1 00:00:32,708 --> 00:00:34,026 ¿Te he babeado? 2 00:00:35,322 --> 00:00:36,590 Da igual. 3 00:00:47,847 --> 00:00:49,115 Nos vemos. 4 00:00:58,591 --> 00:01:00,018 Me muero de hambre. 5 00:01:06,124 --> 00:01:07,660 Podemos compartir algo. 6 00:01:11,604 --> 00:01:12,916 ¿Dipstix? 7 00:01:13,172 --> 00:01:14,374 Solo viene uno. 8 00:01:15,175 --> 00:01:17,330 No quiero pasarte mis gérmenes. 9 00:01:17,509 --> 00:01:18,511 Demasiado tarde. 10 00:01:20,513 --> 00:01:21,717 ¿Y esto? 11 00:01:21,744 --> 00:01:24,417 No, son de ese coco que sabe a culo. 12 00:01:24,450 --> 00:01:27,086 Tienen regaliz dulce. Eso se parte fácil. 13 00:01:27,120 --> 00:01:28,421 Sí, pilla. 14 00:01:31,169 --> 00:01:32,371 Hostias. 15 00:01:33,432 --> 00:01:34,369 ¿Qué? 16 00:01:34,395 --> 00:01:35,495 Hay café gratis. 17 00:01:38,965 --> 00:01:40,166 Y leches enanas. 18 00:01:42,669 --> 00:01:44,291 Es crema de leche, tonto. 19 00:01:47,453 --> 00:01:48,655 Pues sabe bien. 20 00:01:51,377 --> 00:01:53,179 Puede que haga mucho calor para cafés. 21 00:01:53,746 --> 00:01:55,416 Asco de Florida. 22 00:01:55,683 --> 00:01:57,384 Oye, cómprate unas bermudas. 23 00:01:58,551 --> 00:01:59,719 Yo no llevo bermudas. 24 00:01:59,752 --> 00:02:01,087 - ¿Nunca? - Nunca. 25 00:02:01,120 --> 00:02:02,488 ¿Qué te pones en la playa? 26 00:02:02,522 --> 00:02:04,957 No sé. No he ido nunca a la playa. 27 00:02:04,991 --> 00:02:06,467 Al menos, siendo mayor. 28 00:02:06,494 --> 00:02:08,034 ¿Qué te ponías de pequeño? 29 00:02:08,060 --> 00:02:09,128 Pantalones largos. 30 00:02:09,161 --> 00:02:11,030 Vale. ¿La playa está muy lejos? 31 00:02:11,063 --> 00:02:12,832 Vamos a ir. Con o sin pantalones largos. 32 00:02:12,866 --> 00:02:13,955 Tienen mapas. 33 00:02:20,473 --> 00:02:25,245 Vale. Parece que la playa está ahí. 34 00:02:25,278 --> 00:02:27,146 ¿Está lejos? 35 00:02:27,179 --> 00:02:29,471 - Bastante. - Pero cuando tengamos el coche... 36 00:02:30,291 --> 00:02:31,684 Vamos, capullos. 37 00:02:32,557 --> 00:02:34,971 Pilla un pack de 30 birras y Cheetos picantes. 38 00:02:35,611 --> 00:02:38,361 Y un saco de hielo. Yo pillo el papel de liar. 39 00:02:38,591 --> 00:02:39,792 Sí. 40 00:02:39,825 --> 00:02:42,640 Voy a comer galletas de chocolate con menta y a pillar un colocón. 41 00:02:48,768 --> 00:02:50,057 Adelante. 42 00:02:59,178 --> 00:03:01,180 Dame los Swishy Boys de uva. 43 00:03:01,213 --> 00:03:02,836 ¿Vas a pagarlos esta vez? 44 00:03:02,863 --> 00:03:05,418 ¿Y por qué no vas como un hijoputa a por los Swishy Boys 45 00:03:05,451 --> 00:03:06,986 y cierras la puta boca? 46 00:03:09,101 --> 00:03:10,136 Vamos. 47 00:03:15,795 --> 00:03:16,796 Es ácido. 48 00:03:17,196 --> 00:03:18,231 Ten. 49 00:03:18,459 --> 00:03:19,727 ¿Quieres un poco de café? 50 00:03:39,556 --> 00:03:40,924 ¿Pero qué coño...? 51 00:03:44,605 --> 00:03:47,074 Limpia esa mierda de mi coche, cabrón. 52 00:03:48,827 --> 00:03:50,195 ¿Tu coche? 53 00:03:50,229 --> 00:03:51,564 ¿Qué cojones preguntas? 54 00:03:58,917 --> 00:04:03,136 www.subtitulamos.tv 55 00:04:04,453 --> 00:04:06,863 CAPÍTULO OCHO 56 00:04:08,199 --> 00:04:10,378 DEBIÓ QUEMAR QUE FLIPAS 57 00:04:24,698 --> 00:04:26,601 Última oportunidad, hijoputa. 58 00:04:34,944 --> 00:04:35,946 Límpialo. 59 00:05:06,799 --> 00:05:09,074 Tronco, ni de coña te tragas una birra en dos segundos. 60 00:05:09,108 --> 00:05:10,236 No digo por la boca. 61 00:05:10,263 --> 00:05:13,314 ¿Podéis no meteros birra por el culo en mi casa? 62 00:05:14,046 --> 00:05:15,846 Da gracias a que se me derrita el hielo. 63 00:05:45,587 --> 00:05:47,056 ¿Qué coño ha sido eso? 64 00:05:48,247 --> 00:05:49,915 El coche de mi padre. 65 00:05:49,949 --> 00:05:51,602 ¿Te estás quedando conmigo? 66 00:05:51,629 --> 00:05:53,817 ¿Ese es el coche? 67 00:05:53,844 --> 00:05:55,646 ¿El que se está marchando? 68 00:05:57,456 --> 00:05:59,158 Era dorado. 69 00:05:59,191 --> 00:06:01,840 No me habías dicho que era dorado. 70 00:06:02,528 --> 00:06:04,062 Hostia puta. 71 00:06:04,096 --> 00:06:05,230 ¿Qué vamos a hacer? 72 00:06:05,264 --> 00:06:06,799 ¿Vamos a por él o qué? 73 00:06:07,632 --> 00:06:09,869 Por Dios. Me cago en la puta. 74 00:06:11,370 --> 00:06:13,250 No me creo que hayas dejado que se vaya. 75 00:06:13,277 --> 00:06:16,843 Venimos hasta el puto Florida y vas y dejas que se vaya. 76 00:06:18,689 --> 00:06:20,292 ¿Cómo coño vamos a encontrarlo ahora? 77 00:06:33,993 --> 00:06:34,994 Vamos. 78 00:06:40,626 --> 00:06:43,453 EN ALGÚN LUGAR DE GEORGIA 79 00:06:48,474 --> 00:06:50,477 Anda, esos gemelos han publicado algo, mire. 80 00:06:50,504 --> 00:06:51,873 Oye, que estoy conduciendo. 81 00:06:52,791 --> 00:06:54,099 Hospital Richmond Hill, ¿dónde está eso? 82 00:06:54,126 --> 00:06:56,986 Imagino que por Richmond Hill. 83 00:06:57,262 --> 00:06:59,364 Y eso está a hora y media atrás. 84 00:06:59,398 --> 00:07:01,934 Bien. Eso significa que estamos más cerca de Florida 85 00:07:01,967 --> 00:07:03,836 que esos neandertales. 86 00:07:05,670 --> 00:07:06,850 ¡Ya vamos, Wayne! 87 00:07:06,877 --> 00:07:08,808 No puedes gritarle al conductor. 88 00:07:10,542 --> 00:07:11,777 Dios. 89 00:07:12,911 --> 00:07:15,715 En el hashtag del hospital salen cosas muy chungas. 90 00:07:17,775 --> 00:07:18,950 Coño. 91 00:07:18,984 --> 00:07:20,818 Esto era la cara de un tío, mire. 92 00:07:20,845 --> 00:07:22,654 ¡Quita eso de mi puta vista! 93 00:07:22,688 --> 00:07:25,724 ¡Estoy conduciendo, Orlando, coño! ¡Madre de Dios! 94 00:07:25,757 --> 00:07:28,158 ¡Vas a matarnos, cojones! 95 00:07:28,185 --> 00:07:29,419 Caramba. 96 00:07:29,562 --> 00:07:32,465 Tres palabrotas y el nombre de Dios en vano. ¿Qué le pasa? 97 00:07:32,498 --> 00:07:33,799 Perdona, colega. 98 00:07:33,826 --> 00:07:35,100 Me muero de hambre. 99 00:07:35,133 --> 00:07:36,768 ¿Por qué no hay nada abierto? 100 00:07:36,802 --> 00:07:39,171 ¿Porque estamos en una zona hiperreligiosa un domingo? 101 00:07:39,204 --> 00:07:40,339 No abren nada. 102 00:07:40,372 --> 00:07:41,673 Tengo que comer pronto. 103 00:07:41,706 --> 00:07:43,783 Cuando me baja el azúcar, 104 00:07:44,410 --> 00:07:46,318 dejo de tener mi encanto habitual. 105 00:07:46,345 --> 00:07:47,687 Si está cansado, puedo conducir yo. 106 00:07:47,713 --> 00:07:49,414 No vas a conducir. 107 00:07:49,448 --> 00:07:53,853 A ver. ¿Quiere un sitio donde haya comida caliente a cualquier hora? 108 00:07:53,985 --> 00:07:56,255 Solo hay uno. 109 00:07:56,288 --> 00:07:59,558 ¿Un club de striptease? ¿Quieres que coma en un club de striptease? 110 00:07:59,591 --> 00:08:01,123 Ni de coña entro ahí. 111 00:08:01,150 --> 00:08:02,529 Y tú mucho menos. 112 00:08:02,556 --> 00:08:05,264 No te rías, Orlando, ya te he dicho lo del azúcar. 113 00:08:05,297 --> 00:08:06,698 Va en serio. Tengo hambre. 114 00:08:06,732 --> 00:08:08,601 Y tú vas y me traes a un club de striptease. 115 00:08:10,469 --> 00:08:11,537 Dios. 116 00:08:11,570 --> 00:08:13,204 ¿Hacen costillas? 117 00:08:15,006 --> 00:08:17,176 Creo que tienen barbacoa. 118 00:08:19,545 --> 00:08:20,525 Vale. Muy bien. 119 00:08:20,552 --> 00:08:22,431 Entramos y salimos. 120 00:08:28,954 --> 00:08:30,055 Tío. 121 00:08:30,088 --> 00:08:31,991 Hay que admitirlo, mola mogollón. 122 00:08:32,825 --> 00:08:35,580 Vale, este es el plan. 123 00:08:35,861 --> 00:08:37,701 Es antiguo, puedo hacerle un puente. 124 00:08:37,728 --> 00:08:40,607 Tú sube donde el copiloto y disimula mientras yo lo arranco. 125 00:08:40,634 --> 00:08:43,236 Nos largaremos antes de que puedan decir "¿qué coño pasa?". 126 00:08:44,802 --> 00:08:45,837 ¿Wayne? 127 00:08:46,950 --> 00:08:47,951 Sí. 128 00:08:48,507 --> 00:08:49,709 Un puente. 129 00:08:51,677 --> 00:08:53,245 Wayne, ¿qué haces? 130 00:08:56,760 --> 00:08:57,962 Wayne. 131 00:09:09,341 --> 00:09:11,844 Coño. Es el chico del café. 132 00:09:20,839 --> 00:09:23,309 - ¿Qué haces con las birras, tronco? - Cabrón. 133 00:09:32,859 --> 00:09:36,162 Toca una birra más y te tumbo, colega. 134 00:09:37,272 --> 00:09:38,790 Vas a flipar, hijoputa. 135 00:09:39,572 --> 00:09:40,738 Wayne. 136 00:09:41,092 --> 00:09:44,029 - Capullo. - ¡Ahora sí que empieza la fiesta! 137 00:09:44,194 --> 00:09:47,397 Vamos, Camomila, que se entere de cómo somos en Ocala. 138 00:09:49,401 --> 00:09:51,529 Estás bien jodido, chico del café. 139 00:09:55,641 --> 00:09:57,404 No tendrías que haberlo hecho, cabrón. 140 00:10:03,915 --> 00:10:05,817 ¡Menuda hostia te has llevado! 141 00:10:14,893 --> 00:10:16,334 No he tirado tu cerveza. 142 00:10:16,689 --> 00:10:18,006 ¿Qué cojones...? 143 00:10:20,332 --> 00:10:21,366 Mierda. 144 00:10:27,869 --> 00:10:28,841 ¡Joder! 145 00:10:28,874 --> 00:10:31,010 ¿Quién cojones te crees que eres? 146 00:10:35,177 --> 00:10:37,413 ¿Qué coño pasa aquí? 147 00:10:40,111 --> 00:10:42,321 Hostia puta. 148 00:10:46,358 --> 00:10:49,432 Eres igual que tu padre. 149 00:11:05,677 --> 00:11:08,079 ¿No es agradable? 150 00:11:08,268 --> 00:11:11,182 Compartiendo mesa como en una cena familiar. 151 00:11:13,485 --> 00:11:14,953 Hay fruta en la ensalada. 152 00:11:14,986 --> 00:11:18,409 Sí, lo sé, es por la pirámide nutricional y eso. 153 00:11:18,624 --> 00:11:20,759 Puede que esté bien que se haya cancelado la fiesta, 154 00:11:20,792 --> 00:11:22,327 así hay más para nosotros. 155 00:11:22,361 --> 00:11:23,143 Es verdad. 156 00:11:23,170 --> 00:11:25,871 Y no sé por qué siempre tengo que dar de comer a esos bestias. 157 00:11:25,897 --> 00:11:27,432 Son mis amigos, mamá. 158 00:11:27,459 --> 00:11:30,469 Pues uno de tus amigos se ha cagado en mi maceta. 159 00:11:34,072 --> 00:11:35,441 ¿Mamá? 160 00:11:36,274 --> 00:11:38,811 ¿Me cortas la carne de las costillas? 161 00:11:38,844 --> 00:11:40,746 - ¿Qué? - Lo haces como me gusta. 162 00:11:40,779 --> 00:11:41,813 Venga ya. 163 00:11:41,971 --> 00:11:43,272 ¿A ti qué te pasa? 164 00:11:43,848 --> 00:11:46,252 Que te corte la carne... 165 00:11:46,985 --> 00:11:48,419 ¿Es hijo tuyo? 166 00:11:48,453 --> 00:11:51,223 ¿Él? No, es hijo de Calvin, de antes. 167 00:11:51,256 --> 00:11:54,392 Reggie nació de lo que llamo "una relación jodida". 168 00:11:54,426 --> 00:11:57,780 De lo jodido que iba después de mil jarras de cerveza. 169 00:11:57,807 --> 00:11:59,130 Dios mío. 170 00:11:59,164 --> 00:12:01,510 Debe ser un alivio que no sea tuyo. 171 00:12:02,334 --> 00:12:03,530 No te ofendas. 172 00:12:03,557 --> 00:12:05,064 No lo hago. 173 00:12:06,338 --> 00:12:07,573 Oye, chico del café, 174 00:12:08,331 --> 00:12:09,741 hoy has tenido suerte. 175 00:12:10,424 --> 00:12:13,111 Camomila casi te manda al otro barrio. 176 00:12:13,144 --> 00:12:14,680 ¿Por qué lo llamáis Camomila? 177 00:12:14,713 --> 00:12:16,448 Porque pone a todo el mundo a dormir. 178 00:12:16,482 --> 00:12:18,150 - Yo sigo despierto. - Por ahora. 179 00:12:18,651 --> 00:12:20,421 ¿Alguien quiere más ensalada de patata? 180 00:12:20,448 --> 00:12:21,954 Porque está de lujo, 181 00:12:21,987 --> 00:12:23,929 aún tienen la piel y lleva esas pequeñas... 182 00:12:23,955 --> 00:12:25,557 Por Dios. Perdona, ¿no te importa 183 00:12:25,590 --> 00:12:28,799 cómo le ha ido a tu hijo en estos once putos años? 184 00:12:30,028 --> 00:12:32,776 ¿Han pasado once putos años? 185 00:12:33,398 --> 00:12:34,232 ¿En serio? 186 00:12:34,265 --> 00:12:35,503 Sí he visto que eres más alto. 187 00:12:35,530 --> 00:12:38,307 ¿Desde los cinco años? Es lo normal. 188 00:12:38,643 --> 00:12:41,010 Vale, era una broma. Creía que era graciosa. 189 00:12:41,198 --> 00:12:42,314 - Basta. - ¿Sabes qué? 190 00:12:42,340 --> 00:12:43,716 Deberías dejar de tomar tanto el sol. 191 00:12:43,742 --> 00:12:45,210 Estás tan naranja que no me concentro 192 00:12:45,243 --> 00:12:47,746 en que tienes una teta postiza más grande que la otra. 193 00:12:47,779 --> 00:12:49,437 - Muy bien. - ¿Qué dices? 194 00:12:49,464 --> 00:12:50,897 - Calmaos. - Te crees mejor que yo. 195 00:12:50,924 --> 00:12:53,218 ¿Crees que eres mejor que yo? 196 00:12:53,251 --> 00:12:54,987 - Calma... - Papá está muerto. 197 00:13:05,487 --> 00:13:07,361 De cáncer. Por su trabajo. 198 00:13:13,104 --> 00:13:15,140 Sí, siempre trabajó mucho. 199 00:13:17,010 --> 00:13:19,714 Se lo dije. Le dije: "Tanto humo acabará contigo". 200 00:13:19,854 --> 00:13:21,580 Lo que a mí me fue de perlas. 201 00:13:24,649 --> 00:13:25,870 Era un comentario. 202 00:13:27,658 --> 00:13:29,261 Bueno, que descanse en paz. 203 00:13:29,790 --> 00:13:30,791 ¿Verdad? 204 00:13:34,960 --> 00:13:36,962 ¿Quién quiere postre? ¿Tenéis hueco? 205 00:13:36,995 --> 00:13:38,563 Porque hay pastelitos. 206 00:13:38,597 --> 00:13:39,565 De puta madre. 207 00:13:39,592 --> 00:13:41,132 - ¿Mamá? - ¿Qué? 208 00:13:41,166 --> 00:13:43,602 ¿Me traes más zumo, por favor? 209 00:13:43,635 --> 00:13:44,636 Claro. 210 00:13:47,503 --> 00:13:48,607 Voy. 211 00:14:08,994 --> 00:14:10,395 Hola. 212 00:14:10,428 --> 00:14:12,130 No vas a entrar, jovencito. 213 00:14:12,349 --> 00:14:13,751 Soy el hijo de Krystal. 214 00:14:20,406 --> 00:14:21,374 15 pavos. 215 00:14:21,401 --> 00:14:23,041 Soy el contable de Krystal. 216 00:14:23,075 --> 00:14:24,878 Pues desgrávalo. 217 00:14:29,081 --> 00:14:30,315 ¿Me das un recibo? 218 00:14:31,283 --> 00:14:32,350 Era una broma. 219 00:14:32,384 --> 00:14:35,486 Un poco de humor contable. 220 00:14:37,055 --> 00:14:38,089 Aquí tienes. 221 00:14:39,824 --> 00:14:40,917 Buenos días. 222 00:14:40,944 --> 00:14:43,690 ¿Cómo sabías que habría una Krystal? 223 00:14:43,717 --> 00:14:45,664 Siempre hay una Krystal. 224 00:14:48,600 --> 00:14:49,735 Vamos, nena. 225 00:14:50,702 --> 00:14:52,776 ¡Sí! ¡Me encanta! 226 00:14:53,204 --> 00:14:55,841 Nunca le he visto el sentido a estos sitios. 227 00:14:55,874 --> 00:14:57,509 Tienes todas esas mujeres. 228 00:14:57,542 --> 00:14:59,310 Se quitan la ropa. 229 00:14:59,344 --> 00:15:02,581 ¿Vale? Nunca jamás se acostarían contigo. 230 00:15:02,614 --> 00:15:05,350 Y les das tu pasta, te levantas 231 00:15:05,383 --> 00:15:08,386 y te vas a casa todo empalmado. 232 00:15:08,420 --> 00:15:11,490 Es como pagar en un restaurante por oler la comida. 233 00:15:11,523 --> 00:15:15,094 A ver, ¿puede callarse y disfrutar de los chitos? 234 00:15:15,760 --> 00:15:17,162 ¿Qué son los chitos? 235 00:15:18,897 --> 00:15:20,299 Los chitos, ¿sabe? 236 00:15:20,898 --> 00:15:22,634 Mire, ahí está el bufé. 237 00:15:26,138 --> 00:15:27,406 Los chochitos. 238 00:15:34,692 --> 00:15:35,893 Algunas reglas. 239 00:15:36,014 --> 00:15:37,940 - No use el plato de arriba. - Ya. 240 00:15:37,967 --> 00:15:39,476 - Siempre use las pinzas. - Ya, ya. 241 00:15:39,503 --> 00:15:41,753 - Y nunca coja la última porción. - Ya, ya, ya. 242 00:15:41,786 --> 00:15:43,515 Siempre hay una nueva tanda en camino. 243 00:15:43,542 --> 00:15:44,346 Ya. 244 00:15:46,232 --> 00:15:48,694 - ¿Qué acabo de decir? - Perdón, no te escuchaba. 245 00:15:54,966 --> 00:15:57,049 Ha sido la hostia de agradable. 246 00:15:57,436 --> 00:15:59,206 ¿Qué hacemos aún aquí? 247 00:16:00,339 --> 00:16:01,372 Nos ha hecho la cena. 248 00:16:01,406 --> 00:16:03,577 Sí, es la madre del año. 249 00:16:03,604 --> 00:16:05,944 ¿Podemos pillar el coche y salir por patas? 250 00:16:05,977 --> 00:16:07,362 Aquí estás. 251 00:16:07,932 --> 00:16:09,847 Oye, ¿quieres ver algo? 252 00:16:09,881 --> 00:16:11,526 Depende. 253 00:16:12,050 --> 00:16:13,518 Es mi regalo de cumple. 254 00:16:14,557 --> 00:16:16,421 Me llevo a tu novio. 255 00:16:20,091 --> 00:16:21,660 Vamos, cabrón. Muévete. 256 00:16:26,832 --> 00:16:28,533 Portaos bien, ¿vale? 257 00:16:28,566 --> 00:16:30,468 Sí, mamá. 258 00:16:30,502 --> 00:16:32,770 Me vendría bien ayuda con los platos. 259 00:16:32,804 --> 00:16:36,463 Vale. ¿Quieres que avise a tu marido o lo que sea? 260 00:16:36,741 --> 00:16:37,901 Sí, claro. 261 00:16:37,928 --> 00:16:40,879 Este no toca nada que no sea un coche o mis tetas. 262 00:16:41,783 --> 00:16:43,248 Gracias por la imagen. 263 00:16:46,251 --> 00:16:47,518 Voy a decirte algo. 264 00:16:47,545 --> 00:16:50,221 Desde que uso guantes para fregar, 265 00:16:50,254 --> 00:16:52,315 no se me rompen tanto las uñas. 266 00:16:52,342 --> 00:16:55,093 - ¿Qué me dices? - Sí, y eso que antes hacía manicuras. 267 00:16:55,127 --> 00:17:00,031 Oye, ¿no ves que todo el mundo dice que sus pies son asquerosos? 268 00:17:00,064 --> 00:17:02,699 - Pues es verdad. - Menuda historia, Maureen. 269 00:17:02,726 --> 00:17:04,375 A lo mejor hacen una peli. 270 00:17:05,732 --> 00:17:07,701 ¿Cuál ha sido mi peor trabajo? 271 00:17:07,728 --> 00:17:08,630 Veamos. 272 00:17:08,740 --> 00:17:10,575 ¿Qué coño le pasa a esta mierda? 273 00:17:10,609 --> 00:17:12,961 No le pasa nada. 274 00:17:13,811 --> 00:17:15,413 La hice yo. Sí. 275 00:17:15,447 --> 00:17:16,414 Dios. 276 00:17:16,448 --> 00:17:19,451 Pues sí. Me apunté a unas clases gratis de alfarería. 277 00:17:19,484 --> 00:17:21,620 Y creí que iba a ser como en Ghost. 278 00:17:21,653 --> 00:17:22,720 ¿Pero sabes qué? 279 00:17:22,754 --> 00:17:25,056 No vi a ningún Patrick Swayze. 280 00:17:26,224 --> 00:17:27,258 Así que lo dejé. 281 00:17:27,291 --> 00:17:28,560 No lo necesitaba. 282 00:17:28,593 --> 00:17:30,429 Esa mierda cuesta más de lo que parece. 283 00:17:30,462 --> 00:17:32,331 ¿El qué? ¿Aparecer? 284 00:17:32,675 --> 00:17:33,777 ¿Qué? 285 00:17:33,960 --> 00:17:36,629 Vaya. Menudo piquito. ¿Sabes qué? 286 00:17:36,656 --> 00:17:38,527 ¿Sabes a quién me recuerdas? A mí. 287 00:17:38,554 --> 00:17:40,371 ¿Sí? Y tú a mi tía Linda. 288 00:17:40,405 --> 00:17:41,973 ¿Sí? ¿Le gustaba hacer alfarería? 289 00:17:42,006 --> 00:17:43,508 No, le gustaba hacer meta. 290 00:17:43,541 --> 00:17:46,922 También abandonó a su familia. Y murió al hacer explotar una caravana cutre. 291 00:17:49,381 --> 00:17:51,315 No tengo que darte explicaciones. 292 00:17:51,349 --> 00:17:52,584 Sí, tienes razón. 293 00:17:52,617 --> 00:17:54,720 No es a mí a quien debes dárselas. 294 00:17:55,119 --> 00:17:56,226 Bueno, 295 00:17:56,621 --> 00:17:59,558 parece que ha crecido bien. 296 00:17:59,585 --> 00:18:00,926 No sabes nada de él. 297 00:18:00,953 --> 00:18:02,890 Mi vida era complicada entonces. 298 00:18:02,917 --> 00:18:04,301 Por el puto amor de Dios. 299 00:18:04,328 --> 00:18:06,431 Las vidas de todos son complicadas. 300 00:18:06,464 --> 00:18:08,065 Y eso no hace que esté bien 301 00:18:08,099 --> 00:18:09,801 abandonar a tu familia. 302 00:18:11,235 --> 00:18:12,351 ¿Sí? 303 00:18:12,602 --> 00:18:13,867 ¿Dónde está tu familia? 304 00:18:31,255 --> 00:18:32,883 Estaba de coña. 305 00:18:35,159 --> 00:18:36,361 Ahí está. 306 00:18:50,978 --> 00:18:52,380 Es una preciosidad. 307 00:18:55,780 --> 00:18:59,550 Costó la tira hacer que pasara de los 325 caballos. 308 00:18:59,584 --> 00:19:01,752 Uno de los pocos chupagasofa que quedan. 309 00:19:01,786 --> 00:19:06,324 Gracias a los putos hippies y sus mierdas sobre el medioambiente. 310 00:19:06,358 --> 00:19:07,525 Putos hippies. 311 00:19:07,961 --> 00:19:09,949 Es una reliquia de otra época. 312 00:19:09,976 --> 00:19:12,617 Y en los asientos traseros se jinca que no veas. 313 00:19:17,034 --> 00:19:19,904 Bueno, Wayne, 314 00:19:20,234 --> 00:19:23,476 ¿has venido hasta aquí solo para comer ensalada con fruta? 315 00:19:27,078 --> 00:19:28,446 ¿Te gustan los coches? 316 00:19:28,650 --> 00:19:29,684 Algunos. 317 00:19:29,711 --> 00:19:30,782 ¿Sabes algo de ellos? 318 00:19:30,816 --> 00:19:32,203 De algunos. 319 00:19:32,350 --> 00:19:34,085 Pues este corre que flipas. 320 00:19:34,119 --> 00:19:35,153 Que flipas. 321 00:19:35,186 --> 00:19:37,265 Es mejor que no se sobrecaliente. 322 00:19:41,292 --> 00:19:42,627 Hasta arriba. 323 00:19:48,766 --> 00:19:52,604 ¿Sabes, Reg? Este coche me lo dio el padre de Wayne. 324 00:19:52,637 --> 00:19:53,671 No jodas. 325 00:19:53,705 --> 00:19:55,398 Le encantaba. 326 00:19:55,640 --> 00:19:57,808 Pero era demasiado para él. 327 00:19:57,848 --> 00:19:58,929 Mierda. 328 00:19:59,277 --> 00:20:00,378 No es lo que yo he oído. 329 00:20:00,411 --> 00:20:02,246 ¿No? ¿Qué has oído? 330 00:20:02,420 --> 00:20:03,488 Que lo robaste. 331 00:20:04,237 --> 00:20:05,531 - Robar. - Robar. 332 00:20:06,184 --> 00:20:07,945 Eso no suena muy bien. 333 00:20:08,039 --> 00:20:09,888 Sobre todo porque tengo los papeles 334 00:20:12,357 --> 00:20:13,658 y las llaves. 335 00:20:13,692 --> 00:20:14,626 Mierda. 336 00:20:16,672 --> 00:20:17,863 Gracias, papá. 337 00:20:21,633 --> 00:20:23,067 Pues yo tengo mil postales 338 00:20:23,101 --> 00:20:25,837 con la foto de un soplapollas con un bigote de risa. 339 00:20:28,968 --> 00:20:30,164 ¡Joder! 340 00:20:31,523 --> 00:20:34,479 No toques mi coche con esas manos de macarrilla de mierda. 341 00:20:38,416 --> 00:20:40,118 Ya no queda refrigerante, gilipollas. 342 00:20:42,582 --> 00:20:44,376 Papá, voy a partirle... 343 00:20:44,403 --> 00:20:46,140 Calla la boca, Reggie. 344 00:20:51,863 --> 00:20:53,156 ¿Qué ha pasado? 345 00:20:53,786 --> 00:20:56,723 Tranqui. Se ha roto una ensaladera feísima. 346 00:21:00,672 --> 00:21:02,984 - Yo me encargo. - No me importa. 347 00:21:18,289 --> 00:21:19,875 No hay fotos tuyas. 348 00:21:25,363 --> 00:21:26,697 Qué bobo. 349 00:21:26,730 --> 00:21:28,433 Tengo más fotos, ¿sabes? 350 00:21:28,466 --> 00:21:30,435 De cuando eras canijo. 351 00:21:30,468 --> 00:21:32,047 Vamos. Va. 352 00:21:34,172 --> 00:21:36,375 Qué esperpento de pez. 353 00:21:36,608 --> 00:21:38,409 ¿Canta o algo? 354 00:21:38,442 --> 00:21:40,178 No, es de verdad. 355 00:21:40,211 --> 00:21:42,148 Era de verdad. 356 00:21:42,429 --> 00:21:45,093 Lo pescaron los chicos. Les encanta fondear. 357 00:21:45,120 --> 00:21:46,836 ¿Qué cojones es fondear? 358 00:21:46,863 --> 00:21:48,787 Espera, me da igual. 359 00:21:50,426 --> 00:21:51,522 Tachán. 360 00:21:51,556 --> 00:21:52,624 Vamos allá. 361 00:21:52,657 --> 00:21:53,959 Arrímate, guapetón. 362 00:21:55,026 --> 00:21:56,862 Mira lo mono que eras. 363 00:21:57,185 --> 00:21:58,219 Sigue siéndolo. 364 00:21:58,363 --> 00:22:00,164 ¿Qué hace un bebé con un ojo morado? 365 00:22:00,198 --> 00:22:02,894 Se lo hizo solo. Sí. 366 00:22:03,168 --> 00:22:04,935 Cogiste el martillo de tu padre, 367 00:22:04,969 --> 00:22:07,806 y fuiste a cargarte tu triciclo. 368 00:22:07,839 --> 00:22:11,527 Le diste un martillazo a la rueda de plástico 369 00:22:11,554 --> 00:22:14,894 y el martillo rebotó. Bam. Directo al ojo. 370 00:22:14,972 --> 00:22:16,581 Quizá alguien debería haberlo vigilado. 371 00:22:16,614 --> 00:22:18,683 Te encantaba llevarte ese martillo a todas partes. 372 00:22:18,716 --> 00:22:21,252 Nunca entendí por qué te gustaba tanto, 373 00:22:21,286 --> 00:22:26,691 pero igual era porque tenía grabado el nombre de tu padre. 374 00:22:27,325 --> 00:22:29,285 - Y el mío. - Sí. 375 00:22:29,494 --> 00:22:32,722 Sí, cariño, lo sé, listillo. 376 00:22:35,366 --> 00:22:36,635 ¿Te acuerdas de esto? 377 00:22:36,668 --> 00:22:38,677 ¿Cuando tu hermano te disfrazó de payaso, 378 00:22:38,703 --> 00:22:41,072 pero en vez de usar maquillaje, 379 00:22:41,539 --> 00:22:43,426 usó pintaúñas? 380 00:22:44,542 --> 00:22:46,938 Y no de los baratos de los chinos. 381 00:22:46,965 --> 00:22:48,613 De los caros. 382 00:22:49,004 --> 00:22:53,082 Me puse como una moto al ver lo que te había hecho. 383 00:22:53,217 --> 00:22:55,899 Gasté un bote entero de acetona para quitártelo. 384 00:22:55,926 --> 00:22:57,354 Debió quemar que flipas. 385 00:22:57,388 --> 00:22:58,613 Eso fue lo más curioso. 386 00:22:58,640 --> 00:23:01,560 Yo le estaba frotando la cara con quitaesmaltes 387 00:23:01,593 --> 00:23:04,386 y él ahí sentadito, mirándome y sonriendo. 388 00:23:05,141 --> 00:23:06,409 No lloró ni una vez. 389 00:23:06,497 --> 00:23:08,945 ¿Le frotaste la cara con quitaesmaltes? 390 00:23:08,972 --> 00:23:10,602 El alcohol no funcionaba. 391 00:23:11,169 --> 00:23:12,410 Da igual. 392 00:23:12,871 --> 00:23:16,324 Sigues siendo guapísimo bajo todos esos moratones. 393 00:23:18,433 --> 00:23:19,844 Madre mía. 394 00:23:19,877 --> 00:23:22,293 Te huele el pelo fatal. 395 00:23:23,848 --> 00:23:24,972 No pasa nada. 396 00:23:24,999 --> 00:23:27,918 Iremos a por champú y cosas de aseo. 397 00:23:27,952 --> 00:23:30,755 Sin acetona, lo prometo. Vamos. 398 00:23:43,501 --> 00:23:44,535 Lo odio. 399 00:23:46,371 --> 00:23:49,650 Mira, tienen aquel gel de mango. 400 00:23:49,677 --> 00:23:50,945 Sí. 401 00:23:52,344 --> 00:23:53,979 Ya tenemos gel de ducha. 402 00:23:54,012 --> 00:23:57,282 No es tutti frutti, pero vale igual. 403 00:24:04,221 --> 00:24:05,440 ¿Qué hacemos aquí? 404 00:24:06,791 --> 00:24:08,124 Comprar, supongo. 405 00:24:08,151 --> 00:24:09,660 Sí, lo sé. Ya lo veo, pero... 406 00:24:09,693 --> 00:24:11,236 Wayne, tienes que ver esto. 407 00:24:11,363 --> 00:24:12,998 ¿No es una camiseta muy chorra? 408 00:24:13,498 --> 00:24:15,671 ¿"Por fin dominga"? Joder. 409 00:24:15,698 --> 00:24:17,409 Si tu padre viera a alguien con esa camiseta, 410 00:24:17,435 --> 00:24:18,536 le daría una paliza. 411 00:24:18,570 --> 00:24:19,904 Yo me la daría a mí mismo. 412 00:24:21,668 --> 00:24:23,197 Sí, lo harías. 413 00:24:24,342 --> 00:24:25,576 Dios mío. 414 00:24:25,609 --> 00:24:28,413 Tienes su mismita sonrisa. 415 00:24:28,446 --> 00:24:30,783 Dos arrugas aquí y una aquí. 416 00:24:32,112 --> 00:24:34,252 Me encantaba esa sonrisa. 417 00:24:34,285 --> 00:24:36,499 Hasta que se le saltaron todos los dientes 418 00:24:36,526 --> 00:24:38,129 en aquel partido de hockey en Taunton. 419 00:24:38,155 --> 00:24:40,425 Tu padre era un pieza de cuidado. 420 00:24:41,025 --> 00:24:42,027 Sí. 421 00:24:42,420 --> 00:24:43,622 Sí. 422 00:24:44,862 --> 00:24:46,431 Tenemos que hacernos una foto. 423 00:24:47,432 --> 00:24:49,065 Sí. Vamos. 424 00:24:50,602 --> 00:24:53,371 Eh, Del, coge mi móvil. Venga. 425 00:24:55,540 --> 00:24:56,741 Vamos allá. 426 00:24:58,073 --> 00:24:59,277 Sonríe. 427 00:24:59,310 --> 00:25:00,845 Ups, os he cortado la cabeza. 428 00:25:00,878 --> 00:25:02,213 Pues haz otra. 429 00:25:04,500 --> 00:25:05,936 Vale, vamos. 430 00:25:12,083 --> 00:25:13,802 Sale mi dedo en la foto. 431 00:25:14,058 --> 00:25:15,994 No voy a hacer otra. 432 00:25:18,112 --> 00:25:20,131 Mi precioso niño y yo. 433 00:25:20,164 --> 00:25:22,319 Yo salgo fatal, pero da igual. 434 00:25:22,346 --> 00:25:26,479 No, es verdad. Pero irá directa a la nevera. 435 00:25:26,637 --> 00:25:28,698 Sin duda. No se hable más. 436 00:25:29,190 --> 00:25:32,277 Muy bien. Si estás en Florida, tendrás que ponerte bermudas, ¿no? Vamos. 437 00:25:32,310 --> 00:25:34,312 - Wayne no usa bermudas. - Vale. 438 00:25:35,870 --> 00:25:36,905 ¿En serio? 439 00:25:36,932 --> 00:25:38,198 ¿Bermudas? 440 00:25:38,483 --> 00:25:39,517 ¿Qué te parecen? 441 00:25:39,550 --> 00:25:41,853 Tienen bolsillos. Están bien, ¿no? 442 00:25:41,886 --> 00:25:44,755 - Vale. - Y viene con cinturón. 443 00:25:44,788 --> 00:25:47,358 - ¿Sí? - Sí. 444 00:26:02,206 --> 00:26:04,675 Oye, Stacey, avisa si te molesto. 445 00:26:05,457 --> 00:26:06,377 Por cierto, 446 00:26:06,410 --> 00:26:09,508 valoro mucho que hayas deletreado el alfabeto 447 00:26:09,535 --> 00:26:11,649 con tu cuerpo en la barra. 448 00:26:11,683 --> 00:26:14,410 Era profesor. Me fijo en esas cosas. 449 00:26:14,752 --> 00:26:15,987 ¿Dónde está el chaval? 450 00:26:18,089 --> 00:26:20,257 He dicho que dónde está el chaval de los cojones. 451 00:26:20,291 --> 00:26:23,110 Lo sé, es que no se habla con la boca llena. 452 00:26:23,137 --> 00:26:25,262 Podrías aprender modales. 453 00:26:25,723 --> 00:26:27,865 Hijoputa. Te voy a reventar la puta boca. 454 00:26:27,898 --> 00:26:29,188 ¿Te gustan mis modales? 455 00:26:29,379 --> 00:26:31,282 Hay que trabajarlos más. ¿Qué ha hecho el chico? 456 00:26:31,309 --> 00:26:35,039 Ese mierdecilla ha pedido una ronda y un anticipo en metálico a mi nombre. 457 00:26:36,027 --> 00:26:37,408 Hola, Krystal. 458 00:26:37,621 --> 00:26:40,461 No te veía desde la última declaración de la renta. 459 00:26:40,488 --> 00:26:43,147 Por cierto, tengo en el coche unos papeles que debes firmar. 460 00:26:43,181 --> 00:26:44,882 Cabrón, no sé quién coño eres. 461 00:26:44,915 --> 00:26:46,918 No os conozco ni a ti ni a ese niñato de mierda, 462 00:26:46,951 --> 00:26:48,453 calvo de los cojones. 463 00:26:48,486 --> 00:26:49,543 ¿Dónde está? 464 00:26:50,270 --> 00:26:52,233 - ¿Dónde está el puto crío? - No lo sé. 465 00:26:52,260 --> 00:26:53,496 - ¿Repite? - Será mejor... 466 00:26:54,459 --> 00:26:56,661 El chaval está en la sala del champán. 467 00:26:56,694 --> 00:26:58,062 - ¿Qué? - ¿Qué? 468 00:26:58,095 --> 00:27:00,198 Y te he comprado calzoncillos. 469 00:27:00,999 --> 00:27:02,633 ¿Qué? No seas tímido. 470 00:27:02,666 --> 00:27:04,839 No hay que avergonzarse de llevar ropa interior limpia. 471 00:27:05,417 --> 00:27:07,972 Disculpe, señorita. Tengo que comprobar la mochila de la joven. 472 00:27:08,005 --> 00:27:09,907 ¿Por? ¿Qué problema hay? 473 00:27:09,940 --> 00:27:12,479 - La chica estaba robando. - ¿Qué? 474 00:27:14,128 --> 00:27:15,380 ¿Aceite para barba? 475 00:27:16,027 --> 00:27:18,048 Vale. Debe ser un malentendido. 476 00:27:18,082 --> 00:27:20,852 Está claro que no tiene barba. Aún. 477 00:27:20,885 --> 00:27:22,520 Lo siento, señora. Está grabado. 478 00:27:22,553 --> 00:27:24,511 Está grabado. 479 00:27:24,822 --> 00:27:27,125 ¿Por qué me rompes el corazón así? 480 00:27:27,524 --> 00:27:28,693 Dios. 481 00:27:28,726 --> 00:27:30,227 Los críos hacen estupideces. 482 00:27:30,260 --> 00:27:32,972 Yo las hacía a su edad. 483 00:27:33,027 --> 00:27:34,732 Quince, ¿no? 484 00:27:34,765 --> 00:27:36,534 ¿Quién no está hecho un lío? 485 00:27:36,567 --> 00:27:40,271 Con todas esas hormonas correteando a sus anchas, ¿verdad? 486 00:27:42,300 --> 00:27:47,077 ¿Podría apiadarse y mirar hacia otro lado? 487 00:27:47,111 --> 00:27:50,048 Y le prometo que le daré un buena sermón al llegar a casa. 488 00:27:52,717 --> 00:27:54,418 La próxima vez, presentaremos cargos. 489 00:27:54,452 --> 00:27:56,721 Es un santo. Le daría un beso. 490 00:27:56,754 --> 00:27:57,972 Tiene mi palabra. 491 00:27:57,999 --> 00:28:00,157 Voy a enviarla a un campamento cristiano. 492 00:28:00,190 --> 00:28:02,425 A ver si así el Señor le hace mella. 493 00:28:02,452 --> 00:28:03,695 No es mi puta madre. 494 00:28:03,722 --> 00:28:06,898 Ya estamos otra vez. He sido excomulgada. 495 00:28:08,147 --> 00:28:09,715 Perdón por lo que ha hecho. 496 00:28:09,967 --> 00:28:11,160 Gracias por ayudarla. 497 00:28:11,186 --> 00:28:12,403 No es para tanto. 498 00:28:31,140 --> 00:28:32,508 ¿Quieres probar tu aceite para barba? 499 00:28:32,535 --> 00:28:33,937 ¿Quieres probarte las bermudas? 500 00:28:33,964 --> 00:28:35,298 Tienes suerte de que te defendiera. 501 00:28:35,339 --> 00:28:36,589 Podrías haberte metido en un buen lío. 502 00:28:36,616 --> 00:28:38,718 Sí, es una maldita santa. 503 00:28:38,830 --> 00:28:40,285 Dio la cara por ti. 504 00:28:40,312 --> 00:28:41,660 Yo no se lo pedí. 505 00:28:45,408 --> 00:28:46,612 ¿Por qué lo hiciste? 506 00:28:49,140 --> 00:28:52,394 ¿Por qué empiezas una pelea en vez de robar el maldito coche? 507 00:28:57,952 --> 00:28:59,554 ¿A qué coño hemos venido? 508 00:29:00,851 --> 00:29:02,839 Encontré un billete de bus en tu mochila. 509 00:29:05,245 --> 00:29:06,246 ¿Qué? 510 00:29:07,892 --> 00:29:08,926 ¿Cuándo? 511 00:29:08,959 --> 00:29:10,461 Ibas a dejarme. 512 00:29:14,898 --> 00:29:16,134 Vale, sí. 513 00:29:17,101 --> 00:29:18,984 Sí, puede que necesitara un plan B. 514 00:29:19,011 --> 00:29:22,511 Puede que me precipitara al venir aquí contigo. 515 00:29:23,240 --> 00:29:25,863 Todo lo que hemos hecho no tenía que ver con el coche. 516 00:29:25,890 --> 00:29:28,403 Tenía que ver con tu puta madre. Eres un mentiroso. 517 00:29:28,430 --> 00:29:29,599 No lo soy. 518 00:29:32,350 --> 00:29:34,504 Es que no sabía lo que quería y... 519 00:29:34,671 --> 00:29:36,006 Puede que quisiera... 520 00:29:39,082 --> 00:29:40,871 No sé, es mi familia. 521 00:29:41,723 --> 00:29:42,925 ¿Sí? 522 00:29:43,933 --> 00:29:47,707 ¿Sí? ¿Como la familia que abandoné por este viaje de mierda? 523 00:29:48,274 --> 00:29:49,343 ¿Por ti? 524 00:29:54,038 --> 00:29:55,699 Ya te abandonó una vez, Wayne. 525 00:29:58,109 --> 00:29:59,444 Volverá a hacerlo. 526 00:30:02,194 --> 00:30:03,696 Tú me abandonaste una vez. 527 00:30:18,781 --> 00:30:20,483 No duermo aquí ni de puta coña. 528 00:30:21,666 --> 00:30:22,924 Del, no tienes que... 529 00:30:22,951 --> 00:30:24,653 Necesito una ducha. 530 00:30:30,073 --> 00:30:32,276 ¡Vale, nos vamos! 531 00:30:32,309 --> 00:30:33,558 ¡Ya nos hemos ido! 532 00:30:33,810 --> 00:30:36,135 - Bonita camisa. - ¿En serio? ¿Te burlas de mi camisa? 533 00:30:36,162 --> 00:30:37,431 Eres un ridiculizacamisas. 534 00:30:37,613 --> 00:30:41,185 Bonito chaleco. Avísame cuando mates a Jason Bourne. 535 00:30:41,218 --> 00:30:42,395 Ha sido divertido. 536 00:30:42,421 --> 00:30:43,621 No, no lo ha sido. 537 00:30:43,654 --> 00:30:44,889 ¡No ha sido divertido! 538 00:30:44,922 --> 00:30:46,957 ¡Nos podrían haber arrestado, o peor! 539 00:30:46,991 --> 00:30:48,232 Pero no lo han hecho, relájese. 540 00:30:48,258 --> 00:30:50,508 Me han hecho pagar todo lo que has gastado. 541 00:30:50,535 --> 00:30:52,641 ¿Vale? Soy director de instituto. 542 00:30:52,668 --> 00:30:55,203 No se me caen los fajos de los bolsillos. 543 00:30:55,230 --> 00:30:57,168 Crees que sabes mucho de la vida, 544 00:30:57,201 --> 00:30:59,422 como que no hay que comer la última gamba, 545 00:30:59,449 --> 00:31:01,772 ¡pero no sabes una mierda de la vida real! 546 00:31:01,806 --> 00:31:03,408 ¡Solo eres un puto crío! 547 00:31:04,182 --> 00:31:05,183 Coño. 548 00:31:05,476 --> 00:31:06,977 ¿Ya vuelve a tener hambre? 549 00:31:09,180 --> 00:31:11,949 Perdona, me ha dado un arrebato. Lo siento. 550 00:31:11,982 --> 00:31:13,324 Lo siento. 551 00:31:13,422 --> 00:31:14,754 No, no pasa nada. 552 00:31:15,419 --> 00:31:17,136 Me mola que alguien me grite. 553 00:31:17,163 --> 00:31:18,164 Por una vez. 554 00:31:18,922 --> 00:31:20,199 Mi abuela... 555 00:31:21,358 --> 00:31:22,972 tiene demencia, así que... 556 00:31:26,297 --> 00:31:28,132 Dios, no tenía ni idea. 557 00:31:29,566 --> 00:31:31,536 Cree que tengo 47 años. 558 00:31:32,102 --> 00:31:33,504 ¿Qué? ¿En serio? 559 00:31:33,537 --> 00:31:34,566 Sí. 560 00:31:34,832 --> 00:31:37,941 Me aseguro de que se pagan las facturas, 561 00:31:38,409 --> 00:31:40,711 de que el gas está apagado, 562 00:31:41,356 --> 00:31:43,325 de firmar el seguro médico... 563 00:31:44,682 --> 00:31:47,218 Un crío no debería ocuparse de eso. 564 00:31:48,285 --> 00:31:49,754 Usted estaba cuidando de mí. 565 00:31:50,261 --> 00:31:53,214 Mola que otro sea el adulto por una vez en la vida. 566 00:31:53,824 --> 00:31:54,980 No sé... 567 00:31:55,589 --> 00:31:56,991 ¿Quieres que te siga gritando? 568 00:31:57,628 --> 00:31:59,144 No, está bien así. 569 00:32:00,169 --> 00:32:02,305 Vamos a buscar a Wayne y le grita a él. 570 00:32:02,332 --> 00:32:04,164 ¿Quieres que antes te lleve a por un helado? 571 00:32:04,191 --> 00:32:05,940 Si encuentras un cochecito de esos que van con monedas, 572 00:32:05,967 --> 00:32:07,201 te dejo montarte. 573 00:32:07,228 --> 00:32:08,630 Váyase a tomar por el saco. 574 00:32:10,574 --> 00:32:12,543 Creo que a Stacey le gustaba. 575 00:32:12,576 --> 00:32:15,113 Le gustaba de verdad. 576 00:32:15,738 --> 00:32:17,472 Sí, y también le gustaba su dinero. 577 00:32:40,182 --> 00:32:41,283 ¿Del? 578 00:32:43,269 --> 00:32:44,297 ¿Del? 579 00:33:08,403 --> 00:33:09,422 ¿Del? 580 00:34:16,277 --> 00:34:20,659 www.subtitulamos.tv