1 00:00:10,108 --> 00:00:11,774 Previously on LifeLine... 2 00:00:11,776 --> 00:00:15,279 -The jump box is a one-way ticket 33 days in to the future. 3 00:00:15,281 --> 00:00:17,180 -Jump. 4 00:00:17,182 --> 00:00:20,450 -If the device receives a warning of an upcoming death, 5 00:00:20,452 --> 00:00:21,784 we can take action today. 6 00:00:21,786 --> 00:00:23,153 -You ever get use to this? 7 00:00:23,155 --> 00:00:24,220 -Not so far. 8 00:00:24,222 --> 00:00:26,223 -You saw a guy teleporting? 9 00:00:26,225 --> 00:00:27,857 -Jack says, the next step is to just delay them. 10 00:00:27,859 --> 00:00:29,293 Just for five minutes. 11 00:00:29,295 --> 00:00:30,594 Grab his hands! 12 00:00:30,596 --> 00:00:31,862 -Somebody's gonna die! 13 00:00:33,665 --> 00:00:34,631 -Oh my God. 14 00:00:34,633 --> 00:00:35,531 - I missed. 15 00:00:35,533 --> 00:00:36,833 -I am well aware of that. 16 00:00:36,835 --> 00:00:38,869 -Eli doesn't jump for another 12 frames. 17 00:00:38,871 --> 00:00:40,437 Pegano's name should still be red. 18 00:00:40,439 --> 00:00:41,508 -We've been compromised. 19 00:00:42,475 --> 00:00:43,760 Changing the past is a lot more complicated 20 00:00:43,761 --> 00:00:44,344 than changing the future. 21 00:00:45,411 --> 00:00:45,445 And no more talking about jumping back in time. 22 00:00:46,112 --> 00:00:46,679 -How far back can you go? 23 00:00:47,279 --> 00:00:48,148 -As far back as we want. 24 00:00:49,150 --> 00:00:50,490 -You are still hoping to go back to her. 25 00:00:50,783 --> 00:00:52,181 -It's time we met face to face. 26 00:00:52,183 --> 00:00:53,616 -I really just need the truth. 27 00:00:53,618 --> 00:00:56,352 It's been years and no one's given me that. 28 00:00:56,354 --> 00:00:57,454 -Conner Hooks, will. 29 00:00:57,456 --> 00:00:58,589 -How do you know my name? 30 00:00:58,591 --> 00:01:00,390 -I know that you work for LifeLine 31 00:01:00,392 --> 00:01:02,492 and I know that you were there when my dad died. 32 00:01:02,494 --> 00:01:03,860 LifeLine doesn't give a shit about anybody, 33 00:01:03,862 --> 00:01:06,329 no matter who gets caught in the crossfire. 34 00:01:06,331 --> 00:01:08,731 -Every agent is just trying to save a life. 35 00:01:08,733 --> 00:01:10,400 -For their client! 36 00:01:10,402 --> 00:01:12,803 -We're not killers. 37 00:01:12,805 --> 00:01:15,472 -Do not fuck with me. 38 00:01:15,474 --> 00:01:16,874 Every action taken is already part of 39 00:01:16,876 --> 00:01:19,309 a pre-determined timeline, and that is why, 40 00:01:19,311 --> 00:01:21,145 I built the jump box. 41 00:01:21,147 --> 00:01:22,845 It doesn't just jump an agent foward in time, 42 00:01:22,847 --> 00:01:25,549 it jumps them to a brand new timeline. 43 00:01:25,551 --> 00:01:27,383 Where new outcomes are possible. 44 00:01:27,385 --> 00:01:29,520 -So is Nathan gonna be the one who comes to save you? 45 00:01:29,522 --> 00:01:31,654 -Am I gonna need to be saved? 46 00:02:34,385 --> 00:02:36,252 -Norah! 47 00:02:39,076 --> 00:02:42,076 CREDITS 48 00:03:08,887 --> 00:03:10,889 -What's up. 49 00:03:27,740 --> 00:03:29,538 -Prove me wrong. 50 00:03:29,540 --> 00:03:31,875 Ten! Nine. 51 00:03:31,877 --> 00:03:33,844 -Eight. -Stop. 52 00:03:33,846 --> 00:03:35,512 -Seven. - No, Eli! 53 00:03:35,514 --> 00:03:36,346 No, don't shoot! 54 00:03:36,348 --> 00:03:36,880 Stop! 55 00:03:36,882 --> 00:03:37,714 Just stop. 56 00:03:37,716 --> 00:03:40,584 No! 57 00:03:40,586 --> 00:03:41,484 Norah! 58 00:03:41,486 --> 00:03:43,419 What the fuck! 59 00:03:43,421 --> 00:03:44,687 Why did you shoot her? 60 00:03:44,689 --> 00:03:45,888 -Conner, you were red on the board. 61 00:03:45,890 --> 00:03:46,592 -No, no, no. 62 00:03:47,193 --> 00:03:47,460 She wasn't gonna kill me. 63 00:03:47,992 --> 00:03:48,794 It was just a test! 64 00:03:49,929 --> 00:03:52,298 -If that was the case, I wouldn't be here right now. 65 00:03:56,435 --> 00:03:57,967 Shit. 66 00:03:57,969 --> 00:03:59,469 She was a client? 67 00:03:59,471 --> 00:04:01,370 -Can you get me out of this? 68 00:04:01,390 --> 00:04:02,673 -She had a LifeLine. 69 00:04:02,675 --> 00:04:04,975 -Just give me the key. 70 00:04:04,977 --> 00:04:07,877 -What's going on here, Conner? 71 00:04:07,879 --> 00:04:10,549 Why does she have a LifeLine? 72 00:04:12,318 --> 00:04:13,983 -I gave it to her. 73 00:04:13,985 --> 00:04:15,518 -She nearly got me killed. 74 00:04:15,520 --> 00:04:16,553 -I was just trying to keep her safe. 75 00:04:16,555 --> 00:04:18,925 -It didn't work! 76 00:04:19,591 --> 00:04:23,280 -Would you just get me out of these handcuffs please? 77 00:04:23,928 --> 00:04:26,329 -You're not going to be around much longer... 78 00:04:26,331 --> 00:04:28,735 once Nathan finds out what you been up to. 79 00:04:38,476 --> 00:04:41,110 What happened to the great Conner Hooks? 80 00:04:41,112 --> 00:04:43,548 Never missed a save. 81 00:05:00,865 --> 00:05:03,367 -It's very clever. 82 00:05:03,369 --> 00:05:07,503 Adding the girl to the system and then routing her to Jay. 83 00:05:07,505 --> 00:05:08,872 -I made Jay do it. 84 00:05:08,874 --> 00:05:09,772 -Oh, really? 85 00:05:09,774 --> 00:05:10,940 -Mm-hmm. 86 00:05:10,942 --> 00:05:11,774 -How did you do that? 87 00:05:11,776 --> 00:05:13,877 Did you threaten Jay? 88 00:05:13,879 --> 00:05:15,480 Did you tell him that you were going to beat him 89 00:05:16,115 --> 00:05:17,981 up if he didn't violate every standard protocol 90 00:05:17,983 --> 00:05:18,918 that I have set. 91 00:05:19,752 --> 00:05:21,151 Is that how you got Jay to help you 92 00:05:21,153 --> 00:05:24,530 fuck me and my company over, hm? 93 00:05:24,550 --> 00:05:25,654 -Jay just did what I told him to do. 94 00:05:25,656 --> 00:05:28,658 -Yeah... didn't do what I told him to do. 95 00:05:28,660 --> 00:05:31,627 -That girl deserved better, I stepped in. 96 00:05:31,629 --> 00:05:34,960 -Do you have any idea of the lengths she went to, 97 00:05:34,980 --> 00:05:37,567 to destroy LifeLine? 98 00:05:37,569 --> 00:05:39,502 You know, I had such high hopes for you. 99 00:05:39,504 --> 00:05:40,503 Mm-hmm. 100 00:05:40,505 --> 00:05:41,904 There was a time I use to think 101 00:05:41,906 --> 00:05:43,707 that you would end up running this company. 102 00:05:43,709 --> 00:05:46,642 Give me sometime to just set to the side, relax a bit. 103 00:05:46,644 --> 00:05:47,978 I mean you understood everything 104 00:05:47,980 --> 00:05:50,613 we were trying to accomplish here. 105 00:05:50,615 --> 00:05:53,916 The need for sacrifice, and the pursuit of greater good. 106 00:05:53,918 --> 00:05:56,920 And then Haley died. 107 00:05:56,922 --> 00:05:59,755 And I underestimated the effect it would have on you. 108 00:05:59,757 --> 00:06:01,724 -You underestimated it? 109 00:06:01,726 --> 00:06:03,793 -I can't have you continue to operate at LifeLine, 110 00:06:03,795 --> 00:06:08,197 but I do not trust that you would remain loyal if you leave. 111 00:06:08,199 --> 00:06:11,567 -You could always kill me. 112 00:06:11,569 --> 00:06:14,204 Oh... wait. 113 00:06:14,206 --> 00:06:18,207 We were all buddies 33 days ago, so yeah. 114 00:06:18,209 --> 00:06:19,745 -But you know what? 115 00:06:20,980 --> 00:06:23,680 I did the math, unfortunately for me, not so much for you. 116 00:06:23,682 --> 00:06:27,450 Everyday is a new beginning. 117 00:06:27,452 --> 00:06:30,210 Have his LifeLine removed, now! 118 00:06:45,637 --> 00:06:48,141 -Wanna grab a drink later? 119 00:06:51,142 --> 00:06:53,877 I'm done at LifeLine, I thought that's what you wanted. 120 00:06:53,879 --> 00:06:56,512 -The moment I think I figure you out, 121 00:06:56,514 --> 00:06:59,683 some new deep dark secret reveals itself. 122 00:06:59,685 --> 00:07:02,918 -I hate to tell you but we have hit rock bottom so... 123 00:07:02,920 --> 00:07:05,856 there's not much digging left to do. 124 00:07:05,858 --> 00:07:11,728 -It doesn't mean much coming from a man like you. 125 00:07:11,730 --> 00:07:14,630 -Do you ever think about what you would do differently, 126 00:07:14,632 --> 00:07:16,666 if you had a second chance? 127 00:07:16,668 --> 00:07:18,601 -I try to get things right the first time. 128 00:07:18,603 --> 00:07:21,704 -All right, that's enough. 129 00:07:21,706 --> 00:07:24,709 Get on with it. 130 00:07:31,516 --> 00:07:33,819 -The cuffs need to come off. 131 00:07:40,125 --> 00:07:42,526 -Don't move. 132 00:07:42,528 --> 00:07:44,497 -I won't. 133 00:07:52,400 --> 00:07:53,168 I'm just fucking with you, man. 134 00:07:53,170 --> 00:07:55,675 You are... very jumpy. 135 00:08:10,555 --> 00:08:11,855 -What are you doing? 136 00:08:11,857 --> 00:08:14,961 -Fixing everything. 137 00:08:22,668 --> 00:08:23,966 -What are you doing here? -Is this thing powered on? 138 00:08:23,968 --> 00:08:25,868 -Whoa. No fucking way. It's too dangerous. 139 00:08:25,870 --> 00:08:27,736 -Norah is dead. 140 00:08:27,738 --> 00:08:28,704 -What? 141 00:08:28,706 --> 00:08:29,541 Ho-how? 142 00:08:30,276 --> 00:08:31,675 -Eli shot her six hours ago. 143 00:08:31,677 --> 00:08:33,910 -And you wanna go back to save her? 144 00:08:33,912 --> 00:08:35,811 -Yeah, it's just a six-hour jump. 145 00:08:35,813 --> 00:08:37,347 I can't even get it to jump back one hour. 146 00:08:37,349 --> 00:08:39,248 -Well I can't just let her die, Jay. 147 00:08:39,250 --> 00:08:41,283 -It's way beyond out safety protocols. 148 00:08:41,285 --> 00:08:42,220 -Oh, Jesus. 149 00:08:43,540 --> 00:08:44,189 -We're dealing with too much power. 150 00:08:45,256 --> 00:08:46,157 You may be able to survive, but a six-hour jump, 151 00:08:46,991 --> 00:08:47,759 the box is definitely gonna blow. 152 00:08:48,494 --> 00:08:49,725 -Well, it could work, right? 153 00:08:49,727 --> 00:08:50,960 Come on. 154 00:08:50,962 --> 00:08:51,930 -The further you get from, Haley, 155 00:08:52,798 --> 00:08:54,964 the harder it's going to be to get back. 156 00:08:54,966 --> 00:08:56,866 -I know. 157 00:08:56,868 --> 00:09:01,371 -You got one ticket, this is how you're going to use it? 158 00:09:01,373 --> 00:09:06,120 -Yeah, 'cause this is what Haley would want me to do. 159 00:09:07,745 --> 00:09:09,813 Jay. 160 00:09:09,815 --> 00:09:12,248 3:30 am. 161 00:09:12,250 --> 00:09:13,617 -Who's LifeLine am I going to log on to? 162 00:09:13,619 --> 00:09:15,719 -Mine. 163 00:09:15,721 --> 00:09:17,152 -And that's gonna work? 164 00:09:17,154 --> 00:09:19,910 -It has to. 165 00:09:32,671 --> 00:09:34,103 -Hey, I never heard these sounds before. 166 00:09:34,105 --> 00:09:35,638 I don't know what this means, Conner. 167 00:09:35,640 --> 00:09:37,741 -We're good, keep going. 168 00:09:45,350 --> 00:09:47,830 -Hey, no, we gotta shut this down. 169 00:09:47,850 --> 00:09:48,384 Conner? 170 00:09:48,386 --> 00:09:49,752 -No, no, no, don't stop. 171 00:09:49,754 --> 00:09:51,540 We're gonna make it. 172 00:10:00,264 --> 00:10:02,132 -Shit! 173 00:10:02,134 --> 00:10:04,269 Conner, get out of the box right now! 174 00:10:04,669 --> 00:10:05,801 Conner, come on! 175 00:10:05,803 --> 00:10:07,804 Get out of the box! 176 00:10:07,806 --> 00:10:10,276 Conner, it's gonna blow! 177 00:10:10,741 --> 00:10:11,708 Conner! 178 00:10:32,297 --> 00:10:33,897 -There's that entitlement again. 179 00:10:33,899 --> 00:10:36,166 You're always trying to jump ahead. 180 00:10:36,168 --> 00:10:37,235 But you know what, 181 00:10:38,202 --> 00:10:38,236 LifeLine doesn't give a shit about anybody 182 00:10:39,238 --> 00:10:40,172 no matter who gets caught in the crossfire. 183 00:10:41,139 --> 00:10:42,439 -Every agent is just trying to save a life. 184 00:10:42,441 --> 00:10:44,440 -For their clients. 185 00:10:44,442 --> 00:10:46,843 But it's just luck of the draw for an innocent bystander, 186 00:10:46,845 --> 00:10:48,978 some asshole comes in guns blazing. 187 00:10:48,980 --> 00:10:50,879 -We're not killers. 188 00:10:50,881 --> 00:10:55,118 -Yeah, we are. 189 00:10:55,120 --> 00:10:58,124 -What the... 190 00:10:58,956 --> 00:11:01,991 -We're cold blooded killers, if that's what it takes. 191 00:11:01,993 --> 00:11:04,227 No conscience. 192 00:11:04,229 --> 00:11:07,964 No regrets. 193 00:11:07,966 --> 00:11:10,090 -How are you doing this? 194 00:11:10,101 --> 00:11:11,468 Stay back, all right? 195 00:11:11,470 --> 00:11:12,805 I'll shoot. 196 00:11:13,839 --> 00:11:14,407 -If you shoot me, a LifeLine agent jumps here 197 00:11:15,240 --> 00:11:17,206 and puts two bullets in your chest. 198 00:11:17,208 --> 00:11:19,743 -Right, and you know what because? 199 00:11:19,745 --> 00:11:22,780 -'Cause I saw it happen. 200 00:11:22,800 --> 00:11:25,815 That's why I'm here, Norah, because you die. 201 00:11:25,817 --> 00:11:28,818 -Yeah, well maybe that's what I want. 202 00:11:28,820 --> 00:11:31,253 -You don't wanna die. 203 00:11:31,255 --> 00:11:33,956 -That's not your choice! 204 00:11:33,958 --> 00:11:35,260 God! 205 00:11:36,461 --> 00:11:37,730 Did you ever think that maybe I didn't want a LifeLine? 206 00:11:38,864 --> 00:11:39,999 That you're some fucked up guy trying to save my life, 207 00:11:40,832 --> 00:11:43,201 when really all I wanted was it back. 208 00:11:43,434 --> 00:11:45,801 -I'm sorry. 209 00:11:45,803 --> 00:11:48,204 -It's my life, okay? 210 00:11:48,206 --> 00:11:52,275 I wanna be in control, not you and not Jack. 211 00:11:52,277 --> 00:11:56,382 -Look, just... take this. 212 00:12:02,888 --> 00:12:04,353 -Forward? 213 00:12:04,355 --> 00:12:07,924 -Yeah, my wife gave that to me. 214 00:12:07,926 --> 00:12:13,829 I tried to ignore it for years but she was right. 215 00:12:13,831 --> 00:12:18,834 We need to live our life moving forward. 216 00:12:18,836 --> 00:12:23,800 She's not coming back no matter what I do. 217 00:12:27,440 --> 00:12:28,578 Give me your knife. 218 00:12:28,580 --> 00:12:30,479 -What? 219 00:12:30,481 --> 00:12:34,383 -Just... give me your knife, you have a gun. 220 00:12:34,385 --> 00:12:37,550 I'm not going anywhere. 221 00:12:43,427 --> 00:12:47,300 You were right about LifeLine, Norah. 222 00:12:47,320 --> 00:12:50,870 You're right about everything. 223 00:13:02,113 --> 00:13:06,452 You don't have to kill him to prove it. 224 00:13:08,186 --> 00:13:09,484 Look, you could do your test, 225 00:13:09,486 --> 00:13:14,560 you could shoot him and you can die. 226 00:13:14,580 --> 00:13:20,563 Or you can walkaway, never see or hear from me again. 227 00:13:20,565 --> 00:13:24,436 Just go on with your life. 228 00:13:24,635 --> 00:13:28,503 -Do you promise? 229 00:13:28,505 --> 00:13:31,142 -Yeah, I promise. 230 00:13:33,611 --> 00:13:36,881 I promise. 231 00:13:49,594 --> 00:13:51,594 Thanks. 232 00:13:51,596 --> 00:13:55,301 Probably would've done the same with him, for me. 233 00:13:59,370 --> 00:14:00,469 Guess I should find Jay, and have him 234 00:14:00,471 --> 00:14:01,905 close the loop, huh? 235 00:14:01,907 --> 00:14:03,876 Nah. 236 00:14:04,174 --> 00:14:07,443 This is your time line. 237 00:14:07,445 --> 00:14:09,248 I'm not gonna take that from you. 238 00:14:29,333 --> 00:14:31,369 -And uh... 239 00:14:37,308 --> 00:14:39,709 -What are you doing here early? 240 00:14:39,711 --> 00:14:44,314 -I uh, just thought I catch up on some stuff. 241 00:14:44,316 --> 00:14:48,170 -What kind of stuff? 242 00:14:48,190 --> 00:14:49,384 -Paper work. 243 00:14:49,386 --> 00:14:53,422 -Ha! Since when do you give a shit about paper work? 244 00:15:22,586 --> 00:15:24,490 -Love you. 245 00:15:27,192 --> 00:15:29,161 -Ready? 246 00:15:35,500 --> 00:15:37,599 -What the hell is going on? 247 00:15:37,601 --> 00:15:39,469 -Catching up a new client profiles. 248 00:15:39,471 --> 00:15:42,338 -You promoted, Spencer to President. 249 00:15:42,340 --> 00:15:43,705 -I did, yeah. 250 00:15:43,707 --> 00:15:45,340 -Why? 251 00:15:45,342 --> 00:15:51,513 -In the end, Spencer proved more capable and loyal. 252 00:15:51,515 --> 00:15:54,316 -What kind of sick game are you playing? 253 00:15:54,318 --> 00:15:56,386 -Jazmine, you didn't think that you were the only person 254 00:15:56,388 --> 00:15:58,754 that I was testing did you? 255 00:15:58,756 --> 00:16:01,424 I see, your naivety alone disqualifies you 256 00:16:01,426 --> 00:16:03,526 from the position. 257 00:16:03,528 --> 00:16:06,462 -I did everything you asked me too. 258 00:16:06,464 --> 00:16:07,696 -But you provided no new information. 259 00:16:07,698 --> 00:16:10,650 You simply confirmed what I already knew. 260 00:16:10,670 --> 00:16:12,680 -You knew about Jay's jump box? 261 00:16:12,700 --> 00:16:13,169 -Months ago. 262 00:16:13,171 --> 00:16:14,670 -And that he discovered the solution 263 00:16:14,672 --> 00:16:16,272 to jumping back in time? 264 00:16:16,274 --> 00:16:19,342 -We been able to jump back since I first built the box. 265 00:16:19,344 --> 00:16:21,444 -Bullshit, the day you promoted me you told me 266 00:16:21,446 --> 00:16:23,278 we couldn't jump an agent back in time. 267 00:16:23,280 --> 00:16:24,513 -I never said "couldn't." 268 00:16:24,515 --> 00:16:26,815 I said, "we don't." 269 00:16:26,817 --> 00:16:29,318 Changing the future can save lives, 270 00:16:29,320 --> 00:16:31,521 changing the past destroys them. 271 00:16:31,523 --> 00:16:34,424 -You should 've told me what you were really up too. 272 00:16:34,426 --> 00:16:36,626 I would've made it work for both of us. 273 00:16:36,628 --> 00:16:39,295 -Worked for me. 274 00:16:39,297 --> 00:16:41,567 -Did it? 275 00:16:46,270 --> 00:16:48,171 -Conner, check it out. 276 00:16:48,173 --> 00:16:49,772 I re-routed the power of the jump box last night, 277 00:16:49,774 --> 00:16:51,107 and I'm pretty sure I can travel you back 278 00:16:51,109 --> 00:16:51,840 more than a few minutes. 279 00:16:51,842 --> 00:16:52,809 -Okay, let's just hold on. 280 00:16:52,811 --> 00:16:54,643 -What? 281 00:16:54,645 --> 00:16:58,180 -I need you to take Norah out of the system. 282 00:16:58,182 --> 00:16:59,614 -Why? 283 00:16:59,616 --> 00:17:02,118 -It's over. 284 00:17:02,120 --> 00:17:03,486 -Is she okay? 285 00:17:03,488 --> 00:17:05,353 -Yeah, she's fine. 286 00:17:05,355 --> 00:17:08,270 -Conner, what happened? 287 00:17:08,393 --> 00:17:10,293 -She grew up. 288 00:17:10,295 --> 00:17:12,128 She wanted to go at it on her own. 289 00:17:12,130 --> 00:17:13,328 -Go at it- 290 00:17:13,330 --> 00:17:15,230 she's got two saves in a few months, how she- 291 00:17:15,232 --> 00:17:18,202 -Three, actually. 292 00:17:18,769 --> 00:17:20,603 - Did you jump without telling me? 293 00:17:21,873 --> 00:17:24,640 -Not me. 294 00:17:24,642 --> 00:17:27,742 -Did someone-- did someone visit you? 295 00:17:27,744 --> 00:17:29,378 -Yeah. 296 00:17:29,380 --> 00:17:31,380 -Conner, do you know what this means? 297 00:17:31,382 --> 00:17:33,382 -I do. 298 00:17:33,384 --> 00:17:37,286 -Well, for one it means, my box is gonna work. 299 00:17:37,288 --> 00:17:38,587 Well yeah. 300 00:17:38,589 --> 00:17:40,489 My box is definitely gonna work. 301 00:17:40,491 --> 00:17:41,524 My box is going to work. 302 00:17:41,526 --> 00:17:42,424 Uh. 303 00:17:43,528 --> 00:17:46,230 Okay. 304 00:18:38,415 --> 00:18:41,220 -Hey. 305 00:18:49,426 --> 00:18:51,562 I'm so glad you're home. 306 00:18:53,330 --> 00:18:55,333 -Me too. 307 00:19:52,657 --> 00:19:54,957 _ 308 00:21:07,565 --> 00:21:09,668 -Scotch, neat. 309 00:21:34,424 --> 00:21:36,827 -It's for you. 310 00:21:40,640 --> 00:21:43,865 -Do you believe in free will or fate? 311 00:21:43,867 --> 00:21:46,369 -Fate. 312 00:21:46,371 --> 00:21:49,370 -Good, because this isn't the first time 313 00:21:49,390 --> 00:21:51,809 we've had this conversation. 314 00:21:55,747 --> 00:21:57,380 -And no more talk about jumping back in time. 315 00:21:57,382 --> 00:21:58,800 Are we clear? 316 00:21:58,820 --> 00:21:59,414 -I'm going back for Haley. 317 00:21:59,416 --> 00:22:00,982 -Always forward. 318 00:22:00,984 --> 00:22:02,353 -It doesn't just jump an agent forward 319 00:22:03,421 --> 00:22:05,488 in time, it jumps them to a brand new timeline. 320 00:22:05,490 --> 00:22:07,489 -It's almost like you just came out of nowhere. 321 00:22:07,491 --> 00:22:09,691 -There is no such thing as teleporting, Norah. 322 00:22:09,693 --> 00:22:13,129 -You've been chasing this ghost for six years. 323 00:22:13,131 --> 00:22:15,960 Maybe it's time to let it go. 324 00:22:15,980 --> 00:22:17,320 -There's not a chance in hell Nathan's gonna let that happen. 325 00:22:17,340 --> 00:22:19,168 -You have cost LifeLine yet another client. 326 00:22:19,170 --> 00:22:20,835 -You said Jack was a teleporter right? 327 00:22:20,837 --> 00:22:22,571 So maybe he's dead as well. 328 00:22:22,573 --> 00:22:24,940 -This doesn't have to end badly. 329 00:22:24,942 --> 00:22:27,876 -But you said jump boxes cannot jump backwards. 330 00:22:27,878 --> 00:22:31,146 -I said the one at LifeLine doesn't jump backwards. 331 00:22:31,148 --> 00:22:32,650 -So there's a version of me that fell 332 00:22:33,852 --> 00:22:37,520 all the way down, and she knew what it felt like to die. 333 00:22:37,540 --> 00:22:38,988 -Killing me won't stop me. 334 00:22:38,990 --> 00:22:40,689 -This has everything to do with me! 335 00:22:40,691 --> 00:22:42,824 You're still hoping to go back to her! 336 00:22:42,826 --> 00:22:47,950 -You're playing God, deciding who lives and who dies. 337 00:22:47,970 --> 00:22:49,431 -This is not the first time we've talked! 338 00:23:00,055 --> 00:23:03,555 CREDITS 339 00:24:14,785 --> 00:24:17,180 -Mr. Blake, welcome. 340 00:24:17,200 --> 00:24:18,120 -Oh please. 341 00:24:18,122 --> 00:24:20,880 Call me Reggie. 342 00:24:20,900 --> 00:24:24,226 -Reggie, you made a wise choice coming to LifeLine. 343 00:24:24,228 --> 00:24:26,228 May I ask who referred you to us? 344 00:24:26,230 --> 00:24:30,900 You left that part of your application blank. 345 00:24:30,902 --> 00:24:33,710 -I'm not sure.