1 00:00:04,820 --> 00:00:06,454 Head straight to the airport. 2 00:00:06,528 --> 00:00:08,452 Ticket is in your name at the counter. 3 00:00:08,489 --> 00:00:09,609 See you soon. 4 00:00:09,646 --> 00:00:11,116 The entire building's wired. 5 00:00:11,153 --> 00:00:12,927 I just need to rig the C4 and we're good to go. 6 00:00:12,995 --> 00:00:15,496 Good. I'll call you when it's time to pull the trigger. 7 00:00:15,671 --> 00:00:17,484 Hey, how big do you want it? 8 00:00:17,521 --> 00:00:18,966 I can do a smaller, controlled blast 9 00:00:19,034 --> 00:00:21,202 where some of the walls are still standing at the end, 10 00:00:21,239 --> 00:00:22,539 or I can go much bigger, 11 00:00:22,576 --> 00:00:24,405 like "make it shake in Long Island" bigger. 12 00:00:24,527 --> 00:00:26,788 My employer wants no trace of this building, 13 00:00:26,825 --> 00:00:28,157 - or anything in it. - Gotcha. 14 00:00:28,194 --> 00:00:29,929 Obliterate it. I can do that. 15 00:00:30,045 --> 00:00:31,345 Frankie! 16 00:00:31,413 --> 00:00:33,347 Let's double up the charges! 17 00:00:36,852 --> 00:00:38,252 At some point I'm gonna need to get 18 00:00:38,320 --> 00:00:40,015 the name of your interior designer. 19 00:00:40,052 --> 00:00:41,352 Your office was stunning. 20 00:00:41,489 --> 00:00:45,259 Modern minimalist meets art deco meets Tony Stark. 21 00:00:45,296 --> 00:00:47,368 And that huge, evil tree behind your desk? 22 00:00:47,405 --> 00:00:49,882 Exquisite. 23 00:00:50,441 --> 00:00:52,468 How on earth have you survived 24 00:00:52,505 --> 00:00:54,606 working for the Sabanito Cartel? 25 00:00:55,837 --> 00:00:57,338 Real men aren't afraid to acknowledge 26 00:00:57,406 --> 00:00:58,839 a strong design aesthetic. 27 00:00:58,907 --> 00:01:00,341 This is a long way to go to take down a plane. 28 00:01:00,409 --> 00:01:01,776 Are you sure it's worth it? 29 00:01:01,843 --> 00:01:03,210 Getting cold feet? 30 00:01:03,278 --> 00:01:05,134 No. I just want to know 31 00:01:05,171 --> 00:01:06,771 what plane we're hitting so I can understand... 32 00:01:06,807 --> 00:01:08,215 You know everything you need to know 33 00:01:08,283 --> 00:01:09,720 to do what's required of you. 34 00:01:09,757 --> 00:01:11,976 The rest will reveal itself soon enough. 35 00:01:15,835 --> 00:01:18,970 Really enjoying this whole mystery and intrigue thing. 36 00:01:19,661 --> 00:01:21,028 It's like a Vince Flynn novel, 37 00:01:21,096 --> 00:01:23,491 or maybe like a Brad Thor audiobook. 38 00:01:23,530 --> 00:01:25,232 So, is this... Are you thinking like 39 00:01:25,300 --> 00:01:27,535 a private plane situation, or are we talking 40 00:01:27,602 --> 00:01:28,970 more commercial type deal? 41 00:01:29,037 --> 00:01:30,638 The target is a jumbo-liner 42 00:01:30,706 --> 00:01:32,940 manufactured by Bradley Dynamics, 43 00:01:33,008 --> 00:01:34,742 which is why you have to hack into its server 44 00:01:34,810 --> 00:01:36,610 and gain control of its aeronautics system. 45 00:01:36,678 --> 00:01:38,913 When does it fly? It's in the air as we speak. 46 00:01:38,981 --> 00:01:41,603 Your task is to bring it down before its scheduled landing 47 00:01:41,640 --> 00:01:42,883 in D.C. in three hours. 48 00:01:42,951 --> 00:01:44,552 I'm sorry... heh. 49 00:01:44,835 --> 00:01:48,055 We have three hours to hack into Bradley Dynamics 50 00:01:48,123 --> 00:01:49,723 and figure out a way to target 51 00:01:49,760 --> 00:01:51,718 a plane that's already in the air? 52 00:01:52,369 --> 00:01:54,862 Bradley Dynamics has the highest level of security 53 00:01:54,930 --> 00:01:56,551 of any defense contractor. 54 00:01:56,588 --> 00:01:59,403 They're like... Fort Knox of aerospace. 55 00:01:59,471 --> 00:02:01,302 And you're the Babe Ruth of hackers. 56 00:02:01,370 --> 00:02:03,704 So, it's a match made in heaven. 57 00:02:17,975 --> 00:02:19,751 Should be sufficient, no? 58 00:02:19,788 --> 00:02:21,756 Multi-core fiber optic Internet connection. 59 00:02:22,045 --> 00:02:24,356 Lightning-fast microprocessors, jammers. 60 00:02:24,526 --> 00:02:25,693 Scanner software. 61 00:02:25,761 --> 00:02:28,429 Yeah, I should be able to make do. 62 00:02:29,564 --> 00:02:30,798 You keep an eye on him. 63 00:02:30,866 --> 00:02:32,600 When the work is done, I'll send a car, 64 00:02:32,667 --> 00:02:34,402 and we'll talk about next steps. 65 00:02:34,880 --> 00:02:36,470 For just me? 66 00:02:36,639 --> 00:02:38,673 One thing at a time, Tasha. 67 00:02:44,611 --> 00:02:47,661 All right? Easy peasy, lemon squeezy. 68 00:02:48,169 --> 00:02:49,550 Are you sure they can't hear us? 69 00:02:49,618 --> 00:02:51,391 I've got a scrambler sewn into my jacket. 70 00:02:51,696 --> 00:02:54,088 We just do some fake hacking and we're good, right? 71 00:02:54,156 --> 00:02:55,508 No, not good. 72 00:02:55,555 --> 00:02:58,103 Madeline is going to monitor every keystroke. 73 00:02:58,493 --> 00:03:00,133 You're gonna have to hack into Bradley Dynamics, 74 00:03:00,169 --> 00:03:02,997 for real, but stop short of actually crashing a plane. 75 00:03:03,065 --> 00:03:04,432 Okay, yeah. For sure. 76 00:03:04,499 --> 00:03:06,000 Quick question: Are you insane? 77 00:03:06,107 --> 00:03:07,427 We don't have a choice. 78 00:03:07,464 --> 00:03:09,804 Just stop short of causing any real damage. 79 00:03:10,737 --> 00:03:11,730 Meanwhile, we have to figure out 80 00:03:11,742 --> 00:03:12,872 a way to get word back to the team 81 00:03:12,909 --> 00:03:14,989 so we're not sitting ducks once our three-hour window closes, 82 00:03:15,025 --> 00:03:16,603 and she realizes we're not on her side. 83 00:03:16,640 --> 00:03:18,545 Okay, anything else you'd like to add to my to-do list? 84 00:03:18,581 --> 00:03:20,121 Spinning straw into gold, perhaps? 85 00:03:20,158 --> 00:03:21,482 You can do this. 86 00:03:21,550 --> 00:03:23,392 You don't know that. That's just a thing you said! 87 00:03:23,462 --> 00:03:24,810 Just in case you can't, I'm gonna 88 00:03:24,822 --> 00:03:26,422 figure out a way to get us out of here. 89 00:03:27,293 --> 00:03:29,452 Kinda preferred the false confidence thing. 90 00:03:29,489 --> 00:03:31,746 Can we circle back to that, please? 91 00:03:39,328 --> 00:03:41,263 Your test results came back negative. 92 00:03:41,330 --> 00:03:43,865 There's no trace of ZIP left in your system. 93 00:03:43,933 --> 00:03:46,377 I want you to take it easy for the next 24 hours or so, 94 00:03:46,414 --> 00:03:48,703 but after that you can resume normal activities. 95 00:03:48,771 --> 00:03:51,640 Thank you so much, Doctor. 96 00:03:55,771 --> 00:03:57,205 See? 97 00:03:57,547 --> 00:03:59,181 I told you it'd be okay. 98 00:04:00,118 --> 00:04:02,853 And now... it's over. 99 00:04:03,219 --> 00:04:04,853 So, what do you want to do with the first day 100 00:04:04,890 --> 00:04:06,172 of the rest of your life? 101 00:04:06,209 --> 00:04:08,744 I don't care what I do, as long as it's with you. 102 00:04:09,025 --> 00:04:11,018 When I thought I was dying, 103 00:04:11,055 --> 00:04:13,394 all I wanted was more time together. 104 00:04:13,480 --> 00:04:15,315 And... now we have it. 105 00:04:15,531 --> 00:04:16,865 Yeah. 106 00:04:17,547 --> 00:04:19,213 I was lookin' at a place upstate 107 00:04:19,299 --> 00:04:20,802 to celebrate our anniversary. 108 00:04:21,069 --> 00:04:22,871 It's a little cabin in the woods. 109 00:04:22,939 --> 00:04:25,558 I can call, see if that's still available. 110 00:04:26,075 --> 00:04:29,544 We can go up there, spend the night. 111 00:04:29,841 --> 00:04:32,447 No distractions, no work. 112 00:04:32,515 --> 00:04:33,813 Just us. 113 00:04:33,850 --> 00:04:35,146 What about the case? 114 00:04:35,183 --> 00:04:37,663 I knew you'd ask that. I checked in with Reade. 115 00:04:37,710 --> 00:04:40,310 We're still in a holding pattern, so... 116 00:04:40,458 --> 00:04:43,375 if they need us, then they can call us. 117 00:04:43,430 --> 00:04:45,260 Sounds perfect. 118 00:04:48,633 --> 00:04:49,988 Any word from Zapata? 119 00:04:50,025 --> 00:04:51,587 Nothing yet, but it is still early. 120 00:04:51,626 --> 00:04:53,353 Hey, why don't we send a team to Madeline's office 121 00:04:53,390 --> 00:04:55,128 just to make sure that what's-her-name is okay? 122 00:04:55,164 --> 00:04:57,004 You mean make sure Boston is okay? 123 00:04:57,041 --> 00:04:58,664 Yeah, him too, I mean, if you're really worried about it. 124 00:04:58,700 --> 00:04:59,800 We could blow their cover. 125 00:04:59,868 --> 00:05:01,135 We should probably just sit tight. 126 00:05:01,202 --> 00:05:02,469 Okay, look. 127 00:05:02,537 --> 00:05:04,119 I gotta say something here, all right? 128 00:05:04,156 --> 00:05:06,049 Boston is not the best actor. 129 00:05:06,088 --> 00:05:07,529 I mean, role-playing is a different story. 130 00:05:07,565 --> 00:05:09,376 You should see him do sexy "My Cousin Vinny," 131 00:05:09,444 --> 00:05:11,879 but straight-up lying, he has no poker face. 132 00:05:11,946 --> 00:05:13,414 Might have been good to know, 133 00:05:13,481 --> 00:05:15,082 before we sent him in as Del Toro. 134 00:05:15,150 --> 00:05:17,030 What are you snapping at me for? That wasn't my decision. 135 00:05:17,066 --> 00:05:18,419 Know what? Maybe we can set up a meeting 136 00:05:18,486 --> 00:05:20,086 with Madeline without getting her suspicious. 137 00:05:20,122 --> 00:05:21,297 I'm down. And also, we could 138 00:05:21,334 --> 00:05:22,703 check on the sniffer that como se llama 139 00:05:22,740 --> 00:05:24,170 was supposed to plant for us. 140 00:05:24,591 --> 00:05:26,492 I am taking him out, right now. 141 00:05:26,529 --> 00:05:28,562 No! We still need him to down that plane. 142 00:05:28,865 --> 00:05:30,206 Getting a look at Madeline's hard drive 143 00:05:30,243 --> 00:05:31,655 would be super helpful right now. 144 00:05:31,692 --> 00:05:32,959 Let's do it. 145 00:05:37,248 --> 00:05:39,406 Assistant Director Reade, what a pleasant surprise. 146 00:05:39,474 --> 00:05:41,708 - I hope this is a friendly visit. - Always. 147 00:05:41,776 --> 00:05:43,911 I appreciate you seeing me on such short notice. 148 00:05:43,978 --> 00:05:45,646 Not at all. 149 00:05:45,845 --> 00:05:48,916 And, I see you've brought some friends. 150 00:05:49,198 --> 00:05:51,285 We finally finished logging all the files you gave us, 151 00:05:51,352 --> 00:05:53,187 and I wanted to personally 152 00:05:53,254 --> 00:05:55,189 return the originals with thanks. 153 00:05:57,358 --> 00:05:58,892 How thoughtful. 154 00:05:58,960 --> 00:06:00,461 Director Weitz would have been here, 155 00:06:00,528 --> 00:06:03,112 but he's currently at a meeting off-site. 156 00:06:03,184 --> 00:06:05,245 Is this okay right here? It's fine. 157 00:06:05,282 --> 00:06:06,616 - Just here? - It's fine. 158 00:06:06,653 --> 00:06:08,620 It's not every day people put themselves out 159 00:06:08,657 --> 00:06:11,958 - to help the FBI. - Well, I believe in our justice system, 160 00:06:11,995 --> 00:06:14,385 and all the fine work you do. 161 00:06:14,422 --> 00:06:16,010 And we appreciate that. 162 00:06:16,073 --> 00:06:17,932 All right! 163 00:06:18,112 --> 00:06:19,893 We just need you to sign 164 00:06:19,932 --> 00:06:22,149 that you've received everything. 165 00:06:22,217 --> 00:06:24,651 Just right here. 166 00:06:26,294 --> 00:06:28,643 And initial here and here. 167 00:06:28,792 --> 00:06:31,458 Our clerk gets a little cranky if we miss those. 168 00:06:31,940 --> 00:06:33,301 Not on the desk. 169 00:06:33,338 --> 00:06:34,786 I'm so sorry. I'm so sorry. 170 00:06:34,830 --> 00:06:36,682 I just was mesmerized by this tree. 171 00:06:36,764 --> 00:06:39,073 - Is this a Sanini? - No, no. 172 00:06:39,204 --> 00:06:40,542 But it's funny, you're the... 173 00:06:40,596 --> 00:06:42,581 second person today to comment on it. 174 00:06:42,733 --> 00:06:44,267 Is that right? 175 00:06:44,718 --> 00:06:46,052 Okay, I think that's it. 176 00:06:46,135 --> 00:06:48,075 We won't be taking up any more of your time, 177 00:06:48,142 --> 00:06:50,159 and thanks for havin' us. 178 00:06:51,292 --> 00:06:52,503 Of course. 179 00:06:52,650 --> 00:06:55,085 Lovely to see you, Assistant Director. 180 00:07:02,440 --> 00:07:03,741 Bad news. 181 00:07:03,793 --> 00:07:05,561 The only way outta here is through this door. 182 00:07:05,636 --> 00:07:07,073 You mean the one being guarded by that goon 183 00:07:07,110 --> 00:07:08,362 from Central Casting? 184 00:07:08,378 --> 00:07:10,167 - Lovely. - How's this going? 185 00:07:10,245 --> 00:07:11,946 This isn't just any plane we're trying to hack. 186 00:07:12,014 --> 00:07:13,518 The security measures Bradley Dynamics 187 00:07:13,555 --> 00:07:14,916 have on this thing are insane. 188 00:07:14,983 --> 00:07:16,033 It's taken me this whole time 189 00:07:16,084 --> 00:07:17,244 just to breach the first firewall. 190 00:07:17,281 --> 00:07:18,424 Now that we're in, 191 00:07:18,461 --> 00:07:20,135 Madeline will see we're making some progress 192 00:07:20,172 --> 00:07:21,536 That'll buy us some time to figure out 193 00:07:21,573 --> 00:07:23,207 how to get word to the team. 194 00:07:27,166 --> 00:07:28,399 Where have you been? 195 00:07:28,612 --> 00:07:30,620 I found someone you might like to meet. 196 00:07:34,117 --> 00:07:36,245 Who are you? 197 00:07:36,477 --> 00:07:38,111 I'm Del Toro. 198 00:07:39,713 --> 00:07:41,086 If he's Del Toro, 199 00:07:41,123 --> 00:07:43,091 then who the hell is with Zapata? 200 00:07:56,207 --> 00:07:57,340 Okay... 201 00:07:58,757 --> 00:08:00,625 Let's start from the beginning. 202 00:08:00,926 --> 00:08:03,364 How did you find the real Mr. Del Toro? 203 00:08:03,788 --> 00:08:05,569 I smelled a rat back in Toronto, 204 00:08:05,606 --> 00:08:06,998 so I started digging. 205 00:08:07,035 --> 00:08:08,420 Zapata told me her conversation 206 00:08:08,457 --> 00:08:10,809 with Del Toro went well... I didn't buy it. 207 00:08:10,895 --> 00:08:13,738 She was late for our meet, so I blew her off. 208 00:08:14,020 --> 00:08:16,471 I don't trust people who don't do what they say they will. 209 00:08:16,508 --> 00:08:17,842 Nor do I. 210 00:08:18,059 --> 00:08:20,611 We want to borrow your hacker, Del Toro. 211 00:08:21,027 --> 00:08:22,259 Fine. 212 00:08:22,481 --> 00:08:24,996 - And you never told Cortez? - I did. 213 00:08:25,071 --> 00:08:26,405 But you already paid him, 214 00:08:26,552 --> 00:08:28,254 and he wasn't hearing any complaints. 215 00:08:28,291 --> 00:08:30,693 Good deal for him. And for you. 216 00:08:30,800 --> 00:08:34,034 Nothing's free in this life, which is why I'm here. 217 00:08:34,145 --> 00:08:36,340 Zapata knew we'd never met Del Toro in person, 218 00:08:36,377 --> 00:08:37,723 so she got her friend to play the part, 219 00:08:37,760 --> 00:08:39,085 whoever the hell he is. 220 00:08:39,489 --> 00:08:41,366 But the question now is whether 221 00:08:41,433 --> 00:08:43,201 they're really trying to hack this plane, 222 00:08:43,268 --> 00:08:44,635 or just wasting our time. 223 00:08:44,703 --> 00:08:46,463 If he's gotten through Bradley Dynamics' 224 00:08:46,499 --> 00:08:48,239 first firewall, he's not nobody. 225 00:08:48,278 --> 00:08:50,341 That does not make me feel better. 226 00:08:50,567 --> 00:08:52,410 Now, you do understand the task at hand, 227 00:08:52,478 --> 00:08:54,074 and you feel you're up for it? 228 00:08:54,270 --> 00:08:55,780 If you've got the hardware he says you do, 229 00:08:56,098 --> 00:08:57,982 - it shouldn't be a problem. - Good. 230 00:08:58,261 --> 00:09:01,014 Then you and I are gonna make history today. 231 00:09:01,379 --> 00:09:02,546 Go to work. 232 00:09:07,285 --> 00:09:09,120 What do you want me to do about Zapata? 233 00:09:09,176 --> 00:09:10,256 Bring her in. 234 00:09:10,293 --> 00:09:12,787 At best, she used an impostor to hide her mistake. 235 00:09:12,824 --> 00:09:14,311 At worst, she's law enforcement. 236 00:09:14,348 --> 00:09:16,967 Either way she's a liar, but I need to know what kind 237 00:09:17,004 --> 00:09:18,803 before I can decide what to do with her. 238 00:09:19,137 --> 00:09:20,644 And her hacker friend? 239 00:09:20,730 --> 00:09:22,206 Kill him. 240 00:09:29,114 --> 00:09:30,381 All right, don't judge, 241 00:09:30,449 --> 00:09:32,527 it was pretty slim pickings at the rest stop. 242 00:09:32,601 --> 00:09:33,670 And what do we got? 243 00:09:33,707 --> 00:09:35,420 Well, I got tofu jerky. 244 00:09:35,487 --> 00:09:36,824 - Nope. - Yeah. 245 00:09:36,887 --> 00:09:38,923 And then I got some dark chocolate 246 00:09:38,991 --> 00:09:40,553 in the shape of bunnies, 247 00:09:40,590 --> 00:09:42,493 which I'm pretty sure is left over from Easter. 248 00:09:43,799 --> 00:09:46,637 And then I got some spicy chicken-flavored chips, 249 00:09:46,685 --> 00:09:48,592 - Nice. - Although, there's no chicken 250 00:09:48,629 --> 00:09:50,459 or potatoes in the ingredients list, 251 00:09:50,496 --> 00:09:51,769 which is a little concerning. 252 00:09:51,806 --> 00:09:54,332 Well, I'll take my chances with the chocolate bunnies. Okay. 253 00:09:55,699 --> 00:09:56,774 Whoa, what was that? 254 00:09:56,842 --> 00:09:58,276 Pretty sure it's a flat tire. 255 00:10:09,867 --> 00:10:11,601 Yeah... 256 00:10:12,059 --> 00:10:13,826 We've definitely run over something. 257 00:10:14,028 --> 00:10:16,296 I'll get the spare. 258 00:10:20,628 --> 00:10:22,028 Or not. 259 00:10:23,711 --> 00:10:25,082 Great. 260 00:10:26,425 --> 00:10:28,902 - I'll get the tow truck. - Okay. 261 00:10:32,387 --> 00:10:34,012 Or not. 262 00:10:34,160 --> 00:10:36,228 No service. You? 263 00:10:36,381 --> 00:10:37,548 Nothing. 264 00:10:39,676 --> 00:10:40,896 What kind of rental car doesn't have 265 00:10:40,933 --> 00:10:42,186 a spare tire in the trunk? 266 00:10:42,254 --> 00:10:43,902 Hey, this is gonna be fine. 267 00:10:44,340 --> 00:10:46,891 The point was to be together, and we are. 268 00:10:47,223 --> 00:10:49,480 The point was, you're supposed to relax. 269 00:10:50,082 --> 00:10:52,542 Anyway, you know what? Stay here. 270 00:10:52,664 --> 00:10:54,308 I'll keep walking until I get a signal. 271 00:10:54,362 --> 00:10:55,428 No, no, no. 272 00:10:55,465 --> 00:10:56,598 I'll go with you. 273 00:10:56,660 --> 00:10:59,480 The cabin's only five miles away. 274 00:10:59,574 --> 00:11:00,972 - Yeah. - If we don't get any service, 275 00:11:01,039 --> 00:11:03,140 we'll just call from the landline when we get there. 276 00:11:03,738 --> 00:11:05,131 - Sure you're up for it? - Yeah. 277 00:11:05,168 --> 00:11:08,232 I've never felt better. Besides, when do we ever 278 00:11:08,269 --> 00:11:10,793 get to take a nice long walk in the woods. 279 00:11:11,535 --> 00:11:12,802 Okay. 280 00:11:12,894 --> 00:11:14,933 Can you bring the bunnies, though, for some snacks? 281 00:11:15,043 --> 00:11:18,145 Not your tofu jerky stuff. 282 00:11:20,536 --> 00:11:22,170 Find anything on the sniffer? 283 00:11:22,262 --> 00:11:24,527 There is a literal gold mine of data on this thing. 284 00:11:24,652 --> 00:11:27,568 Technically a figurative gold mine of data. 285 00:11:27,605 --> 00:11:29,445 Well, technically you can zip your lip, how about that? 286 00:11:29,481 --> 00:11:31,201 - All right, what you got, what you got? - Whoa, whoa. 287 00:11:31,348 --> 00:11:32,937 Documents from Bradley Dynamics 288 00:11:33,005 --> 00:11:34,959 showing their aeronautics system, 289 00:11:34,996 --> 00:11:37,775 code named ARVO, failed major safety tests. 290 00:11:38,371 --> 00:11:40,451 Madeline Burke has plans to exploit ARVO 291 00:11:40,488 --> 00:11:41,894 to take down a commercial airplane. 292 00:11:42,129 --> 00:11:44,223 That's the program that Zapata said Madeline was targeting. 293 00:11:44,348 --> 00:11:46,108 They must have fixed them before they went to market. 294 00:11:46,144 --> 00:11:48,020 Not exactly. We also found this. 295 00:11:48,457 --> 00:11:50,545 An internal Bradley Dynamics memo 296 00:11:50,582 --> 00:11:51,943 saying that they were aware of the flaws 297 00:11:51,980 --> 00:11:54,504 and told employees to falsify test results 298 00:11:54,590 --> 00:11:56,551 so they wouldn't lose the jumbo-liner contract. 299 00:11:56,588 --> 00:11:58,256 These must be the documents Zapata leveraged 300 00:11:58,293 --> 00:11:59,494 the Bradley Dynamics engineer for. 301 00:11:59,925 --> 00:12:01,925 - What do you want? - Every document your company 302 00:12:01,962 --> 00:12:03,501 has on Project ARVO. 303 00:12:04,035 --> 00:12:06,123 So, Madeline knows Bradley is trying to cover up 304 00:12:06,160 --> 00:12:07,637 safety flaws in their system. 305 00:12:07,707 --> 00:12:09,967 HCI Global has a huge aeronautics division. 306 00:12:10,004 --> 00:12:11,207 If these memos leak, it would take 307 00:12:11,244 --> 00:12:12,924 one of their biggest competitors out of business. 308 00:12:12,961 --> 00:12:14,058 Allowing her to swoop in 309 00:12:14,095 --> 00:12:15,862 and nab a very lucrative contract. 310 00:12:15,929 --> 00:12:17,473 All right, let's bring in this Garret Young, 311 00:12:17,510 --> 00:12:18,824 head of safety at Bradley. 312 00:12:18,861 --> 00:12:20,421 Maybe he can tell us why he shouldn't be sitting 313 00:12:20,458 --> 00:12:22,160 in a jail cell right now. 314 00:12:25,520 --> 00:12:27,271 So, we save the day, 315 00:12:27,308 --> 00:12:29,209 and it's so long, house arrest. 316 00:12:29,332 --> 00:12:31,035 Back to the life of the bon vivant 317 00:12:31,072 --> 00:12:32,134 I was meant for. 318 00:12:32,201 --> 00:12:33,702 Whatever keeps you motivated. 319 00:12:33,884 --> 00:12:35,217 What about you? 320 00:12:35,254 --> 00:12:36,854 It's your big chance to finally prove to the team 321 00:12:36,922 --> 00:12:38,763 that you're not just Madeline's traitorous little... 322 00:12:38,799 --> 00:12:40,284 Easy. 323 00:12:43,079 --> 00:12:44,479 I'm still gonna have to answer for the way 324 00:12:44,516 --> 00:12:45,720 I handled this op. 325 00:12:45,757 --> 00:12:47,491 If they do let you back in, 326 00:12:47,528 --> 00:12:49,195 could you put in a good word for me? 327 00:12:49,419 --> 00:12:50,649 Yeah, I think I'm in the running 328 00:12:50,686 --> 00:12:51,920 for a consulting gig. 329 00:12:52,121 --> 00:12:53,618 You really want to work with your ex? 330 00:12:53,655 --> 00:12:56,180 Hell no. I wanna replace him. 331 00:13:00,530 --> 00:13:02,197 - That's weird. - What? 332 00:13:02,265 --> 00:13:03,860 There's a glitch. 333 00:13:03,923 --> 00:13:05,274 It sometimes happens when you do 334 00:13:05,311 --> 00:13:06,993 a "man in the middle" attack. 335 00:13:07,102 --> 00:13:09,415 Someone is spoofing the SSL 336 00:13:09,454 --> 00:13:11,563 for all traffic that passes through this network. 337 00:13:11,882 --> 00:13:13,392 Madeline is limiting 338 00:13:13,429 --> 00:13:14,859 the information that's passing through. 339 00:13:14,905 --> 00:13:16,555 Yeah, but if she told us to hack this plane, 340 00:13:16,592 --> 00:13:18,048 why would she... 341 00:13:19,102 --> 00:13:21,266 She knows we're not on her side. 342 00:13:21,803 --> 00:13:24,024 We gotta go. Now. 343 00:13:24,120 --> 00:13:25,687 He's coming in. 344 00:13:51,249 --> 00:13:53,081 Really? 345 00:13:53,149 --> 00:13:54,585 So, I watch professional wrestling. 346 00:13:54,622 --> 00:13:55,999 You try being under house arrest. 347 00:13:56,074 --> 00:13:57,942 Plus, it's like gay "Fantasia," so... 348 00:13:58,210 --> 00:14:00,219 Wilson, come in. You got 'em? 349 00:14:00,419 --> 00:14:02,086 Burke wants the chick brought in. 350 00:14:02,123 --> 00:14:03,290 You can get rid of the nerd. 351 00:14:03,350 --> 00:14:05,030 What is this, high school? 352 00:14:05,108 --> 00:14:06,328 What are you doing? 353 00:14:06,396 --> 00:14:07,795 Yeah, this is Wilson. 354 00:14:07,832 --> 00:14:10,866 I got the broad. The computer whiz is dead. 355 00:14:10,933 --> 00:14:13,022 He was stronger than you think. 356 00:14:13,059 --> 00:14:14,217 Okay, over. 357 00:14:14,254 --> 00:14:15,787 Hey, it's worth a shot. 358 00:14:18,585 --> 00:14:20,219 This is Garret Young, 359 00:14:20,256 --> 00:14:22,045 head of safety at Bradley Dynamics. 360 00:14:22,116 --> 00:14:23,712 I'm Assistant Director Reade. 361 00:14:23,749 --> 00:14:24,983 We've come across 362 00:14:25,020 --> 00:14:26,531 some internal memos from your company. 363 00:14:26,568 --> 00:14:28,769 Can you tell us if you recognize any of these? 364 00:14:29,617 --> 00:14:31,017 I've never seen them before. 365 00:14:31,062 --> 00:14:33,463 Really? Your signature is on all of them, 366 00:14:33,656 --> 00:14:35,962 including some showing that your system 367 00:14:35,999 --> 00:14:37,219 failed major safety tests. 368 00:14:37,256 --> 00:14:38,727 There's also this really fun one 369 00:14:38,795 --> 00:14:40,475 where you're instructing all your division heads 370 00:14:40,511 --> 00:14:42,012 to cover it up. 371 00:14:45,001 --> 00:14:46,243 W-Where did you get these? 372 00:14:46,280 --> 00:14:47,569 An inside source. 373 00:14:47,606 --> 00:14:49,967 Well, your source gave you bogus paperwork. 374 00:14:50,045 --> 00:14:51,740 These documents have been falsified. 375 00:14:51,808 --> 00:14:53,575 ARVO passed all of its safety tests. 376 00:14:53,643 --> 00:14:55,178 There are no flaws in our system. 377 00:14:55,215 --> 00:14:56,350 Why should we believe you? 378 00:14:56,387 --> 00:14:58,525 I personally flew on the plane during the testing phase. 379 00:14:58,562 --> 00:15:00,282 Why would I do that if I thought there were concerns? 380 00:15:00,599 --> 00:15:02,078 And if I did, why would I sign a document 381 00:15:02,115 --> 00:15:03,288 covering it up? 382 00:15:03,325 --> 00:15:05,501 I have records of every test we ran, 383 00:15:05,538 --> 00:15:06,798 and the FAA officials, 384 00:15:06,835 --> 00:15:09,057 and independent safety experts who witnessed them. 385 00:15:09,202 --> 00:15:11,426 Those are some pretty good reasons, actually. 386 00:15:11,494 --> 00:15:13,662 - Well, if that's true... - This is all Madeline. 387 00:15:13,835 --> 00:15:15,305 She created the false test results 388 00:15:15,342 --> 00:15:16,698 and the false memo covering it up 389 00:15:16,766 --> 00:15:18,500 to discredit Bradley Dynamics and win the bid. 390 00:15:18,568 --> 00:15:20,530 Yeah, but these documents aren't enough alone. 391 00:15:20,702 --> 00:15:22,149 Like, she has to cause an actual accident 392 00:15:22,186 --> 00:15:23,780 in order to take... down the company. 393 00:15:23,817 --> 00:15:25,718 That's why she wants Del Toro to crash the plane. 394 00:15:25,755 --> 00:15:27,355 Because when it goes down, she leaks these memos 395 00:15:27,392 --> 00:15:28,758 and Bradley Dynamics is toast. 396 00:15:28,826 --> 00:15:30,667 Excuse me, someone is trying to crash one of our planes? 397 00:15:30,703 --> 00:15:32,595 Patterson, get the FAA on the line immediately, 398 00:15:32,632 --> 00:15:33,936 we shut down every single jumbo-liner 399 00:15:33,973 --> 00:15:35,334 - from Bradley Dynamics. - Hang on! 400 00:15:35,402 --> 00:15:36,819 Wait, you don't need to do that. 401 00:15:36,856 --> 00:15:38,404 - Why not? - I can't legally say 402 00:15:38,441 --> 00:15:40,281 - until I talk to someone... - Whoa, whoa, whoa, Garret. 403 00:15:40,328 --> 00:15:41,757 If you have intel that could save lives, 404 00:15:41,794 --> 00:15:43,077 you need to tell us. 405 00:15:44,000 --> 00:15:46,842 Project ARVO isn't about all Bradley Dynamics jumbo-liners. 406 00:15:46,879 --> 00:15:48,947 It is about one in particular. 407 00:15:50,197 --> 00:15:53,428 ARVO is only installed in the new Air Force One. 408 00:15:55,424 --> 00:15:56,975 Where's Air Force One right now? 409 00:15:57,012 --> 00:15:58,379 It's in the air. 410 00:15:58,756 --> 00:16:00,881 It's a positioning flight so it could be in DC 411 00:16:00,918 --> 00:16:02,827 tomorrow for its official maiden voyage. 412 00:16:02,999 --> 00:16:04,900 Stay here. 413 00:16:11,702 --> 00:16:13,585 Hey, cheer up. 414 00:16:13,679 --> 00:16:16,614 We're out in nature, not a soul in sight. 415 00:16:16,983 --> 00:16:19,592 Kinda reminds me of our time in Colorado. 416 00:16:19,812 --> 00:16:22,014 Reminds me of the start of every horror film. 417 00:16:22,051 --> 00:16:23,264 Yeah. 418 00:16:23,301 --> 00:16:25,264 Car breaks down on the side of the road, 419 00:16:25,313 --> 00:16:26,847 no cell reception, 420 00:16:26,884 --> 00:16:29,327 and then we have to walk to the cabin in the woods. 421 00:16:29,364 --> 00:16:31,100 Shush. I'm getting scared. 422 00:16:32,999 --> 00:16:34,467 Then the zombies start showing up. 423 00:16:34,534 --> 00:16:36,235 Well, my brain's been through a lot lately. 424 00:16:36,303 --> 00:16:37,592 Not sure they'd want it. 425 00:16:39,108 --> 00:16:42,233 Speaking of zombies, I'm starving. 426 00:16:42,287 --> 00:16:43,866 Well, I'm not sure ordering in 427 00:16:43,903 --> 00:16:45,671 is really an option around here. 428 00:16:45,944 --> 00:16:48,381 The owner of the cabin stocked up the fridge for us. 429 00:16:48,466 --> 00:16:49,666 Yeah. 430 00:16:49,703 --> 00:16:53,372 So, when we get there, I'll cook us up something. 431 00:16:53,788 --> 00:16:56,288 You can have a nice, warm, relaxing bath. 432 00:16:56,467 --> 00:16:57,991 That sounds so nice. 433 00:16:58,028 --> 00:16:59,178 Yeah, it does. 434 00:16:59,215 --> 00:17:00,649 You know what, I... I was thinking. 435 00:17:00,772 --> 00:17:03,173 Maybe we can light 436 00:17:03,210 --> 00:17:05,297 a candle at dinner tonight for Roman. 437 00:17:05,850 --> 00:17:09,602 Yeah, of course we can. 438 00:17:09,991 --> 00:17:12,004 I mean, despite all the terrible things he did, 439 00:17:12,072 --> 00:17:14,139 I'm still here because of him. 440 00:17:14,723 --> 00:17:16,858 The data caches, the stem cells. 441 00:17:17,004 --> 00:17:18,572 I mean... 442 00:17:19,746 --> 00:17:22,381 I'm alive because of Roman. 443 00:17:24,455 --> 00:17:26,423 Yeah. You are. 444 00:17:28,555 --> 00:17:30,256 Thank you. 445 00:17:32,037 --> 00:17:33,771 Hey, look at that. 446 00:17:34,027 --> 00:17:35,828 465 Sheridan Road. 447 00:17:35,896 --> 00:17:37,163 Perfect! 448 00:17:40,626 --> 00:17:41,893 Whoa. 449 00:17:42,446 --> 00:17:44,113 Somebody's in trouble. 450 00:17:49,817 --> 00:17:51,685 Special Agent Weller, Agent Doe, 451 00:17:51,722 --> 00:17:54,423 you're needed back in the city, we have a situation. 452 00:17:55,354 --> 00:17:57,263 - So close. - And yet, so far. 453 00:18:03,056 --> 00:18:04,390 Is the president on the plane? 454 00:18:04,458 --> 00:18:06,158 No, but other people are. You know, technically, 455 00:18:06,226 --> 00:18:07,890 it's not actually called Air Force One right now. 456 00:18:07,927 --> 00:18:09,773 It's only called that when the president's on board. 457 00:18:09,810 --> 00:18:11,570 Otherwise, it's just referred to by its tail number. 458 00:18:11,606 --> 00:18:13,466 - Not the time for trivia, Rich. - Touché. 459 00:18:13,533 --> 00:18:15,534 The plane's on its way to DC for its maiden voyage. 460 00:18:15,602 --> 00:18:18,091 They have a scheduled ribbon-cutting ceremony tomorrow morning. 461 00:18:18,201 --> 00:18:19,890 Okay, according to the manifest, 462 00:18:19,967 --> 00:18:23,773 there are 52 passengers... or, sorry, make that 53. 463 00:18:23,810 --> 00:18:24,877 There was a late add. 464 00:18:24,945 --> 00:18:26,812 Most are government personnel, 465 00:18:26,849 --> 00:18:28,779 a few journalists, and crew members. 466 00:18:28,816 --> 00:18:30,601 Okay, so the good news here is that Madeline 467 00:18:30,638 --> 00:18:32,851 has Zapata and Boston, who she thinks 468 00:18:32,888 --> 00:18:34,220 is Del Toro, doing the hacking. 469 00:18:34,257 --> 00:18:36,615 So, they're not gonna actually sabotage any plane. 470 00:18:36,652 --> 00:18:38,553 Unless she figures out that Boston isn't Del Toro. 471 00:18:38,687 --> 00:18:40,021 If she hasn't already. 472 00:18:40,105 --> 00:18:41,851 And if she does, she's just gonna find 473 00:18:41,888 --> 00:18:43,062 someone else to do the job. 474 00:18:43,099 --> 00:18:45,622 We haven't heard from Zapata and Boston since they went in. 475 00:18:45,701 --> 00:18:47,685 How much longer is the plane supposed to be in the air? 476 00:18:47,755 --> 00:18:49,787 - Less than an hour. - Can we force an emergency landing? 477 00:18:49,833 --> 00:18:51,473 Well, we have Bradley's head of security working 478 00:18:51,509 --> 00:18:53,443 with Secret Service to see if that's a viable option. 479 00:18:53,630 --> 00:18:55,289 The problem is, if Madeline tracks them, 480 00:18:55,326 --> 00:18:56,664 and we try to land the plane early... 481 00:18:56,701 --> 00:18:58,335 Got it, right. So, I'll check in with him, 482 00:18:58,372 --> 00:18:59,546 see if he's got any updates. 483 00:18:59,583 --> 00:19:00,863 All right, I'll try to track down Weitz 484 00:19:00,899 --> 00:19:02,400 to see if I can loop him in. 485 00:19:05,615 --> 00:19:08,093 Thanks again for working around my schedule. 486 00:19:08,130 --> 00:19:10,435 Sorry I had to change the time and place so last minute. 487 00:19:10,537 --> 00:19:12,445 You're the senior advisor to the president. 488 00:19:12,482 --> 00:19:14,216 Your schedule beats my schedule. 489 00:19:15,474 --> 00:19:18,335 I realize I haven't really spoken with you 490 00:19:18,372 --> 00:19:20,266 since you became FBI Director. 491 00:19:20,333 --> 00:19:22,201 You've been making some remarkable moves lately. 492 00:19:22,269 --> 00:19:24,169 Well, I've been very fortunate. 493 00:19:24,396 --> 00:19:26,380 That's not how I would describe you. 494 00:19:26,669 --> 00:19:29,141 I know how hard you've worked to get to where you are. 495 00:19:29,209 --> 00:19:30,849 Thank you, but it's... it's really a team effort. 496 00:19:30,885 --> 00:19:34,213 You're a political animal... clever, cunning, 497 00:19:34,281 --> 00:19:36,015 willing to do whatever it takes to get what you want. 498 00:19:36,082 --> 00:19:38,117 Yeah, I... I think we're drifting a bit 499 00:19:38,154 --> 00:19:40,232 from complimentary territory here, but... 500 00:19:40,294 --> 00:19:42,359 I hope you realize how perfectly primed you are 501 00:19:42,396 --> 00:19:44,062 for a job in the private sector. 502 00:19:44,106 --> 00:19:46,333 - With your credentials... - That's very kind of you, Stephanie, 503 00:19:46,377 --> 00:19:49,458 but private sector's not calling to me right now. 504 00:19:49,495 --> 00:19:50,857 I'm focused on the job that I have 505 00:19:50,894 --> 00:19:52,228 and doing that well. 506 00:19:52,265 --> 00:19:54,218 There's a lot... a lot of crime out there 507 00:19:54,255 --> 00:19:56,635 and a lot of corruption that needs to be cleaned up. 508 00:19:57,614 --> 00:19:59,570 Well, you could run a private security firm 509 00:19:59,607 --> 00:20:01,552 or work for a defense contractor. 510 00:20:01,646 --> 00:20:04,351 It's all the prestige and power of what you're doing now, 511 00:20:04,388 --> 00:20:05,935 but with private sector money. 512 00:20:05,972 --> 00:20:08,085 With all due respect, I'd like to see how high 513 00:20:08,122 --> 00:20:09,515 my political ladder goes. 514 00:20:10,450 --> 00:20:13,228 This is as high as it goes, Matthew. 515 00:20:13,974 --> 00:20:15,421 I'm sorry? 516 00:20:15,458 --> 00:20:17,690 Did... are you... did... 517 00:20:18,115 --> 00:20:20,159 Did you call this meeting to push me out? 518 00:20:20,302 --> 00:20:22,828 I called this meeting to let you know where you stand. 519 00:20:23,239 --> 00:20:24,919 And where exactly is that? 520 00:20:27,100 --> 00:20:28,567 I think there's an exit down there. 521 00:20:28,635 --> 00:20:29,734 Let's hope so. 522 00:20:29,771 --> 00:20:30,971 This gun only has one bullet left. 523 00:20:32,184 --> 00:20:33,579 It's locked. 524 00:20:46,424 --> 00:20:47,658 What are you doing? 525 00:20:47,718 --> 00:20:49,318 We gotta go. 526 00:20:51,759 --> 00:20:54,093 What? What is it? 527 00:20:54,463 --> 00:20:56,720 Explosives. C4. 528 00:20:56,838 --> 00:20:59,838 Wired through the entire building, it looks like. 529 00:21:02,314 --> 00:21:04,720 She's gonna blow up the entire building? 530 00:21:04,938 --> 00:21:06,305 Overkill much. 531 00:21:06,713 --> 00:21:08,517 Madeline doesn't leave anything to chance. 532 00:21:08,822 --> 00:21:10,502 She destroys this place, she doesn't have to worry 533 00:21:10,538 --> 00:21:12,090 about the servers... 534 00:21:12,371 --> 00:21:13,671 or us. 535 00:21:17,096 --> 00:21:18,630 Del Toro's making progress. 536 00:21:18,767 --> 00:21:21,120 Plane should be down in less than 20 minutes. 537 00:21:21,187 --> 00:21:22,416 Good. 538 00:21:22,470 --> 00:21:24,681 Zapata's little ruse cost us time. 539 00:21:24,876 --> 00:21:26,877 You know, I trusted her. 540 00:21:27,185 --> 00:21:28,419 I knew she was smart, 541 00:21:28,456 --> 00:21:30,023 but I thought she was damaged enough 542 00:21:30,075 --> 00:21:31,909 to live in the gray. 543 00:21:33,767 --> 00:21:34,967 She played me. 544 00:21:35,035 --> 00:21:37,503 - She's good at what she does. - Not good enough. 545 00:21:37,570 --> 00:21:40,406 When that plane is down, blow the building. 546 00:21:40,767 --> 00:21:44,843 Whatever Zapata is or isn't, she's about to be dust. 547 00:21:47,244 --> 00:21:48,781 I spoke to my security team at Bradley. 548 00:21:48,848 --> 00:21:50,783 The hackers blocked all signals to Air Force One. 549 00:21:50,850 --> 00:21:52,908 No one can communicate with the plane from the ground, 550 00:21:52,970 --> 00:21:54,603 not even air traffic control. 551 00:21:54,642 --> 00:21:56,085 So, that was the Secret Service. 552 00:21:56,122 --> 00:21:58,658 They just confirmed they're locked out of the system as well, 553 00:21:58,720 --> 00:22:00,894 which means they can't force an emergency landing. 554 00:22:00,931 --> 00:22:02,531 I've been going through the list of passengers, 555 00:22:02,567 --> 00:22:04,173 we've tried calling, sending texts. 556 00:22:04,283 --> 00:22:05,883 It seems like their phones have been turned off. 557 00:22:05,919 --> 00:22:07,605 So, we have no way of telling the captain 558 00:22:07,642 --> 00:22:08,893 that the plane is under attack? 559 00:22:08,930 --> 00:22:11,532 There is no way that Boston hacked this plane for real. 560 00:22:11,569 --> 00:22:13,582 He hacked NORAD for real. Excuse me? 561 00:22:13,619 --> 00:22:14,859 I'm pretty sure that was under duress 562 00:22:14,895 --> 00:22:16,175 and false pretenses, if you recall. 563 00:22:16,242 --> 00:22:17,409 I think Rich is right. 564 00:22:17,477 --> 00:22:19,340 Boston is still with Zapata, presumably, 565 00:22:19,377 --> 00:22:21,213 and their job was to counter-hack. 566 00:22:21,793 --> 00:22:23,160 Wait, do you think Madeline 567 00:22:23,197 --> 00:22:24,892 is forcing them to do it at gunpoint? 568 00:22:24,978 --> 00:22:27,019 I don't know, I just don't like that they haven't checked in, 569 00:22:27,056 --> 00:22:28,554 and we have no way of tracking them. 570 00:22:28,861 --> 00:22:31,421 Patterson, send a team to Madeline's office. 571 00:22:31,517 --> 00:22:33,058 All right, it's time to bring her in. 572 00:22:33,189 --> 00:22:34,593 Rich, work with Garret, 573 00:22:34,869 --> 00:22:36,549 try to figure out a way to get through to this plane. 574 00:22:36,705 --> 00:22:38,406 Yeah, let's keep trying Weitz. 575 00:22:41,994 --> 00:22:43,822 You called this meeting just to fire me? 576 00:22:43,892 --> 00:22:45,861 After everything I've done for this administration? 577 00:22:45,916 --> 00:22:48,736 We've known each other a very long time, Matthew. 578 00:22:48,814 --> 00:22:51,143 I'm trying to give you an exit strategy. 579 00:22:51,306 --> 00:22:53,178 No, okay, hold... hold on a second. 580 00:22:53,816 --> 00:22:55,850 What did I do wrong? 581 00:22:56,389 --> 00:22:57,623 Let me rephrase. 582 00:22:57,697 --> 00:22:59,651 I know I did some things that are a bit... 583 00:22:59,719 --> 00:23:01,553 Illegal? Amoral? 584 00:23:01,621 --> 00:23:03,021 I was gonna say nebulous. 585 00:23:03,556 --> 00:23:05,543 We get into things with the best of intentions, 586 00:23:05,580 --> 00:23:07,626 and sometimes they go sideways. 587 00:23:07,694 --> 00:23:08,933 Like GPA. 588 00:23:08,970 --> 00:23:10,361 Yeah... 589 00:23:10,398 --> 00:23:12,267 I knew that was gonna be the one to come back and bite me. 590 00:23:12,304 --> 00:23:14,745 One congressman dead, another shot, 591 00:23:14,782 --> 00:23:17,665 two of my own staff members taken down in the scandal. 592 00:23:17,751 --> 00:23:21,240 Indictments, investigations, corrupt ties to China. 593 00:23:21,307 --> 00:23:23,065 Not to mention that GPA 594 00:23:23,102 --> 00:23:25,126 is one of the president's largest donors. 595 00:23:25,209 --> 00:23:26,542 I wanna speak to your boss. 596 00:23:26,579 --> 00:23:28,298 No offense, but I wanna speak to your boss. 597 00:23:28,376 --> 00:23:29,982 There is no move to make here, Matthew. 598 00:23:30,134 --> 00:23:31,668 It's over. 599 00:23:32,932 --> 00:23:34,199 Hey, any luck with Weitz? 600 00:23:34,313 --> 00:23:36,047 Nope, all of his calls go straight to voicemail. 601 00:23:36,376 --> 00:23:37,479 His office said he was supposed to 602 00:23:37,491 --> 00:23:38,543 be out of a meeting an hour ago. 603 00:23:38,580 --> 00:23:39,893 I've been trying to ping his phone, 604 00:23:39,930 --> 00:23:41,805 but it keeps bouncing from cell tower to cell tower. 605 00:23:42,158 --> 00:23:44,292 Wait a minute, who was he meeting with? 606 00:23:46,005 --> 00:23:47,238 Um... 607 00:23:47,782 --> 00:23:50,829 The president's senior advisor. 608 00:23:51,171 --> 00:23:52,790 No... 609 00:23:53,696 --> 00:23:55,140 Where was the meeting? 610 00:23:55,446 --> 00:23:56,809 So, what happens now? 611 00:23:57,235 --> 00:23:59,472 You'll make the announcement that you're stepping down 612 00:23:59,509 --> 00:24:01,280 right when we land. 613 00:24:01,422 --> 00:24:03,827 Thanks again for flying with me. 614 00:24:05,032 --> 00:24:07,166 And sorry, but you're gonna have to find 615 00:24:07,203 --> 00:24:09,405 your own way back to New York. 616 00:24:25,728 --> 00:24:27,063 Go for Weitz. What? 617 00:24:27,100 --> 00:24:28,454 I'm not even supposed to have this stupid thing on. 618 00:24:28,462 --> 00:24:30,089 Weitz, we have very bad news. 619 00:24:30,126 --> 00:24:31,378 Yeah, well, it can't be worse 620 00:24:31,446 --> 00:24:32,720 than the news I just got. 621 00:24:32,751 --> 00:24:34,311 By the way, don't tell me anything classified, 622 00:24:34,456 --> 00:24:36,704 'cause I'm no longer the director of the FBI. 623 00:24:37,446 --> 00:24:39,259 Air Force One is being hacked. 624 00:24:39,329 --> 00:24:41,610 What? What do you mean? I'm on Air Force One. 625 00:24:41,665 --> 00:24:43,073 We know, that's why we called you. 626 00:24:43,110 --> 00:24:44,796 We need you to help us or you're gonna crash. 627 00:24:45,871 --> 00:24:48,634 Okay. That's worse. 628 00:24:53,621 --> 00:24:55,188 Look over there. 629 00:24:58,665 --> 00:25:01,151 What are you doing? The exit's that way. 630 00:25:01,188 --> 00:25:02,468 We're trying to get out of the building 631 00:25:02,504 --> 00:25:03,789 full of explosives, remember? 632 00:25:03,876 --> 00:25:05,112 Just because Madeline froze us out, 633 00:25:05,149 --> 00:25:06,949 doesn't mean she's not still gonna down the airliner. 634 00:25:07,579 --> 00:25:09,387 If she's doing anything in this building, 635 00:25:09,674 --> 00:25:11,174 we have to stop it. 636 00:25:12,039 --> 00:25:13,370 Think about it. 637 00:25:13,407 --> 00:25:15,360 Why hasn't she blown this place up yet? 638 00:25:15,990 --> 00:25:18,141 Did you say you wanna work with the FBI? 639 00:25:19,904 --> 00:25:22,239 That is extremely manipulative. 640 00:25:23,287 --> 00:25:25,555 And I respect that. 641 00:25:28,868 --> 00:25:31,266 Looks like he has the flight controls on his screen. 642 00:25:31,337 --> 00:25:33,282 We have to stop him before he crashes it. 643 00:25:33,384 --> 00:25:34,923 How do you suggest we do that? 644 00:25:34,983 --> 00:25:37,451 We only have one bullet left, remember? 645 00:25:41,165 --> 00:25:43,388 Stephanie... I'm on the line with my team. 646 00:25:43,641 --> 00:25:44,727 You don't have a team. 647 00:25:44,766 --> 00:25:46,324 Well, this is a serious situation. 648 00:25:46,673 --> 00:25:48,501 Why is your phone even on? 649 00:25:48,579 --> 00:25:49,868 It's like you're allergic to rules. 650 00:25:49,905 --> 00:25:51,185 - What part of... - The plane is hacked. 651 00:25:51,221 --> 00:25:53,048 - We are gonna crash. - What? 652 00:25:53,085 --> 00:25:55,119 You need to get me in the cockpit right now. 653 00:25:55,156 --> 00:25:56,723 The Secret Service won't open the door for me. 654 00:25:56,760 --> 00:25:58,284 If this is some sort of desperate ploy 655 00:25:58,321 --> 00:26:00,493 - to get your job back, it's... - Hey, hey! 656 00:26:00,581 --> 00:26:02,949 We are running out of time. 657 00:26:04,805 --> 00:26:06,038 - Okay. - So, you need to get 658 00:26:06,075 --> 00:26:07,399 the colonel to open up her door. 659 00:26:07,450 --> 00:26:09,284 She doesn't realize she's being hacked. 660 00:26:09,352 --> 00:26:12,020 She has to talk to my team so they can get us to safety. 661 00:26:12,805 --> 00:26:14,704 Okay, we're on with the pilot. 662 00:26:16,321 --> 00:26:17,743 This is Colonel Hecker speaking. 663 00:26:17,780 --> 00:26:19,213 Colonel Hecker, this is Special Agent Weller 664 00:26:19,249 --> 00:26:20,570 from the New York office of the FBI. 665 00:26:20,688 --> 00:26:22,378 Your plane is currently being hacked. 666 00:26:22,493 --> 00:26:24,743 Heh. Due respect, but I think you're mistaken. 667 00:26:24,780 --> 00:26:26,261 I've got full control of my aircraft. 668 00:26:26,298 --> 00:26:27,634 Your comms have been shut down. 669 00:26:27,671 --> 00:26:29,087 We've been trying to communicate with you 670 00:26:29,124 --> 00:26:31,259 as well as the Secret Service and ATC. 671 00:26:31,302 --> 00:26:33,315 Ma'am, this is Garret Young of Bradley Dynamics. 672 00:26:33,352 --> 00:26:34,919 I need you to disengage autopilot 673 00:26:34,971 --> 00:26:36,405 and try banking left or right. 674 00:26:39,837 --> 00:26:40,962 What the hell? 675 00:26:40,999 --> 00:26:43,074 - Can you control the aircraft? - Negative. 676 00:26:43,111 --> 00:26:44,470 The yoke appears to be stuck. 677 00:26:44,507 --> 00:26:46,276 - Can you change your altitude? - Negative. 678 00:26:46,313 --> 00:26:48,081 Maintaining at 37,000 feet. 679 00:26:48,118 --> 00:26:49,563 I'm sorry, how many of you are there? 680 00:26:49,601 --> 00:26:50,938 Can I just speak with one person? 681 00:26:50,975 --> 00:26:53,076 This is Garret Young again. 682 00:26:53,446 --> 00:26:55,540 We're gonna need you to reboot the system. 683 00:26:55,634 --> 00:26:57,702 Copy. Powering down now. 684 00:26:57,785 --> 00:26:59,686 Ladies and gentlemen, 685 00:26:59,745 --> 00:27:01,173 this is Colonel Hecker speaking. 686 00:27:01,218 --> 00:27:02,738 We're gonna need you to fasten your seatbelts 687 00:27:02,774 --> 00:27:04,648 while we do a quick reboot of the system. 688 00:27:04,696 --> 00:27:06,188 You may experience a brief interruption 689 00:27:06,225 --> 00:27:07,564 in the cabin's power. 690 00:27:07,616 --> 00:27:09,688 Nothing to be alarmed about. 691 00:27:09,813 --> 00:27:11,251 The whole plane's about to shut down. 692 00:27:11,288 --> 00:27:12,770 What do you want me to say? 693 00:27:29,391 --> 00:27:31,614 Nice try. 694 00:27:34,626 --> 00:27:37,120 All right, Colonel, you can power up again. 695 00:27:45,043 --> 00:27:47,912 Okay... all systems seem to be restored. 696 00:27:48,198 --> 00:27:49,732 Well done, ma'am. 697 00:27:49,769 --> 00:27:51,703 Please confirm you have manual control now. 698 00:27:51,740 --> 00:27:53,307 Alert. Alert. 699 00:27:53,344 --> 00:27:54,790 Colonel, what's happening? 700 00:27:54,827 --> 00:27:56,282 The plane's depressurizing! 701 00:27:56,319 --> 00:27:58,739 That's bad, right? Patterson, do your thing! 702 00:27:58,776 --> 00:28:00,576 Do your thing! Do your thing and your stuff! 703 00:28:00,644 --> 00:28:02,311 The oxygen masks aren't deploying! 704 00:28:02,379 --> 00:28:03,805 We're losing cabin pressure! 705 00:28:03,842 --> 00:28:05,114 What the hell do we do! 706 00:28:09,283 --> 00:28:10,665 Colonel? 707 00:28:13,290 --> 00:28:14,557 Colonel? 708 00:28:14,766 --> 00:28:15,899 Weitz! 709 00:28:17,628 --> 00:28:19,384 Colonel Hecker! 710 00:28:19,532 --> 00:28:20,799 Weitz! 711 00:28:24,462 --> 00:28:26,235 She said the cabin was depressurizing. 712 00:28:26,303 --> 00:28:27,860 They must have lost consciousness. 713 00:28:27,912 --> 00:28:29,713 So, why wouldn't the oxygen masks have deployed? 714 00:28:29,773 --> 00:28:31,040 Del Toro must have disabled them. 715 00:28:31,098 --> 00:28:32,508 There's no way this is Boston. 716 00:28:32,545 --> 00:28:33,779 Patterson, how long we got 717 00:28:33,823 --> 00:28:35,490 until we lose everyone on that plane? 718 00:28:35,527 --> 00:28:36,627 Move. 719 00:28:36,781 --> 00:28:38,308 We've got 10 minutes till impact. 720 00:28:38,345 --> 00:28:39,837 We have to restore oxygen. 721 00:28:39,874 --> 00:28:41,584 How is the hacker doing this? 722 00:28:41,652 --> 00:28:42,952 Garret, what are the access points 723 00:28:43,020 --> 00:28:44,391 from the ground to Air Force One? 724 00:28:44,428 --> 00:28:45,822 None. ARVO was designed 725 00:28:45,859 --> 00:28:47,393 to be 100% self-sufficient. 726 00:28:47,430 --> 00:28:48,955 That was one of the selling points of the project. 727 00:28:48,991 --> 00:28:50,293 Well, obviously, that's not the case 728 00:28:50,330 --> 00:28:51,930 if someone is hacking it from the ground. 729 00:28:51,967 --> 00:28:54,118 Wait, wait, wait. This is a test flight, right? 730 00:28:54,264 --> 00:28:55,765 Are you still running those tests? 731 00:28:55,833 --> 00:28:58,026 Yeah, we've got analytic servers in place 732 00:28:58,063 --> 00:29:00,157 to send data back and forth during the first month of service. 733 00:29:00,194 --> 00:29:01,714 The hacker must have commandeered one of 'em. 734 00:29:01,820 --> 00:29:03,087 Use the server as a back door 735 00:29:03,124 --> 00:29:04,605 to get malware on the plane and gain control. 736 00:29:04,641 --> 00:29:06,157 I mean, that's how I would do it. 737 00:29:06,243 --> 00:29:08,211 If that's true, the only way we can get control back 738 00:29:08,278 --> 00:29:09,743 is by cutting off the server completely. 739 00:29:09,780 --> 00:29:11,114 Okay, so let's do it. 740 00:29:18,276 --> 00:29:19,776 Ahem! 741 00:29:20,942 --> 00:29:23,227 I-I-I wouldn't do that. No, stop. 742 00:29:23,563 --> 00:29:25,328 I wouldn't do that if I were you. 743 00:29:25,751 --> 00:29:27,509 No, you see, y-you shoot me, 744 00:29:27,641 --> 00:29:30,610 and then I let go of this little button. 745 00:29:30,964 --> 00:29:35,477 And then I blow up, and then we are all goo. 746 00:29:42,431 --> 00:29:44,465 Restore control back to the plane... 747 00:29:44,993 --> 00:29:46,704 and back away, now! 748 00:29:46,805 --> 00:29:48,503 Go to hell. I'll see you there. 749 00:29:51,743 --> 00:29:53,040 Hyah! 750 00:29:57,235 --> 00:29:58,430 Hyah! 751 00:30:02,907 --> 00:30:05,063 Peas and rice! 752 00:30:05,165 --> 00:30:06,573 I've never been happier to be holding 753 00:30:06,610 --> 00:30:08,048 a fake dead man's switch. 754 00:30:08,110 --> 00:30:10,110 How far did he get? 755 00:30:10,282 --> 00:30:12,659 It looks like he cut off communication with the plane 756 00:30:12,696 --> 00:30:14,562 and depressurized the cabin about three minutes ago. 757 00:30:15,227 --> 00:30:16,735 - No... - What? 758 00:30:16,775 --> 00:30:19,220 The plane is set to crash into downtown DC. 759 00:30:19,257 --> 00:30:20,423 Well, undo it! 760 00:30:20,460 --> 00:30:21,827 What do you think I'm trying to do? 761 00:30:22,083 --> 00:30:23,298 Team just called from HCI Global. 762 00:30:23,335 --> 00:30:24,432 Madeline's in the wind. 763 00:30:24,483 --> 00:30:25,750 Where are we at with this plane? 764 00:30:25,818 --> 00:30:27,285 I think I isolated the analytic server 765 00:30:27,322 --> 00:30:28,489 the hacker's using. 766 00:30:28,743 --> 00:30:30,329 So, all we need to do is shut it down 767 00:30:30,366 --> 00:30:32,167 using your Bradley Dynamics credentials. 768 00:30:33,468 --> 00:30:34,902 No... no, no, no, no, no, no, no, no. 769 00:30:34,977 --> 00:30:36,125 What's happening? 770 00:30:36,162 --> 00:30:37,970 The hacker's locked out authorized users. 771 00:30:38,016 --> 00:30:39,595 So, that's it? It's over? 772 00:30:39,634 --> 00:30:41,634 Um, what about unauthorized users? 773 00:30:41,671 --> 00:30:43,071 Excuse me. 774 00:30:45,552 --> 00:30:46,766 Done. 775 00:30:46,837 --> 00:30:48,272 What? How'd you do that? 776 00:30:48,340 --> 00:30:50,220 I can't really... you know, it's hacker code, I gotta... 777 00:30:50,256 --> 00:30:51,744 So, we've cut off the hacker's access? 778 00:30:51,842 --> 00:30:53,376 Yep, looks like it. 779 00:30:56,852 --> 00:31:00,173 No... no, no, no, no! I just got shut out. 780 00:31:00,251 --> 00:31:01,571 What do you mean, you got shut out? 781 00:31:01,608 --> 00:31:04,167 I was literally a keystroke away from undoing the hacking, 782 00:31:04,204 --> 00:31:05,493 and then I got kicked off the server. 783 00:31:05,530 --> 00:31:07,297 This can't be a coincidence... somebody figured out 784 00:31:07,334 --> 00:31:09,048 which server was being hacked and shut it down. 785 00:31:09,085 --> 00:31:10,719 Maybe somebody from Bradley Dynamics? 786 00:31:10,908 --> 00:31:12,842 More like someone named Rich. 787 00:31:13,098 --> 00:31:14,565 - Are you sure? - Yes. 788 00:31:14,720 --> 00:31:16,167 I am very familiar with his methods 789 00:31:16,235 --> 00:31:17,802 of unauthorized access. 790 00:31:18,048 --> 00:31:19,937 - Very familiar. - What do we do? 791 00:31:20,005 --> 00:31:21,792 The team thinks they just stopped Del Toro. 792 00:31:21,829 --> 00:31:23,990 They got no idea that they're working against their own side now. 793 00:31:24,026 --> 00:31:25,486 Well, we need to get in touch with Rich... 794 00:31:25,523 --> 00:31:26,580 - Yeah. - ...and get him to turn 795 00:31:26,617 --> 00:31:27,844 that server back on. 796 00:31:36,795 --> 00:31:38,362 There's no service. 797 00:31:40,626 --> 00:31:42,193 You go outside and make the call. 798 00:31:42,261 --> 00:31:44,428 No. No, no, no. You go, I'll stay. 799 00:31:44,496 --> 00:31:46,336 You just said you were a keystroke away from undoing it. 800 00:31:46,398 --> 00:31:47,703 How hard is it to press "enter" 801 00:31:47,740 --> 00:31:49,818 when the comms come back? 802 00:31:53,342 --> 00:31:55,162 Madeline's plan just went south. 803 00:31:55,240 --> 00:31:58,139 She's one second away from blowing up this whole building. 804 00:31:58,443 --> 00:32:00,818 You still have somebody out there that cares about you. 805 00:32:00,979 --> 00:32:02,713 So do you. 806 00:32:02,912 --> 00:32:04,117 I... I mean, probably. 807 00:32:04,154 --> 00:32:05,550 Let's not make this a therapy session. 808 00:32:05,617 --> 00:32:07,485 Just... go. 809 00:32:07,553 --> 00:32:09,126 Please. 810 00:32:11,161 --> 00:32:12,828 And, Boston... 811 00:32:14,560 --> 00:32:16,694 If something happens, tell Reade... 812 00:32:18,379 --> 00:32:19,740 I will. 813 00:32:23,931 --> 00:32:25,365 That was the Secret Service. 814 00:32:25,401 --> 00:32:26,968 They still don't have comms with the plane. 815 00:32:27,005 --> 00:32:28,350 Great, that makes all of us. 816 00:32:28,387 --> 00:32:30,955 From what we know, they still haven't restored cabin pressure yet. 817 00:32:31,460 --> 00:32:33,432 My God... the plane's trajectory 818 00:32:33,469 --> 00:32:35,069 is headed straight for downtown DC. 819 00:32:35,106 --> 00:32:37,008 What? The plane should have reset 820 00:32:37,045 --> 00:32:38,716 to its original course on autopilot. 821 00:32:38,784 --> 00:32:40,539 So, cutting off the server didn't work. 822 00:32:40,576 --> 00:32:42,076 That's impossible. 823 00:32:42,113 --> 00:32:43,883 Yeah, unless the hacker managed to disable 824 00:32:43,920 --> 00:32:45,771 the autopilot reset protocol somehow? 825 00:32:47,626 --> 00:32:49,160 Excuse me. 826 00:32:49,428 --> 00:32:51,309 Excuse me, you're just gonna answer the phone right now? 827 00:32:51,345 --> 00:32:52,326 Gordon Meredith. 828 00:32:52,363 --> 00:32:54,318 Restore access to the Bradley analytic servers now! 829 00:32:54,355 --> 00:32:56,623 Boston? My God, you're alive! 830 00:32:56,748 --> 00:32:58,586 Okay, okay, I'm putting you on speakerphone here. 831 00:32:58,623 --> 00:33:00,338 I got the whole team and a guy named Garret. 832 00:33:00,405 --> 00:33:01,739 He's nice. I'll tell you later. 833 00:33:01,975 --> 00:33:03,295 Boston, are you with Zapata? 834 00:33:03,332 --> 00:33:05,945 No! No, she's in a building filled with C4 835 00:33:05,982 --> 00:33:07,836 waiting to press "enter" so that she can stop a plane 836 00:33:07,873 --> 00:33:09,274 from crashing into the nation's capital. 837 00:33:09,310 --> 00:33:11,218 That is not a thing I thought I'd ever say! 838 00:33:11,316 --> 00:33:13,217 Restoring access now. 839 00:33:19,451 --> 00:33:22,498 Come on, guys. You can do this. 840 00:33:24,096 --> 00:33:26,030 Access restored! 841 00:33:30,695 --> 00:33:31,995 Nice work, everyone. 842 00:33:42,678 --> 00:33:44,916 My God. Hello? 843 00:33:44,983 --> 00:33:46,484 - Hello? - Weitz! 844 00:33:46,551 --> 00:33:48,529 Yeah, every... everybody's okay, I think. 845 00:33:48,566 --> 00:33:50,430 Okay, okay, I need you to confirm 846 00:33:50,467 --> 00:33:52,590 that, the autopilot is on. 847 00:33:52,658 --> 00:33:54,920 There's a readout in front of the pilot seat. 848 00:33:54,967 --> 00:33:57,161 It should have a green light that says "engage." 849 00:33:57,275 --> 00:33:59,597 - Do you see that? - Copy that. 850 00:33:59,665 --> 00:34:01,717 We're leveling off, we're back. 851 00:34:01,842 --> 00:34:03,367 We're on autopilot, baby! 852 00:34:03,842 --> 00:34:05,636 Yes! Yes! God. 853 00:34:06,092 --> 00:34:08,951 That was close! 854 00:34:09,014 --> 00:34:11,475 Okay! 855 00:34:11,701 --> 00:34:13,611 Think I have a bit of an ulcer. 856 00:34:15,616 --> 00:34:17,161 Aah! 857 00:34:26,658 --> 00:34:28,412 Boston? 858 00:34:29,193 --> 00:34:31,076 Boston, wh-what just happened? 859 00:34:36,268 --> 00:34:37,435 The warehouse is... 860 00:34:37,502 --> 00:34:38,869 it's... it's gone. 861 00:34:38,937 --> 00:34:41,170 Boston, where's Zapata? Where's Zapata?! 862 00:34:41,248 --> 00:34:42,707 I'm sorry. 863 00:34:50,068 --> 00:34:51,889 What? How did you... 864 00:34:51,945 --> 00:34:54,413 Like I said, how hard is it to push "enter"? 865 00:34:57,853 --> 00:34:59,060 She's okay! 866 00:34:59,141 --> 00:35:00,508 Zapata's alive! 867 00:35:06,645 --> 00:35:08,045 Okay, come on, let's hug it out. 868 00:35:08,082 --> 00:35:09,381 All right. 869 00:35:09,418 --> 00:35:11,446 Here's to the people we care about still being alive. 870 00:35:11,483 --> 00:35:13,217 Okay, that's enough hugging. 871 00:35:13,372 --> 00:35:16,521 Matthew... did you just save us? 872 00:35:16,596 --> 00:35:19,287 Okay... you saved us. 873 00:35:19,359 --> 00:35:21,342 Well, technically... 874 00:35:22,248 --> 00:35:24,248 I think anyone in my position 875 00:35:24,316 --> 00:35:26,717 with courage and the presence of mind 876 00:35:26,785 --> 00:35:28,592 to act quickly would have done the same thing, so... 877 00:35:28,674 --> 00:35:29,807 Thank you. 878 00:35:29,844 --> 00:35:31,537 No thanks necessary. 879 00:35:31,607 --> 00:35:33,257 But, um... 880 00:35:33,325 --> 00:35:35,014 ...just to say out loud, 881 00:35:35,158 --> 00:35:37,935 you don't wanna be known as the woman who fired the guy 882 00:35:37,998 --> 00:35:40,598 who saved Air Force One, do ya? 883 00:35:42,174 --> 00:35:44,376 The FBI is lucky to have you. 884 00:35:44,982 --> 00:35:48,151 Like you said, luck's got nothin' to do with it. 885 00:35:48,784 --> 00:35:50,373 We're alive, you guys! 886 00:35:50,475 --> 00:35:52,428 That's nice? 887 00:36:00,015 --> 00:36:04,186 Our entire plan, months of work, all gone. 888 00:36:04,276 --> 00:36:06,077 It was an abject failure. 889 00:36:06,114 --> 00:36:07,481 I've got worse news. 890 00:36:07,518 --> 00:36:08,918 How is that possible? 891 00:36:09,158 --> 00:36:12,171 Zapata and her friend managed to escape somehow. 892 00:36:12,554 --> 00:36:14,696 She has enough evidence to burn us down. 893 00:36:15,194 --> 00:36:17,699 We have to disappear, now! 894 00:36:18,038 --> 00:36:20,937 - And then what? - We focus on Helios. 895 00:36:21,818 --> 00:36:23,337 They may have won the battle... 896 00:36:23,374 --> 00:36:26,132 but the war is far from over. 897 00:36:46,443 --> 00:36:47,820 I'm really glad you're okay. 898 00:36:47,857 --> 00:36:49,897 Yeah, I'm glad I'm okay, too. 899 00:36:50,633 --> 00:36:51,962 You know, just because, 900 00:36:51,999 --> 00:36:53,303 I would have had to give your eulogy, 901 00:36:53,340 --> 00:36:54,803 and I hate sad public speaking. 902 00:36:54,840 --> 00:36:56,499 You would not be giving my eulogy. 903 00:36:56,548 --> 00:36:58,028 Because you're alive, so there'd be no need. 904 00:36:58,065 --> 00:37:00,303 Boston... where's Zapata? 905 00:37:00,421 --> 00:37:02,108 She said she had to take care of something. 906 00:37:03,387 --> 00:37:04,554 Once a lone wolf... 907 00:37:04,591 --> 00:37:06,124 Not helping, Rich. 908 00:37:07,405 --> 00:37:08,716 - Hey. - Aah! 909 00:37:09,038 --> 00:37:11,405 Put the phone down... now. 910 00:37:12,488 --> 00:37:14,486 Is... is this still Remi, or... 911 00:37:14,523 --> 00:37:16,116 No! No, no, no. 912 00:37:16,241 --> 00:37:18,210 I'm me, I'm... I'm Jane again. 913 00:37:18,284 --> 00:37:19,684 Remi is... gone. 914 00:37:19,736 --> 00:37:21,994 And, I'm... I'm really sorry for everything 915 00:37:22,031 --> 00:37:23,725 I did to you while I was her. 916 00:37:24,647 --> 00:37:27,135 And we're... we're just all, just cool with her again? 917 00:37:27,203 --> 00:37:29,062 - We're all good. - It was days ago. 918 00:37:29,099 --> 00:37:31,272 Okay. Apology accepted? 919 00:37:31,309 --> 00:37:33,844 And... and thank you for helping Kurt find me. 920 00:37:34,137 --> 00:37:36,497 Yes, I was helpful, wasn't I? 921 00:37:36,575 --> 00:37:38,624 Pretty helpful today, too, with the whole stopping 922 00:37:38,661 --> 00:37:41,083 the Air Force One from crashing into the White House thing. 923 00:37:41,120 --> 00:37:43,221 Yeah, we appreciate everything that you did for us, Boston. 924 00:37:43,731 --> 00:37:46,187 Which is why we're releasing you from house arrest. 925 00:37:46,457 --> 00:37:47,724 I'm free? 926 00:37:47,770 --> 00:37:49,791 - Like, free-free? - Yes. 927 00:37:49,859 --> 00:37:51,099 Not only that, there might be 928 00:37:51,160 --> 00:37:52,942 an opportunity for you here at the FBI. 929 00:37:52,997 --> 00:37:54,262 I'm sorry... opportunity? 930 00:37:54,299 --> 00:37:56,900 You... you mean, like an opportunity-opportunity? 931 00:37:56,999 --> 00:37:59,053 I-I think I might take some 932 00:37:59,090 --> 00:38:01,372 some "me" time... 933 00:38:01,450 --> 00:38:03,805 You know, work on my art, try to get inspired again. 934 00:38:03,887 --> 00:38:05,707 I... I'm not sure if the whole... 935 00:38:05,950 --> 00:38:08,569 bang-bang, shoot-'em-up, almost-die-every-5-minutes thing 936 00:38:08,606 --> 00:38:10,945 is really my... deal. 937 00:38:10,982 --> 00:38:12,755 All right, well, if you change your mind, 938 00:38:12,804 --> 00:38:14,338 offer still stands. 939 00:38:14,869 --> 00:38:16,349 Now, the White House and the Secret Service, 940 00:38:16,385 --> 00:38:18,138 they thank us all for our work today, but... 941 00:38:18,174 --> 00:38:19,821 we still have a pretty big task ahead of us. 942 00:38:20,098 --> 00:38:21,473 Madeline's still missing. 943 00:38:21,544 --> 00:38:23,591 And she destroyed everything useful in her office. 944 00:38:23,809 --> 00:38:26,628 All of her files, all of her servers. 945 00:38:26,715 --> 00:38:28,096 She knew we were coming for her. 946 00:38:28,184 --> 00:38:29,364 And what I don't get is, 947 00:38:29,401 --> 00:38:31,395 why try and take down Air Force One? 948 00:38:31,661 --> 00:38:34,302 Seems like a long way to go to secure a business contract. 949 00:38:34,370 --> 00:38:35,603 I agree. 950 00:38:35,671 --> 00:38:37,572 We need to find exactly what Madeline was after, 951 00:38:37,801 --> 00:38:39,707 what her end game is... 952 00:38:39,954 --> 00:38:41,822 and where the hell she's hiding. 953 00:38:49,585 --> 00:38:51,486 Assistant Director Reade. 954 00:38:51,553 --> 00:38:52,954 Reade, it's me. 955 00:38:53,022 --> 00:38:54,913 Tasha, where are you? I'm on my way to Zurich. 956 00:38:54,950 --> 00:38:57,458 I know where Madeline keeps the documents she won't destroy. 957 00:38:57,669 --> 00:38:59,507 It could be the key to finding her. 958 00:38:59,544 --> 00:39:01,387 Why are you going by yourself? Let me send backup. 959 00:39:01,458 --> 00:39:02,931 No, I've gotta do this on my own. 960 00:39:03,645 --> 00:39:06,467 I know that there's a part of you that doesn't trust me. 961 00:39:07,083 --> 00:39:08,923 But I'm gonna prove once and for all 962 00:39:08,960 --> 00:39:11,161 whose side I've always been on. 963 00:39:12,700 --> 00:39:14,090 Natasha? 964 00:39:20,449 --> 00:39:22,550 - Cheers. - Cheers. 965 00:39:22,817 --> 00:39:24,780 I'm sorry our little romantic getaway 966 00:39:24,817 --> 00:39:26,254 didn't go according to plan. 967 00:39:27,864 --> 00:39:28,928 I don't know. 968 00:39:28,965 --> 00:39:30,377 These zombies don't exactly make me 969 00:39:30,414 --> 00:39:32,148 wanna sleep in the woods. 970 00:39:32,594 --> 00:39:34,137 And anyway... 971 00:39:34,262 --> 00:39:36,497 we don't have to go away to be together. 972 00:39:37,036 --> 00:39:40,176 I got everything I need right here. 973 00:39:40,911 --> 00:39:42,437 Do you? 974 00:39:42,614 --> 00:39:44,520 What about here? 975 00:39:45,153 --> 00:39:46,908 No. 976 00:39:47,211 --> 00:39:48,311 Go away! 977 00:39:49,712 --> 00:39:52,213 - Is that a friend of yours? - I don't know. 978 00:40:01,265 --> 00:40:02,532 What is it? 979 00:40:02,569 --> 00:40:04,692 Somebody left an envelope addressed to you. 980 00:40:06,127 --> 00:40:07,495 Thank you. 981 00:40:11,848 --> 00:40:13,601 Everything all right? 982 00:40:13,911 --> 00:40:16,028 It's from Shepherd's estate lawyer. 983 00:40:16,106 --> 00:40:17,307 What, is it a will? 984 00:40:17,344 --> 00:40:18,997 No, it's just this envelope. 985 00:40:20,976 --> 00:40:22,377 You don't have to open that. 986 00:40:22,731 --> 00:40:23,978 She's gone, Jane. 987 00:40:24,106 --> 00:40:27,315 Which means I finally can get some closure. 988 00:40:27,567 --> 00:40:29,890 And... I don't want whatever's in here 989 00:40:29,927 --> 00:40:31,783 hanging over me. 990 00:40:31,975 --> 00:40:33,450 Or us. 991 00:40:45,153 --> 00:40:46,834 It's some kind of puzzle. 992 00:40:47,925 --> 00:40:50,005 Another mystery from beyond the grave. 993 00:40:51,056 --> 00:40:52,857 So much for closure. 994 00:41:51,633 --> 00:41:52,867 Aah! 995 00:41:54,484 --> 00:41:57,070 synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com