Anteriormente en The Passage...
Grey ha infectado a Elizabeth con el virus.
Tienes un pasaporte para un futuro espectacular.
Ella nunca te quiso. Y nunca lo hará.
- ¡Detén las luces! - Amy está vinculada a él.
Y también Elizabeth.
He oído hablar a alguien en la habitación de al lado.
Creo que se llama Anthony.
Estoy aquí por Amy,
Amy es la salvadora.
Quizá podamos evitar que Elizabeth se convierta.
- ¿Superar en número al virus de Fanning? - Exacto.
- Maldita sea. - Vi morir a nuestra hija.
- Entonces, conocí a esta niña. - ¡Mamá!
- ¡No! - No tiene a nadie.
Servisteis juntos.
Operaciones Especiales, ¿no?
Él me enseñó todo lo que sé.
Todo esto se ha ido a la mierda.
Piensa en un plan para sacaros a los tres.
Vamos. Vamos, cielo. Vamos.
Vamos, vamos. Venga.
¡Sí!
Sí.
- ¡Papá! - Cielo, ha sido genial.
Has estado increíble.
Cielos.
¿Dónde está mamá?
Tenemos una emergencia. Le han asignado una operación.
- Va a llegar tarde a casa. - ¿Y la cena del equipo?
Mamá debía traer todos los trofeos.
DIos mío. Papá, mira sus caras.
Todas creen que van a conseguir trofeos.
¿Qué soy, un novato? Tengo un plan.
Venga, vamos.
Vamos.
Ha sido genial.
- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. Estoy bien.
¿Qué tal está tu cabeza?
Sobreviviré.
- Tenemos que volver con Amy. - Vale.
¿Hay ahí algo afilado?
Estoy buscando.
¿Qué coño está pasando ahí?
Un fallo de seguridad y seis muertos.
¿Esto va a seguir pasando?
Sí, señor secretario.
Yo fui una de las primeras personas en defender este proyecto
y su potencial, pero me equivocaba.
Hay que enterrar toda la instalación en hormigón.
O podemos echar un vistazo a nuestros retos y ajustarnos a ellos.
La niña ha dado muestras de telepatía.
Es inmune a la enfermedad y, hasta ahora, está sana.
Es todo aquello que esperábamos y más.
¿Qué hará falta para hacer que ese lugar sea sostenible?
Primero, vamos a reducir sus comidas en un 75 por ciento.
Eso los mantendrá sumisos y obedientes.
Van a llegar 50 personas nuevas para ocuparse de la seguridad
y vamos a aumentar sus rotaciones para que nadie
pase en 4B el tiempo suficiente para quedar bajo la influencia viral.
No hay un nivel de exposición seguro.
Todo el mundo es vulnerable a ellos mentalmente.
- Vale, y... - Un momento.
Hay un fallo que podríamos usar a nuestro favor, señor secretario.
Todos los virales... están conectados.
Tienen una especie de mente de colmena
y todos están vinculados a Fanning.
Si le matamos, todos mueren.
¿Incluida la niña?
Sí. Ella está vinculada a él, igual que el resto.
Que Dios nos perdone.
Subdirector Guilder, se va a quedar en el Proyecto Noé.
Instaure sus nuevas medidas de seguridad.
Decida usted si los doctores Sykes
y Lear deben ser trasladados.
El secretario de Defensa le ha concedido a Guilder plena autoridad.
¿Dónde nos deja eso?
Pues estoy bastante segura de que me van a despedir.
No sé qué pasará contigo.
Wolgast, Lila... no han vuelto de la persecución.
- ¿Qué significa eso? - Nada bueno.
- Estoy preocupado por ellos. - ¿Desde cuándo?
Desde lo de Winston. Desde que llegó Guilder.
Desde que este sitio se convirtió en el Hotel Overlook.
¿Y qué vas a hacer?
Voy a ir a buscarlos.
A partir de ahí es cuando se complica.
El dolor era horrible.
Como si algo estuviera escarbando
por mi cuerpo, intentando salir.
Intenté matar a Fanning.
Jonas...
Todos los pacientes infectados con su sangre sintieron lo mismo que tú.
Así que supongo que es muy probable que esté cabreado.
Es una suposición segura.
¿Qué más novedades hay?
¿Cómo te encuentras?
Aún tengo escalofríos y me duele la cabeza.
Como cuando tuve gripe en Acción de Gracias.
Toda la familia estaba allí y tuve que cancelar la cena.
Pero... esto es mucho peor.
Mi madre aún cree que estabas fingiendo.
Por supuesto.
Mira hacia arriba.
Lo siento. Lo siento.
¿Estás bien?
Supongo que eso no es bueno.
El virus ha empezado a mutar en tu cuerpo.
¿Y ahora qué?
Lo combatimos.
www.subtitulamos.tv
Usaremos esto como cuña.
Lo vas a meter en esa ranura de ahí.
Adelante.
Eso es.
Vale.
¿Y qué tal has estado?
¿Alguna novedad?
No muchas.
He estado intentando evitar que me ejecute
el gobierno de los Estados Unidos.
Y los vampiros son reales, así que de maravilla.
Ya está. Ya está. Ya está.
Vale, bien.
Ahora te libro yo.
Vale.
Hola, hola, hola.
Hola.
- Aquí está todo. - Vale.
Gracias.
Y he oído que hoy has pateado varios traseros.
Siento no poder ir.
Cielo, ¿para qué son las serpentinas?
Vais a decorar el restaurante.
No habías mencionado eso.
Y, Eva, rebaja las expectativas que tengas.
No lo entiendes. La madre de Bri se encargó el año pasado. Estuvo mal.
La gente dijo que era "mierda pura". Tiene que ser genial.
Vale. Pues
dejaremos a la madre de Bri a la altura del betún a base de serpentinas.
Tenemos 23 minutos. Vamos.
Intentaré llegar al final, ¿vale?
Vale. Te quiero.
¿Y a mí qué?
Te quiero.
- ¡Vamos, Strykers! - ¡Vamos, Strykers!
Hola.
Necesito tu ayuda.
Estoy buscando al agente Wolgast.
¿No eres el jefe de seguridad?
Lo pregunto como su amigo.
Le has disparado al menos dos veces.
Ahora intento ser su amigo.
¿Lo has visto
igual que hiciste con Winston?
No.
Lo he intentado, pero no funciona así.
A veces pasa sin más.
¿Está en problemas?
Está bien.
El agente Wolgast puede cuidar de sí mismo.
Ya le has visto en acción.
Es mucho mejor que tú.
Cierto.
Voy a encontrarle, ¿vale?
Te lo prometo.
Son para ti.
Quédate aquí. Volveré.
¿Te acaba de dar patatas?
Carter. ¿Dónde has estado?
Estoy cerca.
Has cambiado.
Es cierto.
Y tú también vas a cambiar.
¿Cuándo?
Pronto.
Tenemos que hablar de ello.
¿Sabes dónde está el agente?
No.
Y, si vas a superar esto, tienes que depender de ti misma.
Me das miedo.
Se acercan cosas que dan miedo.
¿Quieres que te enseñe dónde está tu libro?
Ascendí con Dick Chenney al mando.
Se puede decir de él lo que se quiera, pero hacía lo que había que hacer.
Creía en los ascensos en base a los méritos, no al rango o al nivel social.
¿Señor?
Washington ha aprobado tu propuesta de seguridad.
Vamos a avanzar. Gran trabajo. Gracias.
Gracias, señor. Se lo agradezco.
Entre tú y yo, Martinez, mi trasero está en juego.
Todo el personal sufre de estrés de combate.
No los culpo. Tres años es demasiado tiempo.
Ahí fuera hay muchas mentes brillantes, señor.
Podemos traer otro jefe médico, seguridad y personal nuevos.
A mí, Richards me parece competente.
Puede. Pero, en cualquier caso, parece el momento adecuado
para establecer los nuevos protocolos de seguridad.
Vale, pues hablemos del acceso.
Aconsejaría restringírselo a algunas personas.
- Yo tendré la última palabra, pero... - Sin duda.
Pero las personas a las que les dé los códigos
deberían ser de confianza.
Tengo un par de sugerencias.
Vale. Dispara.
Papá, el hombre quiere el depósito.
Vale, cielo. Solo iba a aparcar, pero toma.
Dile que use la tarjeta azul, ¿vale?
- ¿No hay otra caja? - No, ya lo hemos metido todo.
¿Y dónde están los rotuladores?
- ¿Qué rotuladores? - Para la foto de grupo.
Todas firmamos las de todas, como si fuera un anuario.
No sé nada sobre unos rotuladores,
pero, si asignamos responsabilidades, creo que eso le correspondía a mamá.
No pasa nada.
No lo digas así.
- Espera. - ¿Qué?
Está bien. Papá va a intentar salvar el día.
- Voy a por unos rotuladores. - Tenemos 14 minutos.
Vale.
¿Es suficiente? ¿Puedes sacar la mano?
Eso es.
Dios. Debemos estar cerca.
Van a sacarnos de uno en uno.
Un tío me cogerá a mí primero.
Va a ser rápido, más de lo que crees.
Y, entonces, se habrá terminado.
Brad, ¿y si algo sale mal?
Siempre sale algo mal,
pero tenemos que salir de esta igualmente.
Por Amy.
¿Te acuerdas de cuando sufrimos una intoxicación alimenticia
por ese carrito de bacalao de Río?
Dios, sí.
Esto no es tan malo como aquello.
Es un milagro que sobreviviéramos.
A lo mejor llevamos muertos todo este tiempo.
Seamos sinceros,
nada de esto parece muy real.
Estamos haciendo todo lo que podemos.
Tengo algunas ideas.
Ahora mismo vuelvo.
Joder...
Hola.
Hola. La sangre de Amy no ha hecho mella en el virus de Fanning.
Ya, creo saber por qué. Muestra...
el protocolo de control rutinario.
¿Cómo está Elizabeth?
Es... muy valiente.
Está bromeando e intentando cuidar de mí.
He visto lo que le va a pasar y...
¿Puedes mostrar la información?
Sí. Por supuesto.
COMPROBANDO LAS CREDENCIALES ACCESO DENEGADO
Guilder ha revocado mi autorización de seguridad.
Déjame intentarlo.
COMPROBANDO LAS CREDENCIALES ACCESO PERMITIDO
Vale, ahí están las cargas virales de los virales.
Sí, vale, ¿ves este pico?
Creo que son las reservas latentes activándose
para reemplazar el virus que has destruido.
¿Reservas latentes como en el VIH?
Sí, así que tenemos que eliminar
todo el virus de Fanning de un solo golpe.
Si no podemos superarlo,
su transformación viral actuará
- a toda pastilla. - Estoy desesperado.
Yo le he hecho esto. Tengo que arreglarlo.
No voy a dejar que sea como ellos.
Fanning, estoy preocupada por ti.
Y, al decir "por ti", digo "por todos nosotros", porque te estamos esperando.
Ya casi se ha terminado.
¿En serio? Porque parece
que estamos perdiendo la ventaja.
No voy a irme sin Elizabeth.
¿Y si no te elige?
¿Así es como va a ser?
Creía que habías dicho que nos sentiríamos libres.
¿Y por qué me siento tan sola? ¿Por qué me importa Richards?
Dime que no es más que la resaca de mi humanidad.
Ojalá pudiera.
¿Alguna vez vamos a salir de aquí?
Con Elizabeth seremos 12.
No si dice que no.
Dirá que sí y seremos 12.
Pero ¿y si no?
No puedes llevarte eso contigo
porque no estamos aquí realmente.
Pero aquí estará cuando quieras venir a por él.
Estás pensando en tu madre.
Ella me dio ese libro.
Cuando piensas en ella,
dime qué recuerdas.
No quiero hablar de eso.
Sé que no, pero es importante.
Venga, ¿de qué se trata?
Veo un fragmento.
Te veo
con el libro.
Estás delante de un colegio.
Estás llorando.
El que estés en mi cabeza no implica que sea de tu incumbencia.
Es de mi incumbencia. Estamos vinculados.
Todos los que recibimos la inyección.
No voy a unirme a vuestro estúpido club.
Concéntrate en tu recuerdo, Amy. Te veo corriendo.
Sigues llorando.
Estás perdida, intentando encontrar tu casa, pero es difícil.
Lleva poco tiempo siendo tu casa, ¿verdad?
Espera, ¿adónde corres?
¿Dónde está tu casa, Amy?
Estás siendo un capullo. Llévame de vuelta a mi cuarto.
Puedes irte cuando quieras.
¿Qué le pasó a tu madre?
¿Qué hiciste? Dilo.
- Estás siendo malo. - ¿Crees que estoy siendo malo?
El tío que viene a por ti es pura maldad, Amy.
Esto no es más que un ensayo.
Dime qué pasó.
Te sientes mal por algo. Dime por qué.
Fue culpa mía, ¿vale?
Yo soy el motivo por el que está muerta.
Nos obligó a volver a mudarnos y odiaba todo acerca del nuevo sitio.
Quería ir al colegio.
No me dejaron entrar porque se le había olvidado inscribirme.
Así que me fui a casa
y nos peleamos a lo grande.
Le dije que la odiaba
y se puso a llorar.
Pensaba que hablaba en serio.
Yo no quería verla llorar.
Así que cogí mi libro y me fui.
Y, cuando volví...
estaba allí la ambulancia.
Era demasiado tarde.
Amy, ¿te importa si paso?
Hola, Amy.
Quería pasarme
de visita a ver cómo te encuentras.
¿Dónde está el agente?
Quería hablar contigo de eso.
El agente Wolgast se ha ido a casa.
Quería que me despidiera de ti por él.
No le creo.
Lo siento.
Los adultos no son de confianza, como seguro que sabemos los dos.
No tiene ni idea de lo que está pasando por aquí, ¿verdad?
Cree estar al mando, pero no es así.
¿Por qué dices eso?
¿Estás viendo algo?
Que les den a usted y a su estúpido bigote.
- 9,78, por favor. - Nueve...
Vaya.
- ¿Tiene los 9,78 dólares o no? - Sí.
Es que me he dejado la cartera al otro lado de la calle, pero...
Mire eso. La ayuda viene de camino.
Una gran noticia.
Ya está. Vuelve a ponerte las esposas.
- Vale, estoy lista. - Vale.
Hola.
Mete todo el dinero en la bolsa.
¡Ahora!
Haga lo que le dice. No pasa nada.
¡Deprisa, idiota!
Saldrás de aquí con tu dinero en un momento. Tranquilo.
- Pareces un poli. - No lo soy. Te lo prometo.
Solo intento ayudar, tío.
- Papá, aquí... - ¡No!
Puede que algún día me cuentes cómo hemos llegado hasta aquí.
El coche tiene GPS, así que, si lo cogemos, nos rastrearán.
La estación de bombeo no está lejos.
Podemos volver al Proyecto en uno de los Humvees del equipo de limpieza.
Pero conocen tu rostro, Brad.
Vale, te lo aclaro: Vamos a robar uno de los Humvees del equipo de limpieza.
- Genial. - ¿Qué quieres que diga, Lila?
¿Que lo siento por mantenerte a salvo?
¿Por dónde se va a la estación de bombeo?
A veces siento que...
no puedo respirar.
Que, si me lo permito, me desvaneceré.
¿Volver al trabajo es la respuesta?
Es algo que puedo intentar.
Tiene que ser mejor que caminar por esa casa vacía.
La echo muchísimo de menos.
Y, Brad, ¿tú crees que volver al trabajo es una buena idea?
Creo que en un engaño.
Continúa.
Creo que ni la terapia ni volver al trabajo
van a cambiar lo que le pasó a Eva.
Claro que no va a cambiar lo que pasó.
Solo quiero dejar que pase algo más.
Tú apenas me hablas.
No entiendo cómo puedes pensar siquiera en volver al trabajo.
Quiero ser útil.
Quiero ser necesaria.
Quiero ayudar. Eso es lo que me hace sentir mejor.
Quiero ayudarte. Quiero que nos ayudemos mutuamente, pero...
eso parece que no pasa.
¿Cómo te hace sentir que diga eso?
¿Por qué no quieres responder a eso?
Mirad, tengo un día muy liado.
Si no os importa, me gustaría acabar un poco antes.
Yo me quedo.
Si no quieres el tiempo, lo aprovecharé yo.
Se te ha echado de menos en el FBI. También en mi fiesta de despedida.
Ya, siento habérmela perdido.
No debería darte esto.
- CRIMINAL PENDIENTE DE JUICIO - ¿De verdad no pudiste reconocerlo?
- No, es raro. - No lo hagas.
No sé de qué me estás hablando.
¿Quieres ir a comer algo?
¿Salir por ahí?
Puede que te venga bien.
No, estoy bien. Ya he comido.
¿Cuál es su dirección?
No tengo ni idea.
Ya la has memorizado.
Venga, Brad. ¿Cuál es?
El 7533 de West Race Avenue. Apartamento 2A.
Era mi hija, Clark.
Era mi ahijada.
Pillaremos a ese tío.
Se pudrirá en una celda.
Pero, si lo matas...
te encerrarán.
Y me quedaré sin un mejor amigo.
Vete a casa.
Abraza a tu mujer.
Volved a empezar.
Es posible.
Loman, ¿me recibes?
Brad, ¿me recibes?
Colega.
¿Estás bien? ¿Lila está bien?
¿Necesitáis ayuda?
Me preocupa que puedan estar siguiéndoos.
- ¿Deberíamos preocuparnos por él? - No.
- ¿Estás bien? - Siempre y cuando volvamos con Amy.
- ¿Y tú? - En absoluto.
Siento lo de antes.
Has sido un abusón.
Quiero hablar sobre esa historia que me has contado.
¿Te gusta ver cómo lloro?
- ¿Por eso estás haciendo esto? - No.
Quiero que derrotes a Fanning.
Ni siquiera sé quién es Fanning.
Pues él te conoce.
Y quiere coger esa culpa y ese dolor que sientes...
y usarlos en tu contra.
Te peleaste con tu madre. Y ya está.
Hice que se pusiera triste.
No es culpa tuya.
Era adicta. Nada más.
Ella no querría que lo sintieras.
Seguro...
que ella lo siente.
Ella no te culparía por lo que pasó. Nadie te culpa.
Porque no fue culpa tuya. ¿Vale?
¿Cómo puedo fiarme de ti?
Fanning quiere que pienses lo peor de ti misma.
Hará que te sientas sola y asustada.
Hará que parezca que es el único que te quiere.
No es cierto. No te lo creas.
Tienes gente. Tienes al agente.
Me tienes a mí.
Y te tienes a ti misma.
¿Eso fue lo que te hizo?
Sí.
¿Ahora eres malo?
Intento ser mejor que él.
Pero el hambre te obliga a hacer cosas raras.
- No te vayas. - Tengo que hacerlo.
No sabe que estoy aquí.
No quiero estar sola.
No tienes por qué estarlo.
Eres más poderosa de lo que crees.
Puedes ir donde quieras.
Jonas, por el aspecto de esos números,
el antiviral no puede seguir el ritmo de las cargas virales aumentadas.
Pues metamos más antiviral.
Podemos hacerlo, pero eso solo te dará minutos, no una cura.
Vale, pues métele todos los antivirales del laboratorio.
Quiero conseguir hasta el último minuto disponible.
Vale.
Jonas, siéntate conmigo.
Sujétame la mano.
¿Cómo te encuentras?
Elizabeth, lo siento. No debería haber hecho eso.
No deberías haberme hecho nada de esto.
Elizabeth, estás muy cerca,
y sé que tienes miedo,
pero solo tienes que elegir.
Y te prometo que no te arrepentirás.
Puedes olvidarte de toda esta vida.
No quiero olvidar mi vida.
Me encantaba.
Tendrás una vida distinta.
No la quiero.
Es el miedo el que habla.
Te da miedo morir, ¿verdad?
Y debería dártelo, porque en la muerte no hay nada
salvo frío y soledad.
Pero tú no tienes que pasar por eso.
Te quiero.
No pasa nada.
Puedes decir que sí.
Tengo que llegar hasta Amy.
Sabes que Amy no es Eva.
Claro que lo sé.
Solo digo que la una no tiene nada que ver con la otra.
Sí que tienen que ver.
Tengo una posibilidad.
¿Una posibilidad de qué?
De reparar lo que pasó.
No puedes reparar lo que pasó.
Lila, yo estaba allí.
Debería haber podido detener a ese tío, pero no pude.
Fue culpa mía.
Pues yo no estaba allí.
A lo mejor fue culpa mía. ¿Alguna vez se te ha ocurrido? Porque a mí sí.
Lila, no.
No, no tenía por qué aceptar esa operación.
Podía habérsela dejado a un ayudante, pero no lo hice.
Si no hubiera trabajado hasta tarde, si hubiera ido al restaurante,
todo hubiera salido de otra forma.
Todos sobrevivirían y Eva estaría en octavo
- en este momento. - Para.
No, espera, ¿qué tal esto?
¿Y si no se me hubieran olvidado los estúpidos rotuladores?
No habrías tenido que ir a la tienda
y Eva no te habría llevado tu cartera.
Todos seguiríamos vivos y estaríamos en casa preparando la cena.
Tú...
¿Sabes qué?
Compré los rotuladores a la hora de comer.
Pero se me olvidó meterlos en la caja.
Lila, no es culpa tuya. Por favor...
Si no me culpas a mí, ¿cómo puedes culparte a ti mismo?
Fue algo horrible, pero aún te necesito,
y no puedo tenerte hasta que te perdones a ti mismo.
¿Puedes hacer eso? ¿Podemos hacerlo los dos?
No entiendes lo que hice.
Pus cuéntamelo.
Dejad las armas en el suelo.
Levantad las manos.
Vale, no tenemos mucho tiempo.
Tienes que largarte de aquí. Nosotros limpiaremos esto.
¿Estás conmigo?
Voy a entregarme.
No. No, no, no, no, no.
No es tu mejor día, Brad. Pero tampoco es el último.
Me he perdido, tío. Sigo perdido. No...
Necesitas un plan.
Tienes que concentrarte, colega.
Algo importante, algo que...
te ayude a orientarte.
No tengo donde ir.
¿Sabes el trabajo que estoy empezando? ¿En el Proyecto Noé?
No es solo un trabajo.
Es una misión que va a cambiar el mundo.
Esto podría ser bueno para ti.
Deja que te saque de aquí. Vamos.
Daos la vuelta.
De rodillas.
¿Estáis bien?
No lo sé, dímelo tú.
No sabía qué estaba haciendo Guilder.
- ¿Amy está bien? - Está bien.
Le prometí que te llevaría de vuelta.
¿Y por qué iba a creerte?
Porque el Proyecto Noé es un circo de los horrores.
Ojalá lo hubiera visto antes.
Ya sabes cuál es el entrenamiento.
La misión ante todo.
¿Qué hacemos ahora?
Volver...
y sacaros de ahí a Amy y a vosotros.
Querías saber cómo hemos llegado hasta aquí.
Cuando murió Eva...
me llamaron para que identificara al hombre que la había matado.
Fingí no reconocerlo.
Luego le seguí y le maté.
¿Te hizo sentir mejor?
No.
Me convirtió en un monstruo.
Fue como si aquel día se encendiera una luz.
Acepté el trabajo del Proyecto Noé.
Y luego traje a una docena de presos del corredor de la muerte
procedentes de todo el país para que firmaran un papel
que permitiera que el gobierno también los convirtiera en monstruos.
No sabía qué les estaba pasando exactamente,
pero sabía que, si lo preguntaba, no me gustaría la respuesta.
Y así hemos llegado hasta aquí.
Tienes que quedarte al lado de Amy.
- Pase lo que pase. - Pase lo que pase.
Martinez, ven aquí. Repasemos esto.
Sí, señor.
¿Qué estoy pasando por alto?
Cámaras aquí y aquí.
Escáneres de retina adicionales para acceder a los ascensores.
- Hecho. ¿Generador de contraseña aleatoria? - Implementado.
Cambia dos veces al día.
- La regla de los dos hombres. - Avanzando a toda prisa.
Pero, si no está ejecutándose para mañana,
dímelo y usaré el látigo.
Las jaulas ahora necesitan el uso de dos llaves a la vez en paneles separados.
¿Y Amy?
Tengo grandes esperanzas para ella.
Es la prueba del concepto.
Cruzo los dedos. Puede convertir este fracaso colosal,
este despilfarro... en un milagro.
Tiene 40,4 de fiebre y subiendo.
Sí, y su ritmo cardíaco es muy elevado.
No voy a rendirme. Ella sigue luchando.
El tratamiento está prolongando su sufrimiento.
Sus órganos van a fallar
y se encontrará en la misma encrucijada que los demás.
Morir o ser como ellos.
Lo siento, Jonas.
Dios sabe lo que le estará diciendo.
Ya casi está, Elizabeth.
¿Mamá?
Hola, cielo. ¿Qué tal el día?
Vamos, ¿a qué viene esto?
Ven aquí.
No hay nada tan malo que no podamos arreglarlo.
Vamos, vamos.
Apaga las máquinas.
Jonas, por favor.
No.
Basta.
No pasa nada.
Sí que pasa, Elizabeth.
Claro que pasa.
Te elijo a ti.
Elijo mi vida contigo.
Te amaré...
cada día del resto de tu vida.
Te amo.
Amy.
Amy, hola, cielo.
Cielo, despierta.
¿Amy?
Siento lo que te dije.
Sé que no lo decías en serio, y es normal que te enfades.
Siento haberme olvidado de inscribirte en el colegio.
Entonces, ¿no estás enfadada?
Claro que no.
Puedes olvidarte de eso ahora mismo.
Te echo de menos.
Y yo a ti.
Te quiero.
Siento no estar ahí.
Todos dicen que soy especial.
Pero me temo que soy un monstruo.
Sé qué clase de niña crie.
Sé quién eres.
Eres como el sol.
¿Para qué es esto?
Para iluminar tu camino.
Es él.
No abras.
Tengo que hacerlo, mamá.
Hola, Amy.
www.subtitulamos.tv