1 00:01:17,703 --> 00:01:20,549 All agents, move in! Move in now! 2 00:01:20,573 --> 00:01:22,517 - Go, go, go! - FBI! Don't move! 3 00:01:22,541 --> 00:01:24,458 Do not move! 4 00:01:25,759 --> 00:01:27,504 Hands behind your head! 5 00:01:27,528 --> 00:01:28,905 Do it now! 6 00:01:28,929 --> 00:01:31,575 Hands behind your head! 7 00:01:39,072 --> 00:01:40,617 Erica Shepherd... 8 00:01:40,641 --> 00:01:42,585 You're under arrest for espionage and conspiracy 9 00:01:42,609 --> 00:01:44,546 against the United States of America. 10 00:01:45,846 --> 00:01:47,123 Get her out of here. 11 00:01:47,147 --> 00:01:48,491 Let's go. 12 00:01:48,967 --> 00:01:50,760 We need to get a transport. 13 00:01:50,784 --> 00:01:53,195 She's the most hated woman in America. 14 00:01:53,219 --> 00:01:55,297 CIA agent Erica Shepherd 15 00:01:55,321 --> 00:01:56,933 spied for rogue terrorist Mikhail Tal. 16 00:01:56,957 --> 00:02:00,069 Four Americans died as a result of her actions. 17 00:02:00,093 --> 00:02:01,838 The Benedict Arnold of our generation. 18 00:02:01,862 --> 00:02:04,741 One of the worst traitors this country has ever seen. 19 00:02:06,273 --> 00:02:10,479 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 20 00:02:15,241 --> 00:02:16,919 Baggage handler to gate 7. 21 00:02:16,943 --> 00:02:19,643 Any available baggage handler to gate 7. 22 00:02:31,623 --> 00:02:33,268 Mommy's got to go to work. 23 00:02:33,292 --> 00:02:35,764 Come on, boo boo. I love you. 24 00:02:39,264 --> 00:02:40,776 The weather in Philadelphia this morning 25 00:02:40,800 --> 00:02:42,343 is a chilly 42 degrees, 26 00:02:42,367 --> 00:02:43,701 the kind of weather that makes you want to... 27 00:04:13,758 --> 00:04:14,812 Danyal, what's going on? 28 00:04:14,836 --> 00:04:16,770 We got three attacks, three different cities. 29 00:04:16,794 --> 00:04:18,704 Philadelphia, New York, and here in D.C. 30 00:04:18,728 --> 00:04:20,306 - Victims? - 14 dead so far 31 00:04:20,330 --> 00:04:21,874 including a Treasure Department officer, 32 00:04:21,898 --> 00:04:24,109 a US Distract Attorney, and three CIA operatives. 33 00:04:24,133 --> 00:04:26,666 - What time were the attacks? - 8:00 a.m. All three. 34 00:04:27,737 --> 00:04:29,127 This was planned. 35 00:04:29,572 --> 00:04:31,639 Synchronized, just like before. 36 00:04:32,942 --> 00:04:34,591 This is Tal. 37 00:04:38,648 --> 00:04:41,894 Mikhail Vassily Tal, 49 years old, 38 00:04:41,918 --> 00:04:43,362 former Russian SVR agent, 39 00:04:43,386 --> 00:04:45,341 and one of the greatest threats to America today. 40 00:04:45,342 --> 00:04:46,886 In 2015, 41 00:04:46,910 --> 00:04:49,689 he carried out the bombings of Flight 6175 in Boston. 42 00:04:49,713 --> 00:04:51,657 Twenty-one people were ripped apart 43 00:04:51,681 --> 00:04:52,892 when the bomb was detonated 44 00:04:52,916 --> 00:04:54,427 while the plane was at its gate. 45 00:04:54,451 --> 00:04:55,862 Had that plane been airborne, 46 00:04:55,886 --> 00:04:57,730 the death toll would've risen to include 47 00:04:57,754 --> 00:05:01,422 every single one of the 283 passengers aboard that flight. 48 00:05:03,059 --> 00:05:05,537 That's what most of you know about the attack. 49 00:05:05,561 --> 00:05:09,208 What most of you don't know is that the bombing of Flight 6175 50 00:05:09,232 --> 00:05:12,378 was a trial run for 20 more bombings just like it. 51 00:05:12,402 --> 00:05:15,780 Thousands of American lives were saved by the Intel 52 00:05:15,804 --> 00:05:17,182 that was gathered by the CIA. 53 00:05:17,206 --> 00:05:19,951 But months later, Tal retaliated, 54 00:05:19,975 --> 00:05:23,889 using Erica Shepherd to find and kill 55 00:05:23,913 --> 00:05:25,557 the four operatives who stopped the bombings. 56 00:05:25,581 --> 00:05:27,393 You're certain Tal was behind this. 57 00:05:27,417 --> 00:05:28,827 There is not a doubt in my mind. 58 00:05:28,851 --> 00:05:31,163 The attacks three years ago were retaliatory. 59 00:05:31,187 --> 00:05:32,398 Danyal? 60 00:05:32,422 --> 00:05:33,665 The victims killed this morning 61 00:05:33,689 --> 00:05:35,767 were part of a CIA lead task force 62 00:05:35,791 --> 00:05:38,170 targeting Mikhail Tal's finances. 63 00:05:38,194 --> 00:05:39,505 Tal is out there. 64 00:05:39,529 --> 00:05:41,139 He's well-funded and he's planning an attack 65 00:05:41,163 --> 00:05:42,606 on American lives as we speak. 66 00:05:42,630 --> 00:05:44,075 You've been investigating Tal for three years 67 00:05:44,099 --> 00:05:45,576 and this is all you have? 68 00:05:45,600 --> 00:05:47,412 Hunting Tal is like hunting a shadow at night. 69 00:05:47,436 --> 00:05:50,181 Well, this shadow just killed 14 people, Agent Keaton. 70 00:05:50,205 --> 00:05:53,306 There has to be someone who can help you find him. 71 00:05:54,342 --> 00:05:55,853 The Deputy is right, Will. 72 00:05:55,877 --> 00:05:57,021 We need to bring in another weapon. 73 00:05:57,045 --> 00:05:58,300 Huh, so who is it? 74 00:05:58,746 --> 00:06:01,359 Another agency? Foreign Intel? 75 00:06:01,383 --> 00:06:03,327 No. No, it's someone else, 76 00:06:03,351 --> 00:06:05,530 someone who knows Tal better than anyone. 77 00:06:05,554 --> 00:06:07,454 I want to bring in Erica Shepherd. 78 00:06:09,371 --> 00:06:10,435 What? 79 00:06:10,459 --> 00:06:12,437 She sees the world differently, Will. 80 00:06:12,461 --> 00:06:14,105 She was one of the best code breakers 81 00:06:14,129 --> 00:06:15,270 in the history of the CIA. 82 00:06:15,294 --> 00:06:16,541 Yeah, she's also a traitor. 83 00:06:16,565 --> 00:06:18,409 She worked with him. She knows how he thinks. 84 00:06:18,433 --> 00:06:20,911 Hell, she was point on Tal for years at the CIA. 85 00:06:20,935 --> 00:06:22,713 She killed Laine. 86 00:06:22,737 --> 00:06:25,285 She killed my fiancée. Did you forget that? 87 00:06:27,548 --> 00:06:28,591 No. 88 00:06:28,776 --> 00:06:30,499 No, I'm not doing it. 89 00:06:31,512 --> 00:06:32,790 Then I have to find someone who will. 90 00:06:32,814 --> 00:06:34,124 You're not taking this case from me. 91 00:06:34,148 --> 00:06:35,325 You're not giving me a choice, Will. 92 00:06:35,349 --> 00:06:36,927 Americans are dead. 93 00:06:36,951 --> 00:06:39,362 God knows how many more are at risk. 94 00:06:39,386 --> 00:06:41,031 Erica Shepherd is the only chance we have 95 00:06:41,055 --> 00:06:42,600 to find the man responsible. 96 00:06:42,624 --> 00:06:44,768 I know what she took from you. Believe me, I do. 97 00:06:45,055 --> 00:06:47,137 But this is the last card we have left to play. 98 00:06:47,161 --> 00:06:48,939 Now I'm not asking you to like it, Will. 99 00:06:48,963 --> 00:06:51,228 I'm asking you to do your job. 100 00:07:48,988 --> 00:07:51,222 Hello, Agent Keaton. 101 00:08:04,301 --> 00:08:06,204 This won't take long. 102 00:08:07,106 --> 00:08:09,451 I want to be here about as much as you do. 103 00:08:09,475 --> 00:08:10,890 I doubt that. 104 00:08:11,377 --> 00:08:13,393 I'm here to make you an offer. 105 00:08:16,021 --> 00:08:17,793 The FBI and the Department of Justice 106 00:08:17,817 --> 00:08:21,330 is willing to grant you certain concessions 107 00:08:21,354 --> 00:08:22,698 in exchange for your cooperation. 108 00:08:22,722 --> 00:08:23,932 With what? 109 00:08:24,404 --> 00:08:25,655 Mikhail Tal. 110 00:08:29,061 --> 00:08:30,739 I haven't cooperated before. 111 00:08:30,763 --> 00:08:31,940 What makes you think I will now? 112 00:08:31,964 --> 00:08:33,955 Because you live in a glass box. 113 00:08:34,831 --> 00:08:36,444 Because you haven't been allowed to see a visitor 114 00:08:36,468 --> 00:08:37,512 in over three years. 115 00:08:37,536 --> 00:08:39,603 Because, believe it or not... 116 00:08:40,572 --> 00:08:43,048 I can make life even worse for you. 117 00:08:43,609 --> 00:08:45,258 What concessions? 118 00:08:47,813 --> 00:08:49,429 Extra showers. 119 00:08:50,347 --> 00:08:52,582 Up to an hour of music per week to start. 120 00:08:53,808 --> 00:08:55,230 Here? 121 00:08:55,254 --> 00:08:56,798 No, if you agree to cooperate, 122 00:08:56,822 --> 00:08:57,999 you'll be transferred to 123 00:08:58,023 --> 00:08:59,968 a federal detention facility in D.C. 124 00:09:07,832 --> 00:09:09,176 There's been chatter 125 00:09:09,200 --> 00:09:10,945 that Tal is planning to carry out another attack 126 00:09:10,969 --> 00:09:13,411 on members of the U.S. intelligence community. 127 00:09:14,072 --> 00:09:16,673 The FBI wants your help to stop him. 128 00:09:32,491 --> 00:09:34,001 Liar. 129 00:09:34,025 --> 00:09:36,058 Excuse me? 130 00:09:37,936 --> 00:09:39,340 What'd you say? 131 00:09:40,621 --> 00:09:42,342 You want information on Mikhail Tal. 132 00:09:42,366 --> 00:09:44,000 That much is true. 133 00:09:45,068 --> 00:09:47,447 But the FBI didn't send you, of all people, 134 00:09:47,471 --> 00:09:48,783 halfway across the country 135 00:09:48,807 --> 00:09:50,851 because Tal is planning an attack. 136 00:09:50,875 --> 00:09:53,587 You're here because he's already carried one out. 137 00:09:53,611 --> 00:09:55,389 I want to know how to find him. 138 00:09:55,413 --> 00:09:56,824 You will never find him. 139 00:09:56,848 --> 00:09:59,093 Tal killed 14 people this morning. 140 00:09:59,117 --> 00:10:02,696 Three of them were CIA agents. You used to be one of them. 141 00:10:02,720 --> 00:10:05,087 I need to know who he's working with. 142 00:10:07,058 --> 00:10:10,092 You need to look for someone on the inside. 143 00:10:11,830 --> 00:10:13,763 No. 144 00:10:14,933 --> 00:10:16,277 No, see, not everyone 145 00:10:16,301 --> 00:10:18,868 is capable of selling their soul like you are. 146 00:10:22,072 --> 00:10:24,350 You have no idea what people are capable of. 147 00:10:24,374 --> 00:10:26,820 I know what you're capable of! 148 00:10:26,844 --> 00:10:29,355 I know what you're capable of! 149 00:10:29,379 --> 00:10:31,412 Back off, Keaton, now! 150 00:10:33,750 --> 00:10:35,368 Get him out of here. 151 00:10:35,919 --> 00:10:37,871 Wait! 152 00:10:40,749 --> 00:10:42,335 You should look for someone on the inside. 153 00:10:42,359 --> 00:10:44,559 That's how Tal did it with me last time. 154 00:10:45,920 --> 00:10:48,330 And as for helping him find Tal... 155 00:10:50,167 --> 00:10:51,551 When do I leave? 156 00:10:56,939 --> 00:10:58,183 We're going to implant a GPS transponder 157 00:10:58,207 --> 00:10:59,718 into your body. 158 00:10:59,742 --> 00:11:01,419 It'll be locked around your subclavian artery. 159 00:11:01,443 --> 00:11:03,088 You try to remove it, 160 00:11:03,112 --> 00:11:05,790 you'll tear a vessel and bleed out within 60 seconds. 161 00:11:05,814 --> 00:11:07,993 You're not going anywhere without us knowing. 162 00:11:15,358 --> 00:11:17,202 - Morning. - Morning. 163 00:11:17,226 --> 00:11:18,837 What are you eating for breakfast? 164 00:11:18,861 --> 00:11:20,038 An energy bar. 165 00:11:20,062 --> 00:11:21,706 That's a candy bar in gym clothes. 166 00:11:21,730 --> 00:11:22,875 You should eat eggs. 167 00:11:22,899 --> 00:11:24,076 Why don't you make me some? 168 00:11:24,100 --> 00:11:25,143 I'll learn how to cook them tomorrow. 169 00:11:25,167 --> 00:11:26,544 Come on, let's go. We're late. 170 00:11:26,568 --> 00:11:28,512 Hurry up and I'll let you drive. 171 00:11:28,536 --> 00:11:29,613 Really? 172 00:11:29,637 --> 00:11:31,515 - No. - Mom. 173 00:11:31,539 --> 00:11:33,351 Someday. Not in my car. 174 00:11:33,375 --> 00:11:34,840 Let's go. 175 00:11:46,922 --> 00:11:48,366 - Hey, Kate. - Huh? 176 00:11:48,390 --> 00:11:49,841 Heads-up... Keaton just pulled in downstairs. 177 00:11:49,865 --> 00:11:51,468 What? He's back already? 178 00:11:51,492 --> 00:11:53,437 What was he doing in Colorado anyways? 179 00:11:53,461 --> 00:11:54,447 He wouldn't say. 180 00:11:54,472 --> 00:11:56,040 Well, you're an interrogator, Danyal. 181 00:11:56,064 --> 00:11:57,174 Can't you pull it out of him? 182 00:11:57,198 --> 00:11:58,642 Even I'm not that good. 183 00:11:58,666 --> 00:11:59,843 He really didn't say anything? 184 00:11:59,867 --> 00:12:01,145 'Cause Keaton tells you everything. 185 00:12:01,169 --> 00:12:03,813 - Not this time. - Ugh, I'm really curious. 186 00:12:03,837 --> 00:12:05,874 - Hey, Danyal. - What's up, Bragg? 187 00:12:05,898 --> 00:12:07,150 What's up is Metro PD's 188 00:12:07,174 --> 00:12:08,952 got the whole crime scene locked up like a damn vault. 189 00:12:08,976 --> 00:12:10,453 So let's throw our weight around 190 00:12:10,477 --> 00:12:11,754 and we can get our techs in there tonight. 191 00:12:11,778 --> 00:12:13,290 No, we can't without the Assistant Director 192 00:12:13,314 --> 00:12:14,724 signing off on it and that's not gonna happen. 193 00:12:14,748 --> 00:12:17,193 All right, then I'm going down there myself. 194 00:12:17,217 --> 00:12:19,055 Oh, my God. 195 00:12:51,417 --> 00:12:53,131 Rangers. 196 00:12:57,802 --> 00:13:00,536 You're looking at Agent Bragg's watch. 197 00:13:00,560 --> 00:13:02,905 Tactical G-shock, so you're thinking former military 198 00:13:02,929 --> 00:13:04,529 but you're not sure which unit. 199 00:13:05,643 --> 00:13:06,965 Rangers. 200 00:13:09,870 --> 00:13:11,536 Sit. 201 00:13:21,881 --> 00:13:23,359 What is going on, Will? 202 00:13:23,383 --> 00:13:24,659 Why is Erica Shepherd sitting in our office? 203 00:13:24,683 --> 00:13:26,128 Bregman wanted to bring her in 204 00:13:26,152 --> 00:13:27,629 because he thinks she can help catch Tal. 205 00:13:27,653 --> 00:13:29,531 - And you went along with it? - I didn't have a choice. 206 00:13:29,555 --> 00:13:31,367 You sure, Will? 'cause it kind of looks like we just gave 207 00:13:31,391 --> 00:13:32,868 the worst traitor in the last 50 years a visitor's badge. 208 00:13:32,892 --> 00:13:34,076 Either we work with Shepherd 209 00:13:34,100 --> 00:13:36,005 or Bregman is gonna assign the case to someone that will. 210 00:13:36,029 --> 00:13:37,839 - But... - But what, Kate? 211 00:13:38,276 --> 00:13:39,810 What about Laine? 212 00:13:41,512 --> 00:13:44,079 The man that killed Laine is still out there. 213 00:13:44,103 --> 00:13:46,081 If I have to work with the devil to catch Tal, 214 00:13:46,105 --> 00:13:47,644 I will. 215 00:13:49,174 --> 00:13:51,319 We're actually doing this. 216 00:13:51,343 --> 00:13:52,820 Fourteen people were assassinated this morning 217 00:13:52,844 --> 00:13:54,855 including three CIA agents: 218 00:13:54,879 --> 00:13:58,926 Andrew Carris, Lynn Paige, and junior analyst Anna Cruz. 219 00:13:58,950 --> 00:14:00,594 Where are we on the car shooting in Philly? 220 00:14:00,618 --> 00:14:02,630 Witnesses reported seeing two men riding motorcycles, 221 00:14:02,654 --> 00:14:05,545 but no license plate numbers or descriptions of the drivers. 222 00:14:05,569 --> 00:14:06,679 Video? 223 00:14:06,703 --> 00:14:08,836 There's no security cameras on the country roads, 224 00:14:08,860 --> 00:14:10,371 but I'm searching other sources. 225 00:14:10,395 --> 00:14:11,672 What about the bombing in New York? 226 00:14:11,696 --> 00:14:13,207 - What do we know? - Not a lot. 227 00:14:13,231 --> 00:14:14,909 Forensics are still working on the cause of the explosion. 228 00:14:14,933 --> 00:14:16,944 Tell me we have something on the Union Station hit. 229 00:14:16,968 --> 00:14:18,979 Metro PD's still processing the scene. 230 00:14:19,003 --> 00:14:20,280 I mean, it could be tomorrow morning 231 00:14:20,304 --> 00:14:21,434 until we get anything useful. 232 00:14:21,458 --> 00:14:23,116 Okay, it's been 16 hours and we have nothing. 233 00:14:23,140 --> 00:14:25,641 That's because you're dealing with Mikhail Tal. 234 00:14:27,244 --> 00:14:28,589 He knows how your investigation works 235 00:14:28,613 --> 00:14:30,223 and he knows how to beat it. 236 00:14:30,247 --> 00:14:32,092 That's why he's still out there. 237 00:14:32,116 --> 00:14:33,794 To find him, you have to start pulling on threads 238 00:14:33,818 --> 00:14:36,118 that you never thought to before. 239 00:14:38,122 --> 00:14:39,833 In the past, Tal was known to go after 240 00:14:39,857 --> 00:14:40,968 his target's cell phones. 241 00:14:40,992 --> 00:14:42,135 Kate? 242 00:14:42,159 --> 00:14:44,471 Uh, we checked the recovered cells. There's no sign of cloning. 243 00:14:44,495 --> 00:14:46,574 That's because he doesn't clone them. 244 00:14:46,598 --> 00:14:47,741 He rips them. 245 00:14:47,765 --> 00:14:49,209 What's the difference? 246 00:14:49,233 --> 00:14:50,945 Cloning lets you see incoming calls and texts. 247 00:14:50,969 --> 00:14:52,412 It's like listening in on a second line. 248 00:14:52,436 --> 00:14:54,815 Ripping is when you make a digital copy of the phone. 249 00:14:54,839 --> 00:14:57,084 It is also impossible to detect. 250 00:14:57,108 --> 00:14:58,718 Almost impossible. 251 00:14:58,742 --> 00:14:59,852 When a cell is being ripped, 252 00:14:59,876 --> 00:15:02,122 it can't receive incoming calls. 253 00:15:02,146 --> 00:15:03,590 - So... - So if a call comes in 254 00:15:03,614 --> 00:15:04,857 during the 20 minute process, 255 00:15:04,881 --> 00:15:06,493 it shows up on the phone records, 256 00:15:06,517 --> 00:15:08,261 - but not on... - But not on the phone itself. 257 00:15:08,285 --> 00:15:09,729 You find the discrepancy 258 00:15:09,753 --> 00:15:12,299 and you not only find evidence of a ripped phone, 259 00:15:12,323 --> 00:15:17,170 but you find the exact time and date that it happened. 260 00:15:17,194 --> 00:15:19,506 Unless you're lying to us. 261 00:15:19,530 --> 00:15:20,773 Unless you're telling us anything 262 00:15:20,797 --> 00:15:23,176 to keep us from following the real leads. 263 00:15:23,200 --> 00:15:26,279 You're right, Agent Keaton. I could be lying. 264 00:15:26,303 --> 00:15:28,770 But you're still gonna check those phone records... 265 00:15:29,740 --> 00:15:31,117 unless you wanna keep searching 266 00:15:31,141 --> 00:15:33,775 for video surveillance of country roads. 267 00:15:37,948 --> 00:15:39,258 If you're wrong about this, 268 00:15:39,282 --> 00:15:41,582 you're on a plane back to ADMAX tonight. 269 00:15:44,921 --> 00:15:47,122 Run the search. 270 00:15:58,401 --> 00:15:59,912 Okay. 271 00:15:59,936 --> 00:16:01,346 Treasury Official Joseph Sebring 272 00:16:01,370 --> 00:16:04,476 had a call come in at 3:28 p.m. on Tuesday the 13th. 273 00:16:04,500 --> 00:16:06,918 But the call never showed up on the phone. 274 00:16:06,942 --> 00:16:09,387 That's impossible unless Shepherd was right. 275 00:16:09,411 --> 00:16:10,622 So how'd he do it? 276 00:16:10,646 --> 00:16:12,090 Tal, or somebody working for him, 277 00:16:12,114 --> 00:16:14,225 would need to be within ten feet of the target's cell 278 00:16:14,249 --> 00:16:15,827 in order to rip it remotely. 279 00:16:15,851 --> 00:16:17,395 Which means we're looking for someone who was within 280 00:16:17,419 --> 00:16:20,554 ten feet of Sebring at 3:28 on the 13th. 281 00:16:22,091 --> 00:16:23,535 We've got her. 282 00:16:23,559 --> 00:16:25,137 She's a hacker named Ines Nguyen. 283 00:16:25,161 --> 00:16:27,072 We caught her on security footage at a café with Sebring. 284 00:16:44,646 --> 00:16:46,357 You're here because you were caught on camera 285 00:16:46,381 --> 00:16:48,626 ripping the cell phone of a Treasury Official. 286 00:16:48,650 --> 00:16:51,685 An official who was killed in an office explosion yesterday. 287 00:16:52,987 --> 00:16:54,599 So you have a problem. 288 00:16:54,623 --> 00:16:56,568 Look, I'm trying to help you fix your problem, 289 00:16:56,592 --> 00:16:59,926 but the only way I can is if you start telling me the truth. 290 00:17:02,297 --> 00:17:03,896 Okay. 291 00:17:07,802 --> 00:17:10,547 I was contacted by a man named Victor Nemec. 292 00:17:10,571 --> 00:17:12,316 What did Nemec want from you? 293 00:17:12,849 --> 00:17:15,853 He paid me four grand to rip this guy Sebring's cell. 294 00:17:15,877 --> 00:17:17,186 Where's Nemec now? 295 00:17:17,436 --> 00:17:19,056 I don't know, I have the phone number he gave me. 296 00:17:19,080 --> 00:17:20,057 That's... that's it. 297 00:17:20,081 --> 00:17:21,291 What about Mikhail Tal? 298 00:17:21,315 --> 00:17:22,760 Did Nemec ever mention his name? 299 00:17:22,784 --> 00:17:24,569 No, never. 300 00:17:25,920 --> 00:17:27,832 Was there anyone else with him? 301 00:17:27,856 --> 00:17:29,198 No. 302 00:17:33,628 --> 00:17:35,288 She's lying. 303 00:17:37,198 --> 00:17:38,542 What? 304 00:17:38,566 --> 00:17:40,444 She's lying about something. 305 00:17:40,468 --> 00:17:43,702 No. Someone. 306 00:17:43,726 --> 00:17:45,082 Is there something you're not telling me, Ines? 307 00:17:45,106 --> 00:17:47,073 No. 308 00:17:50,844 --> 00:17:52,856 Who was with Nemec? 309 00:17:52,880 --> 00:17:55,478 - What? - Someone else was with Nemec. 310 00:17:55,502 --> 00:17:56,860 Who was it? 311 00:17:56,884 --> 00:17:58,428 I don't... I don't know. 312 00:17:58,452 --> 00:17:59,829 You don't know. She don't... 313 00:17:59,853 --> 00:18:02,421 - Who was with Nemec? - I don't know her name! 314 00:18:03,957 --> 00:18:05,702 I don't know her name. 315 00:18:05,726 --> 00:18:08,541 When I heard that Sebring's office had been bombed, 316 00:18:08,565 --> 00:18:10,674 I-I freaked out so I went to see Nemec. 317 00:18:10,698 --> 00:18:12,542 He, um, 318 00:18:12,566 --> 00:18:14,619 he was putting a woman in his car. 319 00:18:15,002 --> 00:18:17,538 Her hands were bound. She... 320 00:18:18,206 --> 00:18:20,817 She looked really messed up. She... 321 00:18:20,841 --> 00:18:25,243 I don't... I think that maybe she was in that explosion. 322 00:18:29,048 --> 00:18:31,427 - Was that her? - No. 323 00:18:31,451 --> 00:18:33,284 - Is that her? - No. 324 00:18:35,355 --> 00:18:37,232 Wait, that's... 325 00:18:37,256 --> 00:18:41,062 That's her; that's the woman Nemec was putting in his car. 326 00:18:42,438 --> 00:18:44,073 She's alive. 327 00:18:47,801 --> 00:18:49,967 She's alive. 328 00:18:55,827 --> 00:18:57,595 My name is Anna Cruz. 329 00:18:57,620 --> 00:18:59,764 I'm 27 years old and I'm interviewing for a position 330 00:18:59,832 --> 00:19:01,144 as a financial analyst. 331 00:19:01,168 --> 00:19:03,572 And why do you want to work for the CIA? 332 00:19:03,597 --> 00:19:05,475 It's a challenge and an opportunity 333 00:19:05,499 --> 00:19:07,744 to work with some of our nation's best minds. 334 00:19:07,768 --> 00:19:10,013 Working at the Agency means I get to be part of 335 00:19:10,037 --> 00:19:11,948 the first line of defense for my country. 336 00:19:11,972 --> 00:19:13,583 I get to help save lives. 337 00:19:13,607 --> 00:19:16,019 God bless America. Welcome to the CIA. 338 00:19:16,043 --> 00:19:18,021 Thank you. 339 00:19:26,286 --> 00:19:29,054 How long have you been at the FBI, Agent Ryan? 340 00:19:30,090 --> 00:19:31,467 Six years. 341 00:19:31,491 --> 00:19:32,768 Have you always been in counterintelligence? 342 00:19:32,792 --> 00:19:34,257 - Yes. - Under Agent Keaton? 343 00:19:34,281 --> 00:19:35,337 Yes? 344 00:19:35,361 --> 00:19:37,159 How long have you been in love with him? 345 00:19:39,285 --> 00:19:40,289 Listen up, 346 00:19:40,449 --> 00:19:42,611 Anna Cruz is out there alone and in danger. 347 00:19:42,635 --> 00:19:45,581 She's counting on us. Her family is counting on us. 348 00:19:45,605 --> 00:19:47,316 So no mistakes, no excuses. 349 00:19:47,340 --> 00:19:48,784 We find her and we bring her home. 350 00:19:48,808 --> 00:19:50,953 Here's who we're looking for. Victor Nemec. 351 00:19:50,977 --> 00:19:52,422 43 years old. 352 00:19:52,446 --> 00:19:54,223 Wanted by seven different countries for espionage 353 00:19:54,247 --> 00:19:55,958 and political assassination. 354 00:19:55,982 --> 00:19:57,360 We checked his last known address, 355 00:19:57,384 --> 00:19:59,062 came up empty, same with known associates. 356 00:19:59,086 --> 00:20:00,754 Let's concentrate on his cell. 357 00:20:00,778 --> 00:20:02,297 Kate, now where are you on that trace? 358 00:20:02,321 --> 00:20:04,399 Nemec's cell pinged off of a tower near the bombing site 359 00:20:04,423 --> 00:20:06,834 36 hours ago, but nothing since then. 360 00:20:06,858 --> 00:20:08,570 Seventy-eight minutes after the attack, 361 00:20:08,594 --> 00:20:11,506 somebody texted Nemec a photo from a blocked number. 362 00:20:11,530 --> 00:20:12,874 The Seine River in Paris? 363 00:20:12,898 --> 00:20:14,476 That building right there. What is that? 364 00:20:14,500 --> 00:20:16,511 Yeah, we looked into it. It's a children's hospital. 365 00:20:16,535 --> 00:20:17,879 Well, why is Nemec being sent a map 366 00:20:17,903 --> 00:20:20,915 of a children's hospital in Paris? 367 00:20:20,939 --> 00:20:22,451 He's not. 368 00:20:22,475 --> 00:20:24,719 It's called a location cutout. 369 00:20:24,743 --> 00:20:26,488 It's been decades since they were used. 370 00:20:26,512 --> 00:20:28,423 They were common spycraft for the Soviet nations 371 00:20:28,447 --> 00:20:29,770 during the Cold War. 372 00:20:29,794 --> 00:20:32,260 Correspondence was constantly intercepted back then. 373 00:20:32,284 --> 00:20:33,995 So operatives couldn't risk sending a map 374 00:20:34,019 --> 00:20:35,396 of their actual location. 375 00:20:35,420 --> 00:20:37,065 So they would send a section of a map 376 00:20:37,089 --> 00:20:39,834 from a different city that looked like theirs. 377 00:20:39,858 --> 00:20:41,102 A cutout. 378 00:20:41,126 --> 00:20:42,570 Most cities have similar features, right? 379 00:20:42,594 --> 00:20:44,606 Roads, bridges, parks. 380 00:20:44,630 --> 00:20:47,041 - In this case... - An island. 381 00:20:47,065 --> 00:20:48,542 Nemec was last seen in Brooklyn. 382 00:20:48,566 --> 00:20:50,177 - Kate, pull it. - Already on it. 383 00:20:50,201 --> 00:20:51,646 The Governor's Island is closest to Brooklyn. 384 00:20:51,670 --> 00:20:52,880 Try that one. 385 00:20:52,904 --> 00:20:54,415 No. What else is nearby? 386 00:20:54,439 --> 00:20:56,280 - Roosevelt. - Pull that up. 387 00:20:57,042 --> 00:20:58,532 Overlayer. 388 00:20:59,477 --> 00:21:01,188 That building that's pinned on the Roosevelt map. 389 00:21:01,212 --> 00:21:02,256 What is that? 390 00:21:02,280 --> 00:21:03,224 It's an apartment building. 391 00:21:03,248 --> 00:21:04,993 We got Nemec. 392 00:21:05,017 --> 00:21:06,628 Danyal, call the New York office. 393 00:21:06,652 --> 00:21:08,063 Get them on that building ASAP. How long for the plane? 394 00:21:08,087 --> 00:21:09,696 If we leave now, we can be wheels up in 20 minutes. 395 00:21:09,720 --> 00:21:12,388 Whoa, whoa. What about Hannibal Lecter? 396 00:21:16,761 --> 00:21:18,260 Don't do this. 397 00:21:18,963 --> 00:21:20,741 You wouldn't even know Anna Cruz was alive 398 00:21:20,765 --> 00:21:21,808 if it weren't for me. 399 00:21:21,832 --> 00:21:22,976 If it weren't for you? 400 00:21:23,000 --> 00:21:26,913 If it weren't for you. 401 00:21:26,937 --> 00:21:28,882 Hmm, yeah. That's a happy thought. 402 00:21:28,906 --> 00:21:30,898 - I can do more. I can... - No! 403 00:21:31,442 --> 00:21:33,987 There is no redemption for people like you. 404 00:21:34,011 --> 00:21:36,157 You're a traitor and you're a killer. 405 00:21:36,181 --> 00:21:37,691 You don't think I know that? 406 00:21:37,715 --> 00:21:39,393 I wake up every day knowing 407 00:21:39,417 --> 00:21:40,861 those four people are dead because of me. 408 00:21:40,885 --> 00:21:42,485 They have names! 409 00:21:43,788 --> 00:21:46,367 Those four people have names. 410 00:21:46,391 --> 00:21:50,737 Steven Haibach, Brian Lanich, 411 00:21:50,761 --> 00:21:52,539 Desiree Villareal, 412 00:21:52,563 --> 00:21:55,840 and Laine Heffron, your fiancée. 413 00:21:56,433 --> 00:21:58,466 I know their names, Agent Keaton. 414 00:21:59,269 --> 00:22:01,648 I know the names of their parents and their children. 415 00:22:01,672 --> 00:22:02,949 I know everything about them 416 00:22:02,973 --> 00:22:04,584 because I've lived with their ghosts 417 00:22:04,608 --> 00:22:06,352 for the last three years. 418 00:22:06,376 --> 00:22:08,143 And so have I. 419 00:22:09,680 --> 00:22:12,314 You've been in my life too long. 420 00:22:13,684 --> 00:22:16,196 When Laine was at the CIA, she would... 421 00:22:16,220 --> 00:22:17,778 she would come home. 422 00:22:18,555 --> 00:22:21,101 And she would tell me all about this... 423 00:22:21,125 --> 00:22:23,236 this brilliant woman she worked with. 424 00:22:23,260 --> 00:22:25,060 She didn't just look up to you. 425 00:22:25,895 --> 00:22:27,788 She wanted to be you. 426 00:22:33,469 --> 00:22:35,169 If it weren't for you... 427 00:22:47,851 --> 00:22:50,662 All right. Be operator. Let's go. 428 00:22:50,686 --> 00:22:52,564 - Any sign of Anna Cruz? - No, nothing yet. 429 00:22:52,588 --> 00:22:53,609 All right, let's get in there. 430 00:22:53,633 --> 00:22:55,389 Danyal, with me. Let's go. 431 00:23:32,127 --> 00:23:34,226 Let's go. Let's go. Now. 432 00:23:45,506 --> 00:23:48,051 I'm gonna give you some Novocain for the pain. 433 00:23:48,075 --> 00:23:49,853 - Do you have any allergies? - Uh-uh. Uh-uh. 434 00:23:49,877 --> 00:23:51,410 Okay. 435 00:23:53,347 --> 00:23:54,541 Ah! 436 00:23:55,082 --> 00:23:56,648 Amy, we're gonna need some x-rays. 437 00:24:03,891 --> 00:24:06,670 Charlie Team, entering third floor. 438 00:24:06,694 --> 00:24:08,838 D Team, just entering four. 439 00:24:10,030 --> 00:24:11,307 Door on two. 440 00:24:11,331 --> 00:24:13,227 FBI. Open up. 441 00:24:28,514 --> 00:24:29,892 FBI! Freeze! 442 00:24:29,916 --> 00:24:31,983 - Freeze! - Check that apartment! 443 00:24:58,077 --> 00:24:59,521 - Damn it! - Bragg, are you hit? 444 00:24:59,545 --> 00:25:00,510 Are you hit? 445 00:25:00,535 --> 00:25:01,790 I think it caught the vest. 446 00:25:01,814 --> 00:25:03,792 Danyal, get his gun. 447 00:25:03,816 --> 00:25:05,154 Let me see. 448 00:25:06,118 --> 00:25:07,496 No blood. You're good, you're good. 449 00:25:07,520 --> 00:25:09,019 Let's get you out of here. 450 00:25:17,596 --> 00:25:20,363 Where is she? Where's Anna Cruz? 451 00:25:22,534 --> 00:25:26,681 All great empires die from within. 452 00:25:30,809 --> 00:25:32,709 It's okay. 453 00:25:33,845 --> 00:25:35,089 You all right? 454 00:25:35,113 --> 00:25:36,391 Did you find Cruz? 455 00:25:36,415 --> 00:25:38,793 She wasn't there. Neither was Nemec. 456 00:25:38,817 --> 00:25:40,761 But they were. This is Cruz's cell. 457 00:25:40,785 --> 00:25:41,929 It was in the apartment powered off. 458 00:25:41,953 --> 00:25:43,920 We just missed her. 459 00:25:50,561 --> 00:25:52,861 The x-ray scan takes 30 seconds. 460 00:25:53,564 --> 00:25:55,697 Sir, you're gonna wanna step out. 461 00:26:44,247 --> 00:26:46,192 This is Keaton. 462 00:26:46,216 --> 00:26:48,194 Will, we have a problem. 463 00:26:48,218 --> 00:26:50,251 Erica Shepherd has escaped. 464 00:26:57,364 --> 00:26:59,665 She was in our custody. How the hell did she escape? 465 00:26:59,690 --> 00:27:01,119 She had a medical emergency 466 00:27:01,144 --> 00:27:02,480 and she was transported off site. 467 00:27:02,504 --> 00:27:03,581 Where is she now? 468 00:27:03,605 --> 00:27:04,782 We don't know. 469 00:27:04,806 --> 00:27:06,149 You don't know. You don't know. 470 00:27:06,173 --> 00:27:07,685 The woman's a walking threat to national security 471 00:27:07,709 --> 00:27:09,353 and you don't know where she is. 472 00:27:09,377 --> 00:27:11,721 What about the device the was planted in her chest? 473 00:27:11,745 --> 00:27:14,079 It's gone dark. 474 00:27:15,616 --> 00:27:18,061 She escaped wearing a lead apron. 475 00:27:18,085 --> 00:27:21,198 We think it's why the GPS device isn't transmitting. 476 00:27:58,091 --> 00:27:59,701 We're sitting on Shepherd's old address 477 00:27:59,725 --> 00:28:01,270 and her ex-husband's place. 478 00:28:01,294 --> 00:28:03,539 Nothing yet. You knew her better than anyone. 479 00:28:03,563 --> 00:28:04,840 Where is she going? 480 00:28:04,864 --> 00:28:06,608 I have no idea. Okay, as far as I know 481 00:28:06,632 --> 00:28:08,311 she hasn't spoken to anybody in three years. 482 00:28:08,335 --> 00:28:10,446 We lost Cruz. There's no sign of Nemec. 483 00:28:10,470 --> 00:28:12,048 I'm gonna come back to D.C. to find Shepherd. 484 00:28:12,072 --> 00:28:13,782 No. No, no, I need to you to stay there. 485 00:28:13,806 --> 00:28:15,206 I'll find her. 486 00:28:16,443 --> 00:28:17,853 How are you feeling? 487 00:28:17,877 --> 00:28:19,655 Like I just got shot in the chest. 488 00:28:19,679 --> 00:28:21,089 What did the medic say? 489 00:28:21,113 --> 00:28:23,191 Couple of cracked ribs. I'll be all right. 490 00:28:23,215 --> 00:28:24,927 Yeah, it probably hurts a lot. 491 00:28:24,951 --> 00:28:27,028 You know, Will, only when I breathe. 492 00:28:27,052 --> 00:28:28,097 Hey, Will. 493 00:28:28,450 --> 00:28:29,798 Just scanned the laptop we found. 494 00:28:29,822 --> 00:28:31,633 Someone made multiple searches for Logan Airport, 495 00:28:31,657 --> 00:28:33,469 Pier 19 Terminal, and North Station. 496 00:28:33,493 --> 00:28:35,571 I think Nemec is headed to Boston. 497 00:28:49,041 --> 00:28:50,218 If you agree to cooperate, 498 00:28:50,242 --> 00:28:51,619 you'll be transferred 499 00:28:51,643 --> 00:28:54,122 to a federal detention facility in D.C. 500 00:28:55,814 --> 00:28:57,160 Yes, Bregman. 501 00:28:57,184 --> 00:28:58,926 Shepherd didn't want to just get out of prison. 502 00:28:58,950 --> 00:29:00,495 She wanted to go home. 503 00:29:00,519 --> 00:29:02,663 I know where she is. 504 00:31:13,033 --> 00:31:14,064 Hey, Kate, what's up? 505 00:31:14,435 --> 00:31:15,945 Shepherd is taken into custody 506 00:31:15,970 --> 00:31:17,644 and is being escorted back to holding. 507 00:31:17,669 --> 00:31:18,779 Any word on Nemec? 508 00:31:18,803 --> 00:31:20,081 A silver sedan was spotted 509 00:31:20,105 --> 00:31:21,716 entering the Pier 19 Shipping terminal. 510 00:31:21,740 --> 00:31:23,651 Danyal, we got Nemec. Pier 19. 511 00:31:23,675 --> 00:31:25,086 Be careful! 512 00:31:33,852 --> 00:31:35,210 This is Bregman. 513 00:31:36,922 --> 00:31:40,167 Oh, well, that is really good news, Agent Ryan. 514 00:31:40,191 --> 00:31:41,569 That's great. 515 00:31:41,593 --> 00:31:43,260 Keep me in the loop in that. 516 00:31:44,136 --> 00:31:45,472 They found Nemec? 517 00:31:45,496 --> 00:31:47,274 He was spotted heading into a shipping terminal 518 00:31:47,298 --> 00:31:48,743 in Jeffries Point. 519 00:31:48,767 --> 00:31:51,167 Keaton and the team are moving in now. 520 00:31:53,572 --> 00:31:56,172 Tal's leading them back to Boston. 521 00:31:57,103 --> 00:31:58,183 What? 522 00:31:58,207 --> 00:31:59,499 It was the site of the first attack. 523 00:31:59,523 --> 00:32:01,221 The bombings in Logan Airport. 524 00:32:01,245 --> 00:32:03,323 Tal doesn't just care about getting Anna Cruz. 525 00:32:03,347 --> 00:32:06,575 He wants to take out as many American lives as possible. 526 00:32:08,252 --> 00:32:09,830 Five years ago, 527 00:32:09,854 --> 00:32:12,700 I had a team of operatives that were hunting Tal in Belgium. 528 00:32:12,724 --> 00:32:14,668 They followed him to the port of Antwerp, 529 00:32:14,692 --> 00:32:16,303 and when they got there, it was a trap. 530 00:32:16,327 --> 00:32:17,837 He had planted explosives. 531 00:32:17,861 --> 00:32:20,674 Half a dozen Belgian police officers were killed by IEDs. 532 00:32:20,698 --> 00:32:22,798 He is leading them! 533 00:32:25,369 --> 00:32:27,304 Warn Keaton! 534 00:32:30,674 --> 00:32:32,786 Danyal, I just got a call from Bregman. 535 00:32:32,810 --> 00:32:35,021 He has Intel that Tal may have planted IEDs here. 536 00:32:35,045 --> 00:32:36,190 So eyes open, okay? 537 00:32:36,214 --> 00:32:37,564 Copy that. 538 00:32:47,357 --> 00:32:49,935 I got a silver car 100 yards ahead! 539 00:32:49,959 --> 00:32:51,504 It's Nemec! 540 00:33:41,810 --> 00:33:43,555 Danyal, you okay? 541 00:33:43,579 --> 00:33:46,024 I'm good. Go, go! Get after him! 542 00:33:46,048 --> 00:33:48,382 Watch out! There might be more IEDs! 543 00:34:50,944 --> 00:34:52,509 Anna. 544 00:34:57,450 --> 00:34:59,050 I got you. I got you. 545 00:35:03,123 --> 00:35:05,253 Anna Cruz. Anna. 546 00:35:05,691 --> 00:35:08,303 Wake up, Anna. Anna. Can you wake up? 547 00:35:08,327 --> 00:35:10,239 Anna. Anna. 548 00:35:14,868 --> 00:35:17,046 I'm Agent Will Keaton. You're safe now. 549 00:35:17,070 --> 00:35:18,380 You're safe. 550 00:35:32,631 --> 00:35:34,008 I was hoping I'd see you. 551 00:35:34,032 --> 00:35:35,243 Listen, I'm... I'm sorry. I... I can come back... 552 00:35:35,267 --> 00:35:36,544 No, please. 553 00:35:37,135 --> 00:35:38,512 Come in. 554 00:35:38,536 --> 00:35:41,403 I actually wanted to thank you. 555 00:35:42,474 --> 00:35:45,218 I wouldn't be alive if it weren't for you. 556 00:35:45,242 --> 00:35:46,670 I'm just glad you're okay. 557 00:35:47,445 --> 00:35:49,297 Are you going to find him? 558 00:35:50,348 --> 00:35:53,093 - I'm trying. - Those people Tal killed. 559 00:35:53,585 --> 00:35:55,345 They were my friends. 560 00:35:56,187 --> 00:35:58,454 I want to help with the investigation. 561 00:35:59,357 --> 00:36:02,570 I just need to make him pay for what he did. 562 00:36:02,978 --> 00:36:04,705 Okay. 563 00:36:04,729 --> 00:36:06,574 We'll figure it out. 564 00:36:06,598 --> 00:36:09,632 - You get some rest, okay? - Okay. 565 00:36:39,830 --> 00:36:42,697 I didn't think I'd see you again, not after today. 566 00:36:43,767 --> 00:36:45,145 Wasn't really worried about it. 567 00:36:45,169 --> 00:36:47,069 Knew they'd catch you sooner or later. 568 00:36:49,240 --> 00:36:52,007 Do you really think I'd be here if I wanted to escape? 569 00:36:54,411 --> 00:36:56,556 What are you doing, Erica? 570 00:36:56,580 --> 00:36:58,424 Why are you cooperating with us? 571 00:36:58,448 --> 00:37:00,793 Why did you warn me about the port? 572 00:37:00,817 --> 00:37:02,762 I'm not sure I can answer that. 573 00:37:02,786 --> 00:37:05,197 Well, I'm gonna have to tell Bregman that he either 574 00:37:05,221 --> 00:37:08,489 sends you back to Colorado tonight or I quit. 575 00:37:12,228 --> 00:37:13,798 I need to know. 576 00:37:14,831 --> 00:37:16,965 What happened the day Laine was killed? 577 00:37:17,601 --> 00:37:20,669 I need to know why, who did it. 578 00:37:21,572 --> 00:37:23,850 The real reason why you did it. 579 00:37:26,777 --> 00:37:27,820 Erica! 580 00:37:27,844 --> 00:37:30,923 The school called. Hannah didn't show up today. 581 00:37:53,168 --> 00:37:55,102 Hello, Erica. 582 00:37:56,405 --> 00:37:58,316 I'm watching your daughter. 583 00:37:58,340 --> 00:38:01,518 - Tal. - She is a beautiful girl. 584 00:38:03,311 --> 00:38:05,011 You should be very proud. 585 00:38:06,314 --> 00:38:08,025 I want their names. 586 00:38:08,049 --> 00:38:11,462 The four CIA operatives who stopped those bombings. 587 00:38:11,486 --> 00:38:12,863 Don't hurt her! 588 00:38:12,887 --> 00:38:15,332 That isn't my decision to make. 589 00:38:15,356 --> 00:38:17,267 It's yours. 590 00:38:17,291 --> 00:38:20,493 It's up to you whether your daughter dies today or not. 591 00:38:21,896 --> 00:38:23,574 It's a simple choice. 592 00:38:23,598 --> 00:38:25,843 - Can we talk? - Your daughter's life 593 00:38:25,867 --> 00:38:27,945 or theirs. Wait! Wait! 594 00:38:27,969 --> 00:38:29,499 Five, 595 00:38:30,170 --> 00:38:32,348 four... Just stop counting! 596 00:38:32,372 --> 00:38:33,586 Three, 597 00:38:34,141 --> 00:38:35,418 two, 598 00:38:35,442 --> 00:38:36,786 one... Steven Haibach, 599 00:38:36,810 --> 00:38:39,322 Brian Lanich, Desiree Villareal, 600 00:38:39,346 --> 00:38:41,412 Laine Heffron! 601 00:38:42,349 --> 00:38:43,982 Thank you. 602 00:38:45,252 --> 00:38:47,684 I didn't work with Tal. 603 00:38:50,223 --> 00:38:52,147 I didn't spy for him. 604 00:38:58,966 --> 00:39:01,811 I made a choice to save my daughter. 605 00:39:01,835 --> 00:39:03,575 Then why didn't you say anything? 606 00:39:04,643 --> 00:39:06,703 Why did you keep it a secret for three years? 607 00:39:08,408 --> 00:39:10,123 Hannah. 608 00:39:13,168 --> 00:39:14,890 Telling the world would mean she'd have to live 609 00:39:14,914 --> 00:39:16,759 the rest of her life knowing she was responsible 610 00:39:16,783 --> 00:39:18,561 for the death of four people. 611 00:39:18,585 --> 00:39:20,718 I couldn't do that to my daughter. 612 00:39:22,489 --> 00:39:24,400 People say they would die for their children, 613 00:39:24,424 --> 00:39:26,472 but the truth is that's easy. 614 00:39:29,262 --> 00:39:31,728 Living for them is hard. 615 00:39:32,599 --> 00:39:34,355 Suffering for them... 616 00:39:36,357 --> 00:39:38,747 Giving up your freedom, being hated by your country, 617 00:39:38,771 --> 00:39:40,305 that... that's hard. 618 00:39:42,661 --> 00:39:45,495 I want to be close to my daughter. 619 00:39:47,745 --> 00:39:51,814 I want to fight every day to earn my way back into her life. 620 00:39:53,792 --> 00:39:56,893 I want to be the parent my father never was. 621 00:39:59,944 --> 00:40:02,592 But I also want to catch Tal. 622 00:40:03,495 --> 00:40:05,307 Not just because he destroyed my life, 623 00:40:05,331 --> 00:40:06,808 but because every day that he is free 624 00:40:06,832 --> 00:40:09,666 is a day my daughter's life is unsafe. 625 00:40:10,636 --> 00:40:11,946 How? 626 00:40:11,970 --> 00:40:13,147 I spent three years in a cell 627 00:40:13,171 --> 00:40:14,616 asking myself that question 628 00:40:14,640 --> 00:40:16,251 and then it hit me. 629 00:40:16,275 --> 00:40:17,552 Tal didn't come after me 630 00:40:17,576 --> 00:40:19,387 because I helped stopped those bombings. 631 00:40:19,411 --> 00:40:22,156 He came after me because of what I was about to discover. 632 00:40:22,180 --> 00:40:25,426 In 2013, there were a few dozen rogue spies like Tal 633 00:40:25,450 --> 00:40:26,627 operating in the U.S. 634 00:40:26,651 --> 00:40:29,244 In 2014, a hundred. 635 00:40:29,754 --> 00:40:32,666 But in 2015, that number skyrocketed to 3,000 636 00:40:32,690 --> 00:40:34,835 and it is still growing. 637 00:40:34,859 --> 00:40:36,604 These are highly trained deadly operatives 638 00:40:36,628 --> 00:40:39,607 in every city, in every state, 639 00:40:39,631 --> 00:40:41,475 hiding in plain sight 640 00:40:41,499 --> 00:40:42,710 as teachers, 641 00:40:42,734 --> 00:40:44,010 engineers, 642 00:40:44,034 --> 00:40:46,747 husbands and wives. 643 00:40:46,771 --> 00:40:48,582 Ticking time bombs. 644 00:40:48,606 --> 00:40:52,119 This is not random. This is a coordinated effort. 645 00:40:52,143 --> 00:40:55,188 - To do what? - I don't know. Not yet. 646 00:40:55,212 --> 00:40:57,445 But I know that Tal is connected. 647 00:40:59,683 --> 00:41:02,277 You can stop him, Agent Keaton. 648 00:41:03,119 --> 00:41:05,405 You can save this country. 649 00:41:06,490 --> 00:41:08,701 But you cannot do it without me. 650 00:41:17,267 --> 00:41:18,626 Are you alone? 651 00:41:19,403 --> 00:41:20,795 Can you speak? 652 00:41:21,838 --> 00:41:23,131 Yes. 653 00:41:23,640 --> 00:41:26,118 Does the FBI suspect anything? 654 00:41:27,611 --> 00:41:29,345 No, nothing. 655 00:41:29,805 --> 00:41:32,483 How long before you make contact with Agent Keaton? 656 00:41:32,715 --> 00:41:34,392 I already have. 657 00:41:35,430 --> 00:41:38,064 Your plan worked perfectly, Mikhail. 658 00:41:39,989 --> 00:41:41,566 I'm in.