- ¿Qué has descubierto? - Planos de edificios.
El cuartel general de Servicio de Centinela, el Capitolio...
Claro. ¿Su plan es eliminar a todo el gobierno?
Se va a producir un ataque.
Anteriormente en The Gifted...
¡Tu gente me lo ha arrebatado todo! Nunca más.
Clarice, vamos.
¡No!
Esto es culpa tuya.
¡No debería haber estado ahí abajo!
Le di un lugar en el que encajara.
- Blink era... - ¡Deja de llamarla Blink!
¡Es el nombre que eligió ella!
Tienes que venir a casa.
No creo que pueda hacer eso.
Cuando ataqué a ese purificador,
tenías miedo de mí.
Este es mi lugar. Soy un monstruo.
Hoy he matado a un hombre.
Si tú eres un monstruo,
yo también.
Somos tu familia. Tu lugar está con nosotros.
Andy y Lorna se han ido.
Sentíamos la inseguridad de Lorna, pero...
ya la habíamos sentido y nunca se había alejado.
Qué lástima que tengamos que matarlos.
La gente sigue reaccionando
a la devastación provocada por el primer ataque mutante
con numerosas víctimas en suelo estadounidense.
- ATLANTA, GEORGIA. HACE CINCO AÑOS - Aparecieron... luces en el cielo
- y luego aparecieron cadáveres por todas partes. - 15J
Nunca había visto nada igual.
- UN ATAQUE MUTANTE PARALIZA DALLAS - Los servicios de emergencias de Dallas
hacen todo lo que pueden,
pero está quedando claro
que la cifra de muertos será de miles de personas.
Mamá, ¿eso va a pasar aquí?
No, cielo. Todo va a salir bien.
¡Hola!
- ¡Papá! - Andy, ven aquí.
Me alegro de verte.
Ya.
Siento haber tardado tanto. Las carreteras estaban atascadas.
No tenías por qué venir a casa.
Claro que sí.
La mayoría salió por la puerta en cuanto
llegaron las primeras noticias.
Han cerrado algunos edificios gubernamentales por si acaso.
- Hola, Lauren, ¿cómo estás? - Tengo miedo.
Parece una pesadilla.
Podrían producirse más ataques.
El incidente de Dallas supone
el ataque mutante con más víctimas en la historia de los Estados Unidos.
Creo que, por hoy, ya basta de noticias.
Los niños ya se han dormido. Por fin.
Quería decirles que los mantendríamos a salvo, que...
esto nunca les iba a pasar,
pero ¿cómo se les puede prometer eso?
Hemos hablado de que me transfieran
a la División de Delitos Mutantes.
¿De verdad quieres hacer eso ahora?
Tengo la sensación de que, tal vez, esto nos está diciendo algo.
Esta es la lucha de nuestra era, Cait.
No puedo mantenerme al margen.
Es la única forma que se me ocurre de mantener a nuestros hijos a salvo.
No puedo decir que me entusiasme que te metas
en medio de lo que ha pasado hoy,
pero, si sientes que tienes que hacerlo, lo entiendo.
www.subtitulamos.tv
- EN LA ACTUALIDAD - Tenemos que actuar contra Reeva ahora.
En las próximas 24 horas, planea eliminar Servicio de Centinela
y después, a todo el puto gobierno.
Morirán miles de inocentes.
¿Y vamos a atacar?
Lo último que supe fue que estaba en una fortaleza.
Antes no teníamos la fuerza para atacar una fortaleza.
Ahora sí.
Si pueden derribar el cuartel general del Círculo Interno...
¿Queréis que Andy y Lauren destruyan un rascacielos?
Dios sabe que estoy totalmente a favor de acabar con el Círculo Interno,
pero tiene que haber otra forma
que no implique que Andy y Lauren destruyan
todo un edificio.
No hay otra forma.
Si hacemos esto, no perderemos a nadie más con esto.
Es cierto. Pero no podemos permitirnos esperar.
- Es demasiado. - No pasa nada.
Creo que podemos hacerlo.
¿Estáis seguros?
En cierto modo, tengo la sensación
de que llevamos mucho tiempo preparándonos para esto.
Podemos detener a Reeva.
Ya que tenemos este poder, podemos usarlo para hacer algo bueno.
Es lo que pensábamos.
Lorna y Andrew han vuelto a Mutantes en la Clandestinidad.
Es patético. Supongo que la grandeza se salta una generación.
O tres.
¿Veis? Os lo dije.
Sabía que esa zorra de Lorna había hecho que mataran a Max.
- ¿Y qué coño hacemos ahora? - Seguimos adelante con el plan.
Sí, perderlos es un contratiempo, pero podemos reemplazarlos.
Lorna iba a bloquear las comunicaciones
usando sus habilidades.
No es tan elegante,
pero se puede lograr lo mismo con explosivos.
¿Y qué hay de lo de eliminar Servicio de Centinela?
La idea era que se encargara Andy.
Esa parte del plan también va a tener que cambiar,
pero este va a seguir adelante.
Si me disculpáis,
tengo que organizar algunas cosas.
¿Diga?
Sr. Ryan. Despierte, dormilón.
¿Sabe qué hora es?
Es hora de que se ponga a trabajar.
¿De qué se trata ahora?
Tengo un trabajo para sus amigos purificadores.
¿Papá?
¿Te encuentras bien?
Sí, estoy bien.
Lo siento.
¿Estás listo?
Sí. Debemos recoger nuestras cosas,
pero yo no tengo nada, así que...
Pensaba que te estabas tomando una medicina.
Dejé de tomármela.
¿Por qué?
Consideré que tenía que afrontar esto de cara.
Llevo mucho tiempo intentando entenderlo todo.
Ya.
Yo también.
Después de irme, quise volver a casa muchas veces.
Pero pensaba que estaba demasiado involucrado.
Pero...
tras lo que dijiste anoche...
Sentí que volvía a formar parte de esta familia.
Cuando no estabas, era como si me hubieran quitado una parte de mí,
como si no fuera a estar completo nunca.
Siempre serás mi hijo.
Nada podrá cambiar eso.
Muchos de esos expedientes son de estaciones
que ya no existen.
De gente que ha muerto.
Marcos, no queda nada que reconstruir.
Quémalo todo.
Todo esto es culpa mía.
Lorna.
Es culpa mía.
Estaba luchando por un sueño.
El sueño de un lugar para todos nosotros.
Me creí la mentira de Reeva.
Y Clarice murió por ello.
Marcos me ha dicho que la viste al final.
Sí...
Jace Turner le disparó.
Estaba abriendo un portal.
Aún podía sentirla, pero...
ya no estaba.
Mira... Lo siento.
Tú prométeme que vas a luchar.
Te lo prometo.
Ya está.
Ese era el último.
Deberíamos...
ir a por los Strucker e irnos.
John, ¿qué pasa?
Se acercan un montón de camionetas por la calle.
Purificadores.
Estamos en Apartamentos Westlake.
Tenemos el edificio rodeado. ¿Proudstar está dentro?
No solo él. Están todos sus amigos de Mutantes en la Clandestinidad.
La verdadera pregunta es si
va a dejar que vuelvan a escaparse.
Tenemos todas las salidas cubiertas.
Tenemos campos de tiro solapados en todas las direcciones.
Usted asegúrese de que nadie se interpone en nuestro camino.
La policía local
está muy molesta por la muerte de ayer del agente Wilson.
Van a mirar hacia otro lado.
Si quiere justicia por su familia,
este es el momento.
Llevo mucho tiempo esperando esto.
No le decepcionaré.
He comprobado la parte de atrás. La tienen cubierta
y las calles están bloqueadas, Hay tres filas de purificadores.
Si damos un paso fuera, estamos muertos.
Deberíamos haber sabido que llamaría a Ryan para eliminarnos.
No corre riesgos.
No son solo unos paletos en camionetas.
Tienen armaduras corporales y armas más grandes.
Están dispersos por todas partes, algunos están fuera del alcance.
Y nos tienen cubiertos desde todos los ángulos.
Parece que Reeva se ha tomado esto como algo personal.
No es la única que se ha tomado las cosas como algo personal.
- Mi marido está ahí dentro. - Lo entiendo, señora.
Lo sacaremos.
Vamos a proteger a todos los humanos.
Lo sacaremos, ¿vale? Confíe en mí.
Deberíamos entrar sin más.
Ahí arriba hay familias.
Teníamos a Proudstar en el recinto con 50 hombres.
¿Cuántos murieron aquel día?
No. Saben que no pueden quedarse ahí eternamente.
Van a tener que actuar pronto
y, cuando lo hagan, los abatiremos.
Si hacemos esto bien, hoy se acabará Mutantes en la Clandestinidad.
Dios, son un montón.
Están montando un perímetro.
Parece que van a esperar a que salgamos.
No quiero correr riesgos.
Tengo armas en el almacén de abajo.
¿En serio?
No me lo habías contado.
Te lo estoy contando ahora.
Nos os mováis de aquí, ahora volvemos.
Toma.
¿De dónde has sacado todas estas armas?
Son los Estados Unidos, Reed.
Las venden en las tiendas.
Mira, yo no tengo el gen X.
Supuse que esta era la mejor alternativa.
¿Te duele mucho?
No, solo es...
frustrante.
Yo solo quería proteger a mis hijos.
Tengo esta habilidad y no puedo hacer nada con ella.
Respira, ¿vale?
Sí.
Vamos a salir de esta.
Sí.
HACE TRES AÑOS
¿Aún estás trabajando?
Sí, en unos informes para el lunes.
¿Te quieres tomar un descanso?
Pues...
Los niños están fuera.
Tu misión de salvar el mundo
de la delincuencia mutante puede esperar una hora.
Sí, supongo que por una hora no pasará nada.
Creo que esta hora en concreto
hasta puede ser beneficiosa.
¿Del trabajo?
No, es...
Lauren.
Espera. Hola.
Hola. Te necesito.
¿Puedes venir a buscarme, por favor?
Espera. Más despacio. Pensaba que estabas
en la fiesta de Emma. ¿Qué...?
Sí, estoy aquí.
Me ha pasado algo, papá.
Ha habido un ataque mutante.
- Estoy fuera. - ¿Estás herida?
No, no, estoy bien.
Pero ven a buscarme, por favor. Por favor.
- ¿Qué ha pasado? - Ha habido un ataque mutante
en la fiesta. Voy a ir a por ella.
Voy para allá, cielo.
Llegado el caso, puede que tengamos que usar a Fenris
y eliminarlos a todos.
No quiero pensar en eso ahora mismo.
¿De verdad quieres matar
- a toda esa gente? - No me gusta hacerle daño a la gente.
Sé que crees que me gusta.
Todo lo que pasó en el Círculo Interno,
todo lo que hicimos,
hasta las peores cosas...
Lo hice porque quería ayudar a la gente.
¿Qué pasa?
La puerta.
Mamá la había cerrado.
Sí. ¿qué coño está pasando?
Sorpresa.
De rodillas.
No luchéis.
Andrew. Lauren.
¿Es esa forma de tratar a los invitados?
Lo estás haciendo muy bien.
¿Te acuerdas de la clase de meditación para parejas
a la que asistimos en Cancún antes de que naciera Lauren?
Sí. Pero no recuerdo que trataran esta situación.
Te dije que teníamos que haber cogido la clase de dos horas.
La próxima vez.
¿Andy?
¡Lauren!
Ya está.
- ¿Todo ha salido como la seda? - ¿Como la seda?
Fade casi hace que nos maten al pasar a los purificadores.
No necesito los detalles. ¿Tenéis lo que fuisteis a buscar?
Sí. Están aquí. Reeva,
estoy preocupada. Obligarles a usar sus poderes así...
Podrían quebrarse. Podrían sufrir un derrame.
Mientras se haga el trabajo...
Más te vale tener resultados la próxima vez que llames.
Esconderse detrás de la corrección política.
Es hora de exigir que nuestros líderes electos
dejen de hablar y se pongan a hacer algo.
Estamos reuniendo valor.
Va a producirse un ataque mutante.
Cuando se produzca, ¿estarán preparados los Estados Unidos?
- En absoluto. - Es hora de recoger...
¿Algo? ¿Los ves?
Aún tengo problemas para rastrear. No dejo de ver a Clarice en todas partes.
Lo estoy intentando, pero...
Las hermanas Frost han estado aquí.
Los purificadores tienen rodeado el edificio.
¿Cómo ha podido pasar?
- Fade. - Dios, odio a ese tío.
El plan de Reeva depende de destruir
el cuartel general de Servicio de Centinela.
Si tiene a Andy y a Lauren...
- Tenemos que llegar hasta ellos. - Me apunto.
¿Cómo salimos de aquí?
Puedo mover los coches del bloqueo y detener las balas.
No si vienen de todas las direcciones. Tienen cubiertos todos los ángulos.
Tiene razón. Es como un muro.
- No hay forma de pasar. - ¿Necesitáis una forma de pasar?
Yo puedo crear una.
- John, eso es una locura. - Puede funcionar.
Tienen toda la calle cubierta, listos para atacar.
Jace Turner quiere
Mutantes en la Clandestinidad, pero, tras lo que pasó
en el recinto de los purificadores,
me quiere a mí. Si salgo ahí,
me arrojará todo lo que pueda.
Eso puede daros tiempo suficiente
- para que salgáis con el coche. - John, no. John,
tu cuerpo puede soportar mucho daño,
pero no estás hecho a prueba de balas.
Casi mueres en aquel recinto.
Caitlin, solo tengo que aguantar lo suficiente
para alejarlos de la puerta.
John, yo puedo ayudar.
- Todos podemos... - No, no podemos correr el riesgo.
Los cuatro tenéis que llegar hasta Lauren y Andy.
- Tenéis que detener a Reeva. - Colega,
¿sabes lo que te van a hacer?
Jace Turner me arrebató a Clarice.
No puede hacerme nada peor.
¡Es él! ¡Disparad!
¿A qué estáis esperando? ¡Disparadle!
¡El SUV! ¡En el SUV!
¡Id a buscarlo!
- Aún no ha aparecido la policía. - Esperemos
que nuestra suerte aguante hasta llegar a Servicio de Centinela.
Están usando los túneles de los Morlocks para moverse por la ciudad.
Hay unas rejillas para el vapor en Elm con la 15.
Vale, iré en esa dirección.
¿Te encuentras bien?
Es que no puedo detenerlo.
No pasa nada.
Hemos conseguido salir.
No tienes por qué tener miedo de los mutantes.
Yo te protegeré.
Esta es una de esas cosas que te hacen más fuerte.
¿Qué quieres decir?
¿Te acuerdas...
del 15J?
¿De lo aterrador que fue aquel día?
Nos pasamos el día viendo las noticias en la tele...
preguntándonos por qué.
Aquel día me di cuenta de algo.
Supe que, de alguna forma,
tenía que formar parte de ello, que...
podía marcar la diferencia.
Que tenía que hacerlo.
Y creo que ese es nuestro trabajo.
Cuando pasan cosas horribles...
como el 15J y como lo que te ha pasado esta noche...
tenemos que pensar en su significado...
y en cómo pueden hacer que seamos mejores.
¿Papá?
Tengo que contarte algo.
Vale.
¿De qué se trata?
Yo siempre te protegeré.
Te lo prometo.
Ya casi hemos llegado.
Está a la vuelta de la esquina.
- No. - Por favor.
Seguís resistiéndoos. Os sugiero que os comportéis.
U os obligaremos a comportaros.
Dejad de resistiros.
¿Qué queréis de nosotros?
Solo necesitamos que nos ayudéis a destruir un edificio.
Por favor, no nos hagáis obligaros. Será más fácil
- si cooperáis. - Pero, si preferís hacerlo
por las malas, también nos vale.
Habéis dejado a nuestros padres para que los maten los purificadores.
Los purificadores obtendrán su merecido.
Creía que la razón
para hacer esto era ayudar a los mutantes.
¿Esto es la libertad de los mutantes? Obligarnos...
Nosotras no lo vemos como obligaros.
A veces, la gente necesita una ayudita para ver la luz.
Así que nosotras se la enseñamos.
- Esperad. - ¿Qué sucede?
Ya sabéis lo que pasará si seguimos presionándolos así.
Hemos dejado que intentes razonar con ellos.
Han tomado su decisión.
Los vamos a destrozar. Puede que no se recuperen nunca.
No es que Reeva vaya a dejarlos con vida después de lo que han hecho.
Bien pueden sernos útiles.
Acabemos con esto.
Levantaos.
John Proudstar, parece que necesitas
ayuda.
¿Cómo me has encontrado?
Conozco todos los túneles y callejones de esta ciudad.
Sé que hemos tenido nuestros desacuerdos.
Sé que me odias.
Pero,
por Clarice...
espero que a ellos los odies más.
No quiero tu ayuda.
Déjame luchar.
¿Te refieres a que te deje morir?
Los purificadores van a llegar pronto
para terminar lo que empezaron.
El hombre que mató a Blink está ahí fuera.
Le debes el no dejar que te mate a ti también.
Cuanta más energía absorbo, más puedo mandarles.
Golpéame.
Otra vez.
¡Otra vez!
¿Interrumpo algo?
Está acabado.
Está acabado, señor Proudstar.
Me llamo...
Ave de Trueno.
Estoy listo para ver a mi pequeña. Hazlo.
¡Mátame!
Es la hora.
Ya sabéis para qué estáis aquí.
Por favor.
Por favor, no nos obliguéis a hacer esto.
¡Estáis haciéndole daño!
Pues debería
dejar de resistirse.
Esme, ¿a qué esperas?
Es hora de que os cojáis de la mano.
Bien.
Ahora, relajaos y dejaos llevar.
Si os acercáis más, ellos morirán.
No deberíais haber venido.
No tenéis por qué hacer eso.
Entregádnoslos y nos iremos.
Demasiado tarde. Ahora son nuestros.
- Matadlos. - Matadlos a todos.
No.
- No. - ¡Por favor!
Reed, quita de en medio.
¡Marcos, no, los van a matar!
¡Andy, Lauren, tenéis que luchar!
Recordad quiénes sois.
Esme. Esme, mírame.
Me contaste esa historia sobre lo que os hacían los humanos
cuando erais pequeñas. Os obligaban
a usar vuestros poderes para hacer cosas que odiabais.
¿En qué se diferencia esto?
Esme, ¿qué te pasa?
No...
No puedo.
No somos individuos, Esme.
Somos un conjunto. Tú no eres nada.
No es verdad que no sea nada.
Es mi amiga.
¡Marcos, ahora!
¡No!
Dios.
La policía está cerca. Podéis iros por los túneles.
- ¿Y tú? - No puedo dejarlas. Marchaos.
- ¡Marchaos! - Vamos.
Te tengo.
Dios mío.
Esme me contó algo de cómo funcionan sus poderes.
Cuando obligan a la gente a hacer cosas
que van en contra de todo lo que les importa,
pues...
causa daño.
Cuando intentaron obligarme a irme del Círculo Interno,
alejándome a rastras de mi propia hija,
fue como si estuvieran...
torturando a mi cerebro.
Creo que tienen suerte de estar vivos.
Mamá, papá, lo...
siento mucho.
¿Por qué lo sientes?
El edificio.
Lo hemos destruido.
Toda esa gente...
No, eso no ha sido culpa vuestra.
Vosotros no habéis hecho nada.
No teníais el control de vuestros poderes.
Podríamos haberos matado.
Nos habéis salvado.
Tenemos la oportunidad de detener lo que está a punto de pasar
gracias a vosotros.
He visto cuánto habéis luchado.
Nunca había estado tan orgulloso de vosotros.
Tenemos que movernos.
No están en condiciones de pelear.
- Apenas pueden andar. - Vale, pues
podemos dejarlos en la chatarrería.
No podemos dejarlos allí.
Cait, a mí tampoco me gusta.
Pero nunca estarán a salvo
mientras Reeva siga ahí fuera.
Si no la detenemos ahora, puede que nunca tengamos ocasión.
Ese es el edificio.
Es grande.
Sí. Los pisos más altos son del Círculo Interno.
¿Y cómo subimos ahí?
Hay un garaje privado con un montacargas.
¿Y los guardias y la seguridad?
La seguridad está en el exterior.
Puedo introducirnos. Una vez que estemos ahí arriba,
la mayor parte de la gente de Reeva estará fuera con el equipo de asalto.
Reeva ya es lo bastante mala por sí misma.
Cuando nos ataque, no seremos capaces de pensar.
No seremos capaces de controlar nuestros poderes.
Decidme una cosa.
Si detenemos a Reeva, ¿se terminará esto?
Sin ella, todo esto se hará pedazos.
¿Eso es seguro? Si eso explota...
Sé lo que hago.
A mí me gusta hacerlo a la antigua.
El equipo no debería necesitar usar
estos explosivos en absoluto.
Si Max estuviera aquí,
no necesitaríamos nada de esto.
Si sirve para hacer el trabajo,
por mí, vale.
¿Qué coño...?
Vale, ¿y dónde está
- el ascensor? - Al otro lado.
¡Poneos a cubierto!
Vamos al ascensor. Vamos.
Vamos.
Un momento.
Vale. En marcha.
Reed.
Buen disparo.
Parece que están muy ocupados.
No vamos a tener tiempo para esperarlos. Debería
subir solo. Tú cúbreme y yo iré hasta el ascensor.
¿De qué estás hablando? Nuestras posibilidades son escasas
- yendo los cuatro. - Escúchame.
Reeva hace que la gente pierda el control de sus poderes.
Y yo ya no puedo controlar los míos.
Podemos aprovechar eso. Tenemos que aprovecharlo.
- ¿Qué estás diciendo? - Desde que dejé de tomarme mi medicina,
los episodios se han vuelto más graves y frecuentes.
Gracias a la Dra. Risman, sabemos que, al final,
la energía me hará pedazos. Apenas puedo controlarla ahora mismo.
- Reed. - Si me
atacara y liberara todo ese poder...
- Eso te mataría. - Y a todos los que estén conmigo.
Puede que la detenga.
Tú siempre me has dicho que las cosas pasan
- por un motivo, y tenías razón. - No.
Cuida de nuestra familia. Cuida de nuestros hijos.
No. No, no, no. No puedes hacer esto. No puedes...
Tengo que hacerlo. Es la única forma.
Te quiero.
¡Reed!
¡Allí!
Te quiero.
¿Crees eso?
Lo que le has dicho antes a Lauren
sobre que las cosas pasan por un motivo.
- ¿Estabas escuchando? - Tal vez.
No lo sé.
Solo intentaba hacerle ver que podía salir
algo bueno de esto.
Creo que es más profundo que eso.
Creo que nuestros
retos y tragedias son nuestros por un motivo.
Puede que sea cierto.
A veces creo que tengo que jugar un papel
en todo esto, en el problema mutante,
en mantenernos a todos a salvo.
Ojalá supiera cuál.
Cientos de héroes estadounidenses han muerto hoy en un cobarde ataque
contra Servicio de Centinela llevado a cabo por terroristas mutantes.
Debemos honrar su sacrificio.
Debemos defender a los Estados Unidos que les gustaban
y juraron proteger.
Es hora de definir qué hace que alguien sea estadounidense.
- Reeva, se acabó. - Reevaluar los criterios...
Así que...
el Von Strucker más decepcionante.
Menuda sorpresa. Creía
que enviarían a alguien más formidable.
Llevo años
estudiándote.
Luchando contra mutantes,
luchando por ellos, luchando contra tus propios poderes mutantes...
Estás muy confuso.
Puede que antes fuera así.
Ya no.
Tienes que detener esto.
¿Por qué iba a parar ahora? Acabo
de empezar y no sé si has estado
prestando atención, pero nuestra revolución
va a avanzar de una forma u otra.
Los humanos y los mutantes ya no podían vivir juntos.
Porque los purificadores y tú os habéis asegurado de que no puedan.
Por favor. Yo solo he ayudado a que suceda lo inevitable.
Tus abuelos entendían
qué hace falta para crear un hogar.
Es una lástima que tú nunca hayas podido.
No se puede crear una nación en base al asesinato de inocentes.
Lee tus libros de historia.
Esa es la única forma de la que se puede crear una nación.
Es una lástima.
El apellido de tu familia podía haber perdurado eternamente.
¿Querías los poderes de los Von Strucker?
Ahí los tienes.
¡Vamos!
No estábamos allí cuando te perdimos.
Y tendremos que vivir con eso el resto de nuestras vidas.
Pero sabemos que, lo que hiciste,
lo hiciste por todos nosotros.
Moriste para que pudiéramos estar unidos.
Para que pudiéramos curarnos.
Moriste para detener el odio.
Y moriste
para que pudiéramos estar con aquellos a los que queremos.
Todos estaremos juntos muy pronto, pequeña.
Para siempre.
Seguimos luchando.
Señor Ryan, ¿algún comentario sobre los informes que lo vinculan con el ataque?
No tengo nada que decir.
Luchamos de formas
que antes no eran posibles.
De hecho, tengo algo que decir.
Es hora de que confiese mis delitos.
¡Sr. Ryan, Sr. Ryan!
¿A qué se refiere exactamente?
He estado liderando en secreto
a los purificadores durante los últimos cinco años.
Seguiremos luchando, pero quiero que sepas algo.
Te quiero, papá.
Adiós, Reed.
Sé que es un momento duro para reunirse.
Pero se ha presentado algo.
Los Morlocks de Washington han desaparecido,
pero, durante estas últimas semanas, he establecido contacto
con gente de otras ciudades.
He oído cosas.
Puede que Reeva Payge haya muerto,
pero el Alzamiento Mutante que inició no.
¿Y qué significa eso?
Que se están reuniendo grupos de mutantes.
Algunos en la naturaleza y otros en ciudades.
¿Y qué tiene que ver eso con nosotros?
La gente ha oído hablar de este grupo.
De lo que pasó con los purificadores.
Del sacrificio de vuestra familia.
Necesitan ayuda.
Liderazgo.
¿Entienden
que Mutantes en la Clandestinidad ha desaparecido?
No pasa nada, Marcos.
Podemos crear un grupo nuevo.
Bien.
Hay algunos campamentos no muy lejos.
John, ¿qué sucede?
Hay algo...
fuera. Puedo sentirlo.
Hay algo fuera. Vamos.
Por aquí. Parecía...
- Clarice. - Ha pasado algo.
Necesito que vengáis conmigo.
Tenéis que ver una cosa.
www.subtitulamos.tv