1
00:00:20,668 --> 00:00:24,083
HAPPY HARBOR
OCTOBER 31, 17:42 EDT

2
00:00:24,343 --> 00:00:26,579
You two look adorable.

3
00:00:26,646 --> 00:00:29,382
I thought we were trying to be scary?

4
00:00:29,448 --> 00:00:32,337
We're scary enough.

5
00:00:32,735 --> 00:00:33,905
On the inside.

6
00:00:33,941 --> 00:00:36,344
Ah, yes. We're freaks.

7
00:00:36,489 --> 00:00:38,224
Can we get a picture
with all the freaks?

8
00:00:38,290 --> 00:00:40,993
Of course. Gather around everyone.

9
00:00:42,929 --> 00:00:46,865
Fred Bugg is ready for the Happy
Harbor High School Halloween dance.

10
00:00:46,932 --> 00:00:48,303
No costume, Fred?

11
00:00:48,339 --> 00:00:52,135
Fred Bugg's thought long and hard
about Fred Bugg's Halloween costume,

12
00:00:52,171 --> 00:00:54,741
and Fred Bugg believes...

13
00:00:54,807 --> 00:00:58,244
Forager is the perfect
Halloween costume for Fred Bugg.

14
00:00:58,310 --> 00:00:59,412
Very crash.

15
00:00:59,478 --> 00:01:01,627
And your shell's healing nicely.

16
00:01:01,997 --> 00:01:03,733
No costume, Victor?

17
00:01:03,769 --> 00:01:06,547
I don't even know how you guys
talked me into going to this thing.

18
00:01:07,287 --> 00:01:11,823
Forager understands Victor Stone
won't know any of the other teens.

19
00:01:11,890 --> 00:01:13,425
- But...
- That's the saving grace.

20
00:01:13,461 --> 00:01:18,032
I can be a stranger crushing a
costume but not an alien metal freak.

21
00:01:18,431 --> 00:01:20,299
- Uh...
- I know, I know.

22
00:01:20,366 --> 00:01:21,868
Being a freak's a good thing.

23
00:01:21,935 --> 00:01:25,204
And the Halloween
dance will be good fun.

24
00:01:25,271 --> 00:01:26,598
Halloween's canceled.

25
00:01:26,634 --> 00:01:29,539
Sorry guys, but we're going to
Greater Bialya and we're going now.

26
00:01:29,575 --> 00:01:31,660
We have a solid lead on Tara Markov.

27
00:01:32,409 --> 00:01:33,577
I'm ready.

28
00:01:33,613 --> 00:01:34,959
So am I.

29
00:01:34,995 --> 00:01:38,314
Although I would prefer to change
into my Halo clothes first.

30
00:01:38,350 --> 00:01:40,365
Sorry Violet, I need
you to stay here

31
00:01:40,459 --> 00:01:43,051
in case Vic needs
another Halo cleanse.

32
00:01:43,355 --> 00:01:46,258
See? Maybe being
a potentially murderous freak

33
00:01:46,325 --> 00:01:48,227
is not such a good thing after all.

34
00:01:48,294 --> 00:01:50,595
But, but Brion...

35
00:01:50,662 --> 00:01:52,431
He'll be all right.

36
00:01:52,498 --> 00:01:56,234
I'll watch over these two.
Go. Save Tara.

37
00:01:57,069 --> 00:01:58,622
Bio Ship time!

38
00:02:02,381 --> 00:02:04,414
Good girl.

39
00:02:05,244 --> 00:02:07,079
Violet, I want you to know...

40
00:02:07,146 --> 00:02:09,806
No speeches, Prince, we're going. Now!

41
00:02:42,108 --> 00:02:46,108
Sync & corrections by emeline-whovian
www.addic7ed.com

42
00:02:51,501 --> 00:02:54,127
- EARTH'S UPPER ATMOSPHERE
- Using the rotation of the Earth,

43
00:02:54,194 --> 00:02:56,928
the Bio Ship should reach
Greater Bialya within the hour.

44
00:02:56,995 --> 00:02:58,897
May Forager drive?

45
00:02:58,964 --> 00:03:01,166
Forager lives inside Bio Ship.

46
00:03:01,233 --> 00:03:02,868
Forager and Bio Ship have a...

47
00:03:04,002 --> 00:03:05,170
...good relationship.

48
00:03:05,237 --> 00:03:08,081
Well, that's great, but...

49
00:03:09,308 --> 00:03:11,076
Okay, sure, you drive,

50
00:03:11,143 --> 00:03:12,711
Good girl.

51
00:03:14,246 --> 00:03:16,482
What do we know and how do we know it?

52
00:03:16,549 --> 00:03:18,851
What we know begins
with these VR goggles,

53
00:03:18,918 --> 00:03:21,955
manufactured by Gretchen
Goode's Goode World Studios.

54
00:03:22,021 --> 00:03:25,158
A friend of ours, Garfield
Logan, learned the hard way,

55
00:03:25,225 --> 00:03:28,093
that the goggles were designed
to test for the meta-gene.

56
00:03:28,160 --> 00:03:30,196
If the subject tests positive,

57
00:03:30,263 --> 00:03:33,166
subliminal messages begin to
brainwash the potential meta-human,

58
00:03:33,233 --> 00:03:36,869
sending the subject to a specific
location in the vicinity.

59
00:03:36,936 --> 00:03:39,204
These locations seem to be depots,

60
00:03:39,271 --> 00:03:41,074
trading posts for meta-teens.

61
00:03:41,141 --> 00:03:43,209
As we speak, the Justice
League and the team

62
00:03:43,276 --> 00:03:46,813
are sending squads to take down
all these depots simultaneously,

63
00:03:46,879 --> 00:03:49,415
so one location can't tip off another.

64
00:03:49,482 --> 00:03:51,684
We're hitting the depot
in Greater Bialya.

65
00:03:51,751 --> 00:03:53,519
Since when are we
working for the League?

66
00:03:53,586 --> 00:03:57,122
We're not, but Garfield gave
the goggle intel to M'gann,

67
00:03:57,189 --> 00:03:58,636
who took it to the League first.

68
00:03:58,672 --> 00:04:01,172
Fortunately, she made sure
we got the Bialyan gig

69
00:04:01,208 --> 00:04:02,392
because of the Tara connection.

70
00:04:02,428 --> 00:04:03,962
What is the Tara connection?

71
00:04:04,029 --> 00:04:06,065
Intel from another source.

72
00:04:06,132 --> 00:04:10,269
A tip that the Shadows handed
Tara over to someone named Granny.

73
00:04:10,336 --> 00:04:12,872
Unfortunately, Granny
was too generic a term.

74
00:04:12,939 --> 00:04:14,707
Could've meant anyone or anything.

75
00:04:14,774 --> 00:04:16,943
But since Gar made
the Goode goggles connection,

76
00:04:17,010 --> 00:04:20,312
we now believe that Granny refers
to Gretchen Goode's nickname

77
00:04:20,379 --> 00:04:22,515
in the popular press, "Granny Goodness".

78
00:04:22,581 --> 00:04:24,456
And remember Jakar Marlowe?

79
00:04:24,492 --> 00:04:28,165
We thought he might have been killed
by a Shadow wielding Geo-Force powers.

80
00:04:29,022 --> 00:04:32,025
It turns out Marlowe worked
for Goode R&D on the goggles.

81
00:04:32,091 --> 00:04:35,295
Moreover, he was the buyer off
record for a Goode shell company,

82
00:04:35,362 --> 00:04:38,231
which purchased an abandoned
mall in Greater Bialya,

83
00:04:38,298 --> 00:04:41,734
one of the meta-depot locations
the League hacked off the goggles.

84
00:04:41,801 --> 00:04:43,870
We even found a list on the dark web

85
00:04:43,936 --> 00:04:47,272
of merchandise available
for purchase at this depot.

86
00:04:47,339 --> 00:04:52,144
Note item 16,
female, aged 15, Earth powers.

87
00:04:52,211 --> 00:04:53,552
Tara.

88
00:04:54,647 --> 00:04:57,883
You sure you two don't
want to go to the dance?

89
00:04:57,949 --> 00:05:01,185
Without Brion? No. No!

90
00:05:01,787 --> 00:05:03,823
I'm so sorry, Victor.

91
00:05:03,890 --> 00:05:07,093
Hey, it's cool. I never wanted
to go in the first place.

92
00:05:07,160 --> 00:05:10,830
Brion went on a mission without me.

93
00:05:10,897 --> 00:05:13,265
What if he's hurt?

94
00:05:13,332 --> 00:05:16,669
What if I never see him again?

95
00:05:16,736 --> 00:05:19,271
Violet, you're hyperventilating.

96
00:05:19,338 --> 00:05:21,722
You must try to stay calm.

97
00:05:21,970 --> 00:05:24,206
How? How?

98
00:05:24,476 --> 00:05:26,112
I once had a little girl.

99
00:05:26,179 --> 00:05:29,515
Brushing her hair always
seemed to relax her.

100
00:05:29,582 --> 00:05:32,384
You had a little girl?

101
00:05:32,451 --> 00:05:34,520
What happened to her?

102
00:05:34,587 --> 00:05:36,836
It's a very sad story.

103
00:05:36,899 --> 00:05:38,729
She was taken from me.

104
00:05:39,097 --> 00:05:41,467
But let's focus on you now.

105
00:05:41,581 --> 00:05:46,018
You be my little girl,
just for tonight, all right?

106
00:05:48,788 --> 00:05:49,956
Victor?

107
00:05:50,186 --> 00:05:51,894
If you wouldn't mind?

108
00:05:52,705 --> 00:05:54,866
Sure, pretend I'm not here.

109
00:06:02,180 --> 00:06:05,115
That does feel nice.

110
00:06:05,651 --> 00:06:09,661
But I don't understand
what's happening to me.

111
00:06:09,734 --> 00:06:11,488
I don't understand

112
00:06:11,831 --> 00:06:13,467
any of this.

113
00:06:13,559 --> 00:06:16,479
You are emotional. It is to be expected.

114
00:06:16,804 --> 00:06:18,873
After all, you are a teenager,

115
00:06:18,909 --> 00:06:20,979
full of teenage hormones.

116
00:06:21,015 --> 00:06:23,082
These new feelings you have for Brion

117
00:06:23,118 --> 00:06:25,454
will affect your natural body chemistry,

118
00:06:25,805 --> 00:06:27,673
will make you want to...

119
00:06:27,740 --> 00:06:32,078
I know I said, "Pretend, I'm
not here," but I am here. So...

120
00:06:32,145 --> 00:06:35,384
So you can behave like
a mature adult, Victor.

121
00:06:35,712 --> 00:06:37,214
Violet is troubled.

122
00:06:37,343 --> 00:06:38,712
Vulnerable.

123
00:06:38,951 --> 00:06:41,787
I doubt the Mother Box
that helped create her

124
00:06:41,854 --> 00:06:44,533
was designed to cope with such feelings.

125
00:06:45,768 --> 00:06:48,918
- Entering Greater Bialyan air space.
- GREATER BIALYA. NOVEMBER, 01

126
00:06:50,963 --> 00:06:54,299
Bio Ship is already in camouflage mode.

127
00:06:54,366 --> 00:06:56,135
That's why I traded Sphere to M'gann.

128
00:06:56,202 --> 00:06:58,572
Her squad is raiding
a meta-depot in Utah,

129
00:06:58,638 --> 00:07:03,168
where being spotted is less likely
to create an international incident.

130
00:07:05,993 --> 00:07:09,417
AL QAWIYA
NOVEMBER, 01. 01:44 UTC+3

131
00:07:10,549 --> 00:07:11,826
We're here.

132
00:07:13,552 --> 00:07:15,447
Now lets get a closer look.

133
00:07:31,604 --> 00:07:34,406
- Huh!
- You in a sharing mood?

134
00:07:34,473 --> 00:07:37,612
What? Oh yeah, sorry.

135
00:07:41,914 --> 00:07:44,117
That's a crowd,
but they don't look too tough.

136
00:07:44,183 --> 00:07:47,553
You're focused on the spectators, I'm
more concerned about the security.

137
00:07:47,620 --> 00:07:50,045
Queen Bee's meta-human enforcers.

138
00:07:50,081 --> 00:07:52,481
Code named Onslaught.

139
00:07:54,927 --> 00:07:57,830
Willkommen, bienvenu, welcome.

140
00:07:57,897 --> 00:08:02,101
I am your host, Mister Bliss.

141
00:08:02,168 --> 00:08:05,471
And these are our
first items up for bid.

142
00:08:05,537 --> 00:08:07,229
In this corner...

143
00:08:08,106 --> 00:08:09,575
Holocaust!

144
00:08:12,377 --> 00:08:15,347
And in that corner...

145
00:08:15,414 --> 00:08:17,782
Tara!

146
00:08:17,849 --> 00:08:18,951
Tara!

147
00:08:18,987 --> 00:08:22,223
Brion Markov finds
Brion Markov's sister.

148
00:08:22,259 --> 00:08:23,793
This is a good day.

149
00:08:23,829 --> 00:08:25,399
Just one problem.

150
00:08:25,435 --> 00:08:29,793
This isn't just a depot. It's a
fight club for meta-teen gladiators.

151
00:08:29,829 --> 00:08:32,897
And sensors show they're all
enslaved by control chips.

152
00:08:32,964 --> 00:08:34,501
Not for long!

153
00:08:34,567 --> 00:08:37,270
Look, I wasn't expecting this
either, but you have to be...

154
00:08:37,337 --> 00:08:42,174
Be patient? You cannot seriously
expect me to walk away now.

155
00:08:42,240 --> 00:08:44,511
No, but Psimon is down there.

156
00:08:44,577 --> 00:08:49,081
He's a powerful psychic, and if you
project strong emotions, he'll notice.

157
00:08:49,148 --> 00:08:51,727
So can you stay whelmed or not?

158
00:08:53,686 --> 00:08:56,005
I will follow your lead.

159
00:08:56,889 --> 00:08:58,959
Good. Here's what we're gonna do.

160
00:09:02,778 --> 00:09:05,148
Wolf? What's going on?

161
00:09:12,170 --> 00:09:13,238
Go!

162
00:09:17,576 --> 00:09:19,277
I'll help you, Victor.

163
00:09:19,344 --> 00:09:21,526
I'll cleanse you.

164
00:09:22,180 --> 00:09:23,315
Or not.

165
00:09:23,382 --> 00:09:25,184
Jace was correct.

166
00:09:25,251 --> 00:09:28,554
Mother Box cannot handle human emotions.

167
00:09:28,620 --> 00:09:32,290
- My powers...
- Have abandoned you.

168
00:09:32,357 --> 00:09:33,943
Abomination!

169
00:09:40,265 --> 00:09:43,134
Let the games begin!

170
00:10:37,489 --> 00:10:39,692
Baby!

171
00:10:39,758 --> 00:10:43,413
Ha ha! Tell them, Bliss,
the girl is toast.

172
00:10:44,063 --> 00:10:46,264
Or should I toast her to prove it?

173
00:10:46,331 --> 00:10:48,167
No, thank you, Holocaust.

174
00:10:48,234 --> 00:10:51,303
A living loser
still knits a pretty penny.

175
00:10:51,370 --> 00:10:53,981
Tara is down for the count.

176
00:10:54,206 --> 00:10:57,543
The winner is Holocaust!

177
00:10:58,978 --> 00:11:01,547
Devastation to Onslaught.

178
00:11:01,613 --> 00:11:03,383
Psimon's down. High alert!

179
00:11:03,449 --> 00:11:06,252
Bidding is open on these items.

180
00:11:06,319 --> 00:11:11,938
Starting bid for Tara is 500,000 US.

181
00:11:12,524 --> 00:11:15,177
Huh? I see we have our first bid!

182
00:11:39,151 --> 00:11:42,764
Good girl.

183
00:12:02,875 --> 00:12:06,294
Come out, come out, wherever you are.

184
00:12:20,900 --> 00:12:22,268
Violet, go!

185
00:12:22,304 --> 00:12:25,995
I'll hold off Fatherbox
as long as I can.

186
00:12:26,031 --> 00:12:27,800
- Victor, please!
- Run!

187
00:12:33,739 --> 00:12:35,127
Victor?

188
00:12:36,175 --> 00:12:39,267
No more reprieves, Mother Box.

189
00:12:39,979 --> 00:12:41,581
I'm coming for you.

190
00:12:41,648 --> 00:12:45,151
No, Fatherbox, you are hurting Victor.
He needs me.

191
00:12:45,217 --> 00:12:47,385
I may not understand
all my new emotions,

192
00:12:47,452 --> 00:12:49,682
but helping those in need,

193
00:12:49,855 --> 00:12:52,157
that a Mother Box understands.

194
00:12:53,993 --> 00:12:55,934
You can't help him.

195
00:12:56,495 --> 00:12:58,697
You can't stop me.

196
00:12:58,764 --> 00:13:01,366
You have no powers.

197
00:13:01,433 --> 00:13:02,434
Nothing.

198
00:13:02,501 --> 00:13:04,203
Nothing isn't the problem.

199
00:13:04,270 --> 00:13:06,905
The problem is I have too much.

200
00:13:06,972 --> 00:13:09,776
All these new feelings,
they can get in the way.

201
00:13:09,843 --> 00:13:13,846
But I believe they may also
be a source of strength.

202
00:13:13,912 --> 00:13:17,322
I believe I have all I need.

203
00:13:28,694 --> 00:13:30,763
You are free now, my sister.

204
00:13:30,829 --> 00:13:32,297
Free and safe.

205
00:13:33,533 --> 00:13:36,317
It's the first time
I've felt safe in years.

206
00:13:36,902 --> 00:13:41,902
Tara, I have to tell you
something difficult.

207
00:13:42,308 --> 00:13:44,544
- Our parents...
- I know, Brion.

208
00:13:44,611 --> 00:13:48,130
My captors took some joy in
telling me about their deaths.

209
00:13:48,714 --> 00:13:51,126
But how did you find me?

210
00:13:51,750 --> 00:13:54,220
Who are these, um, people?

211
00:13:54,287 --> 00:13:56,655
Forager is Forager.

212
00:13:56,722 --> 00:13:58,724
These are my friends, Tara.

213
00:13:58,791 --> 00:14:00,687
And we can explain everything.

214
00:14:02,558 --> 00:14:03,960
Wait, what's going on?

215
00:14:03,996 --> 00:14:05,231
There are more kids back there.

216
00:14:05,267 --> 00:14:06,777
We made sure Tara got out safe.

217
00:14:06,813 --> 00:14:09,034
But now we've got
to go back, rescue them.

218
00:14:09,101 --> 00:14:10,536
And shut that place down.

219
00:14:10,603 --> 00:14:12,838
Stay on the Bio Ship.
You'll be safe here.

220
00:14:12,905 --> 00:14:14,641
But Forager wants to help.

221
00:14:14,707 --> 00:14:17,343
You will. But your shell's
still too soft for combat.

222
00:14:17,410 --> 00:14:19,445
Keep the Bio Ship in camouflage mode.

223
00:14:19,512 --> 00:14:22,581
When we signal, lay down cover
fire and be ready to extract us.

224
00:14:23,816 --> 00:14:25,808
Bio Ship, hatch.

225
00:14:35,060 --> 00:14:36,795
There, there, folks, No worries.

226
00:14:36,862 --> 00:14:38,463
It's a circuit breaker.

227
00:14:38,530 --> 00:14:40,370
Be fixed in no time.

228
00:14:41,633 --> 00:14:43,102
Emergency generator.

229
00:14:43,169 --> 00:14:45,137
Don't you hate it when
the bad guys are prepared?

230
00:14:45,204 --> 00:14:47,439
Forager, we need a distraction.

231
00:14:47,506 --> 00:14:49,373
Open fire on the venue.

232
00:14:53,746 --> 00:14:57,149
Oh, no, no, no. That was just one of
our combatants...

233
00:14:57,216 --> 00:14:59,018
Uh, farting.

234
00:14:59,084 --> 00:15:01,320
Everyone please remain seated.

235
00:15:01,387 --> 00:15:03,922
Everything will be all right, baby.

236
00:15:03,989 --> 00:15:06,492
Terror Twins, guard the slave pens.

237
00:15:06,559 --> 00:15:10,595
Mammoth, Shimmer, Junior,
check out that explosion.

238
00:15:10,662 --> 00:15:12,464
Kill whoever caused it.

239
00:15:19,238 --> 00:15:21,240
That mask doesn't fool me.

240
00:15:21,307 --> 00:15:22,808
I know it's you, Superboy.

241
00:15:22,875 --> 00:15:24,710
Hey, Junior.

242
00:15:24,776 --> 00:15:26,397
Good to see you.

243
00:15:32,518 --> 00:15:35,453
Don't play nice!
You think I've forgiven you?

244
00:15:35,520 --> 00:15:37,119
You stole my girl!

245
00:15:37,155 --> 00:15:40,059
I mean, sure, I didn't know
she was Miss Martian,

246
00:15:40,125 --> 00:15:42,735
but I was totally into her
and you knew that!

247
00:15:43,462 --> 00:15:45,464
Yeah, but I was into her first.

248
00:15:45,531 --> 00:15:48,133
I just hadn't figured it out till
you helped bring us together.

249
00:15:48,200 --> 00:15:51,503
I owe you for that.
Hey, we're engaged now.

250
00:15:51,570 --> 00:15:53,611
Dude, congratulations!

251
00:15:54,039 --> 00:15:56,175
No, really, that's awesome!

252
00:15:56,242 --> 00:15:58,444
I always thought you guys
made a great couple.

253
00:15:58,511 --> 00:16:01,035
Maybe that means
there's hope for me too.

254
00:16:01,387 --> 00:16:03,122
I hope so.

255
00:16:05,350 --> 00:16:06,609
Ow.

256
00:16:10,423 --> 00:16:14,885
Perhaps, an orderly evacuation
isn't the worst idea.

257
00:16:15,294 --> 00:16:17,696
Dang it, Tupp,
we're missing all the action.

258
00:16:25,070 --> 00:16:28,073
There! Now we'll have some fun.

259
00:16:31,576 --> 00:16:32,811
That was kinda fun.

260
00:16:35,080 --> 00:16:36,471
Can't disagree.

261
00:16:40,119 --> 00:16:41,964
Ha, tickles!

262
00:17:02,875 --> 00:17:04,176
Good girl.

263
00:17:04,243 --> 00:17:06,511
Forager didn't see vehicle coming.

264
00:17:06,578 --> 00:17:08,461
But Bio Ship did.

265
00:17:08,598 --> 00:17:11,068
Brion, look, my fellow slaves.

266
00:17:11,283 --> 00:17:13,053
They didn't want any part of this.

267
00:17:13,119 --> 00:17:16,622
They have been forced into this
life of violence and terror.

268
00:17:16,689 --> 00:17:19,058
You have no idea
what I've been made to do.

269
00:17:19,124 --> 00:17:20,692
I know about Marlowe.

270
00:17:20,728 --> 00:17:24,946
No one holds you responsible for what
you did under the control of others.

271
00:17:24,982 --> 00:17:26,418
That's just the point.

272
00:17:26,454 --> 00:17:28,923
If you hadn't got me out,
that would be me in there.

273
00:17:28,959 --> 00:17:30,695
We need to help!

274
00:17:34,440 --> 00:17:38,244
We're moving out.

275
00:17:57,663 --> 00:17:59,294
Go, go, go!

276
00:18:11,752 --> 00:18:13,068
Nightwing.

277
00:18:23,306 --> 00:18:24,544
Go!

278
00:18:37,536 --> 00:18:40,038
Forager, west maneuver.

279
00:18:50,916 --> 00:18:52,889
Everyone onboard, now!

280
00:18:56,656 --> 00:18:59,596
- You coming?
- Kinda in the middle of this.

281
00:19:01,059 --> 00:19:04,330
Ha! I can take anything you throw at me.

282
00:19:05,999 --> 00:19:08,987
You have no idea what a relief that is.

283
00:19:23,716 --> 00:19:25,840
- Thank you.
- Merci beaucoup.

284
00:19:30,876 --> 00:19:34,250
HAPPY HARBOR
NOVEMBER 01. 03:16 EDT

285
00:19:34,426 --> 00:19:35,695
Just heard from M'gann.

286
00:19:35,761 --> 00:19:37,903
All League and team raids
were successful.

287
00:19:37,939 --> 00:19:40,633
Rescued teens from
every Granny trafficking depot

288
00:19:40,700 --> 00:19:42,734
are safe at the town's
meta-human youth center.

289
00:19:42,801 --> 00:19:44,537
Congratulate yourselves.

290
00:19:44,603 --> 00:19:47,806
Meta-human trafficking has been
dealt a major blow tonight.

291
00:19:47,873 --> 00:19:49,308
There's more news.

292
00:19:49,375 --> 00:19:52,244
Violet's permanently
cleansed me of Fatherbox's,

293
00:19:52,311 --> 00:19:54,179
uh, influence.

294
00:19:54,246 --> 00:19:56,181
Uh, you're sure?

295
00:19:56,248 --> 00:19:59,584
Yeah, I can feel the difference.

296
00:19:59,651 --> 00:20:00,852
So can I.

297
00:20:00,919 --> 00:20:03,002
Princess Tara.

298
00:20:03,355 --> 00:20:06,258
Please, I am no princess anymore.

299
00:20:06,325 --> 00:20:07,859
That's my fault.

300
00:20:07,926 --> 00:20:09,444
No, Doctor.

301
00:20:09,829 --> 00:20:12,131
I am well aware my uncle
threatened to kill me

302
00:20:12,197 --> 00:20:14,199
if you didn't activate my meta-gene.

303
00:20:14,266 --> 00:20:17,102
And I am also aware that
you were the only person

304
00:20:17,169 --> 00:20:19,281
who was kind to me during that time.

305
00:20:20,806 --> 00:20:23,041
Then, you can forgive me?

306
00:20:23,108 --> 00:20:25,645
If I can be forgiven my sins,

307
00:20:25,711 --> 00:20:28,119
how can I not forgive others theirs?

308
00:20:28,547 --> 00:20:31,350
And you say you're no longer a princess.

309
00:20:31,417 --> 00:20:34,769
Tara, I want you to meet Violet Harper.

310
00:20:35,321 --> 00:20:37,022
My girlfriend.

311
00:20:37,089 --> 00:20:38,862
"Girlfriend"?

312
00:20:43,429 --> 00:20:45,498
Why don't we go inside,

313
00:20:45,564 --> 00:20:47,684
and let the kids get better acquainted.

314
00:20:49,038 --> 00:20:52,082
Oh, Conner, before you go in...

315
00:20:53,572 --> 00:20:55,730
M'gann's gonna kill me.

316
00:20:57,877 --> 00:21:00,185
I'm not sure what to do with Vic,

317
00:21:00,713 --> 00:21:03,859
but Geo-Force, Terra, Halo, and Forager,

318
00:21:04,801 --> 00:21:06,893
maybe, just maybe.

319
00:21:07,353 --> 00:21:09,364
They might be ready for the team.

320
00:21:10,334 --> 00:21:13,708
STAR CITY
NOVEMBER 01.06:23 PDT

321
00:21:24,334 --> 00:21:27,708
SANTA PRISCA
NOVEMBER 01. 09:24 ECT

322
00:21:30,665 --> 00:21:31,926
_

323
00:21:37,459 --> 00:21:38,579
CREDITS