1 00:02:12,719 --> 00:02:13,928 Lacey? 2 00:02:13,964 --> 00:02:16,931 No... no, please! 3 00:02:18,101 --> 00:02:19,067 Shh. 4 00:02:19,102 --> 00:02:20,635 Why did you do this to yourself? 5 00:02:28,145 --> 00:02:31,146 I'll just... I'll just take it right off. 6 00:02:32,817 --> 00:02:34,751 No! 7 00:02:43,105 --> 00:02:46,941 Everybody, this is Margot performing on the piano. 8 00:02:46,974 --> 00:02:49,330 Thank you, thank you. 9 00:04:08,956 --> 00:04:23,380 - Synced and corrected by VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ... 10 00:04:30,734 --> 00:04:33,334 - I'll just talk to the manager. - Go talk to him, yeah. 11 00:04:33,370 --> 00:04:37,205 - Okay, I'll be right back. - Yep. 12 00:04:39,209 --> 00:04:41,309 Hi. 13 00:04:44,281 --> 00:04:46,748 Hey. 14 00:04:48,985 --> 00:04:51,739 Tim, he knows. Jason knows. 15 00:04:58,461 --> 00:05:00,328 Does he know because you told him? 16 00:05:00,363 --> 00:05:02,964 - No. He asked me. - Well, I didn't tell him. 17 00:05:02,999 --> 00:05:05,166 He asked me if something happened. 18 00:05:05,201 --> 00:05:08,027 _ 19 00:05:09,351 --> 00:05:12,815 _ 20 00:05:13,944 --> 00:05:16,844 Just 'cause we're crippled 21 00:05:16,880 --> 00:05:19,347 don't mean we have to take the crumbs. 22 00:05:23,186 --> 00:05:25,887 What, you got some secret way 23 00:05:25,922 --> 00:05:29,542 we get back up on the chairs now? 24 00:05:29,581 --> 00:05:31,759 - New phone? - Hey. 25 00:05:31,795 --> 00:05:33,428 What the heck are you doing here? 26 00:05:33,463 --> 00:05:35,263 You didn't think I'd let the whole summer go by 27 00:05:35,265 --> 00:05:38,066 - without coming home, right? - Um... 28 00:05:38,101 --> 00:05:40,368 I'm, like, your only friend. 29 00:05:40,403 --> 00:05:41,994 Oh, thanks. 30 00:05:43,479 --> 00:05:45,023 This is nice. 31 00:05:45,066 --> 00:05:46,773 Yeah, could have been doing it all summer, 32 00:05:46,796 --> 00:05:48,776 but somebody had to go back to school, 33 00:05:48,812 --> 00:05:50,011 take more classes. 34 00:05:50,046 --> 00:05:51,846 You sure you didn't fall in love 35 00:05:51,881 --> 00:05:53,681 with some married professor or something? 36 00:05:53,717 --> 00:05:56,751 No, I don't catch feelings. Ever. 37 00:05:56,786 --> 00:06:00,955 You could come back with me, you know? 38 00:06:00,991 --> 00:06:05,293 We could get an apartment off campus. 39 00:06:05,328 --> 00:06:07,095 Margot. 40 00:06:07,130 --> 00:06:09,998 Come on, I'm so over my suitemates. 41 00:06:10,033 --> 00:06:11,630 They're really lame. 42 00:06:11,653 --> 00:06:13,034 Is it sweetmeats or sweetbreads 43 00:06:13,069 --> 00:06:15,153 that's, like, the neck part of the cow? 44 00:06:15,185 --> 00:06:17,638 Probably breads, right? 'Cause it's counterintuitive. 45 00:06:17,640 --> 00:06:20,742 It's like the whole Iceland, Greenland situation. 46 00:06:20,777 --> 00:06:23,911 All right, so you're just gonna keep 47 00:06:23,947 --> 00:06:27,166 living at home with your mom in the past. 48 00:06:27,217 --> 00:06:29,951 You really don't have to save me from my life, you know? 49 00:06:29,979 --> 00:06:30,944 But thanks. 50 00:06:34,257 --> 00:06:36,824 Hey, guess who I'm meeting up with 51 00:06:36,860 --> 00:06:38,059 at Hall Pass later. 52 00:06:38,094 --> 00:06:39,761 Am I literally supposed to guess? 53 00:06:39,796 --> 00:06:41,863 JT. You should come. 54 00:06:41,898 --> 00:06:43,431 Ugh. 55 00:06:43,466 --> 00:06:45,566 You know how I feel about activities. 56 00:06:46,903 --> 00:06:48,770 - Hey, Jules. - Oh, hey. 57 00:06:48,805 --> 00:06:50,171 Where have you been all summer? 58 00:06:50,206 --> 00:06:52,306 Margot's been such a recluse lately. 59 00:06:52,342 --> 00:06:53,775 Mom! 60 00:06:53,810 --> 00:06:57,084 My flight's at five, so I'm heading out. 61 00:06:57,123 --> 00:06:59,574 Try not to auction yourselves off online or anything 62 00:06:59,592 --> 00:07:01,949 - while I'm away. - Okay, we'll try. 63 00:07:03,887 --> 00:07:06,254 All right, so you're coming tonight, right? 64 00:07:06,289 --> 00:07:08,189 Mm-hmm. 65 00:07:08,224 --> 00:07:09,490 Come on. 66 00:07:09,526 --> 00:07:11,926 When was the last time you legit had fun? 67 00:07:11,961 --> 00:07:14,062 When was the last time that you were touched 68 00:07:14,097 --> 00:07:15,363 in a non-platonic way? 69 00:07:15,398 --> 00:07:16,898 I told you, nobody understands me. 70 00:07:16,933 --> 00:07:18,866 Eh, yeah, you should handle this dry spell. 71 00:07:18,902 --> 00:07:20,334 You want to start a forest fire? 72 00:07:20,370 --> 00:07:22,303 You could set this whole neighborhood on... 73 00:07:25,175 --> 00:07:26,541 I did not deserve that. 74 00:07:26,576 --> 00:07:29,277 Yeah, you did. You did. 75 00:07:29,312 --> 00:07:30,788 Oh, my God. 76 00:07:43,713 --> 00:07:46,247 Someone just sent me this really weird video. 77 00:07:46,286 --> 00:07:48,296 Yeah, me too. 78 00:07:48,331 --> 00:07:49,831 Really? 79 00:07:49,866 --> 00:07:51,999 Yeah. 80 00:07:52,035 --> 00:07:55,069 Should we get in the water? 81 00:07:55,105 --> 00:07:57,638 Uh, yes. We should get in the water. 82 00:08:00,510 --> 00:08:01,809 Okay. 83 00:08:04,380 --> 00:08:06,681 Okay, ready? 84 00:08:22,031 --> 00:08:25,032 - Hey. - What's up? 85 00:08:25,068 --> 00:08:27,635 - Hey. - How you been? 86 00:08:27,670 --> 00:08:31,005 Hey, what's all that? What is that? 87 00:08:31,040 --> 00:08:32,373 - Show me. - Some ink. 88 00:08:32,408 --> 00:08:34,041 Okay. All right. 89 00:08:34,077 --> 00:08:36,177 That's my favorite sea creature, definitely. 90 00:08:36,212 --> 00:08:37,945 Good pirate ship, love it. 91 00:08:37,981 --> 00:08:39,380 - Thank you. - Mm-hmm. 92 00:08:39,415 --> 00:08:41,616 Hey, JT, stop trying to be cool. 93 00:08:41,651 --> 00:08:43,017 We knew you as a child. 94 00:08:43,052 --> 00:08:44,685 We saw you go through puberty, you know? 95 00:08:44,727 --> 00:08:46,088 Sorry. 96 00:08:48,158 --> 00:08:50,758 Hey, uh, where's, um, you know? 97 00:08:50,793 --> 00:08:52,426 Oh, he had to bail. 98 00:08:52,462 --> 00:08:55,997 Who did? 99 00:08:56,032 --> 00:08:57,431 Your date. 100 00:08:57,467 --> 00:09:00,301 She told me to bring someone for you. 101 00:09:03,808 --> 00:09:06,774 Margot. Margot, wait! 102 00:09:06,809 --> 00:09:08,176 Wait, hey! 103 00:09:08,211 --> 00:09:10,144 I didn't want you sitting at home being grim. 104 00:09:10,180 --> 00:09:11,913 Well, I have a right to be grim. 105 00:09:11,948 --> 00:09:15,049 - Yeah, you do, but... - Yeah. 106 00:09:15,084 --> 00:09:17,079 I get it, I apologize, 107 00:09:17,110 --> 00:09:20,054 and, you know, he couldn't find anyone anyway, so... 108 00:09:20,089 --> 00:09:22,657 Oh, makes me feel great. 109 00:09:22,692 --> 00:09:24,859 - I'm sorry. - I'm sor... no, I'm sorry. 110 00:09:24,894 --> 00:09:27,562 I just... I'm not feeling it. Can we hang tomorrow? 111 00:09:27,597 --> 00:09:29,185 You leaving already? 112 00:09:32,076 --> 00:09:33,467 What? 113 00:09:33,503 --> 00:09:35,603 I just... I saw you walk in here 114 00:09:35,638 --> 00:09:37,371 and take one look at this place and leave, 115 00:09:37,407 --> 00:09:40,308 so I figured you were kind of a misanthrope. 116 00:09:40,343 --> 00:09:43,077 Like me. 117 00:09:43,112 --> 00:09:45,413 Okay. 118 00:09:45,448 --> 00:09:47,081 So you're... So you're going? 119 00:09:47,116 --> 00:09:48,716 Uh, yeah. 120 00:09:48,751 --> 00:09:50,803 Yeah, I'm just really tired. 121 00:09:50,850 --> 00:09:52,954 Um... 122 00:09:52,989 --> 00:09:55,790 Well... Well, nice to meet you. 123 00:09:55,825 --> 00:09:57,491 I hope you get some sleep. 124 00:09:57,527 --> 00:09:59,660 Night. 125 00:09:59,696 --> 00:10:01,062 Ugh. 126 00:10:01,097 --> 00:10:02,863 So, so tired. 127 00:10:02,899 --> 00:10:04,465 All right, well, you should go. 128 00:10:04,500 --> 00:10:06,067 - Have fun. - Thanks. 129 00:10:06,102 --> 00:10:08,102 - At your house. - Okay. 130 00:10:11,908 --> 00:10:13,374 - Jeez. - Dude. 131 00:10:13,409 --> 00:10:15,766 I think a little bit... 132 00:10:15,790 --> 00:10:18,212 He's doing his best. 133 00:10:23,286 --> 00:10:26,803 So, uh... you seeing anyone at the moment or... 134 00:10:26,833 --> 00:10:28,795 Nope, single as a Pringle. 135 00:10:28,825 --> 00:10:30,014 You know. 136 00:10:30,037 --> 00:10:32,426 So you're a cat person? 137 00:10:32,462 --> 00:10:34,095 I like cats. They're smart. 138 00:10:34,130 --> 00:10:36,631 Yeah, but guys with cats are all like weird loners, you know? 139 00:10:36,666 --> 00:10:37,698 No, sorry. 140 00:10:37,734 --> 00:10:39,233 I mean, if you think about it though, 141 00:10:39,269 --> 00:10:41,736 that's kind of my type, I guess. 142 00:10:46,175 --> 00:10:49,844 I always have this dream where I get attacked 143 00:10:49,879 --> 00:10:52,413 by a horde of puppies, and they start eating me, 144 00:10:52,448 --> 00:10:54,515 and they're very cute. It's horrible. 145 00:10:54,550 --> 00:10:56,784 Okay, JT, what are you doing? 146 00:10:56,819 --> 00:10:58,286 Just do it like you're... 147 00:10:58,321 --> 00:10:59,987 You know, like you're moving through water. 148 00:10:59,989 --> 00:11:02,657 Instead of just, you know, poking at the ball and... 149 00:11:05,161 --> 00:11:07,194 No! 150 00:11:07,230 --> 00:11:09,764 JT! What are you doing? 151 00:11:09,799 --> 00:11:11,132 Don't do that. 152 00:11:11,167 --> 00:11:13,601 Yeah, sorry. You're probably right. 153 00:11:13,636 --> 00:11:14,935 Too weird. 154 00:11:14,971 --> 00:11:17,071 What? Come on, it's fine. 155 00:11:17,106 --> 00:11:19,589 Why are you back in town anyway? 156 00:11:22,211 --> 00:11:24,211 You ever heard of the No-End House? 157 00:11:24,247 --> 00:11:26,681 I have this nightmare where I'd be at my grandma's house, 158 00:11:26,716 --> 00:11:30,117 and I'd be walking down this, like, long hallway, 159 00:11:30,153 --> 00:11:32,586 and then at the end there'd be this standing mirror, 160 00:11:32,622 --> 00:11:35,690 and there would always be someone hiding behind it. 161 00:11:35,725 --> 00:11:38,392 And I'd wake up so scared every time. 162 00:11:38,428 --> 00:11:41,195 Yo, Margot, show me your phone. 163 00:11:41,230 --> 00:11:42,663 Why? 164 00:11:45,501 --> 00:11:47,967 Last time it was in the U.S. was six years ago, 165 00:11:48,014 --> 00:11:49,328 somewhere outside Detroit. 166 00:11:49,381 --> 00:11:53,307 Since then it's been in Eastern Europe, South America. 167 00:11:53,343 --> 00:11:54,975 It just shows up. 168 00:11:55,011 --> 00:11:56,992 The only advanced warning is people in the area 169 00:11:56,995 --> 00:12:00,816 start getting these teasers, texts, a post on your Instagram. 170 00:12:00,860 --> 00:12:02,693 Most people have no idea what it is, 171 00:12:02,728 --> 00:12:05,095 but in the past couple of days, it's been happening here. 172 00:12:05,130 --> 00:12:06,396 This is, like, one in a million. 173 00:12:06,398 --> 00:12:07,531 Yeah, I don't even know where it is. 174 00:12:07,533 --> 00:12:08,732 There's no, like, address on it. 175 00:12:08,734 --> 00:12:10,033 Yeah, the address comes later. 176 00:12:10,069 --> 00:12:11,502 There'll be a commercial or something. 177 00:12:11,504 --> 00:12:12,517 I don't know. 178 00:12:12,548 --> 00:12:17,140 Sounds just like a super-bougie haunted house to me. 179 00:12:17,176 --> 00:12:19,098 It's six rooms, 180 00:12:19,130 --> 00:12:21,945 each is supposed to be scarier than the last, 181 00:12:21,981 --> 00:12:23,413 but it's psychological. 182 00:12:23,449 --> 00:12:24,948 Gets in your head. 183 00:12:24,984 --> 00:12:27,217 Everybody who goes in describes it totally different. 184 00:12:27,253 --> 00:12:29,453 Most people don't even make it to the sixth room, 185 00:12:29,488 --> 00:12:32,489 and the people who do... 186 00:12:32,525 --> 00:12:34,057 never seen again. 187 00:12:36,228 --> 00:12:38,795 Definitely not. 188 00:12:38,831 --> 00:12:41,064 Yeah, well, you live and learn, right? 189 00:12:41,100 --> 00:12:42,664 You live and learn. 190 00:12:46,772 --> 00:12:49,439 I read that the nightmares that you have as a kid 191 00:12:49,475 --> 00:12:51,335 are usually about a fear of change. 192 00:12:53,946 --> 00:12:55,078 Really? 193 00:12:56,637 --> 00:12:58,720 Then mine were foreshadowing. 194 00:13:02,321 --> 00:13:04,721 Do you want to talk about it? 195 00:13:04,757 --> 00:13:08,191 Mm. 196 00:13:08,227 --> 00:13:10,027 I don't really know you. 197 00:13:12,304 --> 00:13:14,197 Yeah, I guess that's fair. 198 00:13:14,233 --> 00:13:16,934 Do you remember in, like, second grade, 199 00:13:16,969 --> 00:13:19,393 they'd take us into town to the library? 200 00:13:19,432 --> 00:13:22,906 This one day Margot and I found this book about myths, 201 00:13:22,942 --> 00:13:26,710 and there was this chapter on the succubi, 202 00:13:26,745 --> 00:13:29,484 and all of a sudden 203 00:13:29,515 --> 00:13:33,717 my neck and ears got all warm... 204 00:13:35,309 --> 00:13:38,121 Because, you know, for whatever reason, 205 00:13:38,157 --> 00:13:42,159 that was just... you know, it was like every urge 206 00:13:42,194 --> 00:13:46,830 and every impulse and every scary adult feeling 207 00:13:46,865 --> 00:13:49,166 that I just didn't understand yet. 208 00:13:49,201 --> 00:13:50,831 I can see the appeal. 209 00:13:53,826 --> 00:13:55,901 Tell me something about yourself. 210 00:13:59,445 --> 00:14:01,102 I grew up in foster homes. 211 00:14:06,151 --> 00:14:08,085 What was that like? 212 00:14:08,120 --> 00:14:09,899 I just felt different. 213 00:14:09,930 --> 00:14:11,297 You know? 214 00:14:11,329 --> 00:14:17,260 Because I was always trying to blend in, make friends, 215 00:14:17,296 --> 00:14:21,740 I met a lot of different kids, a lot of different homes. 216 00:14:24,201 --> 00:14:26,203 People come and go, you know? 217 00:14:40,832 --> 00:14:42,367 My dad died. 218 00:14:47,183 --> 00:14:50,318 What happened? 219 00:14:50,362 --> 00:14:52,663 He had allergies. 220 00:14:55,134 --> 00:14:57,438 Imagine dying from something so dumb. 221 00:15:01,674 --> 00:15:03,573 Yeah, he was taking these prescription meds, 222 00:15:03,609 --> 00:15:05,676 and then he had a really bad allergic reaction, 223 00:15:05,711 --> 00:15:07,803 and he fucking died. 224 00:15:11,761 --> 00:15:14,695 I actually found him. 225 00:15:14,725 --> 00:15:18,555 In there. 226 00:15:18,590 --> 00:15:22,125 This hunter often must begin full sprint 227 00:15:22,161 --> 00:15:23,827 from a half mile out 228 00:15:23,862 --> 00:15:26,229 just to hope to catch a single member of the herd 229 00:15:26,265 --> 00:15:30,734 who got caught flatfooted just a moment too long. 230 00:15:30,769 --> 00:15:33,670 And even with the long lead time, 231 00:15:33,706 --> 00:15:35,772 cheetahs can spend up to two miles 232 00:15:35,808 --> 00:15:37,240 in full-sprint pursuit 233 00:15:37,276 --> 00:15:41,044 before needing to rethink and regroup. 234 00:15:41,080 --> 00:15:42,379 The TV was still on 235 00:15:42,414 --> 00:15:46,583 like he had just fallen asleep watching it, you know? 236 00:15:46,618 --> 00:15:47,884 It was last year, 237 00:15:47,920 --> 00:15:50,014 and I was supposed to be home by ten. 238 00:15:53,569 --> 00:15:54,801 I always just think, like, 239 00:15:54,842 --> 00:15:57,731 if I had actually just been home by ten, 240 00:15:57,761 --> 00:16:00,277 maybe... 241 00:16:02,226 --> 00:16:03,754 Or maybe not. 242 00:16:20,819 --> 00:16:23,120 I'm getting chilly. 243 00:16:26,825 --> 00:16:29,426 How you doing? I knew this was my day. 244 00:16:29,461 --> 00:16:31,528 What... what do you want? 245 00:16:31,563 --> 00:16:33,697 That's an easy question. 246 00:16:33,732 --> 00:16:36,233 But I'm in a little bit of a hurry, 247 00:16:36,268 --> 00:16:37,734 a little bit of a rush. 248 00:16:37,770 --> 00:16:39,770 You... you're the convict. 249 00:16:39,805 --> 00:16:41,705 I was, but I'm out now. 250 00:16:41,740 --> 00:16:43,340 I'm gonna stay out. 251 00:16:43,375 --> 00:16:45,742 And you're gonna help me. 252 00:16:45,778 --> 00:16:47,644 You better get out of here. 253 00:16:47,679 --> 00:16:49,412 My husband will be back in a few minutes. 254 00:16:49,448 --> 00:16:52,215 Now you see, you're off to a bad start already. 255 00:16:52,251 --> 00:16:53,250 Your... 256 00:17:37,763 --> 00:17:39,686 Out to get the harvest. 257 00:17:39,725 --> 00:17:43,500 Well, I think it was... It's an Egyptian invention. 258 00:17:43,535 --> 00:17:45,635 Oh, right. 259 00:17:48,607 --> 00:17:50,707 Margot? 260 00:17:50,742 --> 00:17:52,204 What's up? 261 00:19:14,020 --> 00:19:16,388 Hey, how was it? You guys have fun? 262 00:19:19,432 --> 00:19:20,998 Oh. 263 00:19:21,025 --> 00:19:23,514 - Oh. All right. - It's okay. 264 00:19:23,549 --> 00:19:26,417 Okay. Ooh. 265 00:19:26,452 --> 00:19:28,519 I heard they use subliminal images 266 00:19:28,554 --> 00:19:31,322 and sub-aural sound waves to make you more vulnerable. 267 00:19:31,357 --> 00:19:34,191 Totally messes with you psychologically. 268 00:19:34,227 --> 00:19:37,268 Could you simmer down, JT? It's a haunted house. 269 00:19:37,291 --> 00:19:39,330 They just tricked you into thinking it's special 270 00:19:39,332 --> 00:19:41,165 'cause they didn't invite you. 271 00:19:49,068 --> 00:19:50,767 He wouldn't even tell him, though. 272 00:19:50,797 --> 00:19:53,410 - No way. - That's crazy. 273 00:19:53,446 --> 00:19:54,812 Oh. 274 00:19:54,847 --> 00:19:56,547 - Okay. - Here we go. 275 00:19:58,551 --> 00:20:02,620 Hey, man. How'd you hear about this place? 276 00:20:02,655 --> 00:20:04,188 Been looking for it. 277 00:20:04,223 --> 00:20:05,113 Come on. 278 00:20:05,130 --> 00:20:06,334 - You're gonna go in for sure? - Yeah. 279 00:20:06,336 --> 00:20:09,410 We heard it's crazy in there. 280 00:20:09,442 --> 00:20:11,138 Boo! 281 00:20:11,169 --> 00:20:13,864 I also heard they spray the area with a hallucinogen, 282 00:20:13,900 --> 00:20:16,267 so we're all gonna be tripping by the time we go in. 283 00:20:16,302 --> 00:20:18,675 Oh, yeah, it makes perfect sense. 284 00:20:32,752 --> 00:20:35,206 You guys gonna make it through all the rooms? 285 00:20:35,229 --> 00:20:37,188 Hell yeah. 286 00:20:39,358 --> 00:20:41,883 Whoa. 287 00:20:41,906 --> 00:20:44,006 Wait. Already? 288 00:20:44,032 --> 00:20:45,865 Damn, did it eat them? 289 00:20:48,488 --> 00:20:50,655 You scare easy? 290 00:20:50,680 --> 00:20:53,085 It depends on the type of scare, I guess. 291 00:20:53,120 --> 00:20:55,588 I guess we're gonna find out. 292 00:21:49,477 --> 00:21:51,210 This isn't very scary. 293 00:21:54,448 --> 00:21:57,283 Mitch... 294 00:21:57,318 --> 00:21:59,084 It's you. 295 00:21:59,120 --> 00:22:01,144 - Oh? - Oh, my God. 296 00:22:01,176 --> 00:22:03,322 - Here's you, Tamara. - Here's me. 297 00:22:07,762 --> 00:22:09,128 Oh, my God. 298 00:22:09,163 --> 00:22:10,763 I mean, it kind of looks like me, right? 299 00:22:10,798 --> 00:22:13,265 - That's insane. - I think that's yours. 300 00:22:24,278 --> 00:22:25,878 That's crazy. 301 00:22:32,608 --> 00:22:35,821 That's weird, my phone's freezing. 302 00:22:35,856 --> 00:22:37,823 Mine too. 303 00:22:49,410 --> 00:22:52,004 So wait, how did they do this so fast? 304 00:22:52,039 --> 00:22:54,907 They must watch us while we're in line. 305 00:22:54,942 --> 00:22:57,853 Use some kind of 3-D printer 306 00:22:57,884 --> 00:23:00,279 and software that translates our image. 307 00:23:00,314 --> 00:23:03,215 Fucking wow, dude, this is brilliant. 308 00:23:09,924 --> 00:23:11,490 I don't like this. 309 00:23:11,525 --> 00:23:13,645 There should be an exit light. Where's the exit light? 310 00:23:13,661 --> 00:23:15,294 - Where's your hand? - What? 311 00:23:15,329 --> 00:23:18,697 It reminds me of that Douglas Gordon installation, you know? 312 00:23:53,067 --> 00:23:54,900 Mine's fine. 313 00:24:00,007 --> 00:24:02,374 I want to know how they did that. 314 00:24:09,653 --> 00:24:12,245 _ 315 00:24:28,936 --> 00:24:32,971 You know what? No, forget it, I'm out. 316 00:25:21,474 --> 00:25:23,541 Don't smirk like that. 317 00:25:36,189 --> 00:25:38,589 They must have permits for this place. 318 00:25:38,625 --> 00:25:40,658 I mean, the city must know about it, right? 319 00:25:40,693 --> 00:25:41,993 Yeah. 320 00:25:42,028 --> 00:25:44,996 There are no windows. 321 00:26:47,227 --> 00:26:49,360 You a cannibal? 322 00:28:17,150 --> 00:28:20,718 You okay? 323 00:28:20,753 --> 00:28:22,486 Margot? 324 00:29:01,999 --> 00:29:05,963 Guys, they're just actors. 325 00:29:05,999 --> 00:29:07,976 They're actors. Relax. 326 00:29:08,015 --> 00:29:10,268 Yeah. I mean, they've got to be. 327 00:29:10,303 --> 00:29:11,602 Right? 328 00:29:11,638 --> 00:29:14,438 Yeah, this is amazing. 329 00:29:14,474 --> 00:29:17,275 So confrontational. 330 00:29:19,512 --> 00:29:21,145 Margot? 331 00:29:21,180 --> 00:29:24,348 Ready? Next room? 332 00:29:24,384 --> 00:29:26,484 You guys should leave. 333 00:29:26,519 --> 00:29:28,552 What? 334 00:29:28,588 --> 00:29:30,471 Go on, it's not too late. 335 00:29:33,493 --> 00:29:36,193 All right. 336 00:29:36,229 --> 00:29:38,296 You think he was an actor too? 337 00:29:38,331 --> 00:29:40,331 Or just some crazy guy. 338 00:29:40,366 --> 00:29:41,797 Yeah. 339 00:29:46,272 --> 00:29:48,072 Hey, Margot. 340 00:29:48,107 --> 00:29:53,044 Hey, what... what did he say to you back there? 341 00:29:53,079 --> 00:29:55,724 He said, "Welcome back, Martian." 342 00:29:59,727 --> 00:30:01,177 Martian? 343 00:30:04,924 --> 00:30:07,291 Let's go home. 344 00:30:07,327 --> 00:30:08,604 Margot. 345 00:30:08,637 --> 00:30:09,917 No, I want to know. 346 00:30:15,689 --> 00:30:22,642 _ 347 00:32:33,314 --> 00:32:35,681 Margot! 348 00:32:35,717 --> 00:32:37,216 Can you hear me? 349 00:32:57,138 --> 00:32:59,439 Margot! 350 00:33:03,511 --> 00:33:05,711 Margot! 351 00:33:42,484 --> 00:33:45,284 And I was supposed to be home by ten, 352 00:33:45,320 --> 00:33:47,787 but I wasn't. 353 00:33:50,458 --> 00:33:51,858 I always just think, like, 354 00:33:51,893 --> 00:33:56,195 if I had actually just been home by ten, 355 00:33:56,231 --> 00:33:58,731 maybe... 356 00:34:20,892 --> 00:34:25,955 _ 357 00:35:52,266 --> 00:35:55,501 Ha-ha! I win! 358 00:35:55,536 --> 00:35:58,203 - I have water in my ears! - Which one? 359 00:35:58,239 --> 00:36:01,106 Dad, we get it. Don't... stop! 360 00:36:01,142 --> 00:36:03,475 Cool. Thanks, guys. 361 00:36:03,511 --> 00:36:05,677 - Okay, throw me high. - Ready, ready? 362 00:36:09,383 --> 00:36:10,883 Hello there. 363 00:36:10,918 --> 00:36:14,953 Hello there, Margot. How are you? 364 00:36:18,859 --> 00:36:21,427 I better clean up before dinner. 365 00:36:21,462 --> 00:36:23,330 What's the first rule of the pool? 366 00:36:23,370 --> 00:36:27,166 - Don't go in by myself. - That's right, that's right. 367 00:36:27,201 --> 00:36:29,568 What's the second rule of the pool? 368 00:36:29,603 --> 00:36:33,839 Don't run by the pool. 369 00:36:33,874 --> 00:36:36,375 You're so smart! 370 00:36:36,410 --> 00:36:39,077 Hello there. Hello there, Margot. 371 00:36:39,113 --> 00:36:41,947 You're so smart. 372 00:36:41,982 --> 00:36:44,183 Hello there. Hello there, Margot. 373 00:36:44,218 --> 00:36:46,185 Cream and sugar? 374 00:36:46,220 --> 00:36:48,086 Hello there. Hello there, Margot. 375 00:36:48,122 --> 00:36:49,788 - Cream and sugar? - How are you? 376 00:36:49,824 --> 00:36:52,257 Hello there. Hello there, Margot. 377 00:36:52,293 --> 00:36:53,826 - Cream and sugar? - How are you? 378 00:36:55,162 --> 00:36:57,729 Hello there. Hello there, Margot. 379 00:36:57,765 --> 00:36:59,364 - How are you? - Cream and sugar? 380 00:36:59,400 --> 00:37:01,433 Hello there. Hello there, Margot. 381 00:37:01,469 --> 00:37:03,368 - How are you? - Cream and sugar? 382 00:37:03,404 --> 00:37:05,437 Hello there. Hello there, Margot. 383 00:37:05,473 --> 00:37:07,239 - How are you? - Cream and sugar? 384 00:37:07,274 --> 00:37:09,475 Hello there. Hello there, Margot. 385 00:37:09,510 --> 00:37:11,143 - How are you? - Cream and sugar? 386 00:37:11,178 --> 00:37:13,412 Hello there. Hello there, Margot. 387 00:37:13,447 --> 00:37:14,947 - How are you? - Cream and sugar? 388 00:37:14,982 --> 00:37:16,982 Hello there. Hello there, Margot. 389 00:37:17,017 --> 00:37:18,317 - How are you? - Cream and sugar? 390 00:37:18,352 --> 00:37:20,285 Hello there. Hello there, Margot. 391 00:37:20,321 --> 00:37:22,221 - How are you? - Cream and sugar? 392 00:37:22,256 --> 00:37:24,590 Hello there, Margot. How are you? 393 00:37:24,625 --> 00:37:26,492 - Cream and sugar? - Hello there, Margot. 394 00:37:26,527 --> 00:37:28,827 How are you? 395 00:38:18,045 --> 00:38:20,546 No... no, no! 396 00:38:38,599 --> 00:38:41,434 I want to go home! 397 00:38:41,458 --> 00:38:43,758 I want to go home! 398 00:38:47,708 --> 00:38:50,509 You have to go through 399 00:38:50,544 --> 00:38:52,411 to go home. 400 00:38:56,451 --> 00:38:58,422 One, two, three. 401 00:39:29,450 --> 00:39:31,496 You really think they would have left before us? 402 00:39:31,513 --> 00:39:33,313 I don't know. 403 00:39:35,536 --> 00:39:38,570 God, it's almost dawn. What time did we get here? 404 00:39:38,605 --> 00:39:41,606 I don't know how much time really went by. 405 00:39:43,176 --> 00:39:45,210 Okay. 406 00:39:51,985 --> 00:39:54,019 Are you serious right now? 407 00:40:22,783 --> 00:40:26,918 Hey, um, I know... I don't really ask 408 00:40:26,954 --> 00:40:29,588 because I just figure if you wanted to bring it up, 409 00:40:29,623 --> 00:40:31,022 you'd bring it up, 410 00:40:31,058 --> 00:40:32,958 um... 411 00:40:32,993 --> 00:40:36,027 and I know it's been more than a year and everything, 412 00:40:36,055 --> 00:40:39,823 but sometimes I just wonder 413 00:40:39,866 --> 00:40:44,102 how you're doing with everything. 414 00:40:44,137 --> 00:40:46,104 How are you doing? 415 00:40:48,224 --> 00:40:49,513 I'm okay. 416 00:41:05,292 --> 00:41:06,858 You wanna just crash here? 417 00:41:06,893 --> 00:41:09,694 Oh, yeah, I got some clothes in my car. 418 00:41:09,730 --> 00:41:13,231 Walk of shame backup. Nice. 419 00:41:13,266 --> 00:41:15,200 What shame? 420 00:42:59,172 --> 00:43:02,240 Hey, Martian. How was your night? 421 00:43:05,812 --> 00:43:10,898 - Synced and corrected by VitoSilans - ... www.Addic7ed.com ... 422 00:43:10,929 --> 00:43:12,595 Dad?