Anteriormente en The Passage...
Horace Guilder. Departamento de Defensa.
- Usted es un hombre malo. - ¿Me has leído la mente?
Es hora de inducir la conexión telepática.
Levántate, Winston.
Soy un puto genio.
Quedé expuesto a la sangre de Carter.
No me puedo creer que hayas dejado que Elizabeth se ponga tan mal.
Podrías traerla de vuelta.
¿Dándole el virus?
¿Qué te parece si nos largamos de aquí?
¿Tienes un plan?
Te sugiero que corras.
¡Corre!
- Tú has hecho eso. - Yo he hecho eso.
Los protocolos son efectivos.
- El Proyecto Noé está cerrado. - Maldita sea.
- Hola. - Hola.
Tranquila. No pasa nada. Estoy aquí.
Ese grito...
¿Cómo lo hiciste?
No lo sé.
- Lo hice sin más. - Vale.
Wolgast, ¿estáis ahí?
¡Sí!
Sí, estamos aquí. El ascensor está atascado y no consigo que se mueva.
Dadme un momento.
Tranquila.
Escúchame. Tengo que explicarte algo.
- Mi libro... - Lo sé. Cielo...
No, no, no, mi libro... No debería haberlo abandonado.
No quiero perderlo.
Vale, esto es más importante.
Lo que has hecho ahí... ha sido increíble.
Me has salvado la vida.
Pero no puedes contarle a nadie lo que puedes hacer.
Ni lo de leer la mente ni esa locura de grito.
Nada. No me fío de esta gente.
¿Me lo prometes?
Solo quiero mi libro.
Atrás.
- ¿Se encuentra bien? - Está bien.
¿Esa cosa sigue ahí fuera?
No por mucho tiempo. Lo estamos rastreando.
Vamos a llevarlos a un lugar seguro.
Jonas.
¿Qué me ha pasado?
Estabas enferma.
Creo que ya no estoy enferma.
No.
Yo tampoco creo que sigas enferma.
Te he echado de menos.
Yo también te he echado de menos.
Dr. Pet.
Lo siento mucho.
Menudo desastre.
¿Solo puede decir eso? Todo esto es culpa suya.
¿En serio? Yo solo autoricé la financiación de este proyecto.
Ustedes crearon estos monstruos.
Le advertí de que los virales eran peligrosos.
Le dije que no los comprendíamos.
¿Estamos de acuerdo en que hay que cerrar?
No.
Comandante Sykes, se sentó en mi despacho
y casi se puso a llorar cuando le ofrecí el trabajo.
Ahora, por primera vez en tres años, por fin veo
salir algo de valor de esta Isla del doctor Moreau,
así que a ver dónde nos conduce.
¿La cifra de muertos no le molesta?
¿Ese límite hipócrita que ha fijado de repente?
Por favor. Llevan tres años experimentando con seres humanos.
Y, si Winston se come medio Colorado,
el Dr. Lear y usted serán los que paguen por esa comida.
PROYECTO NOÉ HACE SEIS MESES
Todo tiene buen aspecto, Shauna.
Estoy contenta con tus estadísticas.
¿Quieres hacerme alguna pregunta?
No tanto una pregunta como un comentario. Este sitio es aburrido.
El corredor de la muerte era más emocionante.
Tenemos un libro de sudokus y puzles.
Suena muy bien.
Con tal de que también me traigas una pistola para pegarme un tiro.
¿Qué podemos hacer por ti, Shauna?
¿Qué tal una peli de miedo?
¿Por favor?
Esta es mi mejor amiga... literalmente.
¿Qué peli de miedo?
Sorpréndeme.
Pues...
la única peli de miedo que he visto
es Aún sé lo que hicisteis el último verano.
Vale, voy a fingir que no he oído eso.
No entiendo esa extraña vida protegida que has tenido
en la que nunca has visto u oído nada.
Tú no me conoces.
¿Y por qué, doctora Toda Mi Vida Es Un Secreto?
¿Quieres una peli de miedo?
Vale. A ver qué puedo hacer.
- Y una pizza estaría bien. - No te pases.
¿Señora?
La necesitan arriba.
Afirmativo, señor, así es...
Quiero mi libro.
Lo sé, cielo, pero, ahora mismo,
no tenemos tiempo para buscarlo.
Winston ha abandonado el perímetro.
Destruyó el localizador de su cuello. Lo han encontrado junto a la valla.
Podría estar en cualquier parte.
Richards, tenemos que contener esto.
Si Winston llega
a una zona densamente poblada, se acabó.
Lo sé. Los drones no pueden penetrar las copas de los árboles...
A ver si podéis captarlo por satélite.
Creo que estoy viendo lo que ve Winston.
Amy, no. Cállate.
Amy, ¿conoces la ubicación de Winston?
Ella no se va a involucrar en esto.
Amy, ¿estás diciendo que puedes leerle la mente?
Increíble.
¿Qué ves exactamente?
Luces. Faros que pasan.
¡Lo sabía! ¡Puede hacerlo!
Puede que Winston esté cerca de una autopista.
- Puede ser la 145. - De acuerdo.
Pues deberíamos ir allí y Amy debería venir con nosotros.
No, no vais a llevaros a una niña pequeña a perseguir a una pesadilla
- que vosotros habéis creado. - Puedo ayudar.
- Ya viste lo que hice antes. - No.
Puedo encontrarlo.
Piensa en toda la gente a la que podría hacer daño.
Si ella va, yo también.
¿Tú qué piensas, Amy? ¿Te parece bien que venga?
Sí.
Pues está bien. Puede venir, pero tú irás conmigo.
En marcha.
¡Vamos!
¿Clark?
Cuida de Amy.
Y ten cuidado.
Lo tendré.
Hablo en serio.
No te mueras mientras estamos peleados.
Yo siempre termino mis peleas.
¿Qué está pasando?
Quédese aquí.
www.subtitulamos.tv
Montad un perímetro. Bloquearemos ahí la carretera.
Estas son las normas:
Permanece pegada a mí en todo momento, ¿vale?
Si percibes más imágenes, dímelo primero a mí, no a Guilder.
Ese tío causa problemas.
Y esto es importante.
Aunque todo se vuelva aterrador, mantén la calma, ¿vale?
Cuántas normas.
Señor, ahí hay otro cadáver.
Atrás. Atrás.
Acabas de decir que permanezca pegada a ti.
¡Sí, y ahora te digo que retrocedas! Tú escúchame.
Te estoy escuchando.
Es un asesino eficiente. Se lo concedo.
¿Podemos decir "vampiro"?
Está bien, asegurad la zona.
¿Había alguien más en el coche?
Hijo de perra.
¿Qué coño es esto?
¿Ibais a traer aquí a Lila?
Era un problema.
No deberías haberla involucrado.
Hijo de perra.
¿Cuánto daño vas a causar?
No pasa nada. Suéltalo.
Juro por Dios que, si le pasa algo a Lila...
¿Me vas a matar?
¿A dispararme en la cara? Entendido.
Yo decidí involucrarme en esto, y ella es inocente.
No es verdad.
Estamos buscando a Winston, agente, no a tu mujer.
Acabo de ver algo.
¿No te he dicho que me lo digas a mí antes?
¿Qué has visto, Amy?
Árboles. Una casa. Una mujer.
Árboles, una casa y una mujer.
¿Podrías concretar un poco?
Por aquí. Vamos.
¡No, Amy, para! ¡Para!
Es rápida.
Me pregunto por qué.
¿Cómo era cuando estabas enferma?
¿Cuando se me fue la pinza?
Sí.
Pues era como... si lo perdieras todo.
Primero las llaves, luego...
la cartera, el teléfono,
y luego a todos los que te importan.
A ti.
Era como si hubiera un gran agujero donde solía estar mi vida.
Este estaba...
lleno de miedo y... terror.
Y, entonces, Tim vino a mí.
¿Y qué te dijo?
No te sorprende.
No.
Dijo... que iba a salvarme.
Jonas...
He investigado mucho esta espantosa enfermedad.
Nadie se ha recuperado del alzheimer.
¿Qué quieres contarme?
¿Te acuerdas...
de la expedición a Bolivia?
Espera.
- ¿Qué te había dicho? - ¿Por qué me gritas?
¡Te grito porque no me estás escuchando!
Te dije que no te separaras.
¿Has visto lo que Winston le hizo a ese tío?
No, porque tú no me has dejado.
Pues era horrible. Amy, por favor, tienes que hacer lo que yo te diga.
¿Por qué? Tú no eres mi padre.
Solo eres un tío que intentó secuestrarme.
Odio interrumpir este momento padre-hija o agente-niña de acogida,
pero tenemos que continuar. Amy, ¿te encuentras bien?
Sí, estoy bien.
Es por aquí.
Esas alarmas que escuchaste se activaron
porque uno de los virales se había escapado.
¿Vas a decir algo?
Intento imaginarme escribiendo sobre un personaje que descubre que...
la ha rescatado del alzheimer
un suero que la va a convertir en un ser
inmortal que bebe sangre en 48 horas.
E intento imaginarme qué le diría a su marido.
Porque lo que estás diciendo... es una locura.
Jonas, por favor...
Dime... que me estás tomando el pelo.
No podía dejarte marchar.
Pues, al parecer, vas a tener que hacerlo muy pronto.
Fui al funeral de Tim Fanning.
Vi tu eulogio.
¿Qué había en ese ataúd?
¿Cómo pudiste...?
- Elizabeth... - No. No, no, no.
Después de lo... de Tim, les diste el virus a 12
presos del corredor de la muerte, uno de los cuales
está suelto...
y a una niña.
A una niña pequeña.
A cada paso parecía... que estábamos muy cerca...
que podía ser el último.
Pues sin duda parece que este es el fin.
Grey ha infectado a Elizabeth con el virus.
- ¿Qué? - Ha sido Fanning. Lo controlaba.
Los guardias tienen las imágenes.
Tienen retenido a Grey.
Tengo que empezar a ponerle los antivirales,
- para adelantarme al declive. - Tengo otra idea.
Es una posibilidad remota.
Vale. Dime.
He mirado las imágenes de la fuga de Winston.
Cuando atacó al agente Wolgast, Amy gritó, y, cuando lo hizo,
nuestros escáneres no mostraron energía de Fanning.
¿Dices que Amy es más poderosa que Fanning? ¿Cómo...?
Pues es posible.
Hasta ahora, hemos creado todos los virus a partir de Fanning.
Creemos uno a partir de la sangre de Amy y usémoslo contra el de Fanning.
- ¿Para superar en número al virus de Fanning? - Exacto.
El virus alterado de Amy podría superar al de Fanning,
y quizá podamos evitar que Elizabeth se convierta y controlar el alzheimer.
Buena idea.
Gracias, Nichole.
Vale.
¡Winston!
Teníamos un plan, Winston.
Sí, tu plan.
He visto una salida y la he aprovechado.
¿Qué? Cualquiera lo habría hecho.
¡Estábamos a punto de lograrlo, estúpido palurdo sádico!
Carter era el número 12.
Tenía hambre.
¿Has pensado siquiera en cómo va a acabar esto para ti?
Aquí fuera nadie puede detenerme.
Venga, tenías razón.
Estoy en lo más alto de la cadena alimenticia.
Sienta bien ser el rey.
Has bebido demasiado, Winston.
Se te ha subido a la cabeza.
Porque esa niña... te está rastreando,
y los lleva directos hasta ti.
Y yo intento devolverte al redil
y volver a enderezarlo todo,
pero tienes que hallar la forma de matar a la chica antes de que te encuentre.
¿Matarla?
¿En serio? Venga,
creía que era de la familia. ¿No es una de los nuestros?
No sé qué coño es,
pero no está jugando con nuestro equipo, así que resuélvelo.
PROYECTO NOÉ HACE SEIS MESES
No.
Sí, La mosca...
y pizza.
¿La original o la de Cronenberg?
La de Cronenberg. He hecho mis deberes.
Dios mío.
Gracias.
Ya, no sé cómo me has convencido de hacerlo. Que la disfrutes.
¿No te quedas?
Ya te lo he dicho,
no me gustan las pelis de miedo. Y, además, tengo trabajo que hacer.
Venga. Yo soy tu trabajo.
Y tú también tienes que estar terriblemente aburrida.
¿Que hay, cinco mujeres más trabajando aquí?
Venga, quédate a los diez primeros minutos. Cómete un trozo de pizza.
Alguna vez has comido pizza, ¿no?
Diez minutos.
¿Qué te ha parecido?
Estoy embargada por el temor y las nauseas
y desearía no haber visto eso, así que gracias, Shauna.
¿Qué es esto?
Tienes el tatuaje de un punto y coma.
No es nada.
Yo en realidad no tenía muchas intenciones.
Me tragué un puñado de Tylenol con vodka,
pero sabía que mi madre iba a llegar pronto a casa.
Tenía 14 años.
El mío fue con todas las intenciones. Fue serio.
Tenía 18 años.
Me alegro de que sobrevivieras.
Lo mismo digo.
Una sobredosis de Tylenol puede ser letal.
Eso es muy serio.
¿Querrías hacerme otro favor?
Ahora que somos hermanas de suicidios fallidos.
¿De qué se trata ahora?
¿Hola?
Vale.
Aguante, aguante.
Vale, ya voy.
Quédese conmigo.
Todo va bien. Quédese conmigo.
Hola. ¿Qué tal va?
He introducido el virus de Amy en el de Fanning.
Espero que el de ella le dé duro pronto.
¿Se sabe algo de Winston?
Lo están rastreando.
Y ya van dos muertos.
¿Qué tal está Elizabeth?
Perpleja, enfadada...
aterrada.
Jonas, encontraremos una forma.
La ayudaremos.
Su mente quedó...
desmantelada por una enfermedad y ahora ha vuelto
solo para descubrir que...
su mejora temporal... era solo un preámbulo de algo muchísimo peor.
Yo causé esto.
Nosotros.
Llevo aquí desde el principio.
¿Qué esperamos de esas criaturas?
Sabemos de qué son capaces. Winston ya está ahí fuera.
Los riesgos son inaceptables. ¿Cómo puede no verlo Guilder?
¿Cómo puede no verlo el Departamento de Defensa?
Jonas, para.
Ayudemos a Elizabeth.
Deja que termine lo que estoy haciendo, ¿vale?
Vuelve con tu mujer.
- Hola. - PROYECTO NOÉ. HACE SEIS MESES
Necesito una autorización para esta noche,
durante unas tres horas.
¿Propósito?
Ir al cine.
¿En serio?
¿Qué te parece que no es en serio?
Nada.
Y es la jefa de la sección médica.
No necesita mi autorización, comandante Sykes.
Llevamos aquí dos años.
Puede llamarme Nichole.
Vale.
Solo si tú me llamas Clark.
¿Qué película vas a ver?
Un lugar tranquilo.
Sí. Shauna Babcock quiere que vaya a verla y se la cuente.
Ahora estáis muy unidas.
¿Seguro que es buena idea?
No, no, es una idea horrible, pero...
es lo que está pasando.
Esa película de miedo.
¿Te gustaría tener compañía, Nichole?
Tranquila, tranquila.
Tiene que quedarse quieta
o la herida volverá a ponerse a sangrar.
Me siento genial.
De verdad.
- En serio. - Ha perdido mucha sangre.
Dos tazas y media de harina.
- Su herida se ha curado. - Taza y media de mantequilla.
Eso es una barra y media de mantequilla
cortada en trocitos muy pequeños. Métela en el cuenco del procesador de comida.
Una cucharadita de sal.
Una cucharadita de azúcar.
Legumbres. Legumbres.
¡No!
¡Lila!
Dadme luz.
Para que quede claro, ¿es peor de lo que pensábamos
porque pueden crear a otros como ellos?
Pasó lo mismo con Fanning en Bolivia.
- Es un desastre. - Sí. Que habéis causado vosotros.
¿Qué te ha pasado, Clark?
¿Qué coño estáis haciendo?
Ni siquiera deberías estar aquí.
Esto es un delito...
Va a ponerse mucho peor si no devolvemos todo a la normalidad.
Hay que encontrar a Winston.
¿Alguna idea, chica?
Relojes.
Tuberías. Agua.
Maravilloso.
Eres una maravilla.
Relojes.
¿Te refieres a un medidor del nivel del agua?
¿Medidores de caudal?
No sé qué es eso.
Hay una estación de bombeo a varios kilómetros al oeste.
Puede que se refiera eso.
De acuerdo. Vamos.
Hola, chica.
Hola.
¿Estás aquí o yo estoy en otra parte?
Buena pregunta.
En realidad, da igual.
Solo quería ver cómo estabas y saber cómo te encuentras.
¿Cómo crees que me encuentro?
Espero que mejor.
La razón de todo este empeño,
de la expedición a Bolivia,
del Proyecto Noé y de las pruebas de 4B...
siempre ha sido salvarte.
Liberarte de la cárcel de tu mente. Y lo hemos conseguido.
Yo lo he conseguido.
Pero es temporal, Tim.
No, te aseguro que no lo es.
Lizzy, mi mente es aguda.
Mi mente es...
poderosa y genial.
- ¿No sufres? - No.
Me siento increíble.
Y soy muy optimista en cuanto al futuro.
¿Porque crees que Jonas va a encontrar una cura?
Dios, no.
No, Lizzy, el virus era la cura.
La cura para la humanidad y...
todas sus imperfecciones. ¿Qué?
Soy yo.
No. No es verdad.
Vale.
¿Qué te ha contado Jonas de nosotros en 4B?
Os ha llamado monstruos.
No, los monstruos son los médicos que nos encarcelan.
Los monstruos son los Mengele.
Los monstruos son los médicos de Tuskegee.
Los monstruos son Jonas y Sykes.
Nosotros no somos los monstruos.
Empezamos siendo las víctimas.
Pero ahora...
somos los afortunados.
¿Cómo soy yo afortunada?
Encanto,
tienes un pasaporte sellado
para un futuro espectacular.
Y no todos están invitados a la fiesta.
¿Sabes qué ha sido ese mordisco? La primera transmisión.
Un viral que puede infectar a un número de personas infinito.
- Es un virus muy contagioso. - Sé que es malo.
Brad, es catastrófico.
¿Qué está pasando con Amy? ¿No presenta síntomas?
No.
Sí que los presenta. De alguna forma, está conectada con los demás.
Es más fuerte, más rápida. Psíquica.
No me escucha.
Eso no es cosa del virus.
- Es la pubertad. - Lo sé.
También es catastrófica.
Intento protegerla y, de repente, soy el enemigo.
Han tomado muchas decisiones por ella.
Solo quiere tener control de su vida.
Nunca llegamos tan lejos con Eva.
La estación de bombeo está a 90 metros. Mantened los ojos abiertos.
Siento haberte metido en esto.
Tienen las coordenadas.
Lo antes posible.
Mi equipo está a punto de llegar.
No podemos esperarlos.
Si está ahí dentro, tenemos que entrar ya.
Vale, chica maravilla. ¿Está ahí dentro?
Está ahí dentro.
Vamos.
Un disparo aquí.
Amy, tú te quedas aquí.
No. ¿Por qué?
Porque no quiero que te pase nada horrible.
Ya me ha pasado algo horrible.
Me secuestraste. Me inyectaron el virus.
¡Y quiero recuperar mi libro! ¡Es lo único que me quedaba!
Me lo dio mi madre.
Wolgast.
Cambio de planes. Estás dentro.
Vale. Este es el plan. ¿Vale? Dame el walkie
y nos quedaremos aquí fuera vigilando.
¿Vale?
De acuerdo.
En marcha.
Es demasiado inteligente como para que la engañe.
No sé.
A mí me parece que nos estamos llevando muy bien.
¿Los monstruos eran CGI o eran prácticos?
No tengo ni idea de qué significa eso.
¿Parecían hechos por ordenador o parecía que los habían hecho a mano?
Sin duda hechos por ordenador.
Pero no tenían ojos.
Y tenían todas esas extremidades y orejas de la peor forma posible.
Tengo una pregunta sobre aquello de lo que hablamos la última vez.
Qué pena, porque no voy a hablar contigo de eso.
No voy a preguntarte
acerca de tu intento de suicidio serio.
- Bien. - Quiero saber por qué decidiste
unirte a los militares y trabajar en la cima de una montaña aislada
en el lugar más solitario de la Tierra.
Para mí, sobrevivir era una segunda oportunidad.
Quería hacer algo importante.
Algo bueno.
Y aquí estamos.
Hubo un tiempo en el que quería morirme.
Pero ahora solo quiero vivir.
Por eso acepté este trato tan sospechoso.
Sé que aquí hubo gente antes que yo.
Alguien llamado Winston escribió su nombre
en la pared que hay detrás de la cama.
Y me preguntaba...
¿qué les pasó a esos tíos?
¿Qué le pasó a Winston?
Shauna, lo estás haciendo muy bien.
Eres joven. Eres fuerte.
Tu cuerpo responde muy bien al medicamento.
Tengo muchas esperanzas.
No has respondido a la pregunta.
Soy tu doctora.
Pase lo que pase, estaré contigo a cada paso del camino.
¿Vale?
Vale.
Manos arriba. Dese la vuelta.
¡Viral!
No es Winston.
Podría haber más.
Maldita sea.
No funciona, ¿verdad?
Qué pena. Has trabajado muy duro.
Hola, Shauna. Me preguntaba cuándo te pasarías.
Me preguntaba lo mismo sobre ti.
Eras mi doctora, mi amiga.
Pero, en cuanto me convertí,
fue como si nada de eso hubiera pasado. Como si no hubiera importado.
Claro que importaba.
Hablabas mucho de estar ahí para mí
pasara lo que pasara.
En vez de eso, me abandonaste.
Lo siento, Shauna, tus escáneres cerebrales...
Creía que ya no estabas ahí.
He tenido mucho tiempo para pensar en ti y en nuestra...
relación entre doctora y paciente. ¿Y sabes qué creo?
Eres una mala persona.
Una mala persona de la peor clase, porque crees que eres buena.
Sabías en qué te estabas metiendo.
¿Esto es hacer el bien por el mundo, Nichole?
¿Para esto sobreviviste?
¿Eso es lo que te dices por las noches?
Deja lo que estés haciéndole a Clark Richards.
No le hago nada que no quiera que pase.
Y no vais a encontrar una cura.
No vas a salvarme,
no vas a salvar a Elizabeth y no vas a salvar a Amy.
- Aléjate de ella. - No.
Es nuestra, Nichole.
- Déjalo. - Déjalo tú.
Deja de intentarlo. Deja de mentir.
Deja de fingir que vas a salir de esta con vida.
Ninguno de vosotros va a salir de esta con vida.
¿Qué quieres de mí?
Quiero todo lo que tienes. Quiero este laboratorio.
Quiero el Proyecto Noé. Quiero a tu novio.
Quiero que todo lo que te importa sea mío.
Y, cuando lo tenga todo,
quiero saber a qué sabes.
El...
proceso de superación no ha funcionado.
El virus de Fanning gana siempre.
Ha visitado a Elizabeth.
Le ha dicho que ve a los virales como... una cura para la humanidad.
¿A quién acabas de ver?
A Babcock.
Nos van a matar a todos.
Debería haberlo matado en Bolivia.
No sabías lo que iba a pasar.
Eso ya da igual.
Soy el autor de este horror.
Han muerto demasiados inocentes.
Babcock tiene razón. Van a matarnos.
Así que adelantémonos.
- Antes eran personas. - Lo sé.
Fanning era mi mejor amigo.
Pero lo voy a matar igualmente. los voy a matar a todos.
¿Te apuntas?
Sí.
Me apunto.
Tengo a dos.
¿Winston es uno de ellos?
¡Atrás!
¡Winston está aquí!
¡Está aquí! ¡Winston está aquí!
¿Me recibe alguien? ¿Hay alguien ahí?
¡Vete! ¡Ve a por Amy! ¡Vete!
Viene a por mí. Me quiere a mí.
Seguro que soy más rápida.
¡Amy, no!
Voy a encontrar tu libro.
Debes echar mucho de menos a tu madre.
Ojalá la hubiera conocido. Crio a una niña increíble.
Yo perdí a una hija.
Tenía más o menos tu edad cuando murió.
Así que lo sé.
Sé cómo es perder a alguien.
Y debo pensar en ella unas 100 veces al día.
¿Y tú?
Unas 200.
Es la pena, cielo.
Y es horrible, triste y pesada.
Pero quiero que sepas que podemos hablar de tu madre siempre que quieras.
Siento haber sido una cretina.
Siento no haberte escuchado.
No quiero perderte.
Y sé que no soy tu padre. No considero que lo sea.
Pero todo el mundo necesita a alguien que le apoye y ese soy yo.
¿Vale? Estoy de tu lado.
Pase lo que pase.
¿Va todo bien?
Más o menos.
Vamos.
No nos obligues a volver.
Volved a Noé.
Piensa en un plan para sacaros a los tres.
Todo esto se ha ido a la mierda. Ya lo veo.
Amy, tú vienes conmigo. Sube.
Wolgast.
Usted sube en el siguiente con su mujer.
No pasa nada.
Te das cuenta de que tiene que haber consecuencias.
Ya hay consecuencias.
¿Lista?
Joder. Han vuelto.
Voy a conseguir tiempo. Acaba con esto.
¿Dónde está el otro coche?
¿Y el agente?
Ya nos alcanzará.
¿Qué sucede?
Me duele.
¿Qué te duele?
¿Qué sucede? ¿Está herida?
No. Esto acaba de pasar.
¿Podría estar convirtiéndose?
No lo sé.
Amy. Amy, ¿qué sucede?
No me siento bien. Quema...
Puede estar relacionado con lo que ha pasado en la estación.
¿Y qué ha pasado en la estación?
Cuando murió Winston, los virales que había creado también murieron.
Oh, no. Amy.
¡Apágalo! ¡Detén las luces!
Amy está vinculada a él.
Si matas a Fanning, Amy morirá. Y también Elizabeth.
Es curioso que no te gusten las pelis de miedo,
puesto que estás viviendo una.
Nos vemos pronto.
www.subtitulamos.tv