1 00:00:00,019 --> 00:00:02,104 Previously on "Project Blue Book" 2 00:00:05,420 --> 00:00:07,338 Everybody else thinks I'm crazy. 3 00:00:07,584 --> 00:00:08,584 And what do your husband do? 4 00:00:08,608 --> 00:00:10,588 I can't really talk about it. 5 00:00:11,136 --> 00:00:14,985 You want me to investigate flying saucers? 6 00:00:15,009 --> 00:00:17,064 I want you to help me prove to the public the truth... 7 00:00:17,088 --> 00:00:18,559 They don't exist. 8 00:00:18,986 --> 00:00:20,466 Someone's been following me. 9 00:00:20,490 --> 00:00:23,282 Fedora hat, trench coat? 10 00:00:23,306 --> 00:00:25,489 Allen, what are you talking about? You're scaring me. 11 00:00:25,513 --> 00:00:27,858 I'm sorry. I'm just upset. 12 00:00:27,882 --> 00:00:30,025 I just didn't like him asking so many questions. 13 00:00:30,630 --> 00:00:32,738 The consequences of our actions impact 14 00:00:32,762 --> 00:00:35,245 every man, woman, and child on the planet. 15 00:00:49,419 --> 00:00:57,100 Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com 16 00:00:57,124 --> 00:01:00,099 _ 17 00:01:02,072 --> 00:01:04,887 _ 18 00:01:32,845 --> 00:01:34,603 Say thank you. 19 00:01:34,880 --> 00:01:36,466 Thank you. 20 00:01:42,993 --> 00:01:44,770 It's okay. 21 00:01:47,217 --> 00:01:49,586 Mommy! 22 00:01:51,544 --> 00:01:52,632 It's okay. 23 00:01:52,656 --> 00:01:55,324 We're just experiencing some unexpected turbulence. 24 00:01:55,348 --> 00:01:57,154 It's okay. 25 00:01:57,178 --> 00:01:59,677 - What is that? - Oh, God. 26 00:01:59,701 --> 00:02:02,323 It's enormous. 27 00:02:02,347 --> 00:02:04,278 But it doesn't have any wings. 28 00:02:06,676 --> 00:02:09,664 - Excuse me. Let me through. - Sorry. 29 00:02:16,134 --> 00:02:19,468 It's matched our speed, but it's not making any sound. 30 00:02:19,492 --> 00:02:22,445 I swear it's been stalking us. 31 00:02:38,951 --> 00:02:40,879 I think I have everything I need. 32 00:02:40,903 --> 00:02:42,447 - You can stand up? - Yep. 33 00:02:42,471 --> 00:02:44,655 I have my ray gun here. 34 00:02:44,679 --> 00:02:47,663 My portable radio here. Stopwatch. 35 00:02:47,687 --> 00:02:51,759 Got my pajamas in there, some comics, my sleeping bag. 36 00:02:51,783 --> 00:02:53,167 Wait. Do you have the flashlight? 37 00:02:53,191 --> 00:02:55,119 - I do. - Okay, good. 38 00:02:55,143 --> 00:02:56,815 That's all I have. The one thing I have that you don't. 39 00:02:58,343 --> 00:03:00,879 Okay, so if this was a real air raid, what would we do? 40 00:03:00,903 --> 00:03:02,734 We would lock all the doors. 41 00:03:02,758 --> 00:03:04,585 And tape up all the windows, right? 42 00:03:04,609 --> 00:03:05,664 Uh-huh. Allen? 43 00:03:05,688 --> 00:03:06,895 Allen, come on. 44 00:03:06,919 --> 00:03:08,335 We're trying out the new fallout shelter. 45 00:03:08,359 --> 00:03:10,652 You go on. I have work to finish here. 46 00:03:10,676 --> 00:03:12,988 Dad, no one works on a Saturday. 47 00:03:13,012 --> 00:03:15,259 He's been planning all week for this. 48 00:03:15,283 --> 00:03:16,828 Mimi, hiding in a plywood shed 49 00:03:16,852 --> 00:03:20,595 during an actual nuclear attack would not save us. 50 00:03:20,892 --> 00:03:23,283 Not from a direct hit, anyway. 51 00:03:24,496 --> 00:03:25,933 Well, his teachers all feel that 52 00:03:25,957 --> 00:03:27,949 it's important for him to feel safe at home. 53 00:03:27,973 --> 00:03:29,229 And with you leaving again, I don't know... 54 00:03:29,253 --> 00:03:30,604 But if we want him to feel safe, 55 00:03:30,628 --> 00:03:32,461 let's not encourage all this paranoia. 56 00:03:32,485 --> 00:03:34,605 A boy his age should be out playing, 57 00:03:34,629 --> 00:03:37,252 not hiding in a shelter on a Saturday afternoon. 58 00:03:38,243 --> 00:03:40,612 Come on! I'm timing us. 59 00:03:41,163 --> 00:03:42,605 Every second counts. Right, honey? 60 00:03:42,629 --> 00:03:44,548 Yeah. 61 00:03:45,014 --> 00:03:46,621 - Got everything? - Yeah. 62 00:03:46,645 --> 00:03:47,645 - Okay. - Let's go. 63 00:03:47,669 --> 00:03:48,688 Let's do this. 64 00:03:48,712 --> 00:03:51,325 Let's go to the street first, and then the shelter. 65 00:03:57,525 --> 00:03:59,581 So according to the report, this guy described 66 00:03:59,605 --> 00:04:01,949 the same craft the witnesses on the plane saw. 67 00:04:14,896 --> 00:04:16,824 - Gentlemen. - Allen Hynek. 68 00:04:16,848 --> 00:04:18,935 - Dan Davis. - Captain Quinn. 69 00:04:20,752 --> 00:04:23,224 Spaceship killed all my hogs. 70 00:04:23,248 --> 00:04:25,432 I had 20 healthy hogs the day before. 71 00:04:25,456 --> 00:04:28,088 The morning after I see it, I came out to pour the feed, 72 00:04:28,112 --> 00:04:29,624 and... 73 00:04:29,648 --> 00:04:31,576 - They all died the same night? - Yes, sir. 74 00:04:31,600 --> 00:04:34,968 Thought I was gonna die just watching it hover up there. 75 00:04:34,992 --> 00:04:37,311 Uh, you're saying that it was hovering now? 76 00:04:37,336 --> 00:04:40,673 I remember this strange smell in the air, too. 77 00:04:40,697 --> 00:04:44,224 Witnesses on the plane described a cigar-shaped craft. 78 00:04:44,248 --> 00:04:46,048 Maybe. It was lit up. 79 00:04:46,072 --> 00:04:47,329 Hard to tell. 80 00:04:47,353 --> 00:04:48,864 The airport's not far from here. 81 00:04:48,888 --> 00:04:51,073 I've lived here my entire life. 82 00:04:51,097 --> 00:04:53,024 Seen planes fly over all the time. 83 00:04:53,048 --> 00:04:54,657 This weren't no plane. 84 00:04:56,571 --> 00:04:58,432 It's more like a rocket, huh? 85 00:04:59,241 --> 00:05:01,793 Yeah, more like a rocket. 86 00:05:02,339 --> 00:05:03,755 Sir, thank you for your time. 87 00:05:03,779 --> 00:05:05,247 Right. 88 00:05:08,398 --> 00:05:10,175 Uh, thank you. 89 00:05:10,200 --> 00:05:11,461 Yeah. 90 00:05:12,024 --> 00:05:13,920 He is our only witness on the ground. 91 00:05:13,944 --> 00:05:15,136 What makes you so sure we're done here? 92 00:05:15,160 --> 00:05:16,896 'Cause I know what he saw. 93 00:05:16,920 --> 00:05:18,718 I know where it came from. 94 00:05:19,319 --> 00:05:20,886 And would you care to enlighten me? 95 00:05:24,056 --> 00:05:25,663 You know about Operation Paperclip, right? 96 00:05:25,687 --> 00:05:27,391 Government recruitment of German scientists 97 00:05:27,415 --> 00:05:29,440 after the war into the United States. 98 00:05:29,464 --> 00:05:31,360 Huntsville, Alabama, to be exact. 99 00:05:31,753 --> 00:05:33,712 Turned the whole town into a Bavarian village 100 00:05:33,736 --> 00:05:35,152 from what I heard. It's not far from here. 101 00:05:35,986 --> 00:05:37,424 You know what they're working on. 102 00:05:38,864 --> 00:05:40,080 The space program. 103 00:05:40,104 --> 00:05:42,128 That's the official story. 104 00:05:42,492 --> 00:05:45,092 Wernher von Braun built a V-2 rocket 105 00:05:45,116 --> 00:05:46,244 that took out half of London. 106 00:05:46,268 --> 00:05:47,747 He's the head of the whole thing. 107 00:05:48,572 --> 00:05:51,908 I'd like to ask him a few questions about our UFO. 108 00:05:51,932 --> 00:05:54,244 You think von Braun had something to do with this? 109 00:05:54,268 --> 00:05:56,899 Cigar-shaped craft that nearly takes out an airplane? 110 00:05:56,923 --> 00:06:00,612 Air base with former Nazis working on rockets? 111 00:06:00,636 --> 00:06:03,684 You're goddamn right I want to ask him a few questions. 112 00:06:43,703 --> 00:06:45,439 Hello. 113 00:06:45,463 --> 00:06:49,727 I am Wernher von Braun, aerospace engineer. 114 00:06:49,751 --> 00:06:54,015 As a young boy, I would often look up to the sky, 115 00:06:54,039 --> 00:06:58,942 trying to imagine what it would be like to travel beyond Earth. 116 00:06:58,966 --> 00:07:04,063 Today, I'm proud to be heading up the American program 117 00:07:04,087 --> 00:07:06,974 that will one day take us to the moon. 118 00:07:08,845 --> 00:07:10,976 It is an ambitious project, 119 00:07:11,001 --> 00:07:15,137 but one I believe will change the course of history. 120 00:07:15,161 --> 00:07:16,674 Because going to the moon 121 00:07:16,698 --> 00:07:19,554 is not just about men conquering space. 122 00:07:19,578 --> 00:07:23,329 It means understanding the mysteries of the universe. 123 00:07:24,071 --> 00:07:26,127 And when we do that, 124 00:07:26,151 --> 00:07:29,071 we will better understand the greatest mystery of all... 125 00:07:29,095 --> 00:07:30,671 ourselves. 126 00:07:30,695 --> 00:07:32,751 So please, stay tuned. 127 00:07:32,775 --> 00:07:34,959 There's so much more to discover. 128 00:07:34,983 --> 00:07:36,790 And cut! 129 00:07:36,814 --> 00:07:38,159 That was great, Professor. 130 00:07:38,183 --> 00:07:40,543 But if I am to be the spokesperson 131 00:07:40,568 --> 00:07:43,005 for American space program, it needs to be better. 132 00:07:43,030 --> 00:07:45,022 It need to be perfect. Can we do it again? 133 00:07:45,046 --> 00:07:46,846 - Yeah. - Thank you. 134 00:07:46,870 --> 00:07:49,534 Professor von Braun, you have an urgent call. 135 00:08:05,764 --> 00:08:07,437 Identification, please, sir. 136 00:08:20,485 --> 00:08:22,189 What's he doing over there? 137 00:08:22,213 --> 00:08:23,628 Captain Michael Quinn. 138 00:08:23,652 --> 00:08:25,941 Well, it's not like they were expecting us. 139 00:08:29,627 --> 00:08:31,843 Sorry, gentlemen. You don't have clearance to enter the base. 140 00:08:31,867 --> 00:08:33,955 I'm a captain of the United States Air Force. 141 00:08:33,979 --> 00:08:35,234 I understand that, sir. However I... 142 00:08:35,258 --> 00:08:36,547 Are you saying the Germans can come in 143 00:08:36,571 --> 00:08:38,499 and out of here all day, and I can't? 144 00:08:41,148 --> 00:08:44,324 It seems wrong to me, too, but there's nothing I can do. 145 00:08:44,348 --> 00:08:46,596 If you could just let Professor von Braun know 146 00:08:46,620 --> 00:08:47,940 that we're here from Project Blue Book, 147 00:08:47,964 --> 00:08:49,540 and we simply want to ask a few... 148 00:08:52,284 --> 00:08:53,795 What are you doing? 149 00:08:57,403 --> 00:08:58,691 Hey! 150 00:08:58,715 --> 00:09:01,092 Captain, what are you doing?! 151 00:09:01,116 --> 00:09:02,610 Alert the CO. 152 00:09:02,634 --> 00:09:04,099 Got a security breach! 153 00:09:04,123 --> 00:09:06,084 Oh, my God. 154 00:09:10,409 --> 00:09:12,145 Pull over! 155 00:09:14,057 --> 00:09:16,977 But Nick's mom lets him ride his bike to school. 156 00:09:17,001 --> 00:09:21,041 I know, honey, but you have to walk with the other kids. 157 00:09:21,065 --> 00:09:23,121 The older boys pick on me. 158 00:09:23,145 --> 00:09:25,340 What older boys? 159 00:09:29,449 --> 00:09:32,881 Joel, you just tell me who they are, 160 00:09:32,905 --> 00:09:35,185 and I will have a talk with them. 161 00:09:35,209 --> 00:09:37,233 It's fine. 162 00:09:49,449 --> 00:09:50,833 Hey! 163 00:09:53,201 --> 00:09:54,641 Hey! 164 00:09:55,691 --> 00:09:57,596 I want to talk to you! 165 00:09:57,620 --> 00:10:00,637 Who are you, and why are you following me? 166 00:10:00,661 --> 00:10:02,428 - I'm not following you. - Yes, you are. 167 00:10:02,452 --> 00:10:05,437 You were at my house the other day. 168 00:10:07,010 --> 00:10:09,209 It's very important that I speak to your husband. 169 00:10:09,234 --> 00:10:10,746 What do you know about my husband? 170 00:10:10,770 --> 00:10:12,378 I met him at Fargo. 171 00:10:12,402 --> 00:10:14,472 He's the only one that believed me. 172 00:10:15,410 --> 00:10:17,225 About my song. 173 00:10:17,970 --> 00:10:21,224 Is this about Allen's... Allen's work? 174 00:10:21,248 --> 00:10:22,682 Is this about Blue Book? 175 00:10:23,205 --> 00:10:25,006 Look, your husband's in danger. 176 00:10:25,030 --> 00:10:26,702 We're all in danger! 177 00:10:31,223 --> 00:10:34,014 These men are no threat. Can we let them out, please? 178 00:10:34,038 --> 00:10:36,447 Mm-hmm. It's okay, Brian. 179 00:10:36,471 --> 00:10:38,527 I just got off the phone with General Harding. 180 00:10:38,551 --> 00:10:40,287 Thankfully, he was able to shed some light 181 00:10:40,311 --> 00:10:42,494 on this whole unfortunate circumstance. 182 00:10:42,904 --> 00:10:44,586 Captain Quinn, 183 00:10:45,903 --> 00:10:48,472 let me apologize for what happened at the gate. 184 00:10:48,496 --> 00:10:50,616 Those men were just following orders. 185 00:10:50,640 --> 00:10:53,647 Yeah, well, we both heard that before, haven't we? 186 00:10:55,408 --> 00:10:57,560 And you must be Dr. Hynek. 187 00:10:59,017 --> 00:11:01,943 Multi-frequency study of relativistic jets 188 00:11:01,967 --> 00:11:04,600 in active galactic nuclei. 189 00:11:05,123 --> 00:11:06,795 You're familiar with my work. 190 00:11:06,819 --> 00:11:09,835 I came across your article some years back during my research. 191 00:11:09,859 --> 00:11:11,915 I found it revolutionary. 192 00:11:11,939 --> 00:11:16,043 That's, uh... not a lot of people read that article. 193 00:11:16,067 --> 00:11:17,802 Surprising to me. 194 00:11:18,183 --> 00:11:21,072 But then again, most men ahead of their time 195 00:11:21,096 --> 00:11:23,600 tend to be overlooked in the present. 196 00:11:24,500 --> 00:11:27,215 So, we are here about the sighting. 197 00:11:27,770 --> 00:11:29,666 The passengers who saw one of my rockets? 198 00:11:29,690 --> 00:11:31,458 Saw? 199 00:11:31,482 --> 00:11:33,570 It almost took down a plane full of American citizens. 200 00:11:33,968 --> 00:11:36,098 Can you explain how that happened? 201 00:11:36,122 --> 00:11:38,978 How about I show you instead? 202 00:11:40,183 --> 00:11:42,658 So, this is just one of the few prototypes 203 00:11:42,682 --> 00:11:45,463 I'm hoping will someday take us to the moon. 204 00:11:46,630 --> 00:11:50,504 Looks like a V-2, but modified. 205 00:11:50,528 --> 00:11:53,128 Larger fuel cell, higher elevation. 206 00:11:53,152 --> 00:11:55,080 An improved American version. 207 00:11:55,104 --> 00:11:56,808 We don't call them V-2s anymore. 208 00:11:56,832 --> 00:11:59,304 You can call 'em what you want. We all know what they are. 209 00:12:03,754 --> 00:12:05,746 Gentlemen, I must stress again, 210 00:12:05,770 --> 00:12:08,914 no one outside the program has seen what you're about to see. 211 00:12:33,163 --> 00:12:35,443 The main capsule will reach the upper thermosphere 212 00:12:35,467 --> 00:12:37,875 before disengaging and returning to Earth, 213 00:12:37,899 --> 00:12:40,579 landing somewhere in the Gulf of Mexico. 214 00:12:40,603 --> 00:12:41,843 So he says. 215 00:12:43,016 --> 00:12:44,963 Since the incident with the plane, 216 00:12:44,987 --> 00:12:47,395 we are in touch with local air traffic control. 217 00:12:47,419 --> 00:12:49,891 They will even hold flights for us, if need be. 218 00:12:49,915 --> 00:12:51,364 Oh, well, they'd have to. 219 00:12:51,388 --> 00:12:53,315 The gyroscope on that rocket's guidance system 220 00:12:53,339 --> 00:12:56,035 is only accurate to about 600 meters. 221 00:12:56,059 --> 00:12:58,851 So now they give you the power to control civilian aircraft. 222 00:12:58,875 --> 00:13:02,976 Captain, I understand your point of view here. 223 00:13:03,001 --> 00:13:05,632 I do. But if you want my help, 224 00:13:05,656 --> 00:13:08,192 a little courtesy will go a long way. 225 00:13:09,330 --> 00:13:12,410 I just broke protocol to indulge your curiosity. 226 00:13:12,434 --> 00:13:13,609 Curiosity? 227 00:13:14,204 --> 00:13:16,217 We're here regarding a national security issue. 228 00:13:16,241 --> 00:13:17,690 As am I. 229 00:13:17,714 --> 00:13:19,417 Defeating Russia in the space race 230 00:13:19,441 --> 00:13:22,233 is paramount to America's security in the world, 231 00:13:22,257 --> 00:13:25,113 which means my life is committed to protect yours now. 232 00:13:25,137 --> 00:13:26,745 Captain Quinn, sir. 233 00:13:26,769 --> 00:13:28,857 There's an urgent phone call for you back at the base. 234 00:13:28,881 --> 00:13:30,394 It's from the Pentagon. 235 00:13:35,697 --> 00:13:37,274 Smell that? 236 00:13:39,637 --> 00:13:41,370 Refined kerosene. 237 00:13:41,899 --> 00:13:44,755 You've managed to get the rocket's fuel to burn cleaner. 238 00:13:45,683 --> 00:13:47,379 That's impressive. 239 00:13:47,403 --> 00:13:49,043 I knew you would understand. 240 00:13:51,499 --> 00:13:54,749 We have a witness on the ground not too far from here 241 00:13:54,773 --> 00:13:57,458 who describes something hovering over his property 242 00:13:57,482 --> 00:13:59,859 along the flight path your rockets use. 243 00:14:00,823 --> 00:14:04,565 I assume your rockets don't hover yet. 244 00:14:04,994 --> 00:14:08,460 Any astrophysicist knows the speed of a rocket 245 00:14:08,485 --> 00:14:10,413 and its distance from the ground 246 00:14:10,437 --> 00:14:12,557 could create the illusion of hovering. 247 00:14:12,581 --> 00:14:14,701 It's a simple parallax equation. 248 00:14:14,725 --> 00:14:16,237 You're familiar with that, yes? 249 00:14:16,261 --> 00:14:18,573 - Yes, of course. - There you have your answer. 250 00:14:23,173 --> 00:14:26,883 I wasn't kidding when I said I'm familiar with your work. 251 00:14:26,908 --> 00:14:29,924 A man with your talents could lend a lot to our program. 252 00:14:29,948 --> 00:14:32,548 So if you're ever looking for a partner 253 00:14:32,572 --> 00:14:34,884 who appreciates the capacity of your mind, 254 00:14:34,908 --> 00:14:37,668 please don't forget today. 255 00:14:37,692 --> 00:14:40,004 Oh, there's little I forget, Professor. 256 00:14:53,184 --> 00:14:55,304 Well, thank you, again. 257 00:14:55,328 --> 00:14:56,832 You're always welcome back. 258 00:15:13,412 --> 00:15:14,828 You kids have fun? 259 00:15:14,852 --> 00:15:16,683 Well, his rocket theory is a plausible one, 260 00:15:17,191 --> 00:15:19,014 but this notion of hovering? 261 00:15:19,039 --> 00:15:21,478 I don't know. I'd have to make some calculations based on... 262 00:15:21,502 --> 00:15:24,454 Case is closed. That was Harding on the phone. 263 00:15:24,478 --> 00:15:25,912 You're gonna have to catch a flight back from here. 264 00:15:25,936 --> 00:15:27,399 Why? What's happening? 265 00:15:27,423 --> 00:15:29,158 To you, nothing. 266 00:15:29,182 --> 00:15:30,855 I, on the other hand, have just been suspended 267 00:15:30,879 --> 00:15:33,254 upon further review for breaking onto a base 268 00:15:33,278 --> 00:15:35,079 and jeopardizing America's space program. 269 00:15:36,294 --> 00:15:37,767 It's been fun, Doc. 270 00:16:45,335 --> 00:16:47,935 Are you okay? I came as quick as I could. 271 00:16:48,819 --> 00:16:50,271 Mimi. 272 00:16:56,974 --> 00:16:59,734 He really said that, "We're all in danger"? 273 00:17:00,335 --> 00:17:02,198 And then he just ran off. 274 00:17:03,797 --> 00:17:05,846 You're sure it was the same guy? 275 00:17:07,509 --> 00:17:09,397 What did the police say? 276 00:17:09,778 --> 00:17:11,963 They'll try and send someone over. 277 00:17:11,987 --> 00:17:13,402 That was an hour ago. 278 00:17:13,426 --> 00:17:15,130 I could tell they thought I was crazy. 279 00:17:15,154 --> 00:17:16,986 Well, you're not crazy. 280 00:17:17,010 --> 00:17:19,195 I saw him, too, remember? 281 00:17:21,231 --> 00:17:22,892 Why can't you get ahold of Allen? 282 00:17:22,916 --> 00:17:24,077 Because he's in Alabama. 283 00:17:24,101 --> 00:17:25,965 He gave me the number for his motel, 284 00:17:25,989 --> 00:17:27,469 but he hasn't checked in yet. 285 00:17:27,493 --> 00:17:29,933 You don't think something happened to him, do you? 286 00:17:31,038 --> 00:17:32,249 Can't you call his office? 287 00:17:32,273 --> 00:17:33,369 Maybe they could get ahold of him. 288 00:17:33,393 --> 00:17:34,650 No, he didn't give me the number. 289 00:17:34,674 --> 00:17:37,072 This job is so top secret, I... 290 00:17:38,624 --> 00:17:39,875 Mimi. 291 00:17:41,685 --> 00:17:43,901 What exactly is Allen working on? 292 00:17:48,565 --> 00:17:50,365 We have to go. 293 00:17:51,242 --> 00:17:52,163 Where? 294 00:17:52,187 --> 00:17:53,667 I need you to drive. I can't concentrate. 295 00:17:53,691 --> 00:17:55,523 Mimi, I'll drive. But where are we going? 296 00:17:55,547 --> 00:17:57,635 Wright-Patterson Air Force Base. 297 00:17:57,659 --> 00:18:00,802 Allen is investigating flying saucers for the government, 298 00:18:00,826 --> 00:18:03,235 and I need to find out what the hell's going on. 299 00:18:05,851 --> 00:18:07,739 Hello! 300 00:18:17,435 --> 00:18:19,811 Hello! 301 00:18:21,831 --> 00:18:23,273 What are you doing back here? 302 00:18:23,297 --> 00:18:24,904 Well, sorry to bother you, Mr. Davis, 303 00:18:24,928 --> 00:18:26,697 but I still have a few questions I want to... 304 00:18:26,721 --> 00:18:28,073 I... I don't want any more trouble. 305 00:18:28,097 --> 00:18:29,225 Well, you're not in any trouble. 306 00:18:29,249 --> 00:18:30,886 Look, I said I'd keep my mouth shut 307 00:18:30,910 --> 00:18:32,873 so long as you got me back on my feet. 308 00:18:34,554 --> 00:18:38,109 Has there been someone else here recently besides us? 309 00:18:38,133 --> 00:18:40,701 Wasn't you the ones that sent 'em? 310 00:18:41,877 --> 00:18:43,427 20 new hogs? 311 00:18:43,451 --> 00:18:45,257 You got me back on my feet again. 312 00:18:47,999 --> 00:18:50,445 He was supposed to catch a flight back two hours ago. 313 00:18:52,114 --> 00:18:54,301 He never got on the plane. 314 00:18:54,325 --> 00:18:55,933 Why not? Where is he? 315 00:18:55,957 --> 00:18:58,141 They couldn't say. I told them to call if they heard... 316 00:18:58,165 --> 00:18:59,612 That is not good enough. 317 00:18:59,636 --> 00:19:01,629 I'm sorry. Who are you? 318 00:19:01,653 --> 00:19:03,452 I'm the friend that Mrs. Hynek called 319 00:19:03,476 --> 00:19:05,821 when this lunatic threatened her and her family. 320 00:19:05,845 --> 00:19:08,765 The question is, what are you going to do about it now? 321 00:19:08,789 --> 00:19:10,973 Her young son is going to be home from school soon, 322 00:19:10,997 --> 00:19:12,349 and then what? I mean... 323 00:19:14,766 --> 00:19:15,795 Are you okay? 324 00:19:15,819 --> 00:19:17,102 This whole thing is just hitting me now. 325 00:19:17,126 --> 00:19:18,909 It's so upsetting. 326 00:19:19,282 --> 00:19:20,793 Is there a washroom? I just... 327 00:19:21,351 --> 00:19:23,802 I need to put some cold water on my face. 328 00:19:24,646 --> 00:19:26,430 It's just down the hall there. 329 00:19:26,454 --> 00:19:27,566 Thank you. 330 00:19:29,365 --> 00:19:31,294 I'm okay. Just keep pressing her. 331 00:19:31,318 --> 00:19:32,477 See what you can do. 332 00:19:32,501 --> 00:19:34,078 - Are you sure? - Mm. 333 00:19:37,688 --> 00:19:39,329 What about the motel he's staying at? 334 00:19:39,353 --> 00:19:41,089 Is there someone else that we can contact? 335 00:19:41,113 --> 00:19:42,944 I've called everyone I can call. 336 00:20:30,940 --> 00:20:33,508 Given the line of sight, 337 00:20:33,532 --> 00:20:35,689 the rocket couldn't possibly have been here. 338 00:21:05,227 --> 00:21:07,060 It was here. 339 00:21:33,845 --> 00:21:36,221 Uh-oh. Look out. He found me. 340 00:21:36,245 --> 00:21:38,844 Well, it wasn't exactly rocket science. 341 00:21:39,381 --> 00:21:41,117 That supposed to be funny? 342 00:21:42,868 --> 00:21:45,437 I thought you'd be headed home by now. 343 00:21:45,461 --> 00:21:48,073 Yeah, I was going to, but then I heard about this great bar 344 00:21:48,098 --> 00:21:50,570 where you can get drunk, feel sorry for yourself. 345 00:21:50,594 --> 00:21:52,330 So, you know. 346 00:21:52,354 --> 00:21:54,250 I thought I'd check it out. 347 00:21:57,954 --> 00:22:00,106 Sooner I get back, the sooner I have to listen 348 00:22:00,130 --> 00:22:02,155 to Harding chew my ass out, so... 349 00:22:02,179 --> 00:22:03,467 So, should we get another round, then? 350 00:22:03,491 --> 00:22:05,674 - Why not? - Excuse me. 351 00:22:05,698 --> 00:22:07,915 Could he have another one, and I'll have a Macallan neat? 352 00:22:10,338 --> 00:22:11,626 What, you think you're the only one needs a drink 353 00:22:11,650 --> 00:22:13,940 after a long day? 354 00:22:17,005 --> 00:22:19,050 I did get offered a job, though. 355 00:22:19,074 --> 00:22:20,435 Von Nazi? 356 00:22:22,403 --> 00:22:23,819 I hope you took it. 357 00:22:23,843 --> 00:22:25,515 Somebody needs to keep an eye on him. 358 00:22:30,902 --> 00:22:32,907 I went back and visited the farm. 359 00:22:34,092 --> 00:22:35,733 I found these under the path... 360 00:22:35,757 --> 00:22:37,301 Here you are, gentlemen. 361 00:22:37,325 --> 00:22:38,517 Thank you. 362 00:22:38,541 --> 00:22:40,021 Macallan for you. 363 00:22:42,637 --> 00:22:44,501 And for you. 364 00:22:44,525 --> 00:22:46,773 I found these under the flight path of the rocket. 365 00:22:49,261 --> 00:22:51,541 You know what a parallax equation is? 366 00:22:53,021 --> 00:22:54,784 Okay, well, then you'll have to believe me 367 00:22:54,808 --> 00:22:56,320 when I tell you that von Braun was lying 368 00:22:56,344 --> 00:22:58,112 about the trajectory of that rocket. 369 00:22:58,136 --> 00:23:00,544 And I think these circles are caused by 370 00:23:00,568 --> 00:23:04,160 the launch of some unknown propulsion force. 371 00:23:04,184 --> 00:23:06,560 The grass is melted to the root as if heated from above. 372 00:23:06,584 --> 00:23:07,872 You're gonna have to help me out here. 373 00:23:07,896 --> 00:23:09,824 I been drinking since it was light out. 374 00:23:09,848 --> 00:23:13,361 Okay, well, during the war, uh, it's rumored 375 00:23:13,386 --> 00:23:17,682 that Hitler was developing an alternate propulsion system. 376 00:23:17,706 --> 00:23:19,762 Something that would give him 377 00:23:19,786 --> 00:23:22,514 the advantage over Allied aircraft. 378 00:23:23,109 --> 00:23:24,540 - Prost! - Prost! 379 00:23:24,564 --> 00:23:27,789 Guess who was supposed to have been in charge of the program? 380 00:23:30,918 --> 00:23:34,573 Von Braun is hiding something on that base. 381 00:23:34,597 --> 00:23:37,133 The question is, does anyone outside of Huntsville know 382 00:23:37,157 --> 00:23:40,702 or is his biggest secret his alone? 383 00:23:49,079 --> 00:23:51,423 Now you want to see things my way, huh? 384 00:23:52,503 --> 00:23:54,040 I'm sorry. 385 00:23:54,903 --> 00:23:55,807 Sorry. 386 00:23:57,399 --> 00:23:59,423 You know what your problem is? 387 00:23:59,447 --> 00:24:02,014 You're so smart, you're dumb. 388 00:24:02,820 --> 00:24:03,949 - Oh! - Hey! 389 00:24:03,974 --> 00:24:05,421 - Whoa! - Take it easy! 390 00:24:05,446 --> 00:24:07,662 What'd you say? 391 00:24:07,686 --> 00:24:09,231 You're in America. 392 00:24:09,255 --> 00:24:10,799 Speak English, assholes. 393 00:24:10,823 --> 00:24:12,687 We are saying you're a drunken idiot, 394 00:24:12,711 --> 00:24:14,676 and you better get home before you get yourself hurt. 395 00:24:14,700 --> 00:24:16,271 Oh, I like you. 396 00:24:16,295 --> 00:24:17,871 I'm gonna save you for last. 397 00:24:35,986 --> 00:24:37,406 Hey. 398 00:24:38,352 --> 00:24:39,574 It's gonna be all right. 399 00:24:39,598 --> 00:24:41,398 Trust me. 400 00:24:58,371 --> 00:24:59,435 How long do we have? 401 00:24:59,459 --> 00:25:00,971 20 minutes till shift change. 402 00:25:03,235 --> 00:25:05,067 What is going on here? 403 00:25:05,091 --> 00:25:07,403 Turns out, Private Wakefield shares my disdain 404 00:25:07,427 --> 00:25:10,187 for German war criminals serving in our military. 405 00:25:10,211 --> 00:25:13,291 A few of the guys who've worked here just up and vanished. 406 00:25:13,315 --> 00:25:15,307 Reassigned, they tell us. 407 00:25:15,331 --> 00:25:17,547 But it just never sat right. 408 00:25:17,571 --> 00:25:21,355 The chain of command you obey, but a fellow soldier is family. 409 00:25:21,379 --> 00:25:24,317 So the fight, getting back onto the base, it was... 410 00:25:24,342 --> 00:25:26,430 All a plan. Except for you. 411 00:25:26,454 --> 00:25:28,350 Private, thank you. 412 00:25:28,374 --> 00:25:29,695 My pleasure, sir. 413 00:25:29,719 --> 00:25:31,134 His office is right over there. Be careful. 414 00:25:35,930 --> 00:25:37,858 This is crazy. We'll be imprisoned. 415 00:25:37,882 --> 00:25:41,281 - You're welcome to leave. - I can't let you do this again. 416 00:25:41,305 --> 00:25:43,874 You ever see what 21,000 people look like 417 00:25:43,898 --> 00:25:45,442 after they've been starved? 418 00:25:46,561 --> 00:25:48,897 Just left in ditches like trash? 419 00:25:51,578 --> 00:25:53,636 I was one of the first to liberate Buchenwald, 420 00:25:53,661 --> 00:25:57,151 and I will never forget what I saw or what it taught me. 421 00:25:58,077 --> 00:26:00,965 You want to kill a mass amount of people and keep it a secret? 422 00:26:00,989 --> 00:26:03,205 You hide it in plain sight. 423 00:26:04,442 --> 00:26:06,213 Like maybe you tell the world you're going to the moon, 424 00:26:06,237 --> 00:26:07,877 and what you're really doing is building rockets 425 00:26:07,901 --> 00:26:10,340 to shoot down airplanes and take out cities. 426 00:26:13,321 --> 00:26:15,921 If you want to go, you go. 427 00:26:25,705 --> 00:26:28,273 What time does Joel get home? 428 00:26:30,472 --> 00:26:32,817 If... If I'm not home after school, 429 00:26:32,841 --> 00:26:36,863 he's... he's at Donna's next door. 430 00:26:36,888 --> 00:26:38,538 He knows to wait there. 431 00:26:40,165 --> 00:26:42,560 Do you have someplace else you could stay? 432 00:26:42,584 --> 00:26:43,872 You and Joel? 433 00:26:43,896 --> 00:26:46,304 Just until this gets settled? 434 00:26:46,328 --> 00:26:48,048 So you can feel safe? 435 00:26:49,149 --> 00:26:52,005 That's a good idea. I'll take Joel to my mother's. 436 00:26:52,029 --> 00:26:54,597 Before you go, call and give Faye that number 437 00:26:54,621 --> 00:26:56,473 so Allen can reach you. 438 00:27:11,414 --> 00:27:12,906 Do you want me to come in? 439 00:27:14,357 --> 00:27:16,868 No, I'll just... 440 00:27:18,453 --> 00:27:20,914 I'll pack my bag and go, but... 441 00:27:22,710 --> 00:27:24,251 Thank you. 442 00:27:25,398 --> 00:27:27,453 For everything. 443 00:27:33,818 --> 00:27:35,808 Call me if you need anything. 444 00:27:43,317 --> 00:27:45,693 I knew I could trust you. 445 00:28:19,931 --> 00:28:21,774 Joel? 446 00:28:30,942 --> 00:28:32,790 You know what Harding told me? 447 00:28:33,153 --> 00:28:35,574 The Pentagon want to make him a TV star now, 448 00:28:35,598 --> 00:28:38,525 sell the public on the idea of space travel. 449 00:28:38,550 --> 00:28:40,383 Well, yeah. 450 00:28:40,407 --> 00:28:42,751 How do you make a Nazi look legitimate? 451 00:28:42,775 --> 00:28:44,702 Have Walt Disney give him his own special, 452 00:28:44,726 --> 00:28:46,206 beam him right to your living room. 453 00:28:58,532 --> 00:29:00,589 Doc, come here. 454 00:29:09,892 --> 00:29:11,244 Joel? 455 00:29:19,973 --> 00:29:21,605 Shit. 456 00:29:38,902 --> 00:29:42,589 I've flown just about everything with wings at some point. 457 00:29:43,139 --> 00:29:45,213 I've never seen anything like these. 458 00:30:07,472 --> 00:30:10,200 Joel, honey? Honey, what are you... 459 00:30:10,224 --> 00:30:12,120 Don't be afraid. 460 00:30:12,144 --> 00:30:15,096 I'm... I'm not here to hurt you. 461 00:30:16,592 --> 00:30:18,616 I just... I need to know the truth. 462 00:30:40,541 --> 00:30:42,199 That's... that's not human, right? 463 00:30:47,883 --> 00:30:49,747 What's that? 464 00:30:49,772 --> 00:30:51,764 Change in stasis. 465 00:30:51,789 --> 00:30:54,325 I bet someone's just been made aware. 466 00:30:59,248 --> 00:31:00,844 All right. We should get the hell out of here. 467 00:31:00,869 --> 00:31:02,605 No. Wait. 468 00:31:07,317 --> 00:31:09,533 You need to get closer to the glass. 469 00:31:10,163 --> 00:31:11,454 Why? 470 00:31:11,479 --> 00:31:14,048 Need something in the foreground to give it scale. 471 00:31:16,346 --> 00:31:18,627 Foreground, my ass. Come on, let's go. 472 00:31:19,509 --> 00:31:21,092 Doc! 473 00:31:50,088 --> 00:31:51,117 _ 474 00:31:59,523 --> 00:32:01,995 I'm not gonna hurt you. 475 00:32:04,451 --> 00:32:06,923 Just... 476 00:32:06,947 --> 00:32:08,843 I need to know the truth, okay? 477 00:32:11,747 --> 00:32:13,643 Are you going on a trip? 478 00:32:15,542 --> 00:32:17,419 I'm just gonna see my mother. 479 00:32:20,148 --> 00:32:21,660 I told you, Allen's not here. 480 00:32:21,684 --> 00:32:24,170 That's because he doesn't really live here, does he? 481 00:32:26,612 --> 00:32:28,668 I said, it's because he doesn't really live here, does he? 482 00:32:28,692 --> 00:32:31,900 No, Allen is... he's traveling. 483 00:32:31,924 --> 00:32:33,876 He travels a lot. 484 00:32:33,900 --> 00:32:35,964 That's bullshit. I've been coming here for days, and... 485 00:32:38,797 --> 00:32:40,604 Have you been trying to trick me? 486 00:32:41,585 --> 00:32:42,942 Trick you? No. 487 00:32:42,966 --> 00:32:44,702 - No, I want to help you. - Stop. 488 00:32:44,726 --> 00:32:46,334 I want to help you if you could just tell me what you need. 489 00:32:46,358 --> 00:32:48,574 Stop, stop, stop! 490 00:32:48,598 --> 00:32:51,102 The last time somebody told me they were gonna help me, 491 00:32:51,578 --> 00:32:54,398 I got this, okay? 492 00:32:54,915 --> 00:32:57,502 But I got out. I got out. 493 00:32:57,526 --> 00:33:00,885 You see, they don't think that I know, but I do. 494 00:33:00,910 --> 00:33:02,294 I know who the bad men are. 495 00:33:02,960 --> 00:33:04,247 Aah! 496 00:33:04,271 --> 00:33:05,942 Aah! 497 00:33:05,966 --> 00:33:09,686 Ugh. 498 00:33:10,707 --> 00:33:12,763 Are you... Are you okay? 499 00:33:15,084 --> 00:33:16,603 Don't you dare! 500 00:33:22,899 --> 00:33:25,755 My wife hasn't heard from me in almost two days. 501 00:33:25,779 --> 00:33:27,335 Call her from the airport. 502 00:33:33,363 --> 00:33:35,131 Shouldn't we call Harding first? 503 00:33:35,155 --> 00:33:37,691 We just found what is either advanced human experimentation 504 00:33:37,715 --> 00:33:39,644 or some sort of extraterrestrial creature. 505 00:33:39,669 --> 00:33:40,926 I mean, if Harding isn't aware... 506 00:33:40,950 --> 00:33:42,462 What if he is? 507 00:33:42,997 --> 00:33:44,414 What if we just discovered something 508 00:33:44,438 --> 00:33:46,365 that might get us both fired? 509 00:33:47,134 --> 00:33:48,925 You hear that? 510 00:33:50,304 --> 00:33:52,413 This is how they communicate. 511 00:33:53,724 --> 00:33:56,093 I haven't given them a name yet. 512 00:33:56,117 --> 00:33:57,341 They're not from here. 513 00:33:57,365 --> 00:33:58,973 They're from the other world. 514 00:33:59,454 --> 00:34:01,958 It's okay. They're here to help. 515 00:34:02,316 --> 00:34:04,678 They told me so through the radio. 516 00:34:06,278 --> 00:34:08,326 You hear that? 517 00:34:10,338 --> 00:34:12,341 It waited until we got the bomb. 518 00:34:12,743 --> 00:34:14,535 Now they're here to save us from ourselves 519 00:34:14,559 --> 00:34:15,811 because we are not as evolved as they are. 520 00:34:15,835 --> 00:34:17,301 We're not. 521 00:34:17,325 --> 00:34:18,900 And if we're not careful, 522 00:34:19,458 --> 00:34:21,455 we can destroy the entire planet. 523 00:34:25,133 --> 00:34:27,348 You really don't hear that? 524 00:34:28,925 --> 00:34:30,004 I don't. 525 00:34:31,720 --> 00:34:33,044 I'm sorry. 526 00:34:33,068 --> 00:34:34,868 I can't. 527 00:34:38,028 --> 00:34:40,103 She's one of them. 528 00:34:43,065 --> 00:34:44,671 Which makes you part of the problem. 529 00:34:47,991 --> 00:34:49,375 Get away from her! 530 00:34:52,449 --> 00:34:56,222 I said back away. 531 00:35:08,562 --> 00:35:10,235 Let's get out of here. 532 00:35:14,130 --> 00:35:16,059 Oh, come on, go! 533 00:35:16,470 --> 00:35:17,982 Oh, shit! 534 00:35:18,007 --> 00:35:19,871 Reverse, reverse! Reverse! 535 00:35:53,109 --> 00:35:55,315 I'm sorry if that was a bit dramatic. 536 00:35:56,110 --> 00:35:58,718 I'd hoped you realized these men work for me. 537 00:35:59,443 --> 00:36:00,871 Your own private SS, right? 538 00:36:01,342 --> 00:36:02,780 For protection? 539 00:36:02,804 --> 00:36:04,507 But we saw that thing you're trying to protect. 540 00:36:06,323 --> 00:36:08,316 Oh, you met Albert. 541 00:36:09,459 --> 00:36:10,939 My rhesus monkey. 542 00:36:10,963 --> 00:36:12,859 First one ever shot into space. 543 00:36:12,883 --> 00:36:15,419 Made three rotations before it perished. 544 00:36:15,860 --> 00:36:19,196 We keep him to study the effects of space on muscle tissue. 545 00:36:19,220 --> 00:36:20,700 One day, we'll put a man up there, 546 00:36:20,724 --> 00:36:24,413 and his biology has been invaluable for our research. 547 00:36:24,437 --> 00:36:28,787 So, when did you sneak into my office? 548 00:36:28,812 --> 00:36:30,708 All right, first off, you lying sack of shit, 549 00:36:30,732 --> 00:36:31,988 that was no goddamn monkey. 550 00:36:32,012 --> 00:36:34,644 You really put a primate into space? 551 00:36:35,068 --> 00:36:37,444 That is... That's incredible, Professor. 552 00:36:37,468 --> 00:36:38,821 Thank you. 553 00:36:38,845 --> 00:36:40,765 It was also top secret. 554 00:36:41,692 --> 00:36:43,602 May I speak to you in private? 555 00:36:45,395 --> 00:36:47,268 I'm disappointed, Doctor. 556 00:36:47,292 --> 00:36:49,829 After our last talk, I would have thought 557 00:36:49,853 --> 00:36:52,132 you'd come directly to me if you have any concerns. 558 00:36:53,211 --> 00:36:57,583 Your parallax theory was a smokescreen. 559 00:36:57,607 --> 00:36:59,536 What you described as hovering 560 00:36:59,560 --> 00:37:02,320 would have been impossible from a farmer's perspective, 561 00:37:02,804 --> 00:37:04,990 to say nothing of the passengers on the plane. 562 00:37:05,014 --> 00:37:08,988 So, I did some math and went back out to the property. 563 00:37:10,295 --> 00:37:11,987 And I found this. 564 00:37:14,616 --> 00:37:17,056 These fell directly beneath the flight path of the rocket. 565 00:37:17,081 --> 00:37:19,937 If, indeed, it was a rocket, which I doubt that it was. 566 00:37:19,962 --> 00:37:23,394 So, I suppose you don't believe it was a monkey, either. 567 00:37:25,268 --> 00:37:27,803 The parallax theory was less a smoke screen 568 00:37:27,827 --> 00:37:31,260 than an attempt to delay the inevitable. 569 00:37:32,484 --> 00:37:33,723 The inevitable what? 570 00:37:33,747 --> 00:37:36,738 Limits of my own imagination. 571 00:37:37,797 --> 00:37:41,197 I've seen these markings. I heard about the sightings. 572 00:37:43,045 --> 00:37:45,069 I can't explain it, either. 573 00:37:45,093 --> 00:37:46,316 I know you went back to the farm. 574 00:37:46,340 --> 00:37:47,789 I was hoping you'd find something. 575 00:37:47,813 --> 00:37:53,677 Some explanation, something I missed. 576 00:37:54,137 --> 00:37:56,673 You don't want that from me or from anyone else. 577 00:37:56,697 --> 00:37:59,297 It's why you silenced the farmer with those pigs. 578 00:37:59,321 --> 00:38:01,825 I'm not sure what you're referring to. 579 00:38:01,849 --> 00:38:05,300 Lying comes so naturally to you now, doesn't it? 580 00:38:05,902 --> 00:38:07,685 You're not interested in real science. 581 00:38:07,992 --> 00:38:10,656 You use it, yes, for your own political gain. 582 00:38:10,680 --> 00:38:12,928 But I guess you're used to that. 583 00:38:14,484 --> 00:38:16,416 You don't know me. 584 00:38:17,112 --> 00:38:18,816 You don't get to question my intentions. 585 00:38:18,840 --> 00:38:20,480 There is no question. 586 00:38:21,007 --> 00:38:22,999 After what you did during the war, 587 00:38:23,023 --> 00:38:25,335 it makes sense you're gonna want to be liked now. 588 00:38:26,162 --> 00:38:27,831 But you're not fooling me, Professor. 589 00:38:30,255 --> 00:38:31,799 I see who you really are. 590 00:38:36,143 --> 00:38:38,425 You still didn't ask why I'm here. 591 00:38:39,718 --> 00:38:41,591 I got a call from your office. 592 00:38:42,195 --> 00:38:43,835 It's about your wife. 593 00:38:43,859 --> 00:38:45,223 My wife? 594 00:38:46,641 --> 00:38:48,539 What about her? 595 00:38:51,699 --> 00:38:57,051 My husband and I were mugged once in New York. 596 00:38:59,154 --> 00:39:00,394 It scared us so much. 597 00:39:00,418 --> 00:39:01,990 That's why we left the city. 598 00:39:05,986 --> 00:39:08,171 Cal bought the gun after that. 599 00:39:08,195 --> 00:39:11,403 He keeps it in the car because I refuse to let it in the house. 600 00:39:13,668 --> 00:39:16,138 But how did you know to come in? 601 00:39:17,589 --> 00:39:20,970 I got home and thought, "She shouldn't be alone." 602 00:39:21,509 --> 00:39:24,075 When I came back, I saw what was going on, and... 603 00:39:27,266 --> 00:39:32,822 I guess I... I should thank you. 604 00:39:51,168 --> 00:39:52,744 General. 605 00:39:52,769 --> 00:39:54,825 So, what can we expect to go wrong this time? 606 00:39:54,849 --> 00:39:57,224 I think you'll be pleasantly surprised. 607 00:39:57,248 --> 00:39:59,241 No more propulsion tests in the woods. 608 00:39:59,265 --> 00:40:01,705 We are ready to take her to full power now. 609 00:40:01,729 --> 00:40:03,401 I don't want to do this. 610 00:40:03,425 --> 00:40:05,449 You're doing your country a great service, soldier. 611 00:40:05,473 --> 00:40:07,401 I salute you. 612 00:40:07,425 --> 00:40:12,009 Why is it so important to you that I rehire Quinn? 613 00:40:12,033 --> 00:40:14,953 Firing him would raise only more attention. 614 00:40:14,977 --> 00:40:17,056 I'm glad you didn't. 615 00:40:17,081 --> 00:40:19,585 And how exactly are you gonna cover our tracks? 616 00:40:19,609 --> 00:40:21,761 Give a man like Hynek a small victory, 617 00:40:21,785 --> 00:40:24,481 he'll never realize he lost the whole war. 618 00:40:26,201 --> 00:40:27,394 Excuse me. 619 00:40:27,418 --> 00:40:28,784 Clear the area! 620 00:40:46,105 --> 00:40:48,993 Whoa. 621 00:40:57,814 --> 00:40:59,966 Move, move. Come on. Don't stop. 622 00:41:02,838 --> 00:41:04,734 I... 623 00:41:17,974 --> 00:41:19,230 No! 624 00:42:14,240 --> 00:42:15,688 Did it teleport? Disintegrate? 625 00:42:15,712 --> 00:42:17,544 I mean, what the hell just happened? 626 00:42:18,895 --> 00:42:21,384 It worked. 627 00:42:21,408 --> 00:42:27,712 8, 1, 5, 4, 5, 6, 5, 9.