04:20,487 Mm-mm. 81 00:04:20,952 --> 00:04:24,578 You deceitful, filthy people snuck into my country 82 00:04:24,621 --> 00:04:27,083 to live off the resources of my great nation. 83 00:04:28,025 --> 00:04:32,072 I take care of you, I feed and clothe you, and you lie to me. 84 00:04:32,978 --> 00:04:34,666 Watch how you look at me! 85 00:04:35,110 --> 00:04:37,156 Take the worm back to his room. 86 00:04:37,199 --> 00:04:40,081 Absolutely, you certainly recognize... 87 00:04:41,301 --> 00:04:43,379 Some scene in the work hall today. 88 00:04:43,815 --> 00:04:47,434 Made me nervous you might've gotten distracted and forgotten about me. 89 00:04:47,819 --> 00:04:49,211 I didn't forget. 90 00:04:49,255 --> 00:04:51,866 Sweet Sally marmalade, what the shit you waiting for? 91 00:04:51,910 --> 00:04:53,651 I got to cut the other side of your face? 92 00:04:53,694 --> 00:04:55,983 No, sorry. Ham and cheese. 93 00:04:57,089 --> 00:04:59,961 Got a letter from my aunt, still won't take me in. 94 00:05:00,005 --> 00:05:01,544 Thinks I killed my pa. 95 00:05:02,573 --> 00:05:04,964 You believe that shit, her own nephew. 96 00:05:05,532 --> 00:05:06,577 Some people... 97 00:05:09,797 --> 00:05:11,992 This sandwich tastes like a hot pile of shit. 98 00:05:14,978 --> 00:05:17,501 What the hell did you feed me, ball bag? 99 00:05:17,544 --> 00:05:19,142 Maybe the cheese is bad? 100 00:05:25,509 --> 00:05:26,321 Something the matter? 101 00:05:27,156 --> 00:05:28,729 I thought you loved ham and cheese. 102 00:05:30,252 --> 00:05:35,336 Oh, wait. I forgot it was poisoned. How could I be so stupid, Chester? 103 00:05:35,649 --> 00:05:37,259 You're going to lose control of your body now, 104 00:05:37,303 --> 00:05:39,261 you sadistic piece of shit. 105 00:05:39,305 --> 00:05:40,391 But don't worry. 106 00:05:40,590 --> 00:05:42,676 You'll be wide awake for what's coming next. 107 00:05:43,277 --> 00:05:44,539 I wouldn't let you miss it, 108 00:05:44,582 --> 00:05:47,012 not for anything, not after all you've done. 109 00:05:47,411 --> 00:05:52,036 So many memories... all these years being tortured by you. 110 00:05:52,764 --> 00:05:55,463 I found the instructions in your Anarchist Cookbook. 111 00:05:55,506 --> 00:05:58,944 Took months to make, but I think it's going to be worth it. 112 00:05:58,988 --> 00:06:00,990 Just you wait and see. 113 00:06:02,470 --> 00:06:04,785 Help! My roommate! Help! 114 00:06:09,999 --> 00:06:12,784 You think that mattress is gonna keep me from you, boy? 115 00:06:13,108 --> 00:06:14,709 I'm not hiding from you. 116 00:06:17,789 --> 00:06:19,734 Holy sheep shit! 117 00:06:31,412 --> 00:06:33,805 I guess you know where the needles went, Hank. 118 00:06:40,856 --> 00:06:43,467 It was amazing how perfect it was going. 119 00:06:43,511 --> 00:06:46,949 All that was left was to kill Ranks, but when I looked in her eyes, 120 00:06:46,992 --> 00:06:49,913 I realized how much worse it would be to let her live. 121 00:06:50,172 --> 00:06:51,867 Open the doors and let the boys out. 122 00:06:52,346 --> 00:06:55,159 When the cops came, they'd hear about what she'd done. 123 00:06:55,479 --> 00:06:57,159 Then she'd be the one in a cell. 124 00:06:58,131 --> 00:07:00,186 I could hear the kids tearing apart the guards... 125 00:07:00,780 --> 00:07:03,053 small justice in a world gone mad. 126 00:07:04,096 --> 00:07:07,494 Of course, I didn't know all what happened till the next day. 127 00:07:13,695 --> 00:07:14,846 A massacre. 128 00:07:15,358 --> 00:07:18,163 The newspaper said that everyone in the home had been killed. 129 00:07:19,590 --> 00:07:23,159 The building burned down, and it all got pinned on me. 130 00:07:23,881 --> 00:07:26,641 The Sunset Boys' Home deserved to be burned down, 131 00:07:27,029 --> 00:07:28,991 but the other kids were supposed to get out. 132 00:07:29,698 --> 00:07:31,619 Mrs. Ranks was supposed to live to see the world 133 00:07:31,705 --> 00:07:32,995 learn the truth about her. 134 00:07:33,319 --> 00:07:35,824 I didn't know then, but instead, they all died, 135 00:07:36,288 --> 00:07:39,444 and though it wasn't by my hand, it might as well have been. 136 00:07:40,772 --> 00:07:42,319 Chester's a serial killer now... 137 00:07:43,397 --> 00:07:45,355 the Fuckface killer. 138 00:07:47,096 --> 00:07:49,229 The psycho in the newspapers? 139 00:07:51,093 --> 00:07:52,281 I have to kill him. 140 00:07:54,049 --> 00:07:54,843 We. 141 00:07:55,184 --> 00:07:58,937 www.subtitulamos.tv 142 00:08:02,938 --> 00:08:04,769 God, you're like a leprechaun 143 00:08:04,800 --> 00:08:06,876 gone and took the form of a Mexican's head. 144 00:08:07,551 --> 00:08:09,176 You're brimming with good luck. 145 00:08:10,197 --> 00:08:13,035 Ever since I got ya, a lot of stuff been going right. 146 00:08:13,468 --> 00:08:14,863 Things going good for you, man? 147 00:08:15,827 --> 00:08:19,128 'Cause me... I ain't got no damn body! 148 00:08:19,538 --> 00:08:21,957 Hey, now, life's all how you look at it. 149 00:08:22,328 --> 00:08:26,822 Sure, you can see the downside, focus on being a decapitated head, 150 00:08:26,908 --> 00:08:30,139 or you could see that you're part of community, 151 00:08:30,650 --> 00:08:32,156 part of something bigger now. 152 00:08:32,543 --> 00:08:34,825 A crew of my distance relative types. 153 00:08:35,231 --> 00:08:37,015 That makes us like brothers, see? 154 00:08:37,059 --> 00:08:41,672 Didn't think a guy like you, all smart... strong and shit, 155 00:08:41,716 --> 00:08:42,879 would need a family. 156 00:08:43,536 --> 00:08:45,090 Who said anything about needing them? 157 00:08:46,764 --> 00:08:48,812 I'm trying to help with their upward mobility. 158 00:08:49,375 --> 00:08:50,942 That's right! You get 'em! 159 00:08:50,986 --> 00:08:54,992 Don't you let that grease ball, tamale tosser talk to ya like that! 160 00:08:56,736 --> 00:08:58,782 If I was there, I'd hit him with a chair, too! 161 00:08:59,118 --> 00:09:01,083 Whoa, Gran-Gran, super uncool. 162 00:09:02,780 --> 00:09:04,553 And get the hell out of my house, woman... 163 00:09:05,341 --> 00:09:06,413 You can't keep... 164 00:09:07,959 --> 00:09:10,467 That's fair. I deserved it. 165 00:09:11,483 --> 00:09:12,834 Totally my bad. 166 00:09:16,019 --> 00:09:16,977 You trust them? 167 00:09:21,503 --> 00:09:22,896 I don't trust shit. 168 00:09:22,939 --> 00:09:26,377 They're all just here 'cause I promised they'd get rich from the fame. 169 00:09:27,944 --> 00:09:29,405 But it's a common goal, right? 170 00:09:34,603 --> 00:09:37,228 I just don't want you to get hurt again. 171 00:09:39,521 --> 00:09:42,599 Come out here and keep me company while I dump. 172 00:09:44,655 --> 00:09:47,937 You're always gonna be by my side, like Simon and Simon. 173 00:09:48,399 --> 00:09:51,751 Hey, hey, they didn't shit together, man. 174 00:09:52,229 --> 00:09:52,885 Right. 175 00:09:53,740 --> 00:09:55,200 I was thinking of Cagney and Lacey. 176 00:10:01,138 --> 00:10:04,620 Hey Mr. F-Face, sir, captain. 177 00:10:04,664 --> 00:10:07,710 So I get there's, like, no rules for this, 178 00:10:07,754 --> 00:10:10,418 but it would be great if you could tell them not to stab me. 179 00:10:10,844 --> 00:10:14,328 Shit, that's wrong. But I can't help you. 180 00:10:14,978 --> 00:10:18,861 That's my people. I need them 100% behind me. 181 00:10:19,809 --> 00:10:21,768 Wouldn't be right getting mad at people 182 00:10:21,811 --> 00:10:23,726 for just stabbing a captive. 183 00:10:24,113 --> 00:10:25,606 Okay, well, 184 00:10:26,729 --> 00:10:30,124 thanks for hearing my complaint. Sorry to interrupt your book. 185 00:10:32,849 --> 00:10:34,650 The deed is done, cousin. 186 00:10:34,694 --> 00:10:36,739 Slicker was unloading two dogs. 187 00:10:36,783 --> 00:10:38,654 We bled him out like a pig... 188 00:10:38,698 --> 00:10:40,787 uh-huh, you know, like you said. 189 00:10:40,830 --> 00:10:44,377 Can't a man drop dirt biscuits without having 20 meetings? 190 00:10:45,095 --> 00:10:46,880 Just thought you'd want to know right away. 191 00:10:46,923 --> 00:10:48,142 And his nose? 192 00:10:48,185 --> 00:10:50,993 Oh, we sawed that son of a bitch off. Wasn't easy. 193 00:10:51,536 --> 00:10:54,082 Nose is tough to get an angle on with a wood saw. 194 00:10:55,451 --> 00:10:56,389 And the paint? 195 00:11:02,348 --> 00:11:02,793 Well... 196 00:11:03,853 --> 00:11:06,203 Did you forget my paint signature? 197 00:11:07,727 --> 00:11:10,730 You're a stupid, stupid cock of a man, aren't you? 198 00:11:10,773 --> 00:11:11,992 Ccome on, cousin Chester, 199 00:11:12,035 --> 00:11:14,670 I-I ain't never killed nobody before. Cut me some slack. 200 00:11:14,725 --> 00:11:16,692 You want to be famous for being a killer? 201 00:11:16,736 --> 00:11:18,825 You got to do things just right. 202 00:11:19,172 --> 00:11:21,973 Every kill's got to be exactly the same 203 00:11:22,045 --> 00:11:23,960 then you start building a reputation. 204 00:11:24,004 --> 00:11:26,833 You get famous, get TV and book deals. 205 00:11:26,875 --> 00:11:29,235 You trying to fuck me out of my book deals, Jimmy Jon? 206 00:11:32,403 --> 00:11:35,645 Jimmy Jon proving himself useless to the organization, man. 207 00:11:35,764 --> 00:11:38,322 - Don't look good. - I'm handling it, head! 208 00:11:41,456 --> 00:11:43,323 You think management's easy? 209 00:11:43,763 --> 00:11:46,200 Got to deal with this HR bullshit 210 00:11:46,243 --> 00:11:49,203 when I should be focused on that son of a bitch Marcus... 211 00:11:49,246 --> 00:11:50,204 Hey. 212 00:11:50,247 --> 00:11:51,435 And how to hurt him... 213 00:11:53,020 --> 00:11:53,950 bad. 214 00:12:01,111 --> 00:12:04,431 You can't hide from Fiery Jack and Captain Sensible, Maria. 215 00:12:06,262 --> 00:12:09,841 Oh, come on, love, take your trouncing like a man! 216 00:12:18,623 --> 00:12:20,389 I see you. 217 00:12:38,295 --> 00:12:40,384 Fuck! Get this crazy bitch off me! 218 00:12:41,075 --> 00:12:42,029 Stop, Maria! 219 00:12:42,430 --> 00:12:44,780 - Stop! - Calm yourself, Maria! 220 00:12:45,886 --> 00:12:47,435 Take note, class. 221 00:12:47,478 --> 00:12:51,907 In sparring, adrenaline can be as consuming as real combat. 222 00:12:57,973 --> 00:13:00,225 You go running after her, and everyone will know. 223 00:13:08,293 --> 00:13:10,414 This Yukio shit has to get done. 224 00:13:11,633 --> 00:13:12,982 You gonna make me call Diablo? 225 00:13:13,026 --> 00:13:14,268 Tell him you're letting things slide 226 00:13:14,292 --> 00:13:16,159 'cause of that Kuroki bitch you rolling with? 227 00:13:16,594 --> 00:13:17,930 What the fuck's the matter with you? 228 00:13:18,640 --> 00:13:20,816 This hijo de puta got Chico killed. 229 00:13:22,339 --> 00:13:23,980 Why you making me ride you? 230 00:13:32,697 --> 00:13:36,174 It was some Canadian guy. I read it in an article. 231 00:13:36,962 --> 00:13:38,564 Then it's got to be true. 232 00:13:44,748 --> 00:13:45,841 Nice digs. 233 00:13:45,885 --> 00:13:48,670 Canadian guy got a heart transplant. 234 00:13:49,236 --> 00:13:53,066 Next day he starts loving classical music, eating sushi... 235 00:13:53,109 --> 00:13:56,591 shit he was never into but his donor was. 236 00:13:56,634 --> 00:13:58,027 Yeah, well, ain't no transplant 237 00:13:58,071 --> 00:13:59,985 gonna have me munching on some raw-ass fish. 238 00:14:00,421 --> 00:14:02,031 But it makes sense, though. 239 00:14:02,075 --> 00:14:04,817 I mean, you get little bits and pieces of the other person. 240 00:14:05,297 --> 00:14:08,044 A piece a their soul gets put into you. 241 00:14:08,224 --> 00:14:09,473 You really believe a doctor 242 00:14:09,517 --> 00:14:11,954 can just drop your soul into somebody else? 243 00:14:12,505 --> 00:14:14,732 I don't know. I believe we're more than this. 244 00:14:15,523 --> 00:14:19,092 I don't think this is the real us. 245 00:14:21,964 --> 00:14:23,139 Thanks. 246 00:14:23,417 --> 00:14:26,214 When my pops died, we had an open casket, 247 00:14:27,100 --> 00:14:30,655 and I remember looking at him, and I just thought... 248 00:14:32,192 --> 00:14:33,762 "That's not him." 249 00:14:34,787 --> 00:14:35,826 How'd he go? 250 00:14:38,296 --> 00:14:39,676 Doesn't matter. 251 00:14:41,027 --> 00:14:46,110 I just... I remember wondering, "Who the fuck is that guy? 252 00:14:46,894 --> 00:14:48,691 'Cause it sure as shit ain't my dad." 253 00:14:49,879 --> 00:14:54,520 Once whatever you call it moves on... it's not us anymore. 254 00:14:54,961 --> 00:14:56,618 Well, whatever death is... 255 00:14:57,913 --> 00:15:00,032 I just hope my pops finally got right. 256 00:15:00,524 --> 00:15:03,376 - He was never really happy. - What'd he want to be? 257 00:15:06,008 --> 00:15:06,844 He sang. 258 00:15:08,532 --> 00:15:11,753 Yeah, Bob Marley, stuff like that. 259 00:15:12,821 --> 00:15:16,743 He always had this guitar. He was always playing it. 260 00:15:18,978 --> 00:15:21,065 He would've been a singer. 261 00:15:22,242 --> 00:15:23,594 Just never got the chance. 262 00:15:26,724 --> 00:15:28,596 This how you usually do it? 263 00:15:28,639 --> 00:15:32,145 Act all vulnerable, hope I drop the panties? 264 00:15:35,777 --> 00:15:36,617 No. 265 00:15:40,521 --> 00:15:41,748 No, I don't... 266 00:15:49,617 --> 00:15:51,148 I don't do this with anyone. 267 00:15:58,305 --> 00:16:00,852 - There has to be a better way. - There isn't. 268 00:16:01,672 --> 00:16:03,065 Okay, we'll go to the crime scenes. 269 00:16:03,109 --> 00:16:05,589 Do what, Batman? We're not detectives. 270 00:16:05,633 --> 00:16:08,462 We don't know how to find criminals, let alone a serial killer. 271 00:16:08,794 --> 00:16:10,318 Besides, we're running out of time. 272 00:16:13,249 --> 00:16:16,122 We need an expert. 273 00:16:21,518 --> 00:16:27,829 Well... it's the self-righteous boy who hates bullies and me. 274 00:16:27,872 --> 00:16:31,485 I am beside myself with anticipation. 275 00:16:32,293 --> 00:16:33,181 We need help. 276 00:16:33,226 --> 00:16:36,725 So you came to the tiny-dicked egotist? 277 00:16:37,170 --> 00:16:37,970 Yeah. 278 00:16:38,013 --> 00:16:41,930 There's a serial killer. He's a problem. We need to find him. 279 00:16:42,223 --> 00:16:43,240 "Need"... 280 00:16:43,888 --> 00:16:45,052 interesting. 281 00:16:45,863 --> 00:16:47,606 So many connotations. 282 00:16:52,838 --> 00:16:55,182 We were at the boys' home together, 283 00:16:57,221 --> 00:17:00,775 We were roommates. He used to hurt me. 284 00:17:02,337 --> 00:17:05,468 Now he's killing people. Calls himself Fuckface. 285 00:17:06,218 --> 00:17:07,651 That is quite the name. 286 00:17:07,695 --> 00:17:10,828 You ever consider looking where idiots gather? 287 00:17:10,872 --> 00:17:13,570 I thought you might have some insight into your own kind. 288 00:17:14,223 --> 00:17:14,989 My kind? 289 00:17:15,268 --> 00:17:18,283 Me and this gentleman are not even the same species. 290 00:17:18,377 --> 00:17:19,612 You're both psychopaths. 291 00:17:24,056 --> 00:17:24,986 I am curious. 292 00:17:26,456 --> 00:17:29,630 Okay, let's cruise, daddy-o. 293 00:17:29,672 --> 00:17:30,986 What drives his insides? 294 00:17:32,111 --> 00:17:34,548 I mean, what was the thing that he couldn't help 295 00:17:34,590 --> 00:17:36,130 but talk about in that boys' home? 296 00:17:37,436 --> 00:17:40,075 - Dogs. - Bored already. 297 00:17:40,119 --> 00:17:43,509 No, he's really into dogs. 298 00:17:46,728 --> 00:17:52,361 Yeah, well, that is horrendous... almost pre-human. 299 00:17:55,786 --> 00:17:57,092 I'll help... 300 00:17:57,136 --> 00:17:58,692 but not from in here. 301 00:17:59,296 --> 00:18:03,264 You said "need"... Poor word selection. 302 00:18:03,288 --> 00:18:07,320 It gives away so much, because I have a need, too. 303 00:18:08,034 --> 00:18:13,427 I need to sit in Pancho Villa's Taqueria and enjoy a carnitas burrito. 304 00:18:14,153 --> 00:18:18,371 Oh, it's an unsettling offer, I know, 305 00:18:19,158 --> 00:18:25,638 but you wouldn't have come here if you weren't very, very desperate. 306 00:18:35,358 --> 00:18:37,741 Oh, wait, don't let the door shut! 307 00:18:39,656 --> 00:18:42,790 - Billy, what is this? - It's the puzzle room, dude! 308 00:18:43,834 --> 00:18:46,968 They randomly lock kids in, and you have to solve a riddle to get out. 309 00:18:47,003 --> 00:18:50,790 One of these doors is the only unguarded exit out of King's. 310 00:18:50,841 --> 00:18:53,975 Monks threw me in here this morning. I'm not doing the riddle, though. 311 00:18:54,018 --> 00:18:54,693 Why? 312 00:18:55,098 --> 00:18:57,076 Lions, fire... 313 00:18:57,114 --> 00:18:59,421 "Behind one door, scorching fire, 314 00:18:59,468 --> 00:19:02,280 "the other, three lions starved for months, 315 00:19:02,331 --> 00:19:06,831 "the last holds deadly assassins. Which is the path to safety?" 316 00:19:08,126 --> 00:19:10,461 Hey, guys, did you know that you're hanging with 317 00:19:10,493 --> 00:19:11,969 with the Scorpio Slasher? 318 00:19:13,086 --> 00:19:14,453 We're getting burritos. 319 00:19:34,583 --> 00:19:37,686 Please tell me you didn't come here because you have bad news. 320 00:19:38,983 --> 00:19:39,788 No, Maria. 321 00:19:40,891 --> 00:19:42,141 I have no news. 322 00:19:45,436 --> 00:19:47,217 But how have you been holding up, mi'ja? 323 00:19:48,377 --> 00:19:52,760 Sometimes the pain in my chest is so much, I can't move. 324 00:19:53,819 --> 00:19:55,507 I hear a sound, and I look for him. 325 00:19:56,319 --> 00:19:57,995 And you haven't heard anything? 326 00:19:58,039 --> 00:19:59,954 No one who fought with him? 327 00:19:59,997 --> 00:20:02,217 No one wanted revenge on my Chico? 328 00:20:03,414 --> 00:20:03,977 No. 329 00:20:04,219 --> 00:20:05,805 You were his protector, Maria. 330 00:20:08,208 --> 00:20:09,104 It is not enough. 331 00:20:09,120 --> 00:20:10,034 Protector? 332 00:20:11,922 --> 00:20:13,500 I was more than that. 333 00:20:13,924 --> 00:20:16,231 I loved him. He was my heart. 334 00:20:16,752 --> 00:20:18,237 The reason you're alive... 335 00:20:19,495 --> 00:20:22,276 I have been watching Maria and her pain. 336 00:20:23,107 --> 00:20:25,701 She wears it, always. 337 00:20:26,763 --> 00:20:29,021 She's never stopped in her pursuit of the truth. 338 00:20:29,853 --> 00:20:32,126 Madame Gao has come to aid us in our search. 339 00:20:32,812 --> 00:20:36,611 We take nothing more seriously than Chico's well-being. 340 00:20:37,892 --> 00:20:38,744 We'll find him. 341 00:20:40,037 --> 00:20:41,100 Thank you, Maria. 342 00:20:57,196 --> 00:20:58,610 Do you have children, Master Lin? 343 00:21:00,971 --> 00:21:02,424 I had a daughter. 344 00:21:03,658 --> 00:21:04,425 She's gone. 345 00:21:08,069 --> 00:21:09,054 There is no greater pain. 346 00:21:10,483 --> 00:21:11,194 My son... 347 00:21:16,217 --> 00:21:16,920 My heir... 348 00:21:19,983 --> 00:21:25,093 I will never give up, and those responsible for my grief... 349 00:21:27,998 --> 00:21:29,381 They will know my pain, 350 00:21:30,500 --> 00:21:35,899 and their families will know hell before I send them there. 351 00:21:41,230 --> 00:21:42,527 He was in your care. 352 00:21:50,020 --> 00:21:52,333 You ever see pigs eat a live man? 353 00:21:56,504 --> 00:21:57,598 Of course I have. 354 00:22:03,961 --> 00:22:07,087 Shit, what does this Fuckhead guy want? 355 00:22:07,628 --> 00:22:08,581 Why didn't you tell us? 356 00:22:08,805 --> 00:22:10,915 You know, there's a lot Marcus doesn't say. 357 00:22:11,128 --> 00:22:12,347 You don't know dick. 358 00:22:12,391 --> 00:22:14,349 Oh, I know dick. 359 00:22:14,393 --> 00:22:16,177 You and I are a lot more alike 360 00:22:16,220 --> 00:22:18,962 than that Dr. Seuss character beside you. 361 00:22:19,006 --> 00:22:20,196 It's a mohawk. 362 00:22:20,259 --> 00:22:22,357 I have nothing in common with a piece-of-shit bully 363 00:22:22,401 --> 00:22:24,620 who kills teenagers making out in cars. 364 00:22:24,663 --> 00:22:26,914 Better to burn them in a boys' home? 365 00:22:32,166 --> 00:22:33,419 Ooh, the road not traveled. 366 00:22:33,622 --> 00:22:35,457 Punks have nothing in common with Dr. Seuss. 367 00:22:35,501 --> 00:22:37,329 It's, like, totally different. 368 00:22:37,372 --> 00:22:40,731 Dr. Seuss is a drunk and a philanderer. 369 00:22:40,984 --> 00:22:42,519 Shit, really? 370 00:22:42,566 --> 00:22:45,911 He was screwing another woman while his wife was dying of cancer. 371 00:22:47,223 --> 00:22:48,950 In a box with a pox. 372 00:22:49,748 --> 00:22:52,947 That's not punk, that's just high-level dickish. 373 00:22:52,986 --> 00:22:54,709 Dickish is subjective. 374 00:22:54,753 --> 00:22:56,691 It depends on who is doing what to whom. 375 00:22:57,232 --> 00:22:58,531 No! Wait! 376 00:22:58,931 --> 00:23:00,704 No! Lions! 377 00:23:03,718 --> 00:23:06,702 Lions starved for months are also known as dead lions. 378 00:23:24,260 --> 00:23:27,229 I did miss the smell of dollar meats. 379 00:23:28,917 --> 00:23:30,832 Did you think we were just gonna let you run around? 380 00:23:30,876 --> 00:23:32,251 Well, of course not. 381 00:23:33,148 --> 00:23:34,313 Safety first. 382 00:23:52,831 --> 00:23:54,456 This carnitas is heavenly. 383 00:23:55,447 --> 00:23:57,962 Surprised you didn't order a human-flesh burrito. 384 00:24:00,208 --> 00:24:00,874 So... 385 00:24:01,998 --> 00:24:04,538 how did a little boy come to want to kill Reagan? 386 00:24:06,987 --> 00:24:09,010 Teacher's lounge is a real gossip pit. 387 00:24:09,252 --> 00:24:12,916 Zane talks more than a teenager chained to a water heater. 388 00:24:13,166 --> 00:24:14,770 I'm not telling you shit about me. 389 00:24:15,384 --> 00:24:17,197 You got the burrito. Quit stalling. 390 00:24:17,599 --> 00:24:20,559 Mr. Face is the product of pain. 391 00:24:20,602 --> 00:24:24,627 He did not decide to become what he is. it was imposed upon him. 392 00:24:24,674 --> 00:24:26,205 Bullshit, he made his choice. 393 00:24:26,244 --> 00:24:28,049 You chose to live in a boys' home? 394 00:24:28,904 --> 00:24:33,904 Neglected boys... so many ways for disorders to bloom. 395 00:24:33,982 --> 00:24:36,927 One of the most fun... obsessive love. 396 00:24:36,996 --> 00:24:39,191 Starved of emotional security, 397 00:24:39,260 --> 00:24:42,873 they idealize someone or something to supply that love. 398 00:24:42,916 --> 00:24:48,226 Now, in this case, a thing that won't talk or have complicated emotions 399 00:24:48,269 --> 00:24:50,082 and yet gives so much. 400 00:24:50,931 --> 00:24:52,091 Chester needs love, 401 00:24:52,130 --> 00:24:54,928 but he's only capable of having a relationship with a... 402 00:24:54,972 --> 00:24:56,652 - Woof. - Okay, We get it. 403 00:24:57,626 --> 00:24:58,556 Where do we go? 404 00:24:59,280 --> 00:25:00,428 Well, that's up to you. 405 00:25:01,108 --> 00:25:02,085 Why Reagan? 406 00:25:04,155 --> 00:25:05,336 My parents were killed. 407 00:25:05,382 --> 00:25:08,376 Well, not by me, I hope. That would be awkward. 408 00:25:08,420 --> 00:25:09,600 Shut up, prick. 409 00:25:11,771 --> 00:25:15,617 The thing about me is that I get angry when you call me names, 410 00:25:16,585 --> 00:25:17,984 but I also kind of like it. 411 00:25:21,825 --> 00:25:23,703 They were killed by one of the people Reagan released 412 00:25:23,726 --> 00:25:25,445 from the mental hospitals, okay? 413 00:25:25,829 --> 00:25:27,636 Okay, so A to B. 414 00:25:27,667 --> 00:25:31,018 I was hoping for C, but you probably don't know C yet, do you? 415 00:25:31,061 --> 00:25:33,483 - I did what you wanted. - Ice cream. 416 00:25:34,674 --> 00:25:36,110 Ice cream? 417 00:25:38,555 --> 00:25:39,742 We're getting ice cream. 418 00:25:40,802 --> 00:25:43,513 And then, I promise, I'll show you. 419 00:25:57,000 --> 00:25:59,367 All those years we learned to play the pipa... 420 00:26:00,589 --> 00:26:01,792 I never pick it up. 421 00:26:03,429 --> 00:26:04,469 Who has time? 422 00:26:12,842 --> 00:26:15,654 Well tuned... even in neglect. 423 00:26:16,795 --> 00:26:18,662 A look I've seen many times. 424 00:26:20,154 --> 00:26:21,982 Say what it is you wish to say. 425 00:26:22,722 --> 00:26:23,691 I'm concerned. 426 00:26:24,680 --> 00:26:29,032 Jurgen's escape... Chico's disappearance... 427 00:26:31,304 --> 00:26:32,260 and Maria. 428 00:26:34,037 --> 00:26:36,433 You arrive at a difficult time. 429 00:26:36,472 --> 00:26:38,999 There was a time you didn't accept excuses. 430 00:26:39,042 --> 00:26:40,956 Some of them will not be up to the task. 431 00:26:42,219 --> 00:26:43,938 You of all people know. 432 00:26:46,049 --> 00:26:47,182 The ways of The Guild... 433 00:26:49,561 --> 00:26:50,468 I do. 434 00:26:57,582 --> 00:27:01,965 Why does it only affect me here, in Father's office? 435 00:27:02,019 --> 00:27:04,175 The Green Temple was not a place you could grieve. 436 00:27:05,765 --> 00:27:07,421 If Nahia had lived... 437 00:27:09,519 --> 00:27:11,027 would you have sent her to us? 438 00:27:12,249 --> 00:27:14,477 It would have been very difficult... 439 00:27:16,601 --> 00:27:18,821 but The Guild runs through our veins. 440 00:27:19,397 --> 00:27:20,823 When she came of age, 441 00:27:22,350 --> 00:27:24,640 I would have been proud to see her follow in your footsteps. 442 00:27:24,773 --> 00:27:26,778 - Was she strong enough? - She was. 443 00:27:27,098 --> 00:27:29,336 You could see that at two years old? 444 00:27:29,414 --> 00:27:30,562 She was like you. 445 00:27:32,651 --> 00:27:35,573 Even when you were very young, you were indomitable. 446 00:27:36,803 --> 00:27:38,023 Stronger than me. 447 00:27:41,598 --> 00:27:42,755 Now even more so. 448 00:27:45,630 --> 00:27:47,589 How can I save my brother from a grave 449 00:27:47,639 --> 00:27:49,513 he won't stop digging for himself? 450 00:27:50,368 --> 00:27:52,306 The errors you've made are indefensible. 451 00:27:52,812 --> 00:27:56,228 Perhaps, since Ming's passing, you've grown calloused. 452 00:28:00,123 --> 00:28:03,021 My son showed me the importance of what we do. 453 00:28:03,687 --> 00:28:05,094 I wouldn't change his fate. 454 00:28:05,650 --> 00:28:08,400 He died so others could become instruments of change. 455 00:28:09,448 --> 00:28:11,245 His sacrifice made me what I am. 456 00:28:12,657 --> 00:28:14,009 But it's not like that with you. 457 00:28:15,651 --> 00:28:18,660 Somehow the death of your daughter has made you soft. 458 00:28:19,664 --> 00:28:22,058 Everyone grieves differently. 459 00:28:33,998 --> 00:28:35,264 Yes, of course. 460 00:28:43,384 --> 00:28:47,079 It's too bad you can't enjoy this here bath, decapitated head. 461 00:28:48,946 --> 00:28:49,611 It's nice. 462 00:28:50,652 --> 00:28:51,845 You'd just sink, though. 463 00:28:52,654 --> 00:28:54,318 Call me Chico, man. 464 00:28:54,968 --> 00:28:56,618 Okay, Chico. 465 00:28:57,485 --> 00:29:00,243 I'm sorry you had to see me put Jimmy Jon's head in the shitter. 466 00:29:01,315 --> 00:29:04,448 I guess I'm a bit on edge with all this Marcus business. 467 00:29:04,492 --> 00:29:06,927 You could have been done with Marcus in Vegas a while ago. 468 00:29:06,990 --> 00:29:09,240 Nah. I got to make a lot of noise with it. 469 00:29:10,150 --> 00:29:12,666 Marcus is a wanted mass murderer, 470 00:29:13,675 --> 00:29:15,416 guarantee of media attention. 471 00:29:15,459 --> 00:29:16,646 Get on "Donahue"? 472 00:29:20,160 --> 00:29:22,715 We was just doing boys' home stuff... 473 00:29:24,155 --> 00:29:24,871 horseplay. 474 00:29:26,166 --> 00:29:29,564 He's the one that took it too far. Now he's got to suffer some. 475 00:29:34,870 --> 00:29:37,245 He didn't just ruin my face. He ruined my life. 476 00:29:38,285 --> 00:29:40,966 That boys' home was the first place I ever felt safe. 477 00:29:41,529 --> 00:29:42,835 Those guards were mean, 478 00:29:42,878 --> 00:29:45,489 but it was nothing like my pa could be. 479 00:29:46,611 --> 00:29:49,830 Ah, fathers can be hard, amigo. 480 00:29:50,920 --> 00:29:53,179 My pa was an eccentric rule maker. 481 00:29:55,543 --> 00:29:57,379 My aunt gave me a dog once. 482 00:29:58,784 --> 00:30:00,402 It was a good dog. 483 00:30:01,375 --> 00:30:02,359 I loved her. 484 00:30:04,204 --> 00:30:06,540 But he didn't like how I loved her. 485 00:30:09,383 --> 00:30:13,953 So Pa took me out behind the shed, and he made me... 486 00:30:25,225 --> 00:30:27,497 That might've messed me up some. 487 00:30:29,229 --> 00:30:31,799 I had a hard time with Pa after that. 488 00:30:32,656 --> 00:30:34,687 It'll change a relationship. 489 00:30:37,933 --> 00:30:41,847 So I dropped a Trans Am on him while he was changing the oil. 490 00:30:42,895 --> 00:30:44,338 He died. 491 00:30:45,419 --> 00:30:50,060 I'm... I'm sorry that happened to you, Chester. 492 00:30:50,764 --> 00:30:52,467 I got to get on TV. 493 00:30:53,557 --> 00:30:55,385 That'll make it all better. 494 00:30:55,429 --> 00:30:58,432 Fame heals your insides... Dick Clark said that. 495 00:30:58,475 --> 00:30:59,401 He's right. 496 00:31:00,086 --> 00:31:02,523 Nothing's gonna get done laying in a bath crying and shit. 497 00:31:02,566 --> 00:31:03,902 You got to get out there, ese. 498 00:31:04,289 --> 00:31:07,612 Chase your dreams, mess some people up and tell the world. 499 00:31:07,847 --> 00:31:10,057 God damn it, when you're right, you're right. 500 00:31:10,112 --> 00:31:11,227 Yeah! 501 00:31:11,271 --> 00:31:12,620 Let's get the abandoners. 502 00:31:12,663 --> 00:31:14,694 Yeah! Yeah! 503 00:31:15,606 --> 00:31:17,930 Sue Ann! Jimmy Jon! 504 00:31:21,281 --> 00:31:24,501 Ever wonder what happened to your life? How you ended up here? 505 00:31:24,545 --> 00:31:25,248 No. 506 00:31:27,635 --> 00:31:31,299 We're walking around the Mission with a serial killer on a leash. 507 00:31:32,466 --> 00:31:34,380 You ever hear of the Red String? 508 00:31:36,296 --> 00:31:38,776 I've heard of red strings. 509 00:31:38,820 --> 00:31:40,778 I-I've seen clothing. 510 00:31:42,824 --> 00:31:45,736 Many Japanese believe our relationships 511 00:31:45,783 --> 00:31:49,043 are predestined by a red string the gods tie 512 00:31:49,737 --> 00:31:52,050 to the pinkie fingers of people who find each other. 513 00:31:52,442 --> 00:31:56,669 It can never tangle or stretch, but it will break. 514 00:31:57,795 --> 00:32:00,081 A lot of Americans believe in a sky god 515 00:32:00,159 --> 00:32:01,982 that helps them win football games. 516 00:32:03,845 --> 00:32:05,517 - That's bullshit. - Yep. 517 00:32:07,852 --> 00:32:10,496 But myths come from somewhere. 518 00:32:11,094 --> 00:32:12,782 Like some kind of core truth. 519 00:32:13,780 --> 00:32:15,648 Deep down, we know we don't choose this. 520 00:32:16,423 --> 00:32:17,290 Wow. 521 00:32:18,338 --> 00:32:20,924 I forgot about the almighty That's What. 522 00:32:21,788 --> 00:32:24,890 Yummy as the bartering of bleeding teenage lovers. 523 00:32:26,161 --> 00:32:30,122 We choose, and we don't, like the two of us. 524 00:32:30,524 --> 00:32:33,527 Our brains can't make sense of death from randomness, 525 00:32:33,570 --> 00:32:36,921 of being the sole family survivor due to pure luck. 526 00:32:36,965 --> 00:32:39,750 We overcome it by creating a purpose 527 00:32:39,794 --> 00:32:42,101 that allows us to avoid feeling pain. 528 00:32:42,144 --> 00:32:46,061 Well, I mean, at least that's how it is for me and Marcus. 529 00:32:46,105 --> 00:32:48,672 Will you stop with the comparison bullshit? 530 00:32:48,716 --> 00:32:53,938 Where we differ is that I try to destroy society while you seek justice 531 00:32:53,982 --> 00:32:57,855 to make sense of Mommy and Daddy being taken from you. 532 00:32:57,899 --> 00:33:00,119 Don't bring my parents into this, freak. 533 00:33:00,162 --> 00:33:03,279 Fixing the injustice of your parents' death... 534 00:33:03,557 --> 00:33:06,342 that's what you're doing to keep from going crazy. 535 00:33:06,386 --> 00:33:08,527 Yeah? Maybe I am crazy. 536 00:33:09,432 --> 00:33:11,554 - Enough to kill Ronald Reagan? - Goddamn right. 537 00:33:11,616 --> 00:33:12,866 But it's not just Reagan. 538 00:33:13,567 --> 00:33:15,567 The wealthy backed him 539 00:33:16,091 --> 00:33:19,703 and set loose the chaos of the insane to save money. 540 00:33:19,747 --> 00:33:22,358 Mommy and Daddy died so the rich people 541 00:33:22,394 --> 00:33:25,355 could save a couple of bucks on their taxes. 542 00:33:25,753 --> 00:33:27,011 And they'll pay, too. 543 00:33:27,407 --> 00:33:31,063 Look at us... psycho peas in a pod. 544 00:33:33,792 --> 00:33:34,699 There he is. 545 00:33:37,112 --> 00:33:38,846 What say we go find Mr. Face? 546 00:33:40,768 --> 00:33:43,662 Give me a little slack, motherfucker. I'm in the city. 547 00:33:51,953 --> 00:33:54,101 Hey, you don't need to get all bundled up. 548 00:33:54,477 --> 00:33:55,844 I just saw the whole package. 549 00:33:57,176 --> 00:34:01,049 It's different after. Okay. 550 00:34:17,326 --> 00:34:19,198 Hey, yo, how's this black-and-white shit? 551 00:34:19,411 --> 00:34:21,330 That Ogami guy is a badass. 552 00:34:21,795 --> 00:34:23,714 They send the best Samurai to kill him, 553 00:34:23,769 --> 00:34:26,205 and he whups them all with a baby under his arm 554 00:34:26,248 --> 00:34:26,974 For real? 555 00:34:37,098 --> 00:34:37,895 Damn it. 556 00:34:42,025 --> 00:34:43,730 Your crew sending up the SOS? 557 00:34:44,527 --> 00:34:47,332 They can only cover for me being gone for so long. 558 00:34:48,385 --> 00:34:49,228 Stay. 559 00:34:52,877 --> 00:34:54,320 I can't do that, baby. 560 00:34:57,540 --> 00:35:00,860 Moms is counting on me. It's family shit. 561 00:35:02,284 --> 00:35:05,011 You think I'm living here 'cause my family's cool with it? 562 00:35:06,332 --> 00:35:07,402 I got the hell out. 563 00:35:08,334 --> 00:35:09,787 I didn't want to end up like them. 564 00:35:10,161 --> 00:35:10,998 You don't get it. 565 00:35:11,554 --> 00:35:13,034 The situation that I'm in... 566 00:35:13,077 --> 00:35:14,976 You act like you have no control. 567 00:35:16,429 --> 00:35:18,213 It's not what you want to do. 568 00:35:18,257 --> 00:35:22,086 No hood rat gets to grow up and then write the big superheroes. 569 00:35:22,130 --> 00:35:25,255 So? You're like your dad staring at the guitar. 570 00:35:30,094 --> 00:35:31,149 Doesn't matter. 571 00:35:31,705 --> 00:35:33,414 Maybe you'll be the first. 572 00:35:34,186 --> 00:35:35,498 It's not in the cards. 573 00:35:48,591 --> 00:35:49,388 Hey. 574 00:35:50,158 --> 00:35:51,744 This is gonna get weird. 575 00:36:11,998 --> 00:36:13,077 Good evening, Maria. 576 00:36:14,704 --> 00:36:15,970 Siéntate. 577 00:36:23,757 --> 00:36:25,546 You know when I come, 578 00:36:26,618 --> 00:36:28,152 I do not bring good news. 579 00:36:29,727 --> 00:36:30,541 El Diablo... 580 00:36:32,068 --> 00:36:32,921 he is... 581 00:36:33,924 --> 00:36:34,985 disappointed. 582 00:36:35,021 --> 00:36:35,842 I have... 583 00:36:39,512 --> 00:36:41,949 Your tears did not match your heart. 584 00:36:43,221 --> 00:36:46,073 When he looked into your eyes, he did not see truth. 585 00:36:49,073 --> 00:36:51,019 You will give him results. 586 00:36:58,182 --> 00:36:59,791 He has given you 24 hours. 587 00:37:02,622 --> 00:37:06,321 Then I will return. 588 00:37:17,680 --> 00:37:20,828 We've been walking around for hours. He's just jerking us around. 589 00:37:21,336 --> 00:37:23,033 Dog people are weird. 590 00:37:23,068 --> 00:37:24,047 Dog people? 591 00:37:24,383 --> 00:37:26,341 You know you killed teenagers in cars 592 00:37:26,385 --> 00:37:28,039 just because they were super sexy, right? 593 00:37:29,219 --> 00:37:32,648 Everyone that I killed is going to paradise with me 594 00:37:32,719 --> 00:37:34,360 as a slave when I die. 595 00:37:35,089 --> 00:37:36,981 I have an actual reason, 596 00:37:37,059 --> 00:37:40,255 unlike people who want a dirty animal living in their home. 597 00:37:43,315 --> 00:37:45,491 San Francisco's only shelter 598 00:37:45,534 --> 00:37:50,234 that allows anyone to abandon a dog, no questions asked. 599 00:37:50,278 --> 00:37:52,856 It's like an unwanted dog orphanage. 600 00:37:53,542 --> 00:37:55,175 And if I had to guess, 601 00:37:56,415 --> 00:37:59,899 this is his ultimate hunting ground. 602 00:38:01,158 --> 00:38:03,181 Wait here. 603 00:38:05,206 --> 00:38:06,347 I'll go around back! 604 00:38:08,503 --> 00:38:09,987 I'm fucking amazing. 605 00:38:11,604 --> 00:38:16,565 What kind of turd person abandons a pup? 606 00:38:16,898 --> 00:38:17,703 I'm sorry. 607 00:38:18,306 --> 00:38:20,501 He's all love and loyalty. 608 00:38:21,255 --> 00:38:24,445 It's a hoedown in hell for folks who abandon a good pooch. 609 00:38:25,031 --> 00:38:25,828 Hey! 610 00:38:27,506 --> 00:38:30,405 Cock knocker! You found me quick! 611 00:38:30,449 --> 00:38:31,285 Let her go. 612 00:38:31,754 --> 00:38:33,106 Try and make me. 613 00:38:35,192 --> 00:38:39,196 Ah, you kids into some sexual mumbo jumbo? 614 00:38:47,335 --> 00:38:48,523 What's your name, feller? 615 00:38:51,536 --> 00:38:52,997 You ain't being neighborly. 616 00:38:53,341 --> 00:38:56,904 Jimmy Jon, why don't you show this gimp a little hillbilly how-do? 617 00:39:01,312 --> 00:39:02,394 Get in there, boy. 618 00:39:08,539 --> 00:39:09,703 That's the good stuff. 619 00:39:13,317 --> 00:39:14,754 Holy shit! 620 00:39:14,797 --> 00:39:19,323 Oh, homeboy got some skills! 621 00:39:20,499 --> 00:39:27,264 They call me Scorpio Slasher, but I also do disembowelments. 622 00:39:28,869 --> 00:39:30,989 It... it's a damn honor to meet you, sir! 623 00:39:31,099 --> 00:39:34,469 I mean, they say never meet your heroes, but screw that! 624 00:39:34,513 --> 00:39:37,929 This is better than a-a car show with Adam West. 625 00:39:38,007 --> 00:39:39,300 You goddamn bastard! 626 00:39:39,343 --> 00:39:40,929 You bring in a ringer, Marcus. 627 00:39:41,694 --> 00:39:42,694 You cheated. 628 00:39:45,524 --> 00:39:46,805 Don't let them get away! 629 00:39:50,659 --> 00:39:53,011 Hey, hey. Can you untie me, lady? 630 00:40:05,718 --> 00:40:06,663 How was your lesson? 631 00:40:07,067 --> 00:40:07,762 Hello, brother. 632 00:40:15,379 --> 00:40:17,902 You were only a baby the last time we met. 633 00:40:18,795 --> 00:40:20,428 You probably don't remember. 634 00:40:21,115 --> 00:40:22,299 I'm your aunt. 635 00:40:25,630 --> 00:40:26,825 I'm Nahia. 636 00:40:28,001 --> 00:40:29,462 That's beautiful. 637 00:40:29,872 --> 00:40:32,567 It's a family name. Did you know that? 638 00:40:34,834 --> 00:40:36,389 That's what they called me. 639 00:40:38,446 --> 00:40:40,274 Why put me in this position? 640 00:40:40,317 --> 00:40:41,928 You of all people know why. 641 00:40:41,971 --> 00:40:43,424 You thought you could hide them? 642 00:40:43,936 --> 00:40:45,407 She'll never be out of danger. 643 00:40:45,477 --> 00:40:47,976 That depends on who else knows they're alive. 644 00:40:48,021 --> 00:40:51,720 You cast shame on our family. The Guild will find her. 645 00:40:51,764 --> 00:40:53,983 Only you could've figured this out. 646 00:40:55,855 --> 00:40:59,989 Any parent who has lost a child could see through your false grieving. 647 00:41:00,947 --> 00:41:03,645 "Our great-grandfather took the vow, 648 00:41:03,689 --> 00:41:07,916 our bloodline belongs to The Guild," your words. 649 00:41:08,128 --> 00:41:10,480 - I was a teenager. - And I was eight... 650 00:41:12,379 --> 00:41:13,917 no older than this one. 651 00:41:18,904 --> 00:41:20,427 I will see you soon, Nahia. 652 00:41:46,732 --> 00:41:49,212 - Let's buy some more blow! - Hell, yeah. 653 00:41:50,192 --> 00:41:51,387 I got to take a piss. 654 00:41:51,432 --> 00:41:53,869 Then we go to my guy. 655 00:41:53,913 --> 00:41:55,358 Best blow in the city! 656 00:42:17,388 --> 00:42:18,139 What... 657 00:42:32,656 --> 00:42:33,293 Yeah. 658 00:42:33,367 --> 00:42:35,461 Yukio must be taking a shit. 659 00:42:42,053 --> 00:42:43,789 No? Yes? 660 00:43:00,153 --> 00:43:03,005 Someone killed Yukio! Come on, go! 661 00:43:03,497 --> 00:43:05,418 Go! Go, go! Here we go! 662 00:43:36,015 --> 00:43:37,249 You done good, mi'ja. 663 00:43:50,671 --> 00:43:56,491 www.subtitulamos.tv