¿Crees que soy un monstruo
por intentar matarlo?
Te crees mejor que yo.
Solo hago lo que hay que hacer.
Anteriormente en The Gifted...
Llevas meses compartiendo sueños con Andy,
¿y ahora te da miedo dormir?
Es como si estuviera sondeando mi mente, buscando mis debilidades.
No voy a unirme al Círculo Interno.
Algo ha cambiado. Ya no la siento.
La gente necesita ayuda, no puedo quedarme aquí y ver cómo sufren.
Sé que es peligroso. Pero no puedo usar el suero como apoyo.
Solo pedimos tu lealtad y nos has traicionado.
Reeva, no lo hice yo.
Tengo un trabajo para sus purificadores.
Es una parte esencial del plan. Consiga que se haga.
Los purificadores están atacando a los Morlocks.
Clarice necesita nuestra ayuda para evacuar.
¡Por aquí! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡No me voy sin Clarice! - Caitlin,
coge el coche de John.
Lauren, intenta usar tus poderes.
No puedo acceder a ellos.
¡Quitaos de en medio!
Clarice, vamos.
¡No!
HACE DOS MESES
Vale, ¿qué sucede?
Nada.
Clarice, venga.
Es que...
me he pasado la vida huyendo...
De mí misma y de todo.
Y ahora estoy aquí contigo y me siento...
no sé...
Feliz.
Sí.
Pero, a veces, tengo la sensación de que no me merezco ser feliz.
¿Por qué no ibas a merecerte ser feliz?
He tomado muchas malas decisiones en mi vida.
Da igual.
No quiero hablar de ello.
No.
No, venga, cuéntamelo.
Pues, hace años, cuando me involucré con la...
Hermandad...
me odiaba a mí misma.
Dios, me sentía atrapada.
Me quedaba tumbada de noche
y abría un portal hacia las estrellas
deseando estar... en alguna parte,
en cualquier otra parte.
Enséñamelo.
Vale.
Cuando las cosas se pusieron realmente mal, pensaba en
abrir un portal a ninguna parte y en cruzarlo.
Estar en todas partes.
En el espacio que hay entre todas las cosas.
Clarice, créeme,
nadie de la Clandestinidad es perfecto.
La mayoría de nosotros vino porque necesitaba redención.
Por eso, incluso ahora,
creo que aún hay esperanza para Lorna y para Andy.
Para todos nosotros.
¿Dices que debería quedarme aquí?
¿Con el resto de juguetes rotos?
Siempre.
www.subtitulamos.tv
EN LA ACTUALIDAD
Tenemos que salir de la carretera.
Salid todos, deprisa.
Tenemos que ir a un lugar seguro.
Me temo que este es el final del recorrido.
Tenemos que dividirnos.
¿Qué? ¿Pero y adónde vamos?
Lo más lejos posible de la ciudad.
Alejaos de las carreteras principales.
Evitad las cámaras de tráfico y...
- no os fieis de los humanos. - ¿Estás loca?
No pueden hacerlo.
No podemos seguir con este coche.
Tenemos que dispersarnos o nos van a pillar.
¿Vale? ¡Corred! ¡Vamos!
¡Lauren!
¡Vamos nosotros! ¡Vosotros id por ahí!
Todo esto es culpa tuya.
Esto es culpa tuya.
- La dejaste ahí abajo. - Lo intenté. Intenté traer...
¡No debería haber estado ahí abajo!
Ella decidió unirse a nosotros. Le di un lugar
en el que encajara. Blink era...
¡Deja de llamarla Blink!
¡Es el nombre que eligió ella!
He cometido errores,
pero no la atraje hacia los túneles.
Tú la condujiste hacia nosotros.
¿Vas a pegarme?
Pégame.
Eso no va a cambiar nada.
¡Vamos!
¡Hazlo!
Lo siento.
Por fin ha llegado el momento que hemos estado esperando.
Nuestros actos de las próximas 24 horas
determinarán el rumbo de la historia mutante.
Nuestro alzamiento ha sido tan exitoso como esperábamos.
Y ahora, ha quedado perfectamente claro tanto para mutantes como para humanos
que solo hay una solución.
Dos naciones divididas.
La nuestra y la suya.
Hemos trabajado duro.
Y un último empujón nos conducirá a nuestro objetivo.
Debemos destruir las instituciones de una nación que nos odia.
Un momento.
¿Vamos a destruir edificios gubernamentales?
¿Has visto la seguridad que hay?
No te preocupes. Tenemos nuestros métodos.
Esta noche,
recibiréis vuestras misiones.
Hasta entonces, preparaos.
Esto es una locura.
Está pasando realmente.
- Es difícil de creer. - Sí.
Quedaos con el resto.
Permaneced alejados de las ventanas.
Este sitio es seguro, pero no podemos correr ningún riesgo.
Los instalamos
y volvemos a salir. Estoy preocupado por John.
¿Reed? Soy Lorna.
Hola, estoy con Reed. ¿Te encuentras bien?
Sí, de momento. No puedo hablar mucho.
Me preocupaba que te hubieran pillado.
Ya, casi me pillan.
Las Frost descubrieron que alguien había estado en los ordenadores.
Creen que fue Sage.
Reeva la ha matado.
¿Qué?
Las cosas están descontroladas.
Los purificadores acaban de atacar los túneles de los Morlocks.
Ha sido una masacre.
Tienes que salir de ahí.
Lo sé, pero el plan de Reeva se va a producir mañana.
Voy a intentar averiguar todo lo posible antes de irme.
Vale... Tú vente. Estaremos preparados.
Lorna, ¿y qué pasa con Andy?
No estoy segura.
Esta es nuestra última oportunidad.
- Si se queda con ellos... - Lo sé,
pero cree en lo que está haciendo Reeva.
Y, si no puedo convencerlo...
se acabó...
para todos nosotros.
Tienes que intentarlo, Lorna.
Dile la verdad.
Por favor, Lorna...
trae a casa a mi hijo.
La mayor parte del cuerpo está ahí persiguiendo a los mutis
que escaparon de los túneles.
Les he mostrado mi placa y les he dicho lo que sabemos,
que queremos ayudar. Sugiero que...
revisemos las calles de la zona en busca de rezagados.
Ya, no...
no sé yo...
¿Qué quieres decir?
Esos hijos de perra han matado a tres buenos hombres.
Tenemos que terminar lo que hemos empezado.
Ya, es que...
Chicos, ¿nos concedéis un momento?
Colega.
¿Te encuentras bien?
Cuando asaltamos el túnel de los Morlocks,
esperaba ver un campamento terrorista.
Eso fue lo que me dijo Ryan que había.
Creo que ahí abajo había niños, tío.
Jace, escucha...
puede que esto suene duro, pero,
si había niños ahí abajo, van a crecer
para convertirse en los monstruos que han matado a nuestros amigos.
¿Cómo...
puedes decir eso?
Eso no lo sabes. Eso no lo sabes.
Vale, ¿sabes qué?
Por hoy, ya has hecho más que suficiente.
¿Qué tal si vuelves al hotel y te despejas?
¿De acuerdo?
Nosotros nos encargamos de esto.
En marcha.
Hola.
He oído que hoy vas a venir al reconocimiento.
Sí.
No sé. Siento curiosidad. ¿Por qué?
¿Crees que necesito una niñera o algo así?
No, en absoluto.
Vale, porque puedo apañármelas solo.
Ya lo sé.
Es solo que quiero ver lo que estamos haciendo.
Como has dicho, llevamos mucho tiempo con esto.
Vale, solo estaba asegurándome.
Andy... Sabes que, cuando hagamos esto,
no va a ser como en los videojuegos, ¿verdad?
Llegado el momento, vamos a derribar edificios de verdad
con... gente de verdad dentro.
Sí, a veces hay que hacer sacrificios.
Tú me enseñaste eso.
- ¿Yo? - Sí.
Cuando destrozaste ese avión en el aire y nos salvaste a todos.
Esa fue la razón de que me uniera al Círculo Interno.
Andy, mira...
sabes que aquello no fue fácil, ¿verdad?
Cuando haces algo así...
esas cicatrices te acompañan siempre.
Pues supongo que debo tener algunas cicatrices.
Sí, estaba aquí mismo.
¿Qué coño está haciendo?
Tengo que ir a hablar con él.
Espero que te vaya mejor que a esa pared.
Vigila la calle, ¿vale?
- Es un milagro que la policía aún no le haya encontrado. - Ya.
John...
¿qué estás haciendo?
No puedo abandonarla.
¿A quién? ¿A Clarice? ¿Qué ha pasado? ¿Dónde...?
Le dispararon.
- Dios mío. ¿Está...? - No lo sé.
Se cayó. Se cayó por un portal y desapareció.
Yo vi cómo pasaba.
La... vi caer.
Lo siento, John,
pero has dicho... que no está aquí.
No lo entiendes.
Aún la siento.
Sí, he oído algo. ¿Tú qué crees?
Vamos a ver.
Puede haber sido más lejos de lo que creíamos.
Todo despejado.
Vamos a mirar más lejos.
También hay que mirar en las alturas.
¿Señor?
Necesito que se dé la vuelta muy despacio.
Parece muy preocupado por mis amigos.
¿Me podría decir por qué?
Había visto hombres con... rifles de asalto
y estaba preocupado.
Ah, ¿sí?
¿Y anda dando una vuelta
mirando en los cubos de la basura?
No es un delito, ¿verdad?
Trabajo en la zona, ¿vale?
Había sirenas.
Oí que se había producido un posible incidente relacionado con mutantes
y salí para asegurarme de que estábamos a salvo.
De acuerdo.
De acuerdo, señor,
es que...
parecía un poco extraño.
Gracias.
¡No te muevas!
No metas ruido.
¿Estás buscando a tus amigos mutis?
¡No vamos a parar hasta eliminaros a todos!
¡Cállate! ¡Cállate!
Esto es una locura. ¿Crees que está en esa pared?
¡No voy a abandonarla!
¡Chicos! ¡Tenemos que irnos ya!
¡Hay purificadores en las calles!
Ya le has oído.
¡John!
Si los purificadores están aquí, la policía no va a tardar mucho.
Escúchame.
¿Qué querría Clarice que hicieras?
Ya conoces la respuesta.
Vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Venga.
Parece vacío.
A lo mejor podemos encontrar un teléfono dentro.
La policía está
persiguiendo a los Morlocks. Tenemos que volver a por ellos.
Ya es demasiado tarde para eso.
Tenemos que estar agradecidas de haber podido escapar.
¿Lo sabías?
¿El qué?
Que, si nos separábamos, ellos frenarían a la policía
y nos ayudarían a escapar.
Sabía que, si nos quedábamos en la carretera,
nos iban a atrapar a todos.
Los coches con muchos agujeros de bala son muy fáciles de encontrar.
No había manera de que pudiéramos escapar todos.
Están muriendo ahí fuera.
Es probable que a nosotras también nos encuentren.
Mira...
odio todo esto.
Me parte el corazón.
Pero hay gente que depende de nosotras.
Tenemos que salir de esta.
Y, ahora, por favor, entra.
He mirado en todo el edificio... No hay ni rastro de Lauren o de Caitlin.
No responden al teléfono.
Algo va mal. Tenemos que salir a buscarlas.
¡Buena chica!
¿John?
Tenemos cierta idea
del camino que pudieron tomar Lauren y Caitlin.
- Si pudieras rastrearlas... - No puedo.
No puedo ni imaginarme aquello por lo que estás pasando, pero...
si hay alguna forma...
No puedo rastrear.
Quiero ayudarte a encontrar a tu familia, ¿vale?
Pero, cada vez que lo intento, solo veo a Clarice.
Tenemos que encontrarlas. Tenemos que hacer algo.
Tranquilo.
¿Y adónde vamos exactamente?
El sistema de túneles de alcantarillado que hay debajo de Washington.
Hay una entrada en el patio de maniobras que hay cerca de aquí.
Patio de maniobras. Genial.
Me encantaban los trenes.
¿Sabías que si pusiéramos en línea todas las vías férreas de los Estados Unidos
darían la vuelta al mundo cinco veces?
¿Qué eres, la Wiki-Andy?
Había un chico en mi clase de física,
un estudiante de primero.
No tenía muchos amigos. Era un poco raro.
Y le encantaban los trenes.
Solía sentarme con él a la hora de comer
y él me hablaba de ellos.
Ya hemos llegado.
Te dije que no deberíamos habernos traído tacones.
Sí, hombre.
Este sistema de túneles nos dará acceso a la ciudad.
Así que estos túneles siempre han estado aquí.
¿Por qué no habíamos venido nunca?
Cada cosa a su tiempo.
Que os lo paséis bien ahí abajo.
¿Y qué estamos haciendo aquí
aparte de pillar la fiebre tifoidea?
Uno de los túneles comparte una pared
con el cuartel general de Washington de Servicio de Centinela.
Andrew va a travesar la pared con un equipo de asalto.
Con Servicio de Centinela neutralizado,
seremos imparables.
¿Neutralizado? ¿Yo también voy a entrar ahí?
¿Para... matarlos?
¿Eso supone un problema?
- No, claro que no. - Excelente.
Todo este equipo y ni un solo teléfono fijo.
Aunque encontremos algo, dudo mucho
que este sitio haya pagado su factura telefónica últimamente.
Si encontramos algo,
a lo mejor podemos conectarnos a una línea externa.
O algo.
La policía ha descubierto que estamos aquí.
¡Ese perro ha encontrado algo!
Es cuestión de tiempo.
- A lo mejor podemos huir. - No, no podemos correr más
que los perros y que un helicóptero.
- ¡Entremos! - Tus poderes...
¿hay algo...?
No los siento. Lo siento.
No pasa nada. Ya pensaremos en otra cosa.
A ver si podemos encontrar algo que podamos usar como armas.
¿Y qué vamos a hacer? ¿Lanzarles tuberías?
Si nos rendimos, todo aquello por lo que hemos luchado
y todo lo que hemos perdido habrá sido para nada.
Hemos llegado demasiado lejos como para rendirnos ahora.
¿Algo en el escáner?
Aún no.
¿Me das un poco?
Gracias.
Tus poderes...
han vuelto.
Sí. He dejado de tomarme la medicina.
Tengo que aprender a controlar esto.
Viene y va siempre con el estrés.
Cuando obtuviste tus habilidades...
¿sabías para qué eran?
¿Por qué las tenías?
No tenía muchas conversaciones filosóficas,
porque estaba ocupado buscando un lugar donde dormir.
Pero tienes que haber pensado en ello.
Mi padre me decía que el demonio me había dado mis poderes.
Por mucho que le odiara, en cierto modo, creo que estoy de acuerdo.
Y estaba en un lugar oscuro.
Reed, ¿qué sucede? ¿Ha pasado algo?
- Escuchad. - Dos sospechosas
escondidas en un centro de tratamiento de agua.
Repito: Aviso para todas las unidades,
10-80M en progreso.
La unidad canina ha detectado a dos sospechosas escondidas...
Eso está cerca del lugar donde rescatamos a los Morlocks.
- ¿Crees...? - Creo que deberíamos asumir lo peor.
- ¿Estás bien? - Sí.
Iremos Reed y yo. Estate atento al escáner.
Infórmame si cambia algo.
- Debería ir. - John, sabes
que ahora mismo no estás en condiciones de hacer nada.
Nosotros nos encargamos, colega.
Los demás volverán cuando Reeva les haya dado
sus misiones. Vosotros deberíais descansar un poco
antes de las... celebraciones de mañana.
Sí... celebraciones.
Buenas noches.
Oye, Esme.
¿Y tú qué?
- ¿A qué te refieres? - Estoy montando
una red de comunicaciones.
Andy va a atacar Servicio de Centinela.
¿Qué vais a hacer vosotras?
- No debemos hablar de eso. - Venga ya.
Mañana saldrá a la luz el secreto.
Deja que te lo explique así.
Cuando la situación sea lo bastante mala,
nuestro trabajo es hacer que la gente entienda
que la respuesta es un hogar para los mutantes.
Te refieres a obligar a la gente a entenderlo.
¿Y eso te parece bien?
- Estamos dispuestas a hacer lo que sea necesario. - ¿Dispuestas?
No, no me refiero a tus hermanas, me refiero a ti.
Solo te estoy preguntando si
realmente crees que podemos
conseguir un hogar para mutantes controlando la mente de la gente.
¿No queremos que la gente crea?
Puede que algún día.
Te ganamos a ti para la causa.
Puede que haya esperanza para el mundo.
Buenas noches, Lorna.
- Van a entrar. - No, no van a hacerlo.
Agáchate.
¡A cubierto! ¡Retroceded!
¡Abrid fuego!
¡Alto el fuego!
- ¡Alto el fuego! - Van a pedir
refuerzos.
Y solo me quedan tres balas.
Vamos.
Necesitamos un plan.
Estamos atrapadas.
No hay salida.
Sí que la hay.
Cuando vuelvan,
si puedo crear una distracción lo bastante grande
como para atraerlos a la parte delantera,
tú podrás salir por el muelle de carga
- y huir antes de que te atrapen. - No.
- No voy a abandonarte. - No tenemos elección.
No puedo contenerlos. Si puedes huir...
No voy a huir, mamá.
Tienes poderes.
Puede que ahora mismo no los controles,
pero volverán.
- No, por favor, no me abandones, mamá. - Lauren,
- escúchame. Por favor. - No, por favor, por favor.
Por favor.
Vas a luchar por todos los mutantes.
Por Andy.
Puedes cambiar el destino
de la familia Von Strucker.
Formas parte de esa familia.
¡No voy a abandonarte!
¡Sí!
Tus poderes han vuelto.
Supongo.
Podemos hacerlo.
- Sí. - Juntas.
He estado investigando, ¿vale?
Las tiendas cercanas a la entrada a las cloacas informan del doble de robos.
Y se llevan comida y suministros.
La cuestión es que la gente dice que los Morlocks no existen,
pero eso es porque no miran.
Se niegan a verlo. La verdad está ahí.
Echen un vistazo a estas imágenes de una cámara de seguridad
de Washington, delante de nuestras propias narices.
Parece que las hemos encontrado.
Pero ¿cómo coño vamos a entrar ahí?
¿Puedes hacer eso de escondernos absorbiendo la luz?
Podemos superar a la policía así.
Pero se van a dar cuenta de que una sombra negra
se cuela por la ventana.
- A lo mejor puedo introducirnos. - ¿Cómo, Reed?
Tienen todas las entradas cubiertas.
Crearé una nueva.
Llévame hasta el edificio y yo atravesaré la pared.
¿Y si no puedes?
No tenemos elección.
¡Preparaos! ¡Preparaos!
De acuerdo.
Apagaré las luces.
El resto depende de ti.
¿Andy?
Hola.
Solo estoy... mentalizándome para lo de mañana.
¿Qué sucede?
Eso es una locura.
Reeva nunca trabajaría con los purificadores.
La vi yo misma.
- Estaba reunida con Benedict Ryan. - Benedict Ry...
Ella le odia. Los odia a todos.
- ¿Por qué iba a...? - Porque los dos quieren
lo mismo, Andy.
Que mutantes y humanos vivan separados.
Necesita que la gente esté enfadada.
Necesita a los purificadores.
Nos quieren muertos. ¿Por qué iban a ayudarla?
Los está usando para eliminar a la competencia,
para que solo quede el Alzamiento Mutante.
Eso es una locura.
No me lo creo.
Andy.
¿Te acuerdas de cuando no nos ha querido decir por qué
nunca antes habíamos estado en esos túneles?
Había mutantes que vivían ahí, Andy.
Familias.
Los purificadores los eliminaron por ella.
Me estás diciendo que todo lo que dice Reeva es mentira.
Todo lo que hemos hecho.
¿Rebecca murió por una mentira?
Yo tampoco quería creerlo.
Pero es cierto.
Sé cómo te sientes, ¿vale?
Yo también quiero un hogar para los mutantes, pero así no.
Andy... podemos detenerla.
Si vienes conmigo.
Andy, tenemos que irnos de aquí ahora.
No, lo siento.
- No puedo irme. - Espera.
¿Qué?
¿Qué quieres decir?
¿No quieres volver con tu familia?
Sí, ¿pero cómo voy a hacerlo?
Después de todo lo que ha pasado...
Andy.
No puedes quedarte aquí
- sabiendo lo que sabes, ¿verdad? - No lo sé.
Después de todo lo que he hecho...
A lo mejor este es mi sitio.
No, Andy, eso que me contaste sobre el chico al que le encantaban los trenes
con el que te sentabas en el colegio cuando nadie más lo hacía...
Ese eres tú, Andy Strucker.
Ya, puede que hace mucho tiempo, Lorna.
Pero ya no soy esa persona.
Vale, te toca.
Último aviso.
Salgan con las manos en alto.
No está mal.
Eso intento.
Escúchame, Reed.
No tenemos un plan B.
Y tu mujer y tu hija
están ahí y necesitan tu ayuda.
Sé lo que intentas y no ayuda.
- Las estás decepcionando. - Ojalá pudiera encender y apagar
mis poderes como los demás, pero no puedo.
¿Reed?
Más vale tarde que nunca.
Y que lo digas.
El edificio está rodeado.
Tenemos que contenerlos.
¿De dónde procede eso?
La pared.
Reed.
Papá, lo has conseguido.
¿Estáis bien?
- Ahora sí. - Chicas, me alegro mucho de veros,
pero la policía se dará cuenta de que pasa algo en seguida.
Permaneced cerca
- y en silencio, ¿vale? - Vamos.
Mola mucho.
Sí, hemos tenido suerte.
El helicóptero aún cree que estáis en ese edificio.
Supongo que es algo que ha salido bien.
No me puedo creer que Clarice haya muerto.
¿Qué pasó?
Se quedó en los túneles
para rescatar a los últimos Morlocks.
¿Qué tal está John?
- Debe estar... - Está destrozado.
- Sí. - ¿Diga?
Reed, soy Lorna.
Estoy con Andy.
Necesita hablar contigo.
Sí, por supuesto.
Pónmelo.
Andy, vamos.
Andy, ¿estás ahí?
¿Está al teléfono?
Eso creo.
¿Estás ahí, hijo?
¿Papá?
Andy, sé que lo que
Lorna te está contando
es duro de escuchar, pero...
es cierto. Tienes que venir a casa.
Andy.
Lo siento.
- No creo que pueda hacer eso. - ¿Qué? Claro que puedes.
Te queremos mucho.
Somos tu familia. Tu lugar está con nosotros.
¿De verdad?
Cuando salvamos a John,
cuando ataqué a ese purificador que intentó disparar a Lauren...
Te vi, papá.
- Tenías miedo de mí. - No.
Andy, eso...
- no es... - Sabes que es verdad, papá.
Y tenías razón.
Quería matar a ese hombre.
Este es mi lugar.
Soy un monstruo.
¿Qué está diciendo?
No tienes que decir nada más. Solo...
quería que entendieras por qué no puedo ir.
Espera, Andy, por favor. Escúchame.
Te entiendo.
Más de lo que crees.
Hoy...
he matado a un hombre.
Estaba amenazándonos...
y...
estaba...
Me enfadé mucho y...
perdí el control.
Y...
lo maté.
No porque...
tuviera que hacerlo, sino...
porque quería hacerlo.
Así que,
si tú eres un monstruo, yo también.
Tengo que irme.
¿Qué ha dicho?
¿Va a venir a casa?
No lo sé.
Creía que teníamos más comida enlatada.
Supongo que hace mucho que no vamos a la tienda.
No creo que los Morlocks sean tiquismiquis
ante la crema de maíz frente al maíz enlatado.
Al menos están a salvo.
Reed,
si no hubieras detenido a ese hombre,
te habría disparado.
No tenías elección.
Ya había destruido su arma, Cait.
Y, si te hubieras alejado, habría llamado
a sus amigos o a la policía.
Ninguno de vosotros habría salido de allí.
Eres un buen hombre.
Lo sé.
No creo que vaya a venir a casa.
No sabemos lo que va a pasar.
Lo importante es que le hayas contado la verdad.
¿Yo soy así? La historia de mi familia, mi...
Lo que le he hecho hoy a ese hombre...
¿Y si todo...
es oscuridad?
A lo mejor tenías que unirte a Andy en esa oscuridad...
para ayudarle.
Ahora, solo tienes que enseñarle el camino.
No puedes obligarle a tomarlo.
Hola, tío.
Han conseguido escapar.
Sí.
Siento no haber podido estar ahí.
¿Cómo estás?
No estoy bien...
Me duele...
La echo de menos.
Todos aquellos a los que quiero mueren.
No puedes... culparte.
No murió en vano.
Todos los Morlocks que siguen vivos están vivos gracias a ella.
Eso no evita que me odie por no salvarla.
Soy inútil.
No eres inútil, John.
¿Qué más da que no puedas rastrear?
¿Qué más da?
La tormenta que se avecina no va a ser difícil de encontrar.
Y la verdadera pregunta
es si aún puedes luchar.
¿Sr. Ryan?
Gracias, Claire.
Sr. Turner,
se ha quedado levantado hasta tarde.
Tengo que hablar con usted sobre lo que pasó en los túneles.
¿De qué se trata?
Bajé ahí e hice justo lo que me dijo que hiciera.
Y lo que vi no parecía un campamento terrorista.
Ahí abajo había niños, había familias
que defendían sus hogares.
Ahora mismo tengo preocupaciones mayores.
- Ah, ¿sí? - Y usted también.
Tengo motivos para creer
que pronto se producirá un ataque terrorista en suelo estadounidense,
uno que será tan grande como el del 15J.
Así que ¿quiere seguir llorando
por un puñado de mutantes de las cloacas
o quiere ayudar a que los Estados Unidos sean seguros?
Los hombres que murieron ahí abajo
también tenían familias.
Y, después de lo que le ha pasado a nuestro amigo el agente Wilson,
- ¿cómo puede...? - Espere, ¿de qué está...
hablando? ¿Qué le ha pasado a Wilson?
No lo sabe.
- ¿Qué ha pasado? - Lo siento.
Ha muerto.
Encontraron su cuerpo detrás de un contenedor de basura.
Y lo que le habían hecho era una salvajada,
inhumano.
Había estado con él.
Justo antes...
Ahora, lo importante
es honrar su memoria siguiendo con su lucha.
Vienen a por nosotros, Sr. Turner.
Pronto.
Le necesitamos,
ahora más que nunca.
John.
¿Clarice?
Blink.
Hemos realizado un barrido completo.
Se han ido.
¿Para qué tengo telépatas
si no pueden decirme que mi gente me va a traicionar?
Lo sentimos, Reeva.
Andrew era firme.
Estaba nervioso, pero, hasta hoy, estaba con nosotros.
Sentíamos la inseguridad de Lorna,
pero ya la habíamos sentido y nunca se había alejado.
Alguien pensaba que tenía un vínculo especial con ella.
He sido yo la que ha conseguido que se quedara tanto tiempo.
Tenemos que decidir qué vamos a hacer. ¿Ponemos
- el plan...? - Su verdadero valor para nosotros era simbólico.
La oportunidad de construir un hogar para los mutantes basado
en dos familias mutantes legendarias.
Habría sido glorioso.
Qué lástima que tengamos que matarlos.
www.subtitulamos.tv